DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
Traduzir "zeit für operative" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit für operative" de alemão para inglês
Traduções de zeit für operative
"zeit für operative" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeit für operative
alemão
inglês
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden
EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| überrascht | surprised |
| abläufe | operations |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| zeit | time |
| für | for |
| nur | only |
| unseren | our |
| sind | are |
| erfassen | and |
DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden
EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| überrascht | surprised |
| abläufe | operations |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| zeit | time |
| für | for |
| nur | only |
| unseren | our |
| sind | are |
| erfassen | and |
DE Technologie darf nicht isoliert arbeiten. Durch doppelte Arbeit auf verschiedenen Systemen verlieren Sie Zeit, die Sie für Ihre Patienten aufwenden könnten. Beseitigen Sie durch Prozessautomatisierung die Hürden für operative Bestleistungen.
EN Technology can’t work in isolation. If you’re duplicating efforts across systems, you’re losing out on time that could be spent with patients. Remove barriers to operational excellence with process automation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| systemen | systems |
| verlieren | losing |
| patienten | patients |
| beseitigen | remove |
| operative | operational |
| isoliert | isolation |
| zeit | time |
| sie | out |
| darf | be |
| könnten | could |
DE Für mich als Vertreter (vor langer Zeit) und als Revenue Leader war und ist das SPICED-Framework ein Game Changer. Die Auswirkungen auf das GTM, die operative Ebene, das Geschäftsmodell und die erforderlichen Daten machen es für mich unschlagbar.
EN For me as a Rep (long time ago) and as Revenue Leader, the SPICED framework was and is a game changer. The impact on GTM, the operational level, the business model and the underlying data required makes it unbeatable for me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| game | game |
| gtm | gtm |
| operative | operational |
| ebene | level |
| geschäftsmodell | business model |
| erforderlichen | required |
| unschlagbar | unbeatable |
| framework | framework |
| es | it |
| zeit | time |
| auswirkungen | impact |
| war | was |
| für | for |
| als | as |
| langer | long time |
| daten | data |
| mich | me |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
DE Auf diese Weise wenden DevOps-Teams weniger Zeit für operative Aufgaben auf und können sich verstärkt auf Innovationen konzentrieren.
EN In this way, DevOps Teams can operate less and innovate more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| weniger | less |
| können | can |
| innovationen | innovate |
| devops | devops |
| teams | teams |
| diese | this |
| und | and |
DE Im Durchschnitt nimmt das operative Geschäft 80 % der Zeit und Energie der Marketingabteilung in Anspruch, sodass nur 20 % für die Strategie übrig bleiben
EN On average, operations takes up 80% of marketing’s time and energy, leaving only 20% for strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| zeit | time |
| energie | energy |
| strategie | strategy |
| durchschnitt | average |
| in | on |
| nur | only |
| für | for |
| der | of |
DE 62 % der CMOs wünschen, dass ihre Teams mehr Zeit für das operative Marketing aufwenden
EN 62% of CMO’s want their teams to spend more time on marketing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmos | cmos |
| wünschen | want |
| teams | teams |
| zeit | time |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| der | of |
| dass | to |
DE Im Durchschnitt nimmt das operative Geschäft 80 % der Zeit und Energie der Marketingabteilung in Anspruch, sodass nur 20 % für die Strategie übrig bleiben
EN On average, operations takes up 80% of marketing’s time and energy, leaving only 20% for strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| zeit | time |
| energie | energy |
| strategie | strategy |
| durchschnitt | average |
| in | on |
| nur | only |
| für | for |
| der | of |
DE 62 % der CMOs wünschen, dass ihre Teams mehr Zeit für das operative Marketing aufwenden
EN 62% of CMO’s want their teams to spend more time on marketing operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmos | cmos |
| wünschen | want |
| teams | teams |
| zeit | time |
| marketing | marketing |
| mehr | more |
| der | of |
| dass | to |
DE Auf diese Weise wenden DevOps-Teams weniger Zeit für operative Aufgaben auf und können sich verstärkt auf Innovationen konzentrieren.
EN In this way, DevOps Teams can operate less and innovate more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| weniger | less |
| können | can |
| innovationen | innovate |
| devops | devops |
| teams | teams |
| diese | this |
| und | and |
DE Entwickeln Sie in kürzester Zeit maßgeschneiderte Apps oder neue Visualisierungen und betten Sie Analysefunktionen in operative Apps ein.
EN Rapidly develop custom apps and new visualizations, and embed analytics in operational apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| maßgeschneiderte | custom |
| apps | apps |
| visualisierungen | visualizations |
| analysefunktionen | analytics |
| operative | operational |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
DE Entwickeln Sie in kürzester Zeit maßgeschneiderte Apps oder neue Visualisierungen und betten Sie Analysefunktionen in operative Apps ein.
EN Rapidly develop custom apps and new visualizations, and embed analytics in operational apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| maßgeschneiderte | custom |
| apps | apps |
| visualisierungen | visualizations |
| analysefunktionen | analytics |
| operative | operational |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
DE Büro-Accessoires-System für den Tisch Ernesto Ice: Empfangstisch, Arbeitsinsel, Pc-Tisch, Schublade, Sichtschutz. Eine praktikable Lösung für operative und direktional, es bietet maximale Funktionalität, Kompetenz und Design.
EN System of office accessories for Ernesto Ice table: working desk, pc holder, panelled screen, drawer unit and reception desk. Ideal for both operative and directional areas, it gives top functionality, competency and design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ice | ice |
| schublade | drawer |
| operative | operative |
| bietet | gives |
| funktionalität | functionality |
| kompetenz | competency |
| design | design |
| system | system |
| accessoires | accessories |
| tisch | table |
| es | it |
| büro | office |
| für | for |
| und | and |
| eine | unit |
DE Das neue Finanzierungspaket gibt Douglas mehr Spielraum für das operative Geschäft und für strategische Initiativen.“
EN The new financing package will give Douglas more leeway to conduct its operative business and for strategic initiatives.”
DE Schliesslich lancierte die FIFA eine Plattform für ehrenamtliche Helfer, die den Pool potenzieller Helfer für die operative Durchführung von FIFA-Turnieren und -Veranstaltungen vergrössern soll.
EN FIFA also launched the FIFA Global Volunteer platform to build a worldwide volunteerresource base to help support the operational delivery of FIFA tournaments and events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| operative | operational |
| veranstaltungen | events |
| plattform | platform |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Data Engineering bietet eine Reihe von Funktionen für die operative Steuerung und Transparenz: für die Kapazitätsplanung, Pipeline-Automatisierung, automatische Erfassung der Datenherkunft und die Fehlerbehebung in allen Anwendungsfällen.
EN Data Engineering offers a suite of operational control and visibility features for capacity planning, pipeline automation, automatic lineage capture, and troubleshooting across business use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| transparenz | visibility |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| automatische | automatic |
| erfassung | capture |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| anwendungsfällen | use cases |
| pipeline | pipeline |
| automatisierung | automation |
| data | data |
| operative | operational |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| steuerung | control |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Data Engineering bietet eine Reihe von Funktionen für die operative Steuerung und Transparenz: für die Kapazitätsplanung, Pipeline-Automatisierung, automatische Erfassung der Datenherkunft und die Fehlerbehebung in allen Anwendungsfällen.
EN Data Engineering offers a suite of operational control and visibility features for capacity planning, pipeline automation, automatic lineage capture, and troubleshooting across business use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| transparenz | visibility |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| automatische | automatic |
| erfassung | capture |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| anwendungsfällen | use cases |
| pipeline | pipeline |
| automatisierung | automation |
| data | data |
| operative | operational |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| steuerung | control |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Das neue Finanzierungspaket gibt Douglas mehr Spielraum für das operative Geschäft und für strategische Initiativen.“
EN The new financing package will give Douglas more leeway to conduct its operative business and for strategic initiatives.”
DE Die Datenstruktur und das Schema werden im Voraus definiert und für schnelle SQL-Abfragen optimiert, deren Ergebnisse in der Regel für operative Berichte und Analysen genutzt werden
EN The data structure, and schema are defined in advance to optimize for fast SQL queries, where the results are typically used for operational reporting and analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenstruktur | data structure |
| schema | schema |
| definiert | defined |
| schnelle | fast |
| optimiert | optimize |
| operative | operational |
| genutzt | used |
| sql | sql |
| abfragen | queries |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| voraus | the |
| und | and |
| für | for |
| analysen | data |
| berichte | reporting |
DE In der Folge wirkte er bei einem international tätigen Spezialisten für automatisierte Intralogistiksysteme, wo er als Director zuletzt die Produktentwicklung und das operative Geschäft für Logistiksoftware entwickelte und leitete
EN He then worked for an international specialist for automated intralogistics systems, where he was Director of Product Development and Operations for logistics software
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| international | international |
| spezialisten | specialist |
| automatisierte | automated |
| director | director |
| produktentwicklung | product development |
| wo | where |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
DE Reduzieren Sie manuelle Aufwände und senken Sie die Kosten, nicht nur für Operative Prozesse sondern auch für Abläufe in anderen Geschäftsfeldern
EN Reduce manual effort and reduce costs, not only for operational processes but also for processes in other business areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| kosten | costs |
| operative | operational |
| anderen | other |
| reduzieren | reduce |
| prozesse | processes |
| in | in |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Data Engineering bietet eine Reihe von Funktionen für die operative Steuerung und Transparenz: für die Kapazitätsplanung, Pipeline-Automatisierung, automatische Erfassung der Datenherkunft und die Fehlerbehebung in allen Anwendungsfällen.
EN Data Engineering offers a suite of operational control and visibility features for capacity planning, pipeline automation, automatic lineage capture, and troubleshooting across business use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| transparenz | visibility |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| automatische | automatic |
| erfassung | capture |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| anwendungsfällen | use cases |
| pipeline | pipeline |
| automatisierung | automation |
| data | data |
| operative | operational |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| steuerung | control |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Data Engineering bietet eine Reihe von Funktionen für die operative Steuerung und Transparenz: für die Kapazitätsplanung, Pipeline-Automatisierung, automatische Erfassung der Datenherkunft und die Fehlerbehebung in allen Anwendungsfällen.
EN Data Engineering offers a suite of operational control and visibility features for capacity planning, pipeline automation, automatic lineage capture, and troubleshooting across business use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| transparenz | visibility |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| automatische | automatic |
| erfassung | capture |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| anwendungsfällen | use cases |
| pipeline | pipeline |
| automatisierung | automation |
| data | data |
| operative | operational |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| steuerung | control |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Data Engineering bietet eine Reihe von Funktionen für die operative Steuerung und Transparenz: für die Kapazitätsplanung, Pipeline-Automatisierung, automatische Erfassung der Datenherkunft und die Fehlerbehebung in allen Anwendungsfällen.
EN Data Engineering offers a suite of operational control and visibility features for capacity planning, pipeline automation, automatic lineage capture, and troubleshooting across business use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| transparenz | visibility |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| automatische | automatic |
| erfassung | capture |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| anwendungsfällen | use cases |
| pipeline | pipeline |
| automatisierung | automation |
| data | data |
| operative | operational |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| steuerung | control |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Data Engineering bietet eine Reihe von Funktionen für die operative Steuerung und Transparenz: für die Kapazitätsplanung, Pipeline-Automatisierung, automatische Erfassung der Datenherkunft und die Fehlerbehebung in allen Anwendungsfällen.
EN Data Engineering offers a suite of operational control and visibility features for capacity planning, pipeline automation, automatic lineage capture, and troubleshooting across business use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| transparenz | visibility |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| automatische | automatic |
| erfassung | capture |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| anwendungsfällen | use cases |
| pipeline | pipeline |
| automatisierung | automation |
| data | data |
| operative | operational |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| steuerung | control |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Data Engineering bietet eine Reihe von Funktionen für die operative Steuerung und Transparenz: für die Kapazitätsplanung, Pipeline-Automatisierung, automatische Erfassung der Datenherkunft und die Fehlerbehebung in allen Anwendungsfällen.
EN Data Engineering offers a suite of operational control and visibility features for capacity planning, pipeline automation, automatic lineage capture, and troubleshooting across business use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| transparenz | visibility |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| automatische | automatic |
| erfassung | capture |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| anwendungsfällen | use cases |
| pipeline | pipeline |
| automatisierung | automation |
| data | data |
| operative | operational |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| steuerung | control |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Data Engineering bietet eine Reihe von Funktionen für die operative Steuerung und Transparenz: für die Kapazitätsplanung, Pipeline-Automatisierung, automatische Erfassung der Datenherkunft und die Fehlerbehebung in allen Anwendungsfällen.
EN Data Engineering offers a suite of operational control and visibility features for capacity planning, pipeline automation, automatic lineage capture, and troubleshooting across business use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| transparenz | visibility |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| automatische | automatic |
| erfassung | capture |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| anwendungsfällen | use cases |
| pipeline | pipeline |
| automatisierung | automation |
| data | data |
| operative | operational |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| steuerung | control |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Data Engineering bietet eine Reihe von Funktionen für die operative Steuerung und Transparenz: für die Kapazitätsplanung, Pipeline-Automatisierung, automatische Erfassung der Datenherkunft und die Fehlerbehebung in allen Anwendungsfällen.
EN Data Engineering offers a suite of operational control and visibility features for capacity planning, pipeline automation, automatic lineage capture, and troubleshooting across business use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| transparenz | visibility |
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| automatische | automatic |
| erfassung | capture |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| anwendungsfällen | use cases |
| pipeline | pipeline |
| automatisierung | automation |
| data | data |
| operative | operational |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| steuerung | control |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
DE Sie ist für das gesamte operative Geschäft, die Wachstums- und Innovationsstrategie, die Produktentwicklung sowie für Partner- und Kundenbeziehungen verantwortlich
EN She is responsible for all business operations, growth and innovation strategy, product development, and partner and customer relationships
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| gratis | free |
| golden | golden |
| frog | frog |
| zahlung | payment |
| zeit | time |
| eventuell | may |
| zu | to |
| wir | we |
| für | for |
| die | without |
| von | of |
| ein | a |
DE BrandMaker bietet hierzu digitale Lösungen für Ihre Planung, Ihre Budgetierung und Ihr Workmanagement sowie das operative Know-how, um eine echte Orchestrierung des Marketings zu ermöglichen.
EN BrandMaker brings the planning, budgeting, and work management tools and operations know-how that enable the true orchestration of marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| workmanagement | work management |
| orchestrierung | orchestration |
| marketings | marketing |
| ermöglichen | enable |
| bietet | brings |
| planung | planning |
| budgetierung | budgeting |
| und | and |
| des | the |
| zu | of |
DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiency |
| zeiten | times |
| bleiben | keep |
| in | in |
| ihre | your |
| für | and |
DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| operative | operational |
| kosten | costs |
| infrastruktur | infrastructure |
| sicherheit | security |
| red | red |
| und | and |
| auf | on |
| senken | reduces |
DE Die Lionpoint Group ist eine global aufgestellte Beratungsfirma, die operative Transformations- und Technologielösungen für auf alternative Anlagen spezialisierte Vermögensverwalter und Finanzdienstleister bereitstellt
EN Lionpoint Group is a global consulting firm that delivers operational transformation and technology solutions to the alternative investment management and financial services industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| operative | operational |
| technologielösungen | technology solutions |
| bereitstellt | delivers |
| group | group |
| alternative | alternative |
| die | transformation |
| anlagen | investment |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| auf | the |
DE Preisgekröntes Case Management und BPM für dauerhafte operative Exzellenz
EN Award-winning case management and BPM for continuous operational excellence
| alemão | inglês |
|---|---|
| case | case |
| management | management |
| bpm | bpm |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| und | and |
| für | for |
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis und definieren Sie operative Exzellenz neu mit Pegas Management-Software und Lösungen für den Einzelhandel.
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| lösungen | solutions |
| einzelhandel | retail |
| management | management |
| software | software |
| mit | with |
| und | and |
| transformieren | the |
DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.
EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| telecom | telecom |
| solutions | solutions |
| medien | media |
| operative | operational |
| exzellenz | excellence |
| compliance | compliance |
| content | content |
| portfolio | portfolio |
| anbieter | providers |
| erfolg | success |
| globale | global |
| bietet | offers |
| internationalen | international |
| und | and |
| so | more |
| ein | a |
| agiler | agile |
DE Mit Pega verbesserte Xchanging die operative Effizienz für seine Kunden in den Bereichen Bargeldausstattung, Kontenabstimmung und Policenverwaltung um 50 %.
EN With Pega, Xchanging improved operational efficiencies for their customers in cash allocation, reconciliation and policy administration by 50%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| verbesserte | improved |
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| kunden | customers |
| in | in |
| mit | with |
| seine | their |
| und | and |
| um | for |
DE Sie können Ihre Anwendungen entsprechend Ihrer Arbeitsweise gestalten – nicht umgekehrt. Und Sie können operative Silos einreißen, indem Sie auch Ihre Daten und Systeme einbinden und dabei gleichzeitig für mehr Effizienz sorgen. Einfach.
EN You can design your applications the way you want to work, and not the other way around. Oh, and you can smash operational silos by connecting data and systems too – all while improving efficiency. Simple.
DE Entwickeln Sie Ihre Automatisierungslösung weiter mitPegas KI für operative Intelligenz
EN Evolve your automations withPega AI for operational intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | evolve |
| ki | ai |
| operative | operational |
| intelligenz | intelligence |
| ihre | your |
| für | for |
DE Die einheitliche Plattform für Versicherungsanwendungen hilft dabei, operative Silos zu überbrücken, und vereinfacht die unternehmensweite Umsetzung regulatorischer Änderungen
EN Pega’s unified platform for insurance applications helps to bridge operational silos and facilitate the easy implementation of policy changes throughout an organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | unified |
| plattform | platform |
| hilft | helps |
| operative | operational |
| silos | silos |
| vereinfacht | easy |
| umsetzung | implementation |
| Änderungen | changes |
| zu | to |
| dabei | for |
| und | and |
| die | the |
| für | insurance |
DE Erfahren Sie, welche unterschiedlichen Arten von CRMs es gibt und ob Sie sich für eine operative oder analytische Ausrichtung entscheiden sollten.
EN Feeling like everyone is about to find out you’re a fraud? 70% of people are suffering from imposter syndrome. Here’s what you can do about it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| eine | a |
| sie | you |
| von | of |
| gibt | are |
| welche | to |
DE Ausblick für das operative Ergebnis 2021 wird nun voraussichtlich in der oberen Hälfte der Zielspanne von 12 Milliarden Euro, plus oder minus 1 Milliarde Euro, liegen
EN 2021 operating profit outlook now expected to be in the upper half of the target range of 12 billion euros, plus or minus 1 billion euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblick | outlook |
| operative | operating |
| voraussichtlich | expected |
| hälfte | half |
| euro | euros |
| minus | minus |
| nun | now |
| oder | or |
| milliarden | billion |
| plus | plus |
| in | in |
| liegen | to |
DE Mit einer integrierten Sicherheitslösung von Axis erhalten Sie maximalen Schutz für Schüler, Mitarbeiter und Schuleigentum. Sie bietet aber auch operative und pädagogische Vorteile, damit Sie sich von Ihrem Schulbudget noch mehr leisten können.
EN An integrated security solution from Axis gives you maximum protection for students, staff, and school property, but it also offers operational and educational benefits to make your school budget stretch even further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| axis | axis |
| maximalen | maximum |
| mitarbeiter | staff |
| operative | operational |
| vorteile | benefits |
| schutz | protection |
| schüler | students |
| bietet | offers |
| sie | you |
| für | for |
| aber | but |
| leisten | make |
| und | and |
| damit | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeit für operative treiber für operative zeit zeit vergehen zeit zu zeit früh für zeit zeit für zwei zeit für studenten zeit für recherchen zeit für etwas zeit für familienspaß zeit für corney zeit für doppelte zeit für hochwertigen zeit für dieses zeit für anliegen zeit für fehlerbehebungen zeit für marketing zeit für manuelle zeit für menschliche zeit für komplimente zeit für verschiedene zeit für mich zeit für sie zeit für familie zeit für wichtige zeit für ihre zeit für tradition zeit für schulungen zeit für produktive zeit für produktivität zeit für wichtigere zeit für besprechungen zeit für strategischere operative operative effizienz operative anwendungen operative belastung operative exzellenz operative verbesserungen operative reporting operative intelligenz steigert die operative operative spitzenleistungen operative ergebnis operative ergebnis stieg sonstige nicht operative operative ergebnis betrug operative ergebnis lag operative ergebnis fiel operative ergebnis sank
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe