"rendite erzielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| finanzielle | financial |
| wichtig | important |
| minimierung | minimizing |
| risikos | risk |
| langfristigen | long-term |
| zeitschrift | journal |
| basieren | are |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Das Kapitalanlageergebnis entspricht insgesamt einer Rendite von 3,6 %, bezogen auf den durchschnittlichen Marktwert des Portfolios; die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,0 %
EN The investment result represents an overall return of 3.6% on the average market value of the portfolio; the running yield was 2.8%, and the return on reinvestment was 2.0%
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitalanlageergebnis | investment result |
| insgesamt | overall |
| durchschnittlichen | average |
| portfolios | portfolio |
| rendite | yield |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| finanzielle | financial |
| wichtig | important |
| minimierung | minimizing |
| risikos | risk |
| langfristigen | long-term |
| zeitschrift | journal |
| basieren | are |
| ist | is |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Das Kapitalanlageergebnis entspricht insgesamt einer Rendite von 3,6 %, bezogen auf den durchschnittlichen Marktwert des Portfolios; die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,0 %
EN The investment result represents an overall return of 3.6% on the average market value of the portfolio; the running yield was 2.8%, and the return on reinvestment was 2.0%
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitalanlageergebnis | investment result |
| insgesamt | overall |
| durchschnittlichen | average |
| portfolios | portfolio |
| rendite | yield |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| maximieren | maximise |
| rendite | return |
| fachleute | professionals |
| anzuziehen | to attract |
| suchanfragen | searches |
| bessere | better |
| ihr | your |
| um | for |
| können | can |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| eine | a |
| besten | most |
DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
DE Auf diese Weise können Sie mehr Leads zu Kunden machen und eine höhere Rendite aus Ihren Kampagneninvestitionen erzielen
EN That’ll help you turn more leads into customers and drive greater campaign ROI
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| kunden | customers |
| sie | you |
| auf | greater |
| mehr | more |
| aus | drive |
| und | and |
DE BTCB (BEP20) Tokens können dann in DeFi Protokollen angewendet werden um eine Rendite auf Bitcoin erzielen zu können
EN BTCB (BEP20) tokens can then be deployed in DeFi protocols to earn yield on bitcoin
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| defi | defi |
| rendite | yield |
| bitcoin | bitcoin |
| btcb | btcb |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| tokens | tokens |
DE Hubspot hat in Bezug auf Kundensupport und Service viel zu bieten und bietet Ihnen auch die Details zur Optimierung, damit Sie mit weniger Aufwand mehr Rendite erzielen können.
EN Hubspot has a lot to offer in terms of customer support and service and will also provide you the details of Optimisation so that you can earn more returns with less efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| optimierung | optimisation |
| weniger | less |
| kundensupport | customer support |
| service | service |
| in | in |
| details | details |
| bieten | offer |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| hat | has |
| zu | to |
| mit | with |
| aufwand | efforts |
DE Langfristig höhere Rendite erzielen
EN Achieve higher returns over the long term
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| höhere | higher |
| erzielen | achieve |
DE Berechnen Sie, wie viel Sie anlegen und welche Rendite Sie erzielen müssen, um Ihre finanziellen Ziele zu erreichen.
EN Calculate how much you invest and what returns you need to reach to achieve your financial goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| viel | much |
| finanziellen | financial |
| ziele | goals |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| erzielen | achieve |
DE „Mit weiteren Investitionen in Initiativen zur digitalen Transformation innerhalb der Branche ist es von entscheidender Bedeutung, dass diese eine baldige Rendite liefern und die erwarteten Geschäftsvorteile erzielen
EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits
DE Wenn Sie Villenbesitzer auf Mallorca sind, wäre Kay Perry vielleicht genau die Richtige, um eine gute Rendite für Ihre Investition zu erzielen.
EN If you’re a villa owner in Mallorca, Kay Perry might just be the connection you need to make a healthy return on your investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kay | kay |
| perry | perry |
| investition | investment |
| vielleicht | might |
| wäre | be |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wird dieses Landhaus mit einer Lizenz zur Ferienvermietung geliefert ? perfekt für potenzielle Käufer, um eine Rendite zu erzielen
EN Unlike other properties for sale in Artà, this country home comes with a holiday rental licence – perfect for prospective buyers to make a return on investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| lizenz | licence |
| perfekt | perfect |
| potenzielle | prospective |
| käufer | buyers |
| rendite | return |
| anderen | other |
| immobilien | properties |
| in | in |
| mit | with |
| dieses | this |
| um | to |
DE Prerender® macht sich selbst bezahlt und noch einiges mehr. Erzielen Sie eine bessere Rendite für Ihre Marketing-Investitionen.
EN Prerender® pays for itself and then some. Get a better return on your marketing investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | pays |
| marketing | marketing |
| investitionen | investment |
| einiges | some |
| ihre | your |
| und | and |
| bessere | better |
| für | for |
| eine | a |
DE Unsere Investmentstrategien basieren auf akademischen Studien. Sie zeigen, dass momentumbasierte Investmentstrategien über einen vollen Marktzyklus hinweg eine konsistente positive Rendite erzielen.
EN Academic research illustrates that momentum-based investment strategies generate a consistent positive return over a full market cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademischen | academic |
| studien | research |
| konsistente | consistent |
| positive | positive |
| erzielen | generate |
| basieren | based |
| dass | that |
| vollen | full |
| einen | a |
DE Eine enge und engagierte Unterstützung von Schweizer KMU bei der Nachfolgeregelung sowie die Möglichkeit für Pensionskassen, eine langfristig attraktive und stabile Rendite zu erzielen.
EN Providing close and committed support to Swiss SMEs whilst enabling pension funds to generate attractive long-term yields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierte | committed |
| unterstützung | support |
| schweizer | swiss |
| kmu | smes |
| langfristig | long-term |
| attraktive | attractive |
| erzielen | generate |
| enge | close |
| zu | to |
| und | whilst |
DE Durch die Kombination von bestands- und ertragsorientierter Preisgestaltung ist die Software in der Lage, während der gesamten Saison optimale Rendite zu erzielen
EN By combining inventory- and profit-oriented pricing, the software is able to generate the optimum yield throughout the season
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| preisgestaltung | pricing |
| optimale | optimum |
| rendite | yield |
| erzielen | generate |
| software | software |
| saison | season |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| in | throughout |
| der | the |
DE Dadurch lassen sich Risiken besser steuern und langfristig höherer Rendite erzielen
EN This serves to improve risk management and achieve higher returns in the long run
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risk |
| steuern | management |
| und | and |
| erzielen | achieve |
| höherer | higher |
| lassen | to |
DE Mit mehr als 20.000 Finanzdienstleistungsstandorten ist Mood Media Ihr vertrauenswürdiger Berater, wenn es darum geht, eine maximale Rendite für Ihre Investitionen in das Kundenerlebnis zu erzielen.
EN Serving more than 20,000 financial service locations, Mood is your trusted advisor when it comes to getting maximum return on your investment in the customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| berater | advisor |
| maximale | maximum |
| kundenerlebnis | customer experience |
| es | it |
| darum | the |
| investitionen | investment |
| in | in |
| mehr | more |
| ist | is |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Erzielen Sie durch die schnell zu implementierende Lösung nahezu sofort eine Rendite.
EN Achieve near-immediate return on investment with a quick-implementation solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quick |
| lösung | solution |
| nahezu | near |
| eine | a |
| zu | return |
| sofort | on |
DE Einfache Installierung Wir garantieren eine reibungslose Lancierung der Software in Ihrem Unternehmen. Es ist uns wichtig, dass Sie das Optimum aus unserer Software herausholen und eine optimale Rendite erzielen können.
EN Easy Set-up We will ensure a smooth rollout of the software across your organization – we want you to get the most out of our software and really see an optimal return on investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| reibungslose | smooth |
| unternehmen | organization |
| rendite | return |
| optimale | optimal |
| software | software |
| es | you |
| unserer | our |
| in | to |
| ihrem | your |
| herausholen | get |
| wir | we |
| eine | a |
DE BTCB (BEP20) Tokens können dann in DeFi Protokollen angewendet werden um eine Rendite auf Bitcoin erzielen zu können
EN BTCB (BEP20) tokens can then be deployed in DeFi protocols to earn yield on bitcoin
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| defi | defi |
| rendite | yield |
| bitcoin | bitcoin |
| btcb | btcb |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| tokens | tokens |
DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.
EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| maximieren | maximise |
| rendite | return |
| fachleute | professionals |
| anzuziehen | to attract |
| suchanfragen | searches |
| bessere | better |
| ihr | your |
| um | for |
| können | can |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| eine | a |
| besten | most |
DE Wenn Sie Villenbesitzer auf Mallorca sind, wäre Kay Perry vielleicht genau die Richtige, um eine gute Rendite für Ihre Investition zu erzielen.
EN If you’re a villa owner in Mallorca, Kay Perry might just be the connection you need to make a healthy return on your investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kay | kay |
| perry | perry |
| investition | investment |
| vielleicht | might |
| wäre | be |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wird dieses Landhaus mit einer Lizenz zur Ferienvermietung geliefert ? perfekt für potenzielle Käufer, um eine Rendite zu erzielen
EN Unlike other properties for sale in Artà, this country home comes with a holiday rental licence – perfect for prospective buyers to make a return on investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| lizenz | licence |
| perfekt | perfect |
| potenzielle | prospective |
| käufer | buyers |
| rendite | return |
| anderen | other |
| immobilien | properties |
| in | in |
| mit | with |
| dieses | this |
| um | to |
DE Prerender® macht sich selbst bezahlt und noch einiges mehr. Erzielen Sie eine bessere Rendite für Ihre Marketing-Investitionen.
EN Prerender® pays for itself and then some. Get a better return on your marketing investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlt | pays |
| marketing | marketing |
| investitionen | investment |
| einiges | some |
| ihre | your |
| und | and |
| bessere | better |
| für | for |
| eine | a |
DE Dadurch lassen sich Risiken besser steuern und langfristig höherer Rendite erzielen
EN This serves to improve risk management and achieve higher returns in the long run
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risk |
| steuern | management |
| und | and |
| erzielen | achieve |
| höherer | higher |
| lassen | to |
DE SÄNGERS ZWISCHENTÖNE Dass Unternehmen meist erfolgreich sind, wenn sie gut wirtschaften und Rendite erzielen, dürfte keine Überraschung sein. Doch spielt der Einfluss auf die ... // weiterlesen >
EN SÄNGER'S SIDETONES It should come as no surprise that companies are usually successful when they perform well and generate returns. However, the bottom line ... // read more >
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| meist | usually |
| erfolgreich | successful |
| gut | well |
| gt | gt |
| dass | that |
| sind | are |
| erzielen | generate |
| keine | no |
| wenn | when |
| der | the |
DE Erzielen Sie durch die schnell zu implementierende Lösung nahezu sofort eine Rendite.
EN Achieve near-immediate return on investment with a quick-implementation solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quick |
| lösung | solution |
| nahezu | near |
| eine | a |
| zu | return |
| sofort | on |
DE Auf diese Weise können Sie mehr Leads zu Kunden machen und eine höhere Rendite aus Ihren Kampagneninvestitionen erzielen
EN That’ll help you turn more leads into customers and drive greater campaign ROI
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| kunden | customers |
| sie | you |
| auf | greater |
| mehr | more |
| aus | drive |
| und | and |
DE Dieser Anleihenfonds ist bestrebt, über einen dreijährigen Zeitraum eine positive Rendite zu erzielen (Volatilitätsziel: maximal 3% pro Jahr) sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
EN This bond fund aims to achieve a positive return over three years (volatility target: maximum 3% per annum) and seeks to promote environmental or social practices, while respecting risk diversification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| maximal | maximum |
| soziale | social |
| praktiken | practices |
| jahr | annum |
| oder | or |
| fördern | promote |
| wobei | while |
| ist | target |
| zu | to |
| erzielen | achieve |
| einen | a |
| pro | per |
DE Es ist eine schwierige Aufgabe, diese Art von Publikum zu finden, aber nur so können Sie eine gute Rendite für Ihre Investition in soziale Netzwerke erzielen.
EN Finding this type of audience is challenging but it is the only way to get a good return on your investment in social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | challenging |
| publikum | audience |
| finden | finding |
| investition | investment |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| soziale | social media |
| netzwerke | social |
| ist | is |
| gute | good |
| ihre | your |
| erzielen | to get |
| von | of |
| aber | but |
| nur | only |
| eine | a |
DE Unsere Investmentstrategien basieren auf akademischen Studien. Sie zeigen, dass momentumbasierte Investmentstrategien über einen vollen Marktzyklus hinweg eine konsistente positive Rendite erzielen.
EN Academic research illustrates that momentum-based investment strategies generate a consistent positive return over a full market cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademischen | academic |
| studien | research |
| konsistente | consistent |
| positive | positive |
| erzielen | generate |
| basieren | based |
| dass | that |
| vollen | full |
| einen | a |
DE Eine enge und engagierte Unterstützung von Schweizer KMU bei der Nachfolgeregelung sowie die Möglichkeit für Pensionskassen, eine langfristig attraktive und stabile Rendite zu erzielen.
EN Providing close and committed support to Swiss SMEs whilst enabling pension funds to generate attractive long-term yields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierte | committed |
| unterstützung | support |
| schweizer | swiss |
| kmu | smes |
| langfristig | long-term |
| attraktive | attractive |
| erzielen | generate |
| enge | close |
| zu | to |
| und | whilst |
DE Laut den Erkenntnissen von Forrester erzielen Kunden mit M?Files für Dokumenten?Management hohe Rendite.
EN Forrester found customers? use of M—Files for document management yields high returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| m | m |
| management | management |
| kunden | customers |
| files | files |
| hohe | high |
| dokumenten | document |
| für | for |
| von | of |
DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
DE Sehen Sie selbst, was funktioniert, was nicht, und wie Sie eine bessere Rendite aus Ihren Investitionen in soziale Medien erzielen können.
EN See what’s working, what’s not, and how you can get a better return on your social media investment.
DE Durch die Optimierung der Betriebskapazität und die Steigerung der Kundenbindung haben banktechnische Lösungen im Bereich CRM das Potenzial, auf lange Sicht eine beträchtliche Rendite zu erzielen
EN Optimizing operational capacity and boosting client retention, banking technology solutions in CRM have the potential to bring a substantial ROI in the long haul
DE Es gibt auch eine große Auswahl an Analysen und Berichten, um sicherzustellen, dass Sie eine Rendite für Ihre Investition erzielen.
EN There’s also a huge range of analytics and reports to ensure you’re earning a return on your investment.
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Mit diesen Daten kann Ihr Unternehmen einen ROI erzielen, Kosten senken und Effizienzsteigerungen erzielen, unabhängig davon, wohin (oder wie) Sie Ihre Fracht versenden.
EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roi | roi |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| unabhängig | no matter |
| fracht | freight |
| versenden | ship |
| daten | data |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| oder | or |
| und | and |
| erzielen | generate |
| wohin | where |
| wie | how |
| diesen | this |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.
EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| ergebnisse | results |
| bildschirmen | screens |
| mood | mood |
| innovativen | innovative |
| faktor | factor |
| digitalen | digital |
| wir | we |
| und | and |
| große | big |
| von | drive |
| hin | from |
| zu | to |
| einen | the |
DE Um optimale Ergebnisse zu erzielen, richten Sie Ihre Motive auf Standort, Interesse, Demografie oder Tageszeit aus. Zeigen Sie Variationen derselben Kampagne basierend auf einer dieser Variablen an, um noch mehr Wirkung zu erzielen.
EN For best results, target your creatives by location, interest, demographics or time of day. For even more impact, display variations of the same campaign based on any of these variables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| interesse | interest |
| demografie | demographics |
| tageszeit | time of day |
| zeigen | display |
| variationen | variations |
| kampagne | campaign |
| variablen | variables |
| wirkung | impact |
| basierend | based on |
| oder | or |
| um | for |
| standort | location |
| mehr | more |
| ihre | your |
| derselben | the same |
DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.
EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| publikums | audiences |
| visuellen | visual |
| unglaubliche | incredible |
| ergebnisse | results |
| nutzer | users |
| beginn | the start |
| und | and |
| zu | start |
| von | from |
DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.
EN You will increase complexity, making a textile accessory of 2 colors and 16 warps (or strands). The challenge will be to have the same elasticity in the two types of fabric and achieve equalization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| komplexität | complexity |
| herausforderung | challenge |
| elastizität | elasticity |
| oder | or |
| erzielen | achieve |
| herstellen | to |
| gleiche | the |
| die | colors |
| in | in |
| und | and |
DE Sitecore Experience Edge wird Ihnen helfen, die Rendite Ihrer Investition in bestehende Content-Management-Systeme zu verbessern, indem es in den meisten Fällen diese Lösungen ergänzt, anstatt sie zu ersetzen.
EN And Sitecore Experience Edge will help you improve the return on your investment from existing content management systems by augmenting these solutions versus replacing them, in most cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| edge | edge |
| investition | investment |
| bestehende | existing |
| fällen | cases |
| lösungen | solutions |
| ersetzen | replacing |
| content | content |
| management | management |
| systeme | systems |
| verbessern | improve |
| indem | by |
| in | in |
| helfen | help |
DE 35-fache Rendite auf die Investitionssumme. 39 % Umsatzsteigerung pro Benutzer. Um 13 Millionen Euro gestiegener Bruttoumsatz. Das sind die realen Ergebnisse, die Kunden von Dynamic Yield erzielt haben.
EN 35X return on investment. 39% increase in revenue per user. $15M in gross uplift. These are real results achieved by Dynamic Yield customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| erzielt | achieved |
| benutzer | user |
| ergebnisse | results |
| kunden | customers |
| sind | are |
| yield | yield |
| auf | on |
| das | real |
| pro | per |
| von | in |
DE BILD realisiert die 5-fache Rendite auf Investitionen aus einem einzigen Anwendungsfall
EN BILD Shop realizes a 5X ROI from a single use case
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfall | use case |
| bild | bild |
| einzigen | a |
| aus | from |
DE Auf diese Weise werden sowohl die angenommenen Kosten des Geldes als auch die angenommene Rendite berücksichtigt.
EN This accounts for both the assumed cost of money and the assumed rate of return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geldes | money |
| rendite | return |
| kosten | cost |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe