Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workshops von teams" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workshops von teams" de alemão para Tcheco

Traduções de workshops von teams

"workshops von teams" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

von a aby ale až bez bude byla být co což další dan do i jak jako je jejich jsme jsou jste k ke která které který mezi mohou na naše nebo nás o od po podle pokud pomocí pouze pro prostřednictvím přes s se stránky své to tyto v vaše ve vám vás váš více více než všechny webové stránky webových webu z za ze že
teams na pro s týmy

Tradução de alemão para Tcheco de workshops von teams

alemão
Tcheco

DE Das Eto Park Hotel liegt neben dem ETO Park Lifestyle Centre und bietet den idealen Rahmen für Geschäfts- oder Firmenveranstaltungen, Meetings und Workshops sowie Familienführungsprogramme.

CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.

alemão Tcheco
hotel hotel
bietet nabízí
für pro

DE Du kannst aber spezielle Versicherungen für deine Tauchschüler (im Geräte- und Freitauchen) abschließen, wenn sie an Anfänger-, Fortgeschrittenen- und Specialty Kursen oder auch an Freediving Workshops teilnehmen.

CS Navíc můžete zakoupit specifická pojištění pro své studenty přístrojového i volného potápění navštěvující začátečnické, pokročilé a specializované kurzy, a také workshopy volného potápění.

alemão Tcheco
kannst můžete
für pro
oder a

DE Du kannst aber spezielle Versicherungen für deine Tauchschüler (im Geräte- und Freitauchen) abschließen, wenn sie an Anfänger-, Fortgeschrittenen- und Specialty Kursen oder auch an Freediving Workshops teilnehmen.

CS Navíc můžete zakoupit specifická pojištění pro své studenty přístrojového i volného potápění navštěvující začátečnické, pokročilé a specializované kurzy, a také workshopy volného potápění.

alemão Tcheco
kannst můžete
für pro
oder a

DE Das Eto Park Hotel liegt neben dem ETO Park Lifestyle Centre und bietet den idealen Rahmen für Geschäfts- oder Firmenveranstaltungen, Meetings und Workshops sowie Familienführungsprogramme.

CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.

alemão Tcheco
hotel hotel
bietet nabízí
für pro

DE John Flavin leitet die IBU- und SCBU-Teams von Ivanti, die als eigenständige Unternehmen innerhalb von Ivanti organisiert sind und arbeiten

CS John Flavin řídí týmy obchodních jednotek IBU a SCBU společnosti Ivanti, které jsou organizovány a provozovány jako kompletní organizace v rámci společnosti Ivanti

alemão Tcheco
ivanti ivanti
unternehmen společnosti
sind jsou
die a
als jako

DE Einfache Kommunikation Ihres Teams mit Blogs, Foren, Lesezeichen und den Austausch von Nachrichten in Chats.

CS Zlepšujte týmovou komunikaci: pište blogy a příspěvky na fóra a vyměňujte si zprávy v chatu. Vytvářejte záložky pro snadnou správu informací.

alemão Tcheco
in v
den a

DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

DE Befähigen und schützen Sie Ihre Teams von der Cloud bis zum Edge mit Ivanti Neurons, der Hyperautomatisierungsplattform für den Arbeitsplatz überall. Noch nie war es so einfach, die Kraft der Selbstheilung zu nutzen.

CS Podporujte a chraňte své týmy od cloudu až po edge prostředí pomocí řešení Ivanti Neurons, hyper-automatizační platformy pro všude dostupné pracoviště. Samoléčení ještě nikdy nebylo tak jednoduché.

alemão Tcheco
teams týmy
cloud cloudu
ivanti ivanti
für pro
nie nikdy
sie a

DE Unabhängig von Ihrem ITSM-Ausgangspunkt können Sie die Effektivität Ihrer Teams mit Add-Ons weiter steigern, die Ihr Spiel auf die nächste Stufe heben und noch bessere Erfahrungen liefern.

CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.

alemão Tcheco
bessere lepší
noch ještě
und a
auf na
die které

DE Unabhängig von Ihrem ITSM-Ausgangspunkt können Sie die Effektivität Ihrer Teams mit Add-Ons weiter steigern, die Ihr ITSM auf die nächste Stufe heben und noch bessere Erfahrungen liefern.

CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.

alemão Tcheco
bessere lepší
noch ještě
und a
auf na
die které

DE Sie arbeiten wirklich hart, reisen einen großen Teil ihrer Zeit um die Welt, um sicherzustellen, dass jeder Kunde und Mitarbeiter von Ivanti weiß, dass er Teil eines Teams ist, das die IT-Welt verändert.

CS Pracují opravdu tvrdě—velkou část svého času cestují po světě—, aby se ujistili, že každý zákazník a zaměstnanec Ivanti ví, že jsou součástí týmu, který mění IT svět.

alemão Tcheco
ivanti ivanti
einen a

DE Nach erfolgtem Kauf werden die Token automatisch dem Token-Guthaben des betreffenden Teams hinzugefügt und können von jedem Benutzer genutzt werden, der Flex zugewiesen wurde

CS Po zakoupení budou tokeny automaticky přidány ke stávajícím tokenům daného týmu a bude je mít možnost využít jakýkoli uživatel daného týmu přiřazený ke službě Flex

alemão Tcheco
automatisch automaticky
benutzer uživatel
flex flex
der a
wurde je

DE Unsere Teams wurden von Google verifiziert. Die Google Premium-Partner-Zertifizierung stellt sicher, dass Sie die höchsten Service-Standards auf dem Markt erhalten.

CS Naše týmy byly prověřeny společností Google. Certifikace Google Premier Partner zajišťuje ty nejvyšší standardy služby na trhu.

alemão Tcheco
unsere naše
teams týmy
wurden byly
google google
sie ty
markt trhu
auf na

DE Für kleine Teams, welche die Kernfunktionen von Fieldwire ausprobieren möchten.

CS Pro malé týmy, které si chtějí vyzkoušet základní funkce Fieldwire.

DE End-to-End-Lösung, die die anspruchsvollen Qualitäts- und Skalierungsanforderungen von Teams beliebiger Größe größen

CS Komplexní řešení splňující náročné požadavky na kvalitu a škálování pro týmy všech velikosti

DE End-to-End-Lösung, die die anspruchsvollen Qualitäts- und Skalierungsanforderungen von Teams beliebiger Größe erfüllt

CS Komplexní řešení, které splní náročné požadavky týmů všech velikostí na kvalitu a škálování

DE Promote deine Neuerscheinung mit Marquee – jetzt für alle berechtigen Künstler*innen und ihre Teams in Australien, den USA und dem Vereinigten Königreich. Mehr Infos bekommst du in der neuen Folge von „The Game Plan“.

CS Propaguj svoje nové vydání pomocí nástroje Marquee, který je teď k dispozici všem umělcům v týmech z USA, Austrálie nebo Velké Británie, kteří splňují podmínky. Více se dozvíš v nové epizodě seriálu The Game Plan.

DE Die meisten Tools und Services sind effizient und vorteilhaft. Die beste Wahl für Sie sollte jedoch vom Zweck Ihres Teams und von den Anforderungen Ihres Unternehmens abhängen.

CS Většina nástrojů a služeb je efektivní a přínosná, ale nejlepší volba pro vás by měla záviset na účelu vašeho týmu a na potřebách vašeho podnikání.

DE Verbessern Sie die Arbeitsabläufe Ihres Teams

CS Zlepšete pracovní postup vašeho týmu

DE Organisieren Sie Ihr Team für den Erfolg. Erstellen Sie Projekte, priorisieren Sie Aufgaben und setzen Sie Fristen. Erfassen Sie die Zeit und erstellen Sie Berichte, um die Produktivität Ihres Teams zu analysieren.

CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu

alemão Tcheco
projekte projekty
für pro
team tým
sie a

DE ·&nbsp Skalierbare VIP Cloud für Teams jeder Größe

CS ·&nbsp Škálovatelný VIP cloud pro týmy všech velikostí

alemão Tcheco
cloud cloud
teams týmy
für pro

DE Sie benötigen eine Dokumentenbearbeitung, möchten aber nicht die Geschäftsumgebung Ihres Teams ändern? ONLYOFFICE kann die Lösung sein!

CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!

alemão Tcheco
aber ale

DE Erhalten Sie schnelle und professionelle Unterstützung bei allen technischen Problemen. Wir helfen Ihnen bei der Einführung, Konfiguration und Clustering, um unzähligen Teams jeder Größe ONLYOFFICE bereitzustellen.

CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.

alemão Tcheco
erhalten získejte
onlyoffice onlyoffice
und a
ihnen vám
bei se

DE Mandantenfähigkeit und Skalierbarkeit. Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung einen eigenen virtuellen Arbeitsbereich. Skalieren Sie ONLYOFFICE für Teams jeder Größe.

CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.

alemão Tcheco
teams týmy
für pro
oder nebo
einen a

DE für die Organisation der Aufgaben Ihres Teams und die Nachverfolgung des Fortschritts.

CS pro organizaci úkolů týmu a sledování pokroku.

alemão Tcheco
organisation organizaci
für pro
und a

DE Fügen Sie neue Module für die Anforderungen Ihres Teams/Ihrer Branche hinzu.

CS Přidávejte nové moduly pro potřeby svého týmu/sektoru.

alemão Tcheco
für pro
sie své

DE Arbeiten Sie gemeinsam an großen Dateien mit Tools für Zusammenarbeit in Teams jeder Größe

CS Pohodlně spoluvytvářejte rozsáhlé dokumenty v týmech libovolné velikosti pomocí řady nástrojů pro spolupráci

alemão Tcheco
zusammenarbeit spolupráci
in v
für pro

DE Sind Sie bereit uns zu helfen, den Everywhere Workplace zu ermöglichen? Erfahren Sie mehr darüber, Teil unseres Teams zu werden.

CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.

alemão Tcheco
zu na
unseres našeho
mehr více
sie jste

DE Erhöhen Sie die Effizienz Ihres Teams mithilfe eines visuellen Projektmanagement-Tools

CS Zvyšte výkonnost vašeho týmu díky vizuálnímu nástroji pro management projektů

alemão Tcheco
die pro

DE Unsere Kanban-Software funktioniert perfekt in jedem Geschäftsprozess und ist für Teams konzipiert, die Arbeit auf einem Kanban-Board visualisieren wollen.

CS Náš software Kanban funguje perfektně v souladu s procesy vývoje softwaru a je navržen pro Scrum a Kanban týmy, které chtějí vizualizovat svoji práci na Kanban nástěnce.

alemão Tcheco
funktioniert funguje
teams týmy
arbeit práci
unsere náš
in v
und a
für pro
auf na
software software
ist je
die které

DE Servicedesk-Teams können jetzt mit Zuversicht leistungsstarke Diagnose- und Korrekturfunktionen verwenden.

CS Týmy servisního střediska nyní mohou s důvěrou využívat výkonné diagnostické a nápravné funkce.

alemão Tcheco
mit s
können mohou

DE Die unterschiedlichen Sichtweisen unseres globalen Teams tragen dazu bei, dass wir hervorragende Leistungen erbringen und einen Erfolgskreislauf schaffen, der unseren Mitarbeitern, Partnern und Kunden zugutekommt.

CS Věříme, že rozmanité názory našeho globálního týmu nám pomáhají poskytovat silnou výkonnost a vytvářejí cyklus úspěchu, z něhož mají prospěch naši zaměstnanci, partneři a zákazníci.

alemão Tcheco
kunden zákazníci
unseres našeho
einen a
wir nám
unseren naši

DE Definieren Sie die richtigen KPIs und messen Sie die Effizienz Ihres Kundenservice-Teams: Arbeitsbelastung, Reaktionszeit und Serviceniveau. Stellen Sie die höchste Servicequalität mit Echtzeit-Statistiken und Berichten sicher.

CS Definujte vhodné hlavní ukazatele výkonu a měřte efektivitu svého týmu zákaznických služeb: množství práce, rychlost reakce a úroveň služeb. Zajistěte nejvyšší kvalitu služeb díky statistikám a přehledům v reálném čase.

alemão Tcheco
mit v
sie a

DE Erstellen Sie Teams, die am besten geeignet sind, auf den jeweiligen Anfragetyp zu reagieren

CS přidělit k jednotlivým typům požadavků ty nejvhodnější týmy

alemão Tcheco
sie ty
teams týmy
auf k

DE Nutzen Sie ein intelligentes automatisiertes Routing an im Vorfeld ausgewählte Teams

CS nastavit inteligentní automatické směrování určeným týmům

DE Fähige PR- und CS-Teams sollten die Grundlage des Online-Markenrufs für das ganze Unternehmen sein, solange sie das Soziale mit der richtigen Menge an Professionalität, Feinheit und Leichtigkeit verwalten

CS Zkušené týmy pro vztahy s veřejností a zákaznické služby by v celé firmě měly být základem internetové pověsti značky, pokud sociální média spravují dostatečně profesionálně, bystře a s lehkostí

alemão Tcheco
für pro
sein být
mit s
sie a

DE Kann ich Token auf mehrere Teams aufteilen?

CS Lze rozdělit balíček tokenů mezi více týmy?

alemão Tcheco
mehrere více
teams týmy
auf v

DE Wenn Sie Flex für mehrere Teams in Ihrem Konto bei Autodesk Account erwerben möchten, nehmen Sie bitte die Bestellungen für jedes Team einzeln vor.

CS Pokud chcete ze svého účtu na portálu Autodesk Account nakoupit tokeny Flex pro více týmů, doporučujeme vytvořit objednávku vždy pro jeden tým současně. 

alemão Tcheco
flex flex
autodesk autodesk
möchten chcete
team tým
mehrere více
in v
für pro

DE Versenden Sie die Umfragen mit Kommunikationsapps (Facebook, MS Teams, Slack, Whatsapp)

CS Rozesílejte dotazníky pomocí komunikačních aplikací (Facebook, MS Teams, Slack, Whatsapp)

alemão Tcheco
mit pomocí

DE Sticky Password Manager für Teams, Unternehmen und Familien

CS Správce hesel pro týmy, firmy nebo rodinu | Sticky Password

alemão Tcheco
für pro
teams týmy
unternehmen firmy
manager správce
password password

DE Sichere Passwort Verwaltung für Teams

CS Bezpečná správa hesel pro týmy

alemão Tcheco
teams týmy
für pro

DE Das komplette Sicherheitspaket für Teams. Bedrohte Seekühe mit jeder gekauften Lizenz retten.

CS Kompletní zabezpečení hesel pro týmy. Každá prodaná licence pomáhá chránit ohrožené kapustňáky.

alemão Tcheco
teams týmy
lizenz licence
für pro

DE Unser umfassendes Angebot an Kreativ-, Zusammenarbeits- und Produktivitätslösungen versetzt Ihre Teams in die Lage, ihre Ziele zu erreichen

CS Naše komplexní kolekce kreativních řešení a řešení pro spolupráci a produktivitu podpoří vaše týmy v rozvoji

alemão Tcheco
unser naše
teams týmy
in v
die a
an na

DE Transparente Preise für Teams und Projekte jeder Größe

CS Transparentní ceny pro týmy a projekty jakékoli velikosti

DE Für wachsende Teams, die mit Fieldwire skalieren möchten.

CS Pro ambiciózní týmy, které chtějí růst s pomocí Fieldwire.

DE Für fortgeschrittene Teams, die ihre Prozesse auf Fieldwire vereinheitlichen möchten.

CS Pro pokrokové týmy, které chtějí sjednotit své procesy s pomocí Fieldwire.

DE Für Teams, die Fieldwire mit ihrer Schlüsseltechnologie verbinden wollen

CS Pro týmy, které Fieldwire chtějí propojit se svou základní technologií.

DE Erhöhen Sie die Effizienz Ihres Teams mithilfe eines visuellen Projektmanagement-Tools

CS Zvyšte výkonnost vašeho týmu díky vizuálnímu nástroji pro management projektů

DE Unsere Kanban-Software funktioniert perfekt in jedem Geschäftsprozess und ist für Teams konzipiert, die Arbeit auf einem Kanban-Board visualisieren wollen.

CS Náš software Kanban funguje perfektně v souladu s procesy vývoje softwaru a je navržen pro Scrum a Kanban týmy, které chtějí vizualizovat svoji práci na Kanban nástěnce.

DE Professionelle Entwicklertools, Dienste und Abonnementvorteile für kleine Teams

CS Profesionální vývojářské nástroje, služby, a výhody předplatného pro malé týmy

Mostrando 50 de 50 traduções