Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wobei küchen eines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wobei küchen eines" de alemão para inglês

Traduções de wobei küchen eines

"wobei küchen eines" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wobei a about across after all also an and any are around as as well at at the available based based on be been being between both but by by the can day days depending design each end even every first for for the from from the has have having here how i if in in the into is it it is its just like made make making many may more most much need new no now of of the on on the one only or our out over own part per product right service services set should so some such such as take team than that the the first their them then there there are these they this through time to to be to the together two unique up up to us use used using was way we website well were what when where whereby which while will will be with within without you you can you have your
küchen cuisine kitchen kitchens room rooms
eines a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de wobei küchen eines

alemão
inglês

DE Ihre Geschichte begann jedoch als kleine Tischlerei, und sie sind bis heute Spezialisten im Design von Möbeln, wobei Küchen eines ihrer Aushängeschilder sind.

EN However, their story began as a small carpenters and they still remain to this day specialists in designing furniture, kitchens being one of their most standout talents.

alemão inglês
geschichte story
begann began
kleine small
spezialisten specialists
möbeln furniture
küchen kitchens
design designing
heute day
jedoch however
und and
als as
eines a
sind remain
von of
ihrer their

DE Sie verfügen alle über: - Badezimmer - voll ausgestattete Küchen - separate Küchen Die Zimmer sind ausgestattet mit…

EN They all have: - bathrooms - fully equipped kitchenettes - independent kitchens The rooms are equipped with: - TV set - radio - Internet…

DE Mit dem neuen Upgrade Alea Pro seines Küchen-Klassikers Alea aus dem Jahr 2003 von Paolo Piva, wird Poliform dem heutigen Anspruch an Küchen als hochfunktionaler – und komfortabler – Lebensraum mehr als gerecht.

EN An upgrade of the classic Paolo Piva-designed Alea, Poliform’s new Alea Pro meets modern demands for kitchens that are not only highly functional, but perform as comfortable living spaces, too.

alemão inglês
upgrade upgrade
küchen kitchens
neuen new
pro pro
als as
von an
mehr but

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.

alemão inglês
küchen kitchen
marken brands
service service
planung planning
design design
installation installation
top top
bietet provide
mit with
und and

DE Moderne Küchen werden ebenso wie Küchen im Country-oder Provence-Stil, im Barock-Stil oder im Industrial Design in vielen Farben und aus innovativen Materialien hergestellt, die eine einfache Pflege und Reinigung ermöglichen

EN Modern kitchens, just like the ones in country or Provecale, baroque or industrial style, are available in innovative colors and materials that make maintenance and cleaning chores easier

alemão inglês
küchen kitchens
industrial industrial
materialien materials
pflege maintenance
reinigung cleaning
barock baroque
moderne modern
oder or
innovativen innovative
stil style
in in
und and
werden are
einfache just
country country
die colors

DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche

EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen

alemão inglês
klassischen classic
räume environments
moderne contemporary
stil style
küchen kitchens
perfekt perfect
oder or
eignen are
für for
mit with
es you
was which
den the
neben in
auch to
eine a

DE Beschreibung: Sehen Sie Keuschheits-Sissy pumpte in den Küchen-Ding-Dong-Pegging-Hahnrei HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Keuschheits-Sissy pumpte in den Küchen-Ding-Dong-Pegging-Hahnrei Video.

EN Description: View Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold video.

alemão inglês
beschreibung description
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
küchen kitchen
hahnrei cuckold
video video
in in
porno porn
den the
als as
xxx xxx

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.

alemão inglês
küchen kitchen
marken brands
service service
planung planning
design design
installation installation
top top
bietet provide
mit with
und and

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Online Kuchen verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien

EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store

alemão inglês
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store
kuchen cakes

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.

alemão inglês
küchen kitchen
marken brands
service service
planung planning
design design
installation installation
top top
bietet provide
mit with
und and

DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.

EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.

alemão inglês
küchen kitchen
marken brands
service service
planung planning
design design
installation installation
top top
bietet provide
mit with
und and

DE Um Streitigkeiten vorzubeugen, am besten nach dem Einzug mit einem Kuchen bei den Nachbarn vorbeischauen – denn Kuchen bringt jedes deutsche Herz zum Schmelzen.

EN The best way to pre-empt disputes is to call by with a cake soon after you move in – after all, cake melts the heart of just about every German.

DE Die Daten werden einmal klassifiziert, wobei eine einzige Richtlinie über alle Vektoren hinweg angewendet wird, wobei Vorfälle auf einer einzigen Glasscheibe verwaltet werden.

EN The data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

alemão inglês
benachrichtigung notification
abschluss completion
webhooks webhooks
ereignisse events
server server
clients clients
http http
standard standard
gesendet sent
wobei whereby
an requests
eines a
den to

DE Hybride Arbeitsweisen umfassen eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

EN Hybrid ways of working involves a mix of execution methods within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.

alemão inglês
hybride hybrid
kombination mix
produkt product
oder or
teams teams
ansatz approach
programm program
arbeitsweisen working
wobei with
für for
innerhalb within
unternehmens enterprise
den the

DE Das Management der Transformation umfasst eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

EN Managing transformation involves a mix of execution methodologies within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.

alemão inglês
kombination mix
produkt product
umfasst involves
oder or
teams teams
ansatz approach
programm program
wobei with
für for
innerhalb within
transformation transformation
unternehmens enterprise
den the

DE Hybride Arbeitsweisen umfassen eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

EN Hybrid ways of working involves a mix of execution methods within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.

alemão inglês
hybride hybrid
kombination mix
produkt product
oder or
teams teams
ansatz approach
programm program
arbeitsweisen working
wobei with
für for
innerhalb within
unternehmens enterprise
den the

DE Das Management der Transformation umfasst eine Kombination von Durchführungsmethoden innerhalb eines Geschäftsbereichs oder eines Unternehmens, wobei die Teams den Ansatz verfolgen, der sich am besten für das jeweilige Programm oder Produkt eignet.

EN Managing transformation involves a mix of execution methodologies within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.

alemão inglês
kombination mix
produkt product
umfasst involves
oder or
teams teams
ansatz approach
programm program
wobei with
für for
innerhalb within
transformation transformation
unternehmens enterprise
den the

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

alemão inglês
benachrichtigung notification
abschluss completion
webhooks webhooks
ereignisse events
server server
clients clients
http http
standard standard
gesendet sent
wobei whereby
an requests
eines a
den to

DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.

EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.

alemão inglês
visualisieren graph
leichter easy
oder or
bilden make
ganzen to
mit and

DE Agroturistik U Agi bietet 14 Betten in Zimmern 2,3 und **************.** Verfügung ist zwei Küchen, drei Badezimmer (eines davon in einem Schlafsaal) und zwei separate Toiletten

EN Agroturystyka U Agi we offer you 14 beds in double and ***********.** the disposal of the State are two kitchens and three bathrooms (one in the room multiplayer) and two separate toilets

alemão inglês
betten beds
küchen kitchens
in in
badezimmer bathrooms
toiletten toilets
bietet offer
drei three
separate separate
verfügung disposal
zimmern room

DE Agroturistik U Agi bietet 14 Betten in Zimmern 2,3 und Kontakt zu uns Verfügung ist zwei Küchen, drei Badezimmer (eines davon in einem Schlafsaal) und zwei separate Toiletten

EN Agroturystyka U Agi we offer you 14 beds in double and Contact us the disposal of the State are two kitchens and three bathrooms (one in the room multiplayer) and two separate toilets

alemão inglês
betten beds
kontakt contact
küchen kitchens
in in
badezimmer bathrooms
toiletten toilets
bietet offer
drei three
separate separate
verfügung disposal
zimmern room
zu of
uns us
einem the

DE Eines dieser Lieblingsrezepte mit geraspelter Zucchini wird sicher dieser Kuchen mit Schokolade.

EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.

alemão inglês
zucchini zucchini
schokolade chocolate
wird will
dieser this
mit with
kuchen cake

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

alemão inglês
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

alemão inglês
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger

alemão inglês
dc dc
funktionen power
zu to
vier four
und and
ist is
der the
vereint combines

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.

alemão inglês
engine engine
ermöglicht allows
sensors sensor
drohne drone
roboters robot
getestet testing
realen real
ai ai
oder or
virtuellen virtual
umgebung environment
welt world
digitalen digital
in in
sky sky
bevor to
und and
wird the

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

alemão inglês
nutzers user
hosts host
netzwerks network
stören interfere
virus virus
oder or
dienst the service
einschließlich including
zu to
den the

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

alemão inglês
rücken backs
ob whether
du you
base base
oder or
camp camp
sitzen sit
kannst can

DE Nach Definition eines Datenmappings können Sie es sofort ausführen, um das Resultat zu sehen, wobei auch Validierungsfunktionen integriert sind

EN Once a data mapping is defined, you can execute it immediately to view the output, with built-in validation

alemão inglês
definition defined
datenmappings data mapping
resultat output
es it
können can
sofort immediately
wobei with
integriert built
zu to

DE Vor dem Zurücksenden eines Produkts muss auf die Genehmigung der Rücksendeanforderung gewartet werden, wobei das Transportdokument in das Rücksendepaket eingefügt werden muss.

EN Before sending any product back, it is necessary to wait for the approval of the return request, with the transport document to be inserted inside the return package.

alemão inglês
eingefügt inserted
genehmigung approval
zurücksenden back
wobei with
in inside

DE B2Broker ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Optionen für die Gründung eines Maklergeschäfts, wobei Sie bei jedem Schritt von Experten unterstützt werden

EN B2Broker offers a variety of options for launching a brokerage with expert guidance and experience to help you every step of the way

alemão inglês
vielzahl variety
experten expert
b a
optionen options
schritt step
für for
wobei with
von of

DE So bestechen unsere Chips durch zusätzliche Intelligenz für Selbsttests, Low-Power Betrieb sowie Linearisierung, Digitalisierung und Temperaturkompensation, wobei letztere mit Hilfe eines integrierten Temperatursensors erfolgt

EN Our chips are further enhanced by additional intelligence for self-tests, low-power operation, and built-in linearization, digitization and temperature compensation (the latter using an integrated temperature sensor)

alemão inglês
intelligenz intelligence
betrieb operation
digitalisierung digitization
letztere latter
chips chips
zusätzliche additional
unsere our
für for
und and
durch by

DE Das Hinzufügen eines „noindex“-Tags zu einer Seite verbirgt diese vor Suchmaschinen, wobei sie jedoch öffentlich und für Besucher zugänglich bleibt.

EN Adding a "noindex" tag to a page hides it from search engines, while leaving it public and available for visitors to access.

alemão inglês
hinzufügen adding
verbirgt hides
zugänglich public
besucher visitors
einer a
seite page
sie it
zu to
tags tag

DE per E-Mail) widersprochen wurde, wobei Joblift mit der Mitteilung geänderter AGB auf diese Rechtsfolgen eines unterbliebenen Widerspruches hinweisen wird.

EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.

alemão inglês
agb terms
hinweisen point
joblift joblift
e-mail mail
mail e-mail
mitteilung message
per to
mit with
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções