Traduzir "diesen knospen wenig" para holandês

DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.

• bieten
• Knospen gut passen
• perfekt bequem

DE Laut Jabra haben die neueren Knospen auch Druckentlastungsöffnungen, um über längere Tragezeiten mehr Komfort zu bieten. Das wissen wir nicht - nur, dass diese Knospen gut passen und perfekt bequem sind.

• bieten
• Knospen gut passen
• perfekt bequem

DE Was das Design angeht, gibt es in diesen Knospen wenig, was eine unverwechselbare Form oder ein unverwechselbares Design betrifft, um sie hervorzuheben

• Design angeht
• diesen Knospen wenig
• unverwechselbare Form
• unverwechselbares Design betrifft
• hervorzuheben

DE Der Stiel hat ein leicht kontrastierendes Material, das ein wenig schillert, aber es ist dezent genug, um unbemerkt zu bleiben. Die Knospen sind auch klein und leicht, daher fanden wir sie angenehm zu tragen.

• kontrastierendes Material
• wenig schillert
• dezent genug
• unbemerkt zu bleiben
• leicht

DE Interessanterweise hat B & O diesen Fokus genommen und ihn nicht nur auf die Knospen, sondern auch auf den Fall angewendet

• Interessanterweise hat B
• O diesen Fokus
• Knospen
• Fall angewendet

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

• Zweikammer-Design
• Außenseite des Gehäuses
• kleine Entlüftung
• sicherstellt
• kein Druck

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

• Zweikammer-Design
• Außenseite des Gehäuses
• kleine Entlüftung
• sicherstellt
• kein Druck

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

• Zuerst sollten Sie
• Nachforschungen anstellen
• wissen bereits
• womit Ihr Gast
• Lebensunterhalt verdient
• graben ein wenig
• brechen ein wenig
• Arbeit traditionell

DE Zwischensequenzen enthalten oft ziemlich steife Animationen, während die Lippensynchronisierung regelmäßig mehr als ein wenig ruckartig ist, was Sie ein wenig herausziehen kann.

• Zwischensequenzen enthalten oft
• steife Animationen
• während die Lippensynchronisierung
• wenig herausziehen

DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos

• erste vollelektrische DS
• wenig von seiner
• wenig teuer
• da auch Optionen
• Elektroautos

DE Es ist ein wenig plastisch, die Kameras sind übertrieben und es gibt keinen Fingerabdrucksensor im Display, aber ansonsten gibt es in dieser Klasse wenig, was dieses Moto anfassen kann.

• wenig plastisch
• Kameras sind übertrieben
• Klasse wenig
• dieses Moto anfassen

DE Es ist jedoch nicht zu übersehen, dass dies ein großes Telefon ist - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer -, aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, sodass es nicht so aussieht, als wäre Platz verschwendet.

• dies ein großes
• wenig dick
• wenig schwer
• aussieht
• wäre Platz

DE Es mag ein wenig Basteln erfordern, um die One UI-Software optimal zum Laufen zu bringen, aber mit einem großartigen Display, umfassenden Kameras und viel Leistung bietet der S21 Ultra nur sehr wenig.

• mag ein wenig
• erfordern
• One UI-Software optimal
• Laufen zu bringen
• großartigen Display
• umfassenden Kameras
• viel Leistung bietet
• Ultra nur sehr

DE Erhöhen Sie die Lautstärke ein wenig und die Geräusche beginnen sich aufzulösen oder vergleichen Sie sie mit anderen Kopfhörern, und es scheint nur ein wenig an Details zu mangeln

• wenig
• anderen Kopfhörern
• Details zu mangeln

DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig

• Hast du heute
• Zeit
• wenig Lust lange
• kochen
• Perfekt
• bist hier genau

DE Bei geschlossenen Vorhängen und wenig verfügbarem Licht hatte die Kamera wenig Bedenken bei der Aufnahme - selbst wenn die Empfindlichkeit dadurch auf ISO 12.800 maximiert werden musste.

• geschlossenen Vorhängen
• wenig verfügbarem Licht
• Kamera wenig Bedenken
• Aufnahme
• dadurch auf ISO

DE Im Moment gibt es wenig anderes zu tun, was in der gesamten Magic Leap-Zeitleiste ein einheitliches Thema war, aber dies gibt ein wenig Aufschluss über die Richtung, in die sich das Unternehmen bewegt.

• anderes zu tun
• gesamten Magic Leap-Zeitleiste
• einheitliches Thema war
• Unternehmen

DE Möchten Sie sich ein wenig verjüngen? Möchten Sie sich ein wenig verwöhnen lassen? Dann reservieren Sie sich ein Zimmer im Stobo Castle, dem einzigen „Destination Spa“-Hotel in Schottland und machen Sie sich auf in die Scottish Borders.

• wenig verjüngen
• wenig verwöhnen lassen
• Dann reservieren Sie
• Zimmer im Stobo
• einzigen
• Destination Spa
• -Hotel in Schottland
• Scottish

DE Stellen Sie sich ein wenig auf, bohren Sie, verbinden Sie die Drähte ein wenig mit der mitgelieferten Anschlussdose - vertrauen Sie uns, das ist alles einfacher als es sich anhört - und Sie sind weg

• bohren Sie
• Anschlussdose
• anhört
• weg

DE Es lässt sich jedoch nicht verleugnen, dass es sich um ein großes Handy handelt - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer - aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, so dass man nicht das Gefühl hat, Platz zu verschwenden.

• lässt sich jedoch
• verleugnen
• großes Handy handelt
• wenig dick
• wenig schwer

DE Da es ein wenig pingelig ist, verschieben sich die Farben ein wenig, wenn man es aus einem Winkel betrachtet

• wenig
• Winkel betrachtet

DE Es wird den Szenenoptimierer mit Umschaltoption verwenden, um ein wenig künstliche Intelligenz (KI) zu erzeugen und die Dinge ein wenig besser aussehen zu lassen

• Szenenoptimierer mit Umschaltoption
• wenig künstliche Intelligenz
• KI
• erzeugen
• Dinge ein wenig
• aussehen zu lassen

DE Schicken Sie Schnappschüsse ein, auf denen Sie wenig bis gar kein Make-up tragen: höchstens ein wenig Grundierung und Wimperntusche

• Schicken Sie Schnappschüsse
• denen Sie wenig
• gar kein Make-up
• höchstens ein wenig
• Wimperntusche

DE Es gibt eine Lochkamera im Display, obwohl sie ein wenig brutal ist, vielleicht ein wenig größer als nötig und man kann einige Verfärbungen um sie herum sehen, aber das ist kein großes Problem.

• Lochkamera im Display
• vielleicht ein wenig
• nötig
• herum sehen
• kein großes

DE Ohne die isolierende Versiegelung kann sie nur wenig ausrichten - in diesem Fall hat die Umgebungsgeräusch-Option für uns nur wenig bewirkt, außer dass das Rauschen beim Tragen der Kopfhörer verstärkt wurde.

• wenig ausrichten
• wenig bewirkt
• Tragen der Kopfhörer

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

• Social Media Posts
• gut lesbare Beiträge
• alles in wenig
• wenig Arbeitsaufwand

DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.

• Indem du diesen
• Honey übermittelst
• berechtigt bist
• Verwendung für diesen
• übermitteln
• Honey zur Zahlung
• Gebühren
• anderen Einschränkungen verpflichtet

DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.

• Obwohl sie vielleicht
• bedenkt
• weitem nicht sehr
• guten kabelgebundenen Sound
• kleines Vermögen bezahlen
• müssen
• dies die Knospen

DE Sony hat es wieder getan. Es hat ein bereits ausgezeichnetes Paar Noise-Cancelling-Knospen genommen und fast jeden Aspekt verbessert, was zu einem

• getan
• bereits ausgezeichnetes Paar
• genommen
• fast jeden Aspekt

DE Die wahren kabellosen Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen

• wahren kabellosen Knospen
• Bang
• amp
• anfühlen

DE Was Sie wahrscheinlich nicht so oft sehen, sind zwei Knospen, die aus traditionell luxuriösen oder hochwertigen Materialien hergestellt wurden

• sehen
• zwei Knospen
• traditionell luxuriösen
• hochwertigen Materialien hergestellt

DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen

• Knospen zu schmutzig
• entfernen
• schnell unter fließendem
• waschen
• Schmutz zu entfernen

DE Bei unseren eigenen Tests blieben die Knospen mit den Standardspitzen und -flügeln sehr sicher in unseren Ohren

• unseren eigenen Tests
• flügeln sehr sicher
• unseren Ohren

DE Wie so viele andere Hersteller klappen Sie den Deckel auf, um zu Ihren Knospen zu gelangen, aber die Bewegung dieses Scharniers ist so reibungslos

• viele andere Hersteller
• Bewegung dieses Scharniers
• reibungslos

DE Es ist eine luxuriöse Note, die das Gefühl vermittelt, dass die Knospen ihren ziemlich hohen Preis wert sind

• luxuriöse Note
• Gefühl vermittelt
• Knospen ihren ziemlich

DE Die Passform der Spitzen bedeutet, dass diese Knospen eine anständige passive Abdichtung bieten, um unerwünschte Geräusche fernzuhalten, sodass ANC hier kein ernstzunehmender Fehler ist

• Passform der Spitzen
• Knospen eine anständige
• Abdichtung bieten
• unerwünschte Geräusche fernzuhalten

DE Diese Funktion wird durch die berührungsempfindlichen Bedienfelder an den beiden Knospen aktiviert, mit denen Sie auch zwischen Titeln abspielen und pausieren oder vorwärts und rückwärts springen können.

• beiden Knospen aktiviert
• Titeln abspielen
• pausieren
• vorwärts
• rückwärts springen

DE Eine weitere nützliche moderne Technologie ist Bluetooth 5.1, mit dessen Hilfe die Knospen miteinander und mit dem Quellgerät in Verbindung bleiben

• nützliche moderne Technologie
• Bluetooth
• miteinander
• Quellgerät in Verbindung

DE Bang & Olufsen behauptet, dass Sie bis zu sieben Stunden Musikwiedergabe erhalten, wenn Sie die Knospen aus dem Gehäuse entfernen, bevor Sie zum Aufladen erneut andocken müssen

• Bang
• Olufsen behauptet
• sieben Stunden Musikwiedergabe
• entfernen
• erneut andocken müssen

DE Wenn Sie diese Knospen irgendwie sieben Stunden lang verwenden, erhalten Sie etwas mehr als drei zusätzliche volle Ladungen aus dem Akku, bevor Sie ihn anschließen oder auf eine kabellose Ladestation stellen müssen

• Knospen irgendwie sieben
• lang verwenden
• erhalten Sie etwas
• drei zusätzliche volle
• Akku
• bevor Sie ihn
• kabellose Ladestation stellen

DE Die E8 Sport True Wireless-Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen

• anfühlen

DE Dank dieses erstklassigen Stils können Sie diese Knospen während des Arbeitswegs tragen, um mit Ihrer Geschäftskleidung zu arbeiten, und nichts würde fehl am Platz aussehen. Wie ist das für Premium und vielseitig.

• Dank dieses erstklassigen
• tragen
• nichts würde fehl
• Platz aussehen
• Premium

DE Es kostet Sie weniger als die Mühe von B & O und hat ein Design, das diese Knospen an Ihren Ohren festhält und gleichzeitig einen hervorragenden Klang und eine hervorragende Akkulaufzeit liefert.

• kostet Sie weniger
• Mühe von B
• Design
• Knospen an Ihren
• festhält
• gleichzeitig einen hervorragenden
• hervorragende Akkulaufzeit

DE Die kleineren und günstigeren echten Wireless-Knospen von Master & Dynamic liefern einen dynamischen Klang im Design, der mit einer flexiblen, griffigen Kammflosse genau ins Ohr passt

• kleineren
• günstigeren echten Wireless-Knospen
• Master
• Klang im Design
• flexiblen
• griffigen Kammflosse genau
• Ohr passt