DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
Traduzir "inhalt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalt" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de inhalt
alemão
holandês
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| in | in |
| da | omdat |
| und | en |
| würden | zouden |
| eher | in plaats van |
| sondern | |
| haben | hebben |
| wir | we |
| bereits | al |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| in | in |
| da | omdat |
| und | en |
| würden | zouden |
| eher | in plaats van |
| sondern | |
| haben | hebben |
| wir | we |
| bereits | al |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.
NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| berechtigt | recht |
| zweck | doel |
| ohne | zonder |
| gebühren | kosten |
| oder | of |
| für | voor |
| zu | om |
| zahlung | betalen |
| an | aan |
| dass | dat |
| bist | u |
| anderen | andere |
DE Es müssen Geräte vorhanden sein, auf denen der eigentliche Inhalt ausgeführt werden kann, aber dieser Inhalt benötigt erstellt werden, damit die Geräte etwas ausführen können
NL Apparaten moeten bestaan om de daadwerkelijke inhoud uit te voeren, maar die inhoud heeft worden gemaakt zodat de apparaten iets kunnen uitvoeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| geräte | apparaten |
| benötigt | heeft |
| etwas | iets |
| müssen | moeten |
| ausführen | uitvoeren |
| können | kunnen |
| ausgeführt | gemaakt |
| der | de |
| werden | worden |
| aber | maar |
| damit | om |
DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
| alemão | holandês |
|---|---|
| experte | expert |
| schreibt | schrijft |
| praktisch | praktisch |
| obligatorisch | verplicht |
| erfahrung | ervaring |
| anderen | andere |
| auch | ook |
| thema | onderwerp |
| um | bij |
| inhalt | inhoud |
| kann | kan |
| ist | is |
| themen | onderwerpen |
| bringen | met |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| ihren | je |
DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| fehler | fouten |
| e-commerce | e-commerce |
| commerce | winkels |
| kategorien | categorieën |
| in | in |
| für | voor |
| wir | we |
| führt | leidt |
| oft | vaak |
| dies | dit |
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| domains | domeinen |
| gefunden | gevonden |
| verschiedenen | verschillende |
| in | in |
| fall | geval |
| duplicate | dubbele |
| zwei | twee |
| inhalt | inhoud |
| zwischen | tussen |
| diesem | dit |
| als |
DE Im Idealfall kann der Benutzer den Inhalt der Website allein durch das Lesen der URL genau erraten, wofür die URL einen genauen Satz oder Begriff enthalten muss, der zum Inhalt gehört.
NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| url | url |
| erraten | raden |
| satz | zin |
| begriff | term |
| gehört | hoort |
| inhalt | inhoud |
| website | website |
| genauen | exacte |
| enthalten | bevatten |
| kann | kan |
| lesen | lezen |
| genau | nauwkeurig |
| oder | of |
| zum | te |
| allein | een |
| durch | door |
DE Dies ist ein Snapshot Ihrer gesamten Produktionsumgebung einschließlich Inhalt, Code, Konfiguration, Services, Datenbanken und deren Inhalt
NL Het is een momentopname van uw volledige productieomgeving, met inbegrip van content, code, configuratie, diensten, databases en database-inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamten | volledige |
| code | code |
| konfiguration | configuratie |
| services | diensten |
| ihrer | uw |
| inhalt | inhoud |
| datenbanken | databases |
| und | en |
| ist | is |
| einschließlich | met |
| ein | een |
| deren | het |
DE Der gesamte Inhalt dieser Seite ist urheberrechtlich geschützt.Ohne ausdrückliche Genehmigung darf der Inhalt weder kopiert noch anderweitig verwendet werden.
NL De complete inhoud van deze pagina is auteursrechtelijk beschermd.Zonder uitdrukkelijke toestemming mag de inhoud niet worden gekopieerd en ook niet ergens anders worden gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamte | complete |
| inhalt | inhoud |
| geschützt | beschermd |
| genehmigung | toestemming |
| kopiert | gekopieerd |
| verwendet | gebruikt |
| ohne | zonder |
| anderweitig | anders |
| weder | ook |
| werden | worden |
| ist | is |
| darf | mag |
| der | de |
| seite | pagina |
DE Sie möchten diesen Inhalt sehen? Aktivieren Sie den gewünschten Inhalt einmalig oder legen Sie eine dauerhafte Freigabe fest
NL Wilt u deze inhoud zien? Activeer de gewenste inhoud voor slechts één sessie of sta toe dat de website deze instellingen onthoudt
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| gewünschten | gewenste |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| sehen | zien |
| legen | voor |
| aktivieren sie | activeer |
| eine | slechts |
DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhindern | voorkomen |
| inhalt | content |
| unterhaltungen | gesprekken |
| oder | of |
| wir | we |
| in | in |
| auf | op |
| den | de |
| dass | dat |
| zu | met |
| wenn | als |
| themen | onderwerpen |
| angezeigt | verschijnt |
| selbst | zelfs |
| sind | zijn |
| ein | een |
| im | rond |
DE Dies ist ein Snapshot Ihrer gesamten Produktionsumgebung einschließlich Inhalt, Code, Konfiguration, Services, Datenbanken und deren Inhalt
NL Het is een momentopname van uw volledige productieomgeving, met inbegrip van content, code, configuratie, diensten, databases en database-inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamten | volledige |
| code | code |
| konfiguration | configuratie |
| services | diensten |
| ihrer | uw |
| inhalt | inhoud |
| datenbanken | databases |
| und | en |
| ist | is |
| einschließlich | met |
| ein | een |
| deren | het |
DE Der folgende Inhalt basiert stark auf bewegten Video-Inhalt und Maus-Interaktionen. Er ist deshalb nicht sehr zugänglich für Screenreader. Es werden kurze Videos gezeigt, die nach Monat sortiert sind.Direkt zur Inhaltsübersicht springen
NL De volgende inhoud is sterk gebaseerd op bewegende video-inhoud en muisinteracties. Hij is daarom niet bijzonder toegankelijk voor screenreaders. Er worden korte video's weergegeven, die gesorteerd zijn per maand.Direct naar inhoudsoverzicht gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugänglich | toegankelijk |
| kurze | korte |
| gezeigt | weergegeven |
| sortiert | gesorteerd |
| direkt | direct |
| stark | sterk |
| und | en |
| inhalt | inhoud |
| videos | video |
| springen | gaan |
| folgende | de volgende |
| auf | op |
| er | hij |
| für | voor |
| der | de |
| basiert | is |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| sind | zijn |
DE Wenn wir die Gegendarstellung an den Beschwerdeführer weiterleiten und dieser uns nicht mitteilt, dass er eine gerichtliche Klage eingereicht hat, um zu erreichen, dass der Inhalt nicht wiederhergestellt wird, stellen wir den Inhalt wieder her
NL Als we je bezwaar doorsturen naar de partij die de melding heeft gedaan, en zij ons niet laten weten dat ze een juridische procedure hebben aangespannen om de content te verwijderen, herstellen we de content
| alemão | holandês |
|---|---|
| weiterleiten | doorsturen |
| inhalt | content |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| wenn | als |
| wieder | herstellen |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Sammeln Sie zuerst der Inhalt des Newsletters, sodass Sie genau wissen, was benötigt wird. Es hilft Ihnen, das Beste Vorlage für Ihren Inhalt zu wählen.
NL Stel de inhoud van uw nieuwsbrief van tevoren samen, zodat u precies weet wat u moet versturen. Dit zal u helpen een sjabloon te kiezen waarvan u weet dat uw inhoud erin past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| newsletters | nieuwsbrief |
| hilft | helpen |
| vorlage | sjabloon |
| wählen | kiezen |
| zu | zodat |
| zuerst | een |
| genau | precies |
| ihren | uw |
DE Wählen Sie eine vorbereitende Vorlage, welche für Sie am Besten mit dem Inhalt Ihres Newsletters passt. Sie können alles anderes später individualisieren, und so ist es besser, die Vorlage, welche an den Inhalt passt, zu wählen.
NL Kies uit een van de kant-en-klare sjablonen op basis van welke het beste bij uw inhoud past. U kunt later elk ander aspect van het sjabloon aanpassen, dus het is beter te kiezen op basis van wat u gaat verzenden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| anderes | ander |
| vorlage | sjabloon |
| passt | past |
| am | op |
| es | en |
| besser | beter |
| zu | bij |
| und | gaat |
| besten | beste |
| welche | welke |
| später | later |
| ist | is |
| wählen | kies |
| ihres | uw |
| eine | basis |
| können | kunt |
DE Pixpa isoliert die Design-Ebene vom Inhalt Ihrer Website, was bedeutet, dass Sie Änderungen am Design vornehmen können und Ihr Inhalt sich automatisch an das neue Design anpasst.
NL Pixpa isoleert de ontwerplaag van de inhoud van uw website, wat betekent dat u elk ontwerp kunt wijzigen en dat uw inhoud zich automatisch aanpast aan het nieuwe ontwerp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| inhalt | inhoud |
| bedeutet | betekent |
| design | ontwerp |
| automatisch | automatisch |
| anpasst | aanpast |
| website | website |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| was | wat |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| an | aan |
| vom | de |
| dass | dat |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
| alemão | holandês |
|---|---|
| darf | mag |
| inhalt | content |
| direkt | rechtstreeks |
| lizenz | licentie |
| kunde | klant |
| verwenden | gebruiken |
| ihr | je |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| über | over |
| denn | dan |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
| alemão | holandês |
|---|---|
| darf | mag |
| inhalt | content |
| direkt | rechtstreeks |
| lizenz | licentie |
| kunde | klant |
| verwenden | gebruiken |
| ihr | je |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| über | over |
| denn | dan |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
| alemão | holandês |
|---|---|
| darf | mag |
| inhalt | content |
| direkt | rechtstreeks |
| lizenz | licentie |
| kunde | klant |
| verwenden | gebruiken |
| ihr | je |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| über | over |
| denn | dan |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
| alemão | holandês |
|---|---|
| darf | mag |
| inhalt | content |
| direkt | rechtstreeks |
| lizenz | licentie |
| kunde | klant |
| verwenden | gebruiken |
| ihr | je |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| über | over |
| denn | dan |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
| alemão | holandês |
|---|---|
| darf | mag |
| inhalt | content |
| direkt | rechtstreeks |
| lizenz | licentie |
| kunde | klant |
| verwenden | gebruiken |
| ihr | je |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| über | over |
| denn | dan |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
| alemão | holandês |
|---|---|
| darf | mag |
| inhalt | content |
| direkt | rechtstreeks |
| lizenz | licentie |
| kunde | klant |
| verwenden | gebruiken |
| ihr | je |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| über | over |
| denn | dan |
| uns | ons |
DE Wenn Sie nicht über diese Berechtigung verfügen, darf Ihr Kunde den Inhalt nicht verwenden, es sei denn, er erhält direkt von uns eine Lizenz für diesen Inhalt
NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft
| alemão | holandês |
|---|---|
| darf | mag |
| inhalt | content |
| direkt | rechtstreeks |
| lizenz | licentie |
| kunde | klant |
| verwenden | gebruiken |
| ihr | je |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| über | over |
| denn | dan |
| uns | ons |
DE Dass ein Experte den Inhalt schreibt, ist praktisch obligatorisch, wenn es um YMYL-Themen geht. Bei anderen Themen kann auch jemand, der nachweislich Erfahrung mit dem Thema hat, einen Mehrwert für Ihren Inhalt bringen.
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
| alemão | holandês |
|---|---|
| experte | expert |
| schreibt | schrijft |
| praktisch | praktisch |
| obligatorisch | verplicht |
| erfahrung | ervaring |
| anderen | andere |
| auch | ook |
| thema | onderwerp |
| um | bij |
| inhalt | inhoud |
| kann | kan |
| ist | is |
| themen | onderwerpen |
| bringen | met |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| ihren | je |
DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| fehler | fouten |
| e-commerce | e-commerce |
| commerce | winkels |
| kategorien | categorieën |
| in | in |
| für | voor |
| wir | we |
| führt | leidt |
| oft | vaak |
| dies | dit |
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| domains | domeinen |
| gefunden | gevonden |
| verschiedenen | verschillende |
| in | in |
| fall | geval |
| duplicate | dubbele |
| zwei | twee |
| inhalt | inhoud |
| zwischen | tussen |
| diesem | dit |
| als |
DE Das kanonische Tag wird verwendet, um die Suchmaschine auf die bevorzugte Version einer URL zu verweisen (wenn sie den gleichen Inhalt haben), wodurch Probleme mit doppeltem Inhalt vermieden werden.
NL De canonical tag wordt gebruikt om de zoekmachine te verwijzen naar de voorkeursversie van een URL (als ze dezelfde inhoud hebben), waardoor problemen met dubbele inhoud worden vermeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tag | tag |
| suchmaschine | zoekmachine |
| url | url |
| inhalt | inhoud |
| verweisen | verwijzen |
| zu | om |
| probleme | problemen |
| haben | hebben |
| wird | wordt |
| gleichen | als |
| verwendet | gebruikt |
| mit | met |
| version | de |
| werden | worden |
DE Im Idealfall kann der Benutzer den Inhalt der Website allein durch das Lesen der URL genau erraten, wofür die URL einen genauen Satz oder Begriff enthalten muss, der zum Inhalt gehört.
NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| url | url |
| erraten | raden |
| satz | zin |
| begriff | term |
| gehört | hoort |
| inhalt | inhoud |
| website | website |
| genauen | exacte |
| enthalten | bevatten |
| kann | kan |
| lesen | lezen |
| genau | nauwkeurig |
| oder | of |
| zum | te |
| allein | een |
| durch | door |
DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.
NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| perfekt | perfect |
| wertvoller | waardevolle |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| und | en |
| titel | titel |
| leser | lezers |
| einmal | het |
| ist | is |
| zu | om |
| worum | waar |
| lassen | laten |
| auch | ook |
| seite | pagina |
| nicht | niet |
| auf | op |
| wissen | weten |
| ein | een |
DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussehen | uitziet |
| gut | goed |
| wenn | wanneer |
| der | het |
| wie | een |
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| trotz | ondanks |
| kontrolle | controle |
| übernehmen | aanvaarden |
| haftung | aansprakelijkheid |
| externer | externe |
| ausschließlich | uitsluitend |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| für | voor |
| links | links |
| keine | geen |
| inhalte | inhoud |
| sind | zijn |
DE Nach einem Klick auf "Details" kannst du jeden Inhalt noch genauer analysieren
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| klick | klik |
| details | details |
| auf | op |
| du | iedere |
| einem | de |
DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
NL Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| seiten | pagina |
| wurde | die |
DE Hier siehst du, wie viele und welche Websites auf den Inhalt verlinken.
NL Zie het aantal websites dat naar de pagina linkt en wat ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| siehst | zie |
| viele | aantal |
| websites | websites |
| und | en |
| den | de |
DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | en |
| die | de |
| anzahl | aantal |
DE Sieh die meistgenutzten Ankertexte, mit denen auf den Inhalt verlinkt wird.
NL Zie de ankerteksten die de meeste mensen gebruiken wanneer ze naar de pagina linken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sieh | zie |
| mit | gebruiken |
| den | de |
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| baue | bouw |
| websites | pagina |
| verlinken | linken |
| und | en |
| neu | opnieuw |
| erstellst | maken |
| links | links |
| darauf | te |
DE Dieser Inhalt ist nur für Mitglieder verfügbar
NL Deze content is alleen beschikbaar voor leden
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | content |
| mitglieder | leden |
| nur | alleen |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE Hat viel Inhalt, über den man schreiben kann (nicht zu eng)
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
| zu | om |
| schreiben | schrijven |
| viel | te |
DE Vermeiden Sie die andere kostenpflichtige Option, da Sie nur 6 Stunden Inhalt hochladen.
NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vermeiden | vermijd |
| andere | andere |
| kostenpflichtige | betaalde |
| option | optie |
| stunden | uur |
| inhalt | content |
| da | aangezien |
DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.
NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| inhalt | content |
| adobe | adobe |
| geändert | gewijzigd |
| und | en |
| oder | of |
| sprache | taal |
| der | de |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an diesem exklusiven Inhalt von Unit4.
NL Bedankt voor uw interesse in dit exclusieve stukje content van Unit4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interesse | interesse |
| exklusiven | exclusieve |
| inhalt | content |
| ihr | uw |
| für | voor |
| vielen dank | bedankt |
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
NL We gebruiken Litespeed Als webserver voor alle websites over onze zakelijke pakketten. Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dient | dient |
| in | in |
| schneller | sneller |
| im | in de |
| handel | handel |
| business | zakelijke |
| websites | websites |
| andere | andere |
| paketen | pakketten |
| nutzen | gebruiken |
| für | voor |
| alle | alle |
| wir | we |
| als | |
| dies | dit |
| ihrem | de |
DE Hinweis: Für diesen Inhalt ist JavaScript erforderlich.
NL Kennisgeving: Voor dit product is een JavaScript vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | kennisgeving |
| javascript | javascript |
| erforderlich | vereist |
| für | voor |
| ist | is |
| diesen | een |
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| seite | pagina |
| hunderte | honderden |
| kann | kan |
| thema | onderwerp |
| mit | op |
| einzige | een |
| du | jij |
| kannst | kunt |
DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| keyword | zoekterm |
| traffic | verkeer |
| wir | we |
| indem | te |
| machen | voor |
| ausfindig | bepalen |
DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zu | om |
| thema | onderwerp |
| sehen | zien |
| ein | een |
| mit | op |
| kannst | kunt |
DE Produkte oder Dienste, die an dem Ort, an dem der Inhalt veröffentlicht oder empfangen wird, rechtswidrig sind, veröffentlichen oder empfangen
NL producten of diensten verkoopt of promoot die onwettig zijn op de locatie waar de inhoud is geplaatst of ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | inhoud |
| veröffentlicht | geplaatst |
| oder | of |
| an | op |
| ort | locatie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhalt guter inhalt inhalt wieder inhalt verweisen — inhalt unangemessen inhalt sieht inhalt verlinkt gesamten inhalt inhalt block ihrem inhalt deren inhalt denselben inhalt sogar inhalt inhalt definieren richtigen inhalt dessen inhalt inhalt erweitern diesen inhalt dynamischen inhalt inhalt verbessern inhalt geteilt gesamte inhalt inhalt schneller inhalt passt inhalt zu verbessern gleichen inhalt hashtag oder inhalt inhalt dieses abschnitts doppelter inhalt stunden inhalt hochladen inhalt und maus normalerweise den inhalt inhalt verweisen inhalt einer seite inhalt verlinken inhalt lesen inhalt sicher inhalt muss inhalt einfach inhalt bereitzustellen inhalt gleichzeitig doppelten inhalt vermeiden inhalt zu bewerten inhalt springen seinen inhalt inhalt gut strukturiert vergleicht den inhalt inhalt ihrer kamera während der inhalt inhalt verschiebtTraduzir inhalt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe