NL Draag schone en gepoetste schoenen. Schoenen zijn altijd het eerste waar veel mensen naar kijken. Ze vertellen veel over een persoon. Als je schoenen vuil worden door modder of zout, maak ze dan diezelfde avond nog schoon.[9]
"laatste schoenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Draag schone en gepoetste schoenen. Schoenen zijn altijd het eerste waar veel mensen naar kijken. Ze vertellen veel over een persoon. Als je schoenen vuil worden door modder of zout, maak ze dan diezelfde avond nog schoon.[9]
DE Trage saubere und polierte Schuhe. Viele Menschen schauen immer zuerst auf die Schuhe. Sie sagen viel über ihren Träger aus. Wenn deine Schuhe durch Dreck oder Salz schmutzig geworden sind, dann putze sie noch am selben Abend.
holandês | alemão |
---|---|
schoenen | schuhe |
eerste | zuerst |
kijken | schauen |
vertellen | sagen |
vuil | schmutzig |
zout | salz |
avond | abend |
NL De Ultraboost DNA x Lego Plates-schoenen volgen op een aantal schoenen voor kinderen ( waarvan we er één voor volwassenen zouden willen maken) en de Lego x Adidas XZ 8000-schoenen .
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
holandês | alemão |
---|---|
dna | dna |
x | x |
lego | lego |
kinderen | kinder |
volwassenen | erwachsene |
NL ALLE SCHOENEN - Mogelijk met (extra) brede pasvorm Avondschoenen Ballerina's Chunky laarzen Enkellaarzen Kniehoge laarzen Laarzen Laarzen met brede schacht Loafers Pantoffels Platte schoenen Sandalen Schoenen met hak Sleehakken Sneakers Vegan
DE ALLE SCHUHE ANSEHEN Abendschuhe Ballerinas Flache Schuhe Hausschuhe Heels Keilabsatz & Plateausohlen Sandalen Schuhe mit hohen Absätzen Stiefel Sneaker Nachhaltige Schuhe
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
met | mit |
sandalen | sandalen |
sneakers | sneaker |
NL De Ultraboost DNA x Lego Plates-schoenen volgen op een aantal schoenen voor kinderen ( waarvan we er één voor volwassenen zouden willen maken) en de Lego x Adidas XZ 8000-schoenen .
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
holandês | alemão |
---|---|
dna | dna |
x | x |
lego | lego |
kinderen | kinder |
volwassenen | erwachsene |
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
DE High Cut-Ausschnitt: Perfekt für höher geschlossene Schuhe wie Sneaker oder Halbschuhe
holandês | alemão |
---|---|
high | high |
perfect | perfekt |
schoenen | schuhe |
hogere | höher |
zoals | wie |
sneakers | sneaker |
NL SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR HEREN SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR DAMES
DE ISOLIERTE SCHUHE FÜR HERREN IM SHOP ISOLIERTE SCHUHE FÜR DAMEN IM SHOP
holandês | alemão |
---|---|
shop | shop |
schoenen | schuhe |
heren | herren |
dames | damen |
NL Net als alle outdoor-schoenen van The North Face biedt de geïsoleerde, stevige schoenen collectie langdurige ondersteuning.
DE Wie auch das andere Outdoor-Schuhwerk von The North Face, bieten die isolierten, robusten Schuhe langanhaltende Unterstützung.
holandês | alemão |
---|---|
north | north |
face | face |
biedt | bieten |
stevige | robusten |
schoenen | schuhe |
ondersteuning | unterstützung |
NL High cut-uitsnijding: perfect voor schoenen met een hogere sluiting zoals sneakers of lage schoenen
DE High Cut-Ausschnitt: Perfekt für höher geschlossene Schuhe wie Sneaker oder Halbschuhe
holandês | alemão |
---|---|
high | high |
perfect | perfekt |
schoenen | schuhe |
hogere | höher |
zoals | wie |
sneakers | sneaker |
NL Denk aan het soort ondergrond waarop je gaat spelen: op de gladde indoorbaan heb je schoenen zonder profiel nodig, terwijl je op de gladde gravelbaan schoenen met profiel nodig hebt - bij voorkeur een visgraatprofiel
DE Überlege dir, auf welchem Belag du vorrangig agierst: Für den bremsenden Hallenboden benötigst du Schuhe ohne, auf dem rutschigen Sandplatz hingegen solche mit Profil - am besten einem fischgrätenartigen
holandês | alemão |
---|---|
je | dir |
schoenen | schuhe |
zonder | ohne |
profiel | profil |
nodig | benötigst |
NL Net als alle outdoor-schoenen van The North Face biedt de geïsoleerde, stevige schoenen collectie langdurige ondersteuning.
DE Wie auch das andere Outdoor-Schuhwerk von The North Face, bieten die isolierten, robusten Schuhe langanhaltende Unterstützung.
holandês | alemão |
---|---|
north | north |
face | face |
biedt | bieten |
stevige | robusten |
schoenen | schuhe |
ondersteuning | unterstützung |
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland
NL Schoenen & kleding, duurzaam gemaakt | 's Werelds comfortabelste schoenen | Allbirds
DE Die bequemsten Schuhe der Welt | Nachhaltige Schuhe für jeden Tag, zum Reisen und für einen aktiven Lebensstil | Allbirds, Deutschland
NL SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR DAMES SHOP GEÏSOLEERDE SCHOENEN VOOR HEREN
DE ISOLIERTE STIEFEL FÜR DAMEN IM SHOP ISOLIERTE STIEFEL FÜR HERREN IM SHOP
NL SHOP CASUAL SCHOENEN VOOR DAMES SHOP CASUAL SCHOENEN VOOR HEREN
DE STRASSENSTIEFEL FÜR DAMEN STRASSENSTIEFEL FÜR HERREN
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
holandês | alemão |
---|---|
python | python |
zeer | sehr |
verschillend | unterschiedlich |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
holandês | alemão |
---|---|
python | python |
zeer | sehr |
verschillend | unterschiedlich |
NL Net als bij die laatste schoenen, verwacht je dat de $ 200 / £ 140 Ultraboosts binnen enkele seconden uitverkocht zijn en zoals gewoonlijk denken we dat ze waarschijnlijk in de handen van scalpers zullen belanden in plaats van echte fans
DE Erwarten Sie, wie bei diesen letzteren Schuhen, dass die Ultraboosts für 200 US-Dollar in Sekunden ausverkauft sein werden, und wir gehen davon aus, dass sie wie üblich wahrscheinlich eher in die Hände von Scalper als von echten Fans gelangen werden
holandês | alemão |
---|---|
schoenen | schuhen |
verwacht | erwarten |
seconden | sekunden |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
handen | hände |
echte | echten |
fans | fans |
NL Net als bij die laatste schoenen, verwacht je dat de $ 200 / £ 140 Ultraboosts binnen enkele seconden uitverkocht zijn en zoals gewoonlijk denken we dat ze waarschijnlijk in de handen van scalpers zullen belanden in plaats van echte fans
DE Erwarten Sie, wie bei diesen letzteren Schuhen, dass die Ultraboosts für 200 US-Dollar in Sekunden ausverkauft sein werden, und wir gehen davon aus, dass sie wie üblich wahrscheinlich eher in die Hände von Scalper als von echten Fans gelangen werden
holandês | alemão |
---|---|
schoenen | schuhen |
verwacht | erwarten |
seconden | sekunden |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
handen | hände |
echte | echten |
fans | fans |
NL Denk maar aan de laatste keer dat je een website bezocht (of dat nu een webwinkel was waar software of schoenen worden verkocht) en er een chatvenster tevoorschijn kwam met de vraag of je hulp nodig had
DE Denken Sie an das letzte Mal, als Sie eine Website besucht haben, und sich ein Chat-Fenster geöffnet hat, in dem Sie gefragt wurden, ob Sie Hilfe brauchen
NL Denk maar aan de laatste keer dat je een website bezocht (of dat nu een webwinkel was waar software of schoenen worden verkocht) en er een chatvenster tevoorschijn kwam met de vraag of je hulp nodig had
DE Denken Sie an das letzte Mal, als Sie eine Website besucht haben, und sich ein Chat-Fenster geöffnet hat, in dem Sie gefragt wurden, ob Sie Hilfe brauchen
NL Denk maar aan de laatste keer dat je een website bezocht (of dat nu een webwinkel was waar software of schoenen worden verkocht) en er een chatvenster tevoorschijn kwam met de vraag of je hulp nodig had
DE Denken Sie an das letzte Mal, als Sie eine Website besucht haben, und sich ein Chat-Fenster geöffnet hat, in dem Sie gefragt wurden, ob Sie Hilfe brauchen
NL Denk maar aan de laatste keer dat je een website bezocht (of dat nu een webwinkel was waar software of schoenen worden verkocht) en er een chatvenster tevoorschijn kwam met de vraag of je hulp nodig had
DE Denken Sie an das letzte Mal, als Sie eine Website besucht haben, und sich ein Chat-Fenster geöffnet hat, in dem Sie gefragt wurden, ob Sie Hilfe brauchen
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.
holandês | alemão |
---|---|
itunes | itunes |
el | el |
icloud | icloud |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
profiteren | profitieren |
verbeteringen | verbesserungen |
test | testen |
stabiele | stabilen |
versies | versionen |
NL Eerst evalueerden zij de betrokkenheid van de gebruiker over twee assen ? laatste geopende e-mail en laatste toegang tot de portefeuille
DE Zunächst bewerteten sie die Benutzerinteraktion über zwei Achsen – Letzte geöffnete E-Mail und Letzter Zugriff auf das Wallet
holandês | alemão |
---|---|
eerst | zunächst |
toegang | zugriff |
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
DE Das Modul bietet einen Feed der letzten fünf Nachrichten sowie einen letzten Speicherort und eine Zusammenfassung der anderen verfügbaren Nachrichten.
holandês | alemão |
---|---|
module | modul |
biedt | bietet |
berichten | nachrichten |
locatie | speicherort |
overzicht | zusammenfassung |
andere | anderen |
beschikbare | verfügbaren |
feed | feed |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
DE Es gibt auch drei Filter für erweiterte Suchvorgänge. Der Radius der Suchergebnisse, die letzte Bestätigung und der letzte LPG-Preis für eine Tankstelle.
holandês | alemão |
---|---|
filters | filter |
geavanceerde | erweiterte |
zoekresultaten | suchergebnisse |
bevestiging | bestätigung |
tankstation | tankstelle |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
bevestigd | bestätigt |
laatste | zuletzt |
maanden | monate |
prijs | preis |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.
DE Das ist er - der letzte Kassettenspieler auf unserer Liste (obwohl er nicht der letzte von Sony ist). Es ist ein winziges Gerät, aber wir haben es ausgewählt, weil dieses grau-matte Design etwas an sich hat, das wir einfach lieben.
holandês | alemão |
---|---|
lijst | liste |
sony | sony |
apparaat | gerät |
gekozen | ausgewählt |
ontwerp | design |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
holandês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
profiteren | profitieren |
verbeteringen | verbesserungen |
test | testen |
stabiele | stabilen |
versies | versionen |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
DE Es gibt auch drei Filter für erweiterte Suchvorgänge. Der Radius der Suchergebnisse, die letzte Bestätigung und der letzte LPG-Preis für eine Tankstelle.
holandês | alemão |
---|---|
filters | filter |
geavanceerde | erweiterte |
zoekresultaten | suchergebnisse |
bevestiging | bestätigung |
tankstation | tankstelle |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle
holandês | alemão |
---|---|
werd | wurde |
bevestigd | bestätigt |
laatste | zuletzt |
maanden | monate |
prijs | preis |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.
holandês | alemão |
---|---|
itunes | itunes |
el | el |
icloud | icloud |
NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.
DE Das Modul bietet einen Feed der letzten fünf Nachrichten sowie einen letzten Speicherort und eine Zusammenfassung der anderen verfügbaren Nachrichten.
holandês | alemão |
---|---|
module | modul |
biedt | bietet |
berichten | nachrichten |
locatie | speicherort |
overzicht | zusammenfassung |
andere | anderen |
beschikbare | verfügbaren |
feed | feed |
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
DE Während die Hügel entlang dieser letzten Etappe kleiner sind, bieten sie dennoch eine großartige Aussicht und Ruhe, um die letzte Etappe zu einem besonderen zu machen
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
DE Diese Platzformen verwenden außerdem das Modell des letzten Klicks, wodurch nur die letzte Quelle berücksichtigt wird, die ein Nutzer vor dem Kauf verwendet hat.
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast
DE Versetzen Sie sich nun in die Lage Ihres Gastes
holandês | alemão |
---|---|
nu | nun |
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
DE Ein Pullover, Schuhe mit gutem Profil, Sonnencrème, Sonnenbrille, Regenschirm oder ein leichter Regenmantel im Gepäck ist zu empfehlen.
holandês | alemão |
---|---|
trui | pullover |
schoenen | schuhe |
profiel | profil |
bagage | gepäck |
goed | gutem |
lichte | leichter |
NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.
DE Mit ShopStyle können Sie Kleidung, Schuhe, Turnschuhe und ganze Outfits kaufen - von praktisch jedem Designer, von dem Sie jemals gehört haben.
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
kleding | kleidung |
schoenen | schuhe |
sneakers | turnschuhe |
en | und |
complete | ganze |
kopen | kaufen |
praktisch | praktisch |
elke | jedem |
ontwerper | designer |
ooit | jemals |
outfits | outfits |
NL Leer de beste SEO-praktijken Als je eenmaal de behoeften van je pagina hebt begrepen, ben je klaar om de SEO-schoenen aan te trekken en te beginnen met het optimaliseren van je blog
DE Lernen Sie die besten SEO-Praktiken kennen Sobald Sie die Bedürfnisse Ihrer Seite verstanden haben, sind Sie bereit, die SEO-Schuhe anzuziehen und mit der Optimierung Ihres Blogs zu beginnen
holandês | alemão |
---|---|
leer | lernen |
behoeften | bedürfnisse |
pagina | seite |
begrepen | verstanden |
klaar | bereit |
blog | blogs |
NL U kunt uw eigen logo toevoegen aan uw aangepaste Converse-schoenen, en we kunnen u zelfs helpen bij het ontwerpen van het perfecte logo voor uw behoeften
DE Sie können Ihr individuelles Logo zu Ihren Converse-Schuhen hinzufügen, und wir können Ihnen sogar dabei helfen, das perfekte Logo für Ihre Bedürfnisse zu entwerfen
holandês | alemão |
---|---|
logo | logo |
toevoegen | hinzufügen |
helpen | helfen |
ontwerpen | entwerfen |
perfecte | perfekte |
behoeften | bedürfnisse |
NL Wanneer u uw Converse naar wens kunt aanpassen, van de kleur, de afbeeldingen en zelfs het aangepaste logo, kunnen Converse-schoenen bijna overal worden gedragen
DE Wenn Sie Ihre Converse anhand der Farbe, der Bilder und sogar des benutzerdefinierten Logos nach Ihren Wünschen anpassen können, können Converse-Schuhe fast überall getragen werden
holandês | alemão |
---|---|
wens | wünschen |
aanpassen | anpassen |
afbeeldingen | bilder |
aangepaste | benutzerdefinierten |
logo | logos |
bijna | fast |
gedragen | getragen |
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
DE Mit einer Auswahl an Schuhen, die jetzt weit über das berühmte High-Top-Design hinausgehen, stellt Converse Schuhe für jeden Anlass und jede Umgebung her.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
beroemde | berühmte |
design | design |
omgeving | umgebung |
NL Wat uw behoeften ook zijn, wij hebben de vaardigheden, training en ervaring die er toe doen als het gaat om het creëren van de perfecte aangepaste Converse-schoenen
DE Was auch immer Ihre Bedürfnisse sind, wir verfügen über die Fähigkeiten, das Training und die Erfahrung, die für die Herstellung der perfekten Converse-Schuhe von entscheidender Bedeutung sind
holandês | alemão |
---|---|
behoeften | bedürfnisse |
perfecte | perfekten |
NL Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.
holandês | alemão |
---|---|
hoge | hohen |
kwaliteit | qualität |
ervaring | erfahrung |
zelden | selten |
klant | kunden |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
DE Bobbies ist ein Pariser Haus für außergewöhnliche Schuhe und Lederwaren für Männer und Frauen.
holandês | alemão |
---|---|
schoenen | schuhe |
en | und |
mannen | männer |
vrouwen | frauen |
NL Dit zal je in mijn schoenen plaatsen om te begrijpen waarom ik naar Mondly kantelde
DE Dies wird Sie in meine Lage versetzen, um zu verstehen, warum ich zu Mondly geneigt bin
holandês | alemão |
---|---|
dit | dies |
zal | wird |
begrijpen | verstehen |
waarom | warum |
NL Meer producten uit de categorie Schoenen
DE Weitere Produkte aus der Kategorie Schuhe
holandês | alemão |
---|---|
categorie | kategorie |
schoenen | schuhe |
meer | weitere |
NL Ga niet naast je schoenen lopen omdat je jezelf nu superbelangrijk vindt. Blijf bescheiden!
DE Lasse es dir nicht zu Kopfe steigen, dass du Klassensprecher bist, bleibe bescheiden!
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
blijf | bleibe |
bescheiden | bescheiden |
Mostrando 50 de 50 traduções