Traduzir "welche rendite sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche rendite sie" de alemão para inglês

Traduções de welche rendite sie

"welche rendite sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

welche a able about access after all already also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being below but by by the can can be check click content create different do does domain don don’t each features find for for the free from future get getting has have have been here how how to i if in in the in this information insights into is it it is its it’s keep keyword keywords know language learn like ll look look at made make making many may messages might more most much need need to needs new no not of of the on on the on which one ones only options or other our out out of over own page pages people personal please popular process product project questions re results right search see service set should site so such survey take team that that you the the most their them there these they they are this those time to to be to choose to know to see to the to understand understand up upon us use used user using view want way we we can we have we will web website well we’re we’ve what what are what is when where whether which which are who why will will be with work working would you you are you can you do you have you see you should you want your you’re
rendite return yield
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de welche rendite sie

alemão
inglês

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

alemãoinglês
starkestrong
finanziellefinancial
wichtigimportant
minimierungminimizing
risikosrisk
langfristigenlong-term
zeitschriftjournal
basierenare
istis
unsereour
wirwe
einea
dassthat
undand
verstehenunderstand

DE Das Kapitalanlageergebnis entspricht insgesamt einer Rendite von 3,6 %, bezogen auf den durchschnittlichen Marktwert des Portfolios; die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,0 %

EN The investment result represents an overall return of 3.6% on the average market value of the portfolio; the running yield was 2.8%, and the return on reinvestment was 2.0%

alemãoinglês
kapitalanlageergebnisinvestment result
insgesamtoverall
durchschnittlichenaverage
portfoliosportfolio
renditeyield
undand
vonof
denthe

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

alemãoinglês
starkestrong
finanziellefinancial
wichtigimportant
minimierungminimizing
risikosrisk
langfristigenlong-term
zeitschriftjournal
basierenare
istis
unsereour
wirwe
einea
dassthat
undand
verstehenunderstand

DE Das Kapitalanlageergebnis entspricht insgesamt einer Rendite von 3,6 %, bezogen auf den durchschnittlichen Marktwert des Portfolios; die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,0 %

EN The investment result represents an overall return of 3.6% on the average market value of the portfolio; the running yield was 2.8%, and the return on reinvestment was 2.0%

alemãoinglês
kapitalanlageergebnisinvestment result
insgesamtoverall
durchschnittlichenaverage
portfoliosportfolio
renditeyield
undand
vonof
denthe

DE Berechnen Sie, wie viel Sie anlegen und welche Rendite Sie erzielen müssen, um Ihre finanziellen Ziele zu erreichen.

EN Calculate how much you invest and what returns you need to reach to achieve your financial goals.

alemãoinglês
berechnencalculate
vielmuch
finanziellenfinancial
zielegoals
undand
ihreyour
zuto
erreichenreach
erzielenachieve

DE Bevor Sie eine Google Adwords-Kampagne starten, sollten Sie analysieren, welche Suchbegriffe Ihnen die höchste Rendite einbringen werden

EN Before you run a Google Adwords campaign, you'll want to analyze which keywords will provide you with the highest return on your investment

alemãoinglês
googlegoogle
suchbegriffekeywords
adwordsadwords
kampagnecampaign
analysierenanalyze
höchstehighest
bevorto
startenon
einea
siewant
ihnenthe

DE Ihre Rendite-Richtlinie sollte Informationen wie die Zeitdauer enthalten, die vor einem Produkt nicht mehr zurückgegeben werden kann, sowie auf welche Erkrankung sie dabei sein können

EN Your Return Policy should contain information such as the length of time that can pass before a product can no longer be returned, as well as what condition they must be in

alemãoinglês
zurückgegebenreturned
richtliniepolicy
informationeninformation
enthaltencontain
ihreyour
produktproduct
renditereturn
sollteshould
kanncan

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

alemãoinglês
schwerdifficult
ressourcenresources
projekteprojects
oderor
nichtdont
undand
verfügbaravailable
fürfor
kannmakes

DE Verringern Sie Budgetverluste, indem Sie den Punkt identifizieren, an dem der Kauf von zunehmenden GRPs eine rückläufige Rendite erzielt..

EN Eliminate waste by identifying the point at which buying incremental GRPs has a diminishing return.

alemãoinglês
punktpoint
identifizierenidentifying
kaufbuying
indemby
einea
denthe

DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen

EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund

alemãoinglês
zinseninterest
oderor
wennif
inin
auchalso
einea
geldmoney
ihryour
undand
aufon

DE Maximieren Sie die strategische Rendite Ihrer Pimcore-Investition und positionieren Sie sich optimal für zukünftiges Wachstum und Innovation

EN Maximize the strategic return on your Pimcore investment and ensure you are well-positioned for future growth and innovation

alemãoinglês
maximierenmaximize
strategischestrategic
renditereturn
pimcorepimcore
investitioninvestment
wachstumgrowth
innovationinnovation
fürfor
undand

DE Überprüfen Sie im Handumdrehen die Berechtigung der Käufer und schützen und optimieren Sie Ihre Angebote für maximale Rendite.

EN Verify shopper eligibility in the blink of an eye, and protect and optimize your offers for maximum return.

alemãoinglês
berechtigungeligibility
käufershopper
schützenprotect
angeboteoffers
maximalemaximum
renditereturn
imin the
optimierenoptimize
ihreyour
fürfor
undand

DE Lernen Sie Ihre Nutzer, ihre Lieblingsinhalte, die wichtigsten Beitragenden und vieles mehr kennen. So können Sie nicht nur die Nutzung verfolgen, sondern auch die Akzeptanz von Microsoft 365 fördern und die Rendite erhöhen.

EN Get to know your users, their favorite content, top contributors, and more, so you can not only track usage, but also drive Microsoft 365 adoption and ROI.

alemãoinglês
verfolgentrack
microsoftmicrosoft
nutzerusers
soso
kennenget
nuronly
nutzungusage
ihreyour
könnencan
nichtnot
vondrive
wichtigstentop
sondernyou

DE Sie sparen für später? Maximieren Sie Ihre Rendite mit einem Projekt, das einen hohen Zinssatz und eine lange Darlehenslaufzeit bietet.

EN Saving for the long-term? Maximize returns by choosing a high interest rate project and a long loan tenor.

alemãoinglês
sparensaving
maximierenmaximize
projektproject
hohenhigh
langelong
undand
fürfor

DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.

EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.

alemãoinglês
swisscomswisscom
basisbasis
rechnercalculator
investitioneninvestments
betragesamount
aktuellencurrent
inin
aktienshares
berechnencalculate
performanceperformance
oderor
undand
könnencan
ertragreturn
denthe

DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.

EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.

alemãoinglês
swisscomswisscom
basisbasis
rechnercalculator
investitioneninvestments
betragesamount
aktuellencurrent
inin
aktienshares
berechnencalculate
performanceperformance
oderor
undand
könnencan
ertragreturn
denthe

DE Optimieren Sie bestehende Portfolios basierend auf drei Komponenten: ESG Scores & KPIs, Rendite und Risiko, oder erstellen Sie ESG-konforme Portfolios für Neukunden.

EN Optimize existing portfolios based on the triad optimization components: ESG

alemãoinglês
bestehendeexisting
portfoliosportfolios
komponentencomponents
esgesg
basierendbased on
optimierenoptimize

DE Stellen Sie die Rendite von Social Media unter Beweis, und optimieren Sie Ihre Strategie.

EN Prove the ROI of social media and optimize your strategy.

DE Sehen Sie selbst, was funktioniert, was nicht, und wie Sie eine bessere Rendite aus Ihren Investitionen in soziale Medien erzielen können.

EN See whats working, whats not, and how you can get a better return on your social media investment.

DE Möchten Sie Ihre Social Media-Rendite sehen? Erleben Sie jetzt Hootsuite Insights in Aktion.

EN Ready to see your social media ROI? See Hootsuite Insights in action right now.

DE Sie wollen die beste Rendite für Ihr Hotel, Ihre Pension oder Ihr Ferienhaus?  Wählen Sie die perfekte Mischung aus Direktbuchungen und Reservierungen über externe Online-Buchungskanäle

EN The best return on investment for your hotel, B&B or holiday home?  Go for the perfect mix of direct bookings and reservations coming in from external online booking channels

DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.

EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete

alemãoinglês
mackeepermackeeper
manuellmanually
überprüfenreview
wählenselect
entfernenremove
dateienfiles
behaltenkeep
alleall
löschendelete
standardmäßigdefault
aberbut
könnencan
wähltselects
ausand
möchtenwant

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

alemãoinglês
verfolgentrack
mitbewerbercompetitors
hinzufügenadd
löschendelete
umleitenredirect
beschreibungendescriptions
oderor
findenfind
versuchentrying
neuennew
verbessernimprove
seitenpages
ändernchange
undand
zuto

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

alemãoinglês
verfolgentrack
mitbewerbercompetitors
hinzufügenadd
löschendelete
umleitenredirect
beschreibungendescriptions
oderor
findenfind
versuchentrying
neuennew
verbessernimprove
seitenpages
ändernchange
undand
zuto

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

alemãoinglês
budgetbudget
maximierenmaximise
renditereturn
fachleuteprofessionals
anzuziehento attract
suchanfragensearches
besserebetter
ihryour
umfor
könnencan
ohnewithout
undand
mitwith
unsus
einea
bestenmost

DE Sitecore Experience Edge wird Ihnen helfen, die Rendite Ihrer Investition in bestehende Content-Management-Systeme zu verbessern, indem es in den meisten Fällen diese Lösungen ergänzt, anstatt sie zu ersetzen.

EN And Sitecore Experience Edge will help you improve the return on your investment from existing content management systems by augmenting these solutions versus replacing them, in most cases.

alemãoinglês
sitecoresitecore
experienceexperience
edgeedge
investitioninvestment
bestehendeexisting
fällencases
lösungensolutions
ersetzenreplacing
contentcontent
managementmanagement
systemesystems
verbessernimprove
indemby
inin
helfenhelp

DE Auf diese Weise können Sie mehr Leads zu Kunden machen und eine höhere Rendite aus Ihren Kampagneninvestitionen erzielen

EN Thatll help you turn more leads into customers and drive greater campaign ROI

alemãoinglês
leadsleads
kundencustomers
sieyou
aufgreater
mehrmore
ausdrive
undand

DE Hubspot hat in Bezug auf Kundensupport und Service viel zu bieten und bietet Ihnen auch die Details zur Optimierung, damit Sie mit weniger Aufwand mehr Rendite erzielen können.

EN Hubspot has a lot to offer in terms of customer support and service and will also provide you the details of Optimisation so that you can earn more returns with less efforts.

alemãoinglês
hubspothubspot
optimierungoptimisation
wenigerless
kundensupportcustomer support
serviceservice
inin
detailsdetails
bietenoffer
mehrmore
könnencan
undand
hathas
zuto
mitwith
aufwandefforts

DE Wenn Sie Villenbesitzer auf Mallorca sind, wäre Kay Perry vielleicht genau die Richtige, um eine gute Rendite für Ihre Investition zu erzielen.

EN If youre a villa owner in Mallorca, Kay Perry might just be the connection you need to make a healthy return on your investment.

alemãoinglês
mallorcamallorca
kaykay
perryperry
investitioninvestment
vielleichtmight
wärebe
ihreyour
zuto
einea

DE Bedenken Sie aber, dass der Preisanstieg weitgehend abgeflacht ist und andere Gegenden bessere Möglichkeiten für eine gute Rendite bieten?.

EN Bear in mind that the surge in prices have largely levelled off, and other areas offer better opportunities for a substantial return on investment.”

alemãoinglês
weitgehendlargely
gegendenareas
renditereturn
besserebetter
bietenoffer
andereother
dassthat
derthe
fürfor

DE Erfahren Sie, wie wir Ihr Unternehmen vor Datenverlust auf Endgeräten schützen, die Reaktion auf Zwischenfälle vereinfachen und schnellere Rendite ermöglichen.

EN Learn how we protect from endpoint data loss, simplify incident response, and accelerate time to value

alemãoinglês
datenverlustdata loss
schützenprotect
zwischenfälleincident
vereinfachensimplify
wirwe
ihrfrom
vorto

DE Sie steigern die Rendite jeder Investition in Marketing und Vertrieb.

EN They boost the return on every investment made into marketing and sales.

alemãoinglês
steigernboost
renditereturn
investitioninvestment
marketingmarketing
undand

DE Prerender® macht sich selbst bezahlt und noch einiges mehr. Erzielen Sie eine bessere Rendite für Ihre Marketing-Investitionen.

EN Prerender® pays for itself and then some. Get a better return on your marketing investment.

alemãoinglês
bezahltpays
marketingmarketing
investitioneninvestment
einigessome
ihreyour
undand
besserebetter
fürfor
einea

DE Unsere Investmentstrategien basieren auf akademischen Studien. Sie zeigen, dass momentumbasierte Investmentstrategien über einen vollen Marktzyklus hinweg eine konsistente positive Rendite erzielen.

EN Academic research illustrates that momentum-based investment strategies generate a consistent positive return over a full market cycle.

alemãoinglês
akademischenacademic
studienresearch
konsistenteconsistent
positivepositive
erzielengenerate
basierenbased
dassthat
vollenfull
einena

DE Erzielen Sie durch die schnell zu implementierende Lösung nahezu sofort eine Rendite.

EN Achieve near-immediate return on investment with a quick-implementation solution

alemãoinglês
schnellquick
lösungsolution
nahezunear
einea
zureturn
soforton

DE Auf diese Weise können Sie Kosten und Performance optimieren und gleichzeitig die Rendite Ihrer vorhandenen Speicherinvestitionen maximieren.

EN This allows you to optimize for cost and performance while maximizing the returns from your existing storage investments.

alemãoinglês
vorhandenenexisting
kostencost
performanceperformance
optimierenoptimize
maximierenmaximizing
undand
gleichzeitigthe

DE Durch eine Partnerschaft mit DataCore können Sie die Rendite vorhandener und zukünftiger Ausrüstungen maximieren

EN You can generate the highest margin from current and future assets by partnering with DataCore

alemãoinglês
partnerschaftpartnering
datacoredatacore
zukünftigerfuture
mitwith
könnencan
undand
durchby

DE Je genauer und detaillierter sie sind, desto bessere Aussagen lassen sich über die Rendite der einzelnen Einheiten und Maßnahmen treffen

EN The more precise and detailed they are, the better statements can be made about the return on investment of the individual units and measures

alemãoinglês
aussagenstatements
renditereturn
maßnahmenmeasures
detaillierterdetailed
sindare
destothe
undand
einheitenunits
genauerprecise
lassencan

DE Einfache Installierung Wir garantieren eine reibungslose Lancierung der Software in Ihrem Unternehmen. Es ist uns wichtig, dass Sie das Optimum aus unserer Software herausholen und eine optimale Rendite erzielen können.

EN Easy Set-up We will ensure a smooth rollout of the software across your organization – we want you to get the most out of our software and really see an optimal return on investment.

alemãoinglês
einfacheeasy
reibungslosesmooth
unternehmenorganization
renditereturn
optimaleoptimal
softwaresoftware
esyou
unsererour
into
ihremyour
herausholenget
wirwe
einea

DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

alemãoinglês
budgetbudget
maximierenmaximise
renditereturn
fachleuteprofessionals
anzuziehento attract
suchanfragensearches
besserebetter
ihryour
umfor
könnencan
ohnewithout
undand
mitwith
unsus
einea
bestenmost

DE Wenn Sie Villenbesitzer auf Mallorca sind, wäre Kay Perry vielleicht genau die Richtige, um eine gute Rendite für Ihre Investition zu erzielen.

EN If youre a villa owner in Mallorca, Kay Perry might just be the connection you need to make a healthy return on your investment.

alemãoinglês
mallorcamallorca
kaykay
perryperry
investitioninvestment
vielleichtmight
wärebe
ihreyour
zuto
einea

DE Sie steigern die Rendite jeder Investition in Marketing und Vertrieb.

EN They boost the return on every investment made into marketing and sales.

alemãoinglês
steigernboost
renditereturn
investitioninvestment
marketingmarketing
undand

DE Prerender® macht sich selbst bezahlt und noch einiges mehr. Erzielen Sie eine bessere Rendite für Ihre Marketing-Investitionen.

EN Prerender® pays for itself and then some. Get a better return on your marketing investment.

alemãoinglês
bezahltpays
marketingmarketing
investitioneninvestment
einigessome
ihreyour
undand
besserebetter
fürfor
einea

DE SÄNGERS ZWISCHENTÖNE Dass Unternehmen meist erfolgreich sind, wenn sie gut wirtschaften und Rendite erzielen, dürfte keine Überraschung sein. Doch spielt der Einfluss auf die ... // weiterlesen >

EN SÄNGER'S SIDETONES It should come as no surprise that companies are usually successful when they perform well and generate returns. However, the bottom line ... // read more >

alemãoinglês
unternehmencompanies
meistusually
erfolgreichsuccessful
gutwell
gtgt
dassthat
sindare
erzielengenerate
keineno
wennwhen
derthe

DE Erzielen Sie durch die schnell zu implementierende Lösung nahezu sofort eine Rendite.

EN Achieve near-immediate return on investment with a quick-implementation solution

alemãoinglês
schnellquick
lösungsolution
nahezunear
einea
zureturn
soforton

DE Bedenken Sie aber, dass der Preisanstieg weitgehend abgeflacht ist und andere Gegenden bessere Möglichkeiten für eine gute Rendite bieten?.

EN Bear in mind that the surge in prices have largely levelled off, and other areas offer better opportunities for a substantial return on investment.”

alemãoinglês
weitgehendlargely
gegendenareas
renditereturn
besserebetter
bietenoffer
andereother
dassthat
derthe
fürfor

DE Auf diese Weise können Sie mehr Leads zu Kunden machen und eine höhere Rendite aus Ihren Kampagneninvestitionen erzielen

EN Thatll help you turn more leads into customers and drive greater campaign ROI

alemãoinglês
leadsleads
kundencustomers
sieyou
aufgreater
mehrmore
ausdrive
undand

DE Marketer: Sie wissen, dass die Kundenerlaubnis für ein authentisches Engagement und eine bessere Marketing-Rendite unerlässlich sind. Wir stellen die Technik zur Verfügung, um dies zu ermöglichen.

EN Marketers, you know that customer permission is essential for authentic engagement and better return on marketing investment. We provide the technology to get there.

alemãoinglês
marketermarketers
authentischesauthentic
engagementengagement
besserebetter
marketingmarketing
techniktechnology
wirwe
verfügungis
zuto
undand
dassthat
unerlässlichessential
zurthe
umfor

Mostrando 50 de 50 traduções