Traduzir "zit er weinig" para alemão

DE Unsere geliebte Nachbarin war eine sehr bewunderswerte Frau die bis zu ihrem 84 Lebensjahr am Stadionad Frankfurt Niederrad gearbeitet hat

• geliebte Nachbarin war
• sehr bewunderswerte Frau
• Frankfurt Niederrad gearbeitet

DE Die Archivierung erfordert nicht viel Leistung und kostet sehr wenig pro Terabyte. Erstklassige Komponenten auf unseren Dedicated Servern erhalten Ihre Daten über sehr lange Zeiträume hinweg.

• Leistung
• kostet sehr wenig
• Terabyte
• Dedicated Servern erhalten
• sehr lange Zeiträume

DE Verwende Rezepte für Low-Carb-Pfannkuchen (wie Crepes) oder Eichelkekse aus Eichelmehl, bestreiche sie mit Eichelmus und streue/träufle natürliches Stevia oder rohen Honig darüber.

• Crepes
• Eichelkekse aus Eichelmehl
• streue
• träufle natürliches Stevia
• rohen Honig

DE Samsung hat auch bei der Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen großartige Arbeit geleistet, entweder bei Nachtaufnahmen oder wenn nur wenig Lux verfügbar ist

• Aufnahme bei schlechten
• großartige Arbeit geleistet
• entweder bei Nachtaufnahmen
• wenig Lux verfügbar

DE Google aktualisiert Duo regelmäßig mit Funktionen, darunter der Low-Light-Modus. Hier erfahren Sie, was der Low-Light-Modus von Google Duo ist, wie er funktioniert und wie er verwendet wird.

• Google aktualisiert Duo
• Funktionen
• darunter der Low-Light-Modus
• erfahren Sie
• Low-Light-Modus von Google
• er funktioniert
• er verwendet

DE Wo wir zuvor gesagt haben, dass Samsung bei schlechten Lichtverhältnissen vernünftig war, fühlt es sich nicht wirklich so an, als würde es die Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen so aggressiv verfolgen wie seine Konkurrenten.

• Wo wir zuvor
• Samsung bei schlechten
• vernünftig war
• verfolgen wie seine

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

• Social Media Posts
• gut lesbare Beiträge
• alles in wenig
• wenig Arbeitsaufwand

DE Bei Größe und Gewicht gibt es wenig dazwischen, obwohl das Switch OLED über ein größeres Display verfügt

• Größe
• dazwischen
• obwohl das Switch
• größeres Display verfügt

DE Von Ihrem Platz aus, wenn Sie den Laptop benutzen, gibt es nur sehr wenig Spielergeschmack, abgesehen von der etwas kühneren Tastaturschrift als der Durchschnitt.

• Laptop benutzen
• sehr wenig Spielergeschmack

DE Was das Design angeht, gibt es in diesen Knospen wenig, was eine unverwechselbare Form oder ein unverwechselbares Design betrifft, um sie hervorzuheben

• Design angeht
• diesen Knospen wenig
• unverwechselbare Form
• unverwechselbares Design betrifft
• hervorzuheben

DE Mit diesem Ansatz lässt sich die Macht der Daten nicht entfesseln. Menschen werden befähigt und beflügelt, wenn sie denken, handeln und Ergebnisse produzieren können.

• diesem Ansatz lässt
• Macht der Daten
• entfesseln
• Menschen werden befähigt
• beflügelt
• denken
• handeln
• Ergebnisse produzieren

DE Wirf im Sitzen. Dieser Wurf ist wirklich schwierig, weil du normalerweise deinen Unterkörper beim Werfen zur Unterstützung einsetzt. Das bedeutet, dass im Sitzen die einzige Kraft, die du bekommen kannst, aus deinen Armen kommt.[9]

• Wirf im Sitzen
• Wurf ist wirklich
• weil du normalerweise
• Unterkörper beim Werfen
• Unterstützung einsetzt
• bedeutet
• Sitzen die einzige
• bekommen kannst
• deinen Armen

DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.

• unteren
• Downloads pro

DE Wie beim MacBook Air ist das RAM am Logic Board festgelötet. Entscheide dich jetzt oder nie für 16GB, ein späteres Upgrade ist nicht möglich.

• RAM am Logic
• festgelötet

DE Beurteile, wie sich das Mundstück anfühlt – beiße leicht mit entspanntem Kiefer und abdichtenden Lippen darauf; es sollten keine scharfen Kanten gegen deinen Gaumen drücken; der Schnorchel sollte gerade in deinem Mund sitzen.

• Beurteile
• Mundstück anfühlt
• Kiefer
• abdichtenden Lippen darauf
• sollten keine scharfen
• deinen Gaumen drücken
• Schnorchel sollte gerade
• deinem Mund

DE Wenn du nicht weißt, wie du ein Gespräch beginnen solltest, sag, „Mich beschäftigt da etwas und ich hätte gerne, dass du mir zuhörst.“ Du kannst auch sagen, „Es gibt da etwas, das mich stört und ich finde, wir sollten darüber sprechen.“

• weißt
• Gespräch beginnen solltest
• sag
• Mich beschäftigt da
• hätte gerne
• mir
• kannst auch sagen
• da etwas
• mich stört
• finde
• sollten darüber

DE Oben auf dem Arlo sitzt die Kamera, während sich die große Türklingeltaste unten befindet und von LEDs umgeben ist, die aufleuchten, wenn sich jemand ihr nähert.

• sitzt die Kamera
• Türklingeltaste unten befindet
• aufleuchten
• jemand ihr

DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."

• tatsächlich eine zweite
• kurzen Interview
• gerade in meinem

DE Es gibt keinen Flex und ein anständiges Gewicht für das Telefon, was es näher an das Premium-Ende des mittleren Bereichs bringt, in dem dieses Telefon wirklich sitzt

• keinen Flex
• Telefon
• mittleren Bereichs bringt
• dieses Telefon wirklich

DE Wir bieten Ihnen Audionavigation an, die Sie immer hören können – ganz gleich, ob Sie Ihr Smartphone am Lenker befestigt oder in Ihrer Tasche verstaut haben

• bieten Ihnen Audionavigation
• ganz gleich
• ob Sie Ihr
• Lenker befestigt
• Ihrer Tasche verstaut

DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.

• unteren
• Downloads pro

DE Der optische Herzfrequenzsensor sitzt ebenfalls an der Unterseite des Gehäuses des Charge 5 und sitzt bündig mit dem Gehäuse, sodass Sie sich nicht in Ihr Handgelenk graben können - wie dies bei einigen der älteren Charge-Modelle der Fall war

• optische Herzfrequenzsensor sitzt
• Unterseite des Gehäuses
• Charge
• Gehäuse
• Ihr Handgelenk graben
• dies bei einigen
• war

DE Wie beim MacBook Air ist das RAM am Logic Board festgelötet. Entscheide dich jetzt oder nie für 16GB, ein späteres Upgrade ist nicht möglich.

• RAM am Logic
• festgelötet

DE Oben auf dem Arlo sitzt die Kamera, während sich die große Türklingeltaste unten befindet und von LEDs umgeben ist, die aufleuchten, wenn sich jemand ihr nähert.

• sitzt die Kamera
• Türklingeltaste unten befindet
• aufleuchten
• jemand ihr

DE Weil die Dachlinie nicht ganz voll auf SUV hoch ist, aber Sie definitiv höher von der Straße sitzen als in einem normalen Auto

• Weil die Dachlinie
• normalen Auto

DE Und obwohl viele von uns nicht in exotische Gefilde reisen können, können wir dennoch unsere schöne Umgebung genießen

• exotische Gefilde reisen
• dennoch unsere schöne
• genießen

DE Der Lichtring befindet sich jetzt auf der Unterseite - und wir mögen diese Änderung, da er die Oberfläche, auf der er steht, beleuchtet. Das funktioniert natürlich am besten auf hellen Oberflächen, wo das Blau ein wenig mehr zur Geltung kommt.

• Unterseite
• mögen diese Änderung
• er steht
• beleuchtet
• hellen Oberflächen
• wo das Blau

DE Wenn Sie in der Immobilienbranche tätig sind, brauchen Sie etwas anderes als im E-Commerce, oder wenn Sie ein Nagelstudio haben, oder wenn Sie im B2B-Vertrieb tätig sind.

• brauchen Sie etwas
• E-Commerce
• tätig

DE Immer noch hier? Festgelesen? Kennen wir, aber jetzt wäre es dann Zeit zum Surfen. Wir könnten alle schon im Wasser sein!

• Festgelesen
• wäre es dann
• Surfen
• könnten alle schon

DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:

• wenige andere Software
• Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware
• möchten
• müssen
• paar meiner

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

• Spezielle Website-Vorlagen bedienen
• möglichen Branchen
• gelten als einfachster
• Einrichtung einer Website
• insbesondere dann
• wenig
• gar keine technische
• verfügen

DE <strong>Content-Qualität</strong>: Seiten mit geringer Wortanzahl oder Duplicate Content

• Seiten mit geringer
• Duplicate Content

DE „Grundsätzlich werden Advisory Boards nicht intensiv genug genutzt, um den Kundenservice zu verbessern, neue Dienstleistungen zu entwickeln und Wiederholungsgeschäfte zu fördern.“

• Grundsätzlich werden Advisory
• intensiv genug genutzt
• Kundenservice zu verbessern
• Dienstleistungen zu entwickeln

DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

• Atlassian-Lösungen
• hinsichtlich Leistung
• Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen
• viele Tools
• dieses Gleichgewicht verfügen
• Laufe des Wachstums
• Anforderungen des Unternehmens

DE "Atlassian-Lösungen sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen", so Sky. "Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen."

• hinsichtlich Leistung
• Benutzerfreundlichkeit sehr
• Sky
• viele Tools
• dieses Gleichgewicht verfügen
• Laufe des Wachstums
• Anforderungen des Unternehmens

DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.

• MFA
• Benutzererfahrung

DE Ihr Team ist es gewohnt, mit weniger mehr zu erreichen

• gewohnt

DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.

• Streich mit sehr
• einmal sicher
• jeden Fall

DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber

• Mangel an Actionfilmen
• weiblichen Hauptfiguren lässt
• einfach feststellen
• Visualisierung der absolut
• ganz anderen Kaliber

DE Wechseln Sie zum Dunkelmodus, wenn Sie in einer schwach beleuchteten Umgebung arbeiten.

• schwach beleuchteten Umgebung

DE Nur wenige Innovationen waren so bedeutsam wie die Änderung der Innenbeleuchtung des Gebäudes, zu der auch ein adaptives Dimmsystem gehört, das sich an das von außen einfallende Licht anpasst

• wenige Innovationen waren
• Innenbeleuchtung des Gebäudes
• adaptives Dimmsystem gehört
• außen einfallende Licht

DE Nur wenig Zeit? Hier mein finales Urteil:

• wenig Zeit
• mein finales

DE Wenig Zeit? Hier ist die beste Alternative zu LastPass 2021:

• Wenig Zeit

DE Wenig Zeit? Hier ist eine kurze Zusammenfassung der besten Alternativen zu LastPass 2021:

• Wenig Zeit
• Alternativen zu LastPass

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

• Gebrauchte Elektronik schafft
• Entwicklungsländern
• wo es häufig

DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.

• erzeugen zu viel

DE Es gibt viele Einrichtungen, die über Sondersammlungen voller fragiler wertvoller Dokumente und Ressourcen verfügen, die aufgrund des begrenzten Zugangs oder der geringen Kenntnis ihrer Existenz nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen

• viele Einrichtungen
• Sondersammlungen voller fragiler
• Dokumente
• Ressourcen verfügen
• aufgrund des begrenzten
• geringen Kenntnis ihrer
• bekommen

DE Kurz gesagt haben sich die Arbeitsbedingungen schnell und drastisch verändert und die provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten angesichts der Kompromisse bei den Kosten und der Benutzerfreundlichkeit oft zu viel oder zu wenig Schutz.

• Arbeitsbedingungen schnell
• drastisch verändert
• provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten
• wenig

DE Machen der größere Bildschirm und die kleinere Blende der Apple Watch Series 7 sie zu einem tragbaren Muss, oder gibt es keinen Grund für ein

• Machen der größere
• tragbaren Muss

DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.

• Aktive Feinschmecker dürfen
• zahlreiche charmante Bergrestaurants
• manche wenig bekannten