NL Ga naar het tabblad Dashboard van de Fitbit-app > tik nogmaals op de afbeelding van je Charge 2 in de linkerbovenhoek > scrol omlaag naar Menu-items > kies welke menu-items verschijnen en bestel ze opnieuw.
"ga naar menu" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ga naar het tabblad Dashboard van de Fitbit-app > tik nogmaals op de afbeelding van je Charge 2 in de linkerbovenhoek > scrol omlaag naar Menu-items > kies welke menu-items verschijnen en bestel ze opnieuw.
DE Gehe in die Registerkarte Dashboard der Fitbit-App > tippe oben links erneut auf das Bild deines Charge 2 > scrolle nach unten zu Menüelemente > wähle aus, welche Menüelemente angezeigt werden und ordne sie neu an.
holandês | alemão |
---|---|
tabblad | registerkarte |
dashboard | dashboard |
tik | tippe |
afbeelding | bild |
NL Om beschikbare toepassingslogins te bekijken, ga naar Linker Menu > Verbindingen menu-item.
DE Um verfügbare Anwendungsanmeldungen anzuzeigen, gehen Sie zu Linkes Menü > Verbindungen Menüpunkt.
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
klik | klicken |
lijkt | erscheint |
instellingen | einstellungen |
menu | menü |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
menu | menü |
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
DE Die wichtigste Designänderung ist das neue Startmenü, das Sie oben sehen können. Die Taskleistensymbole sind jetzt zentralisiert (Sie können sie bei Bedarf nach hinten verschieben). Das Startmenü zeigt Ihnen auch Ihre zuletzt berührten Dateien.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
gecentraliseerd | zentralisiert |
recent | zuletzt |
bestanden | dateien |
NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.
DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
klik | klicken |
lijkt | erscheint |
instellingen | einstellungen |
menu | menü |
NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.
DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
menu | menü |
NL Klik met de rechtermuisknop op de startknop en er verschijnt een menu met toegang tot taakbeheer, instellingen, zoeken, stroomopties en meer. Veel gemakkelijker dan graven door meerdere menu's.
DE Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Start-Schaltfläche klicken, öffnet sich ein Menü mit Zugriff auf Aufgabenmanager, Einstellungen, Suche, Energieoptionen und mehr. Das ist viel einfacher, als sich durch mehrere Menüs zu wühlen.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
toegang | zugriff |
instellingen | einstellungen |
gemakkelijker | einfacher |
s | s |
NL Open gewoon de app, ga naar Menu in de hoek, selecteer Instellingen, ga naar Thema kiezen en tik op Donker.
DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | einfach |
hoek | ecke |
thema | thema |
tik | tippen |
donker | dunkel |
menu | menü |
NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.
DE Menschen sind Gewohnheitstiere, daher ist es eine bequeme Möglichkeit, von einem Bereich in einen anderen zu springen, ohne zum Menü zurückzukehren.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
gebied | bereich |
zonder | ohne |
menu | menü |
NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links
DE Ganz unten in diesem Menü können Sie auswählen, ob es sich bei dem Zeitraffer um eine einfache feste Aufnahme oder einen geraden Schwenk von links nach rechts oder von rechts nach links handelt
holandês | alemão |
---|---|
kun | können |
kiezen | auswählen |
vaste | feste |
opname | aufnahme |
menu | menü |
timelapse | zeitraffer |
NL Ga naar https://www.mapbox.com/account/ en zoek naar het gedeelte Access Tokens (Toegangstokens) in het menu bovenaan.
DE Suche unter https://www.mapbox.com/account/ im Menü oben den Abschnitt Zugriffstoken.
holandês | alemão |
---|---|
https | https |
account | account |
zoek | suche |
gedeelte | abschnitt |
menu | menü |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
holandês | alemão |
---|---|
nadat | sobald |
ingelogd | angemeldet |
klikt | klicken |
opslaan | speicher |
link | link |
menu | menü |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
klik | klicken |
link | link |
container | container |
browser | browser |
NL Ga naar het menu Windows-instellingen , klik op Personalisatie en vervolgens op Kleuren en scrol omlaag naar de schakelaar Kies uw kleur .
DE Rufen Sie das Windows-Einstellungsmenü auf , klicken Sie auf Personalisierung, dann auf Farben und scrollen Sie nach unten zu dem Schalter, der mit Farbe auswählen markiert ist.
holandês | alemão |
---|---|
personalisatie | personalisierung |
schakelaar | schalter |
NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.
DE Menschen sind Gewohnheitstiere, daher ist es eine bequeme Möglichkeit, von einem Bereich in einen anderen zu springen, ohne zum Menü zurückzukehren.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | menschen |
gebied | bereich |
zonder | ohne |
menu | menü |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
dashboard | dashboard |
portal | portal |
klik | klicken |
link | link |
container | container |
browser | browser |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
holandês | alemão |
---|---|
nadat | sobald |
ingelogd | angemeldet |
klikt | klicken |
opslaan | speicher |
link | link |
menu | menü |
NL Vervolgens kijken we naar wat momenteel wordt gecontroleerd.Hiervoor gaan we naar het menu "Rapporteren" en kiezen we "Adagios".Adagios is een iets moderner oppervlak om de verschillende gegevens van Nagios te tonen.
DE Als nächstes schauen wir uns an, was aktuell überwacht wird. Dafür gehen wir auf den Menüpunkt „Reporting“ und wählen „Adagios“. Adagios ist eine etwas modernere Oberfläche zur Darstellung der verschiedenen Daten von Nagios.
holandês | alemão |
---|---|
kijken | schauen |
momenteel | aktuell |
menu | menü |
rapporteren | reporting |
kiezen | wählen |
oppervlak | oberfläche |
gegevens | daten |
gecontroleerd | überwacht |
NL Open gewoon de app, ga naar Menu in de hoek, selecteer Instellingen, ga naar Thema kiezen en tik op Donker.
DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.
holandês | alemão |
---|---|
gewoon | einfach |
hoek | ecke |
thema | thema |
tik | tippen |
donker | dunkel |
menu | menü |
NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.
DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
abonnementen | abonnements |
klik | klicken |
knop | schaltfläche |
volg | befolgen |
menu | menü |
NL 3. Ga in het menu naar Beeld -> Paginaweergave:
DE 3. Wählen Sie im Menü Anzeige -> Seitenanzeige
holandês | alemão |
---|---|
het | sie |
naar | im |
menu | menü |
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
DE Klick auf die Kontrollfelder neben den Snippets, die du exportieren möchtest und wähle dann als PHP exportieren aus dem Massenverarbeitungs-Menü und klicke auf Anwenden
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchtest |
exporteren | exportieren |
kies | wähle |
php | php |
toepassen | anwenden |
snippets | snippets |
NL rosewadenortheR hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE rosewadenortheR hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL Caliche's Frozen Custard hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE Caliche's Frozen Custard hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
s | s |
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL ro3Q hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE ro3Q hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL fdcamerY hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE fdcamerY hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL uscrose99 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE uscrose99 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL bhq hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE bhq hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL tjingraham hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE tjingraham hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL thecorrectmetho4 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE thecorrectmetho4 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL Noelsmyt hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE Noelsmyt hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL ianduke hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE ianduke hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL brocatoJ hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE brocatoJ hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL psecatorel hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie menu:
DE psecatorel hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Speisekarte erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
menu | speisekarte |
NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.
DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
herstel | wiederherstellen |
beperkingen | einschränkungen |
toegangscode | passcode |
start | start |
knop | schaltfläche |
wacht | warten |
menu | menü |
NL Ga naar File → Devices → Restore from backup in het iTunes-menu
DE Gehen Sie im iTunes-Menü zu File → Devices → Restore from backup wiederherstellen
holandês | alemão |
---|---|
file | file |
het | sie |
NL U wilt alleen het IPSW-herstelbestand, dus klik in het menu Extraheren op "Geselecteerde bestanden naar ...".
DE Sie möchten nur die IPSW-Wiederherstellungsdatei, klicken Sie also im Menü der Schaltfläche Extrahieren auf "Ausgewählte Dateien in ...".
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
alleen | nur |
klik | klicken |
extraheren | extrahieren |
bestanden | dateien |
menu | menü |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
holandês | alemão |
---|---|
bestanden | dateien |
gewenste | gewünschten |
klik | klicken |
menu | menü |
NL DMG Extractor's "Uitpakken" / "Selecteer bestanden naar" menu met iOS-firmware
DE DMG Extractor "Extract" / "Select files to" -Menü mit iOS-Firmware
holandês | alemão |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
bestanden | files |
NL Voor Mac met OS X El Capitan : Ga naar Apple Menu , selecteer System Preferences , kies de iCloud optie en klik vervolgens op Account Details
DE Für Mac mit OS X El Capitan : Gehen Sie zum Apple Menu , wählen Sie System Preferences , wählen Sie die Option iCloud und klicken Sie auf Account Details
holandês | alemão |
---|---|
mac | mac |
x | x |
el | el |
system | system |
icloud | icloud |
klik | klicken |
account | account |
details | details |
os | os |
apple | apple |
NL U kunt deze bestanden bekijken / bewerken door naar het menu File van de iPhone Backup Extractor te gaan en door op View / Edit PList
DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList
holandês | alemão |
---|---|
bewerken | bearbeiten |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
menu | menü |
edit | edit |
plist | plist |
NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file
DE Sie können die geöffneten Safari-Registerkarten auch über das Menü DB-Browser- File → Export → Table(s) as CSV file in eine CSV-Datei exportieren
holandês | alemão |
---|---|
tabbladen | registerkarten |
browser | browser |
s | s |
open | geöffneten |
menu | menü |
NL Open het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b met de Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Klik op View / Edit Plist in het menu File en blader naar uw .plist bestand.
DE Öffnen Sie die Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b mit dem Plist-Editor von iPhone Backup Extractor. Klicken Sie im Menü File View / Edit Plist nach Ihrer .plist Datei.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
klik | klicken |
menu | menü |
edit | edit |
plist | plist |
NL Ga vanuit het menu Settings naar General en selecteer vervolgens Software update
DE Gehen Sie im Menü Settings zu General und wählen Sie Software update
holandês | alemão |
---|---|
het | sie |
en | und |
software | software |
update | update |
menu | menü |
settings | settings |
NL Scrol in het menu dat verschijnt naar beneden en klik op "taakbalkgedrag"
DE Scrollen Sie im angezeigten Menü nach unten und klicken Sie auf "Verhalten der Taskleiste".
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
menu | menü |
NL Zodra u een aanpasbaar bestelformulier, donatieformulier of betaalformulier hebt gemaakt, zoekt u naar de Mollie-integratie van Jotform op het tabblad betalingen in het menu Formulierelementen.
DE Sobald Sie ein benutzerdefiniertes Bestell-Formular, Spendenformular oder Zahlungsformular erstellt haben, suchen Sie nach der Integration von Jotform mit Mollie unter dem Reiter Bezahlung im Menü der Formularelemente.
holandês | alemão |
---|---|
zodra | sobald |
gemaakt | erstellt |
tabblad | reiter |
zoekt | suchen |
integratie | integration |
menu | menü |
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
beschikbare | verfügbar |
opmerking | hinweis |
link | link |
stuurt | sendet |
pagina | seite |
verschillende | verschiedene |
menu | menü |
nieuwe | new |
NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
startpagina | homepage |
dashboard | dashboards |
koppeling | link |
pagina | seite |
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
login | anmeldung |
zit | sitzt |
tweede | zweite |
link | link |
klikt | klicken |
verzendt | sendet |
Mostrando 50 de 50 traduções