Traduzir "videos müssen geplant" para inglês

DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.

• pro Jahr geplant
• Wochen im Voraus

DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.

• Task Player jederzeit
• Aufgaben
• abgeschlossen
• bleiben als abgeschlossen
• neu geplant

DE Jede Ausfallzeit, egal ob geplant oder nicht geplant, kostet bares Geld – und zwar sowohl in Form von Umsatzeinbußen als auch durch Reputationsverlust.

• Jede Ausfallzeit
• egal ob geplant
• geplant
• kostet bares Geld

DE Videos können jetzt direkt aus Hootsuite geplant und veröffentlicht werden – gemäß LinkedIn verzeichnen Videos fünfmal mehr Engagement als andere Arten von LinkedIn-Inhalten.

• Hootsuite geplant
• gemäß LinkedIn verzeichnen
• fünfmal mehr Engagement

DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst

• Videos entfernenDu kannst
• Videos aus deinem
• entfernen
• Einstellungen des Kanals
• Tab
• wechselst
• Miniaturansicht des Videos

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

• Schritt
• Videos importieren Schritt
• Timeline Schritt
• Rendern des Videos

DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.

• Videos
• Audios
• Untertitel
• Live-Videos von UGC-Websites
• Batch-Downloads unterstützen
• Playlists
• Kanäle speichern
• Videos in beliebigen
• ausgeben
• AAC
• usw

DE Videos müssen geplant werden, das notwendige Material muss gefilmt werden (manchmal mehrfach, weil etwas vergessen wurde oder technisch etwas schiefgeht)

• Videos müssen geplant
• notwendige Material muss
• manchmal mehrfach
• weil etwas vergessen
• technisch etwas schiefgeht

DE Möglicherweise müssen Sie Ihren Kunden jedoch mitteilen, dass sie das Haus etwas früher als geplant verlassen müssen

• Möglicherweise müssen Sie
• Kunden jedoch mitteilen
• Haus etwas früher
• geplant verlassen müssen

DE Möglicherweise müssen Sie Ihren Kunden jedoch mitteilen, dass sie das Haus etwas früher als geplant verlassen müssen

• Möglicherweise müssen Sie
• Kunden jedoch mitteilen
• Haus etwas früher
• geplant verlassen müssen

DE Schließlich werden die Videos detailliert geplant und produziert

• detailliert geplant
• produziert

DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.

• kannst Videos mithilfe
• URL
• Einbettungscodes deines Videos
• dir nicht sicher
• solltest
• besuche Die richtige
• Einbetten von Videos

DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.

• Videos auf Instagram
• heutzutage ein Zugriffszähler
• Dies zeigt
• viele Personen Ihre
• Ansicht
• Instagram-Videos zeigen Ansichten

DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.

• Videos gleichzeitig eingeblendet
• sollen
• gemeinsam beginnen
• Videos im Split-Screen
• einblenden wollen
• entsprechend

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

• Damit sind Sie
• ausgerüstet
• sowohl normale Videos
• erstellen
• Titeln
• Musik
• Effekten zu bearbeiten

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

• Station viele Videos
• Videos auf separate
• Verschieben die Umschalttaste
• halten
• bleibt die horizontale
• Videos

DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

• Videos finden Sie
• user
• EmbarcaderoTechNet
• videos

DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.

• Sichtung Ihrer Videos
• anschließender Analyse
• Verschlagwortung einzelner Szenen
• Je nach Ihren
• Videos extrahiert
• Videos nach bestimmten

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

• immer möglich
• selbst Videos einzubinden
• Sammlung von selbst
• Videos
• eigenen YouTube-Kanal
• laufend neue Videos

DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.

• Videos gleichzeitig eingeblendet
• sollen
• gemeinsam beginnen
• Videos im Split-Screen
• einblenden wollen
• entsprechend

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

• Damit sind Sie
• ausgerüstet
• sowohl normale Videos
• erstellen
• Titeln
• Musik
• Effekten zu bearbeiten

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

• Station viele Videos
• Videos auf separate
• Verschieben die Umschalttaste
• halten
• bleibt die horizontale
• Videos

DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.

• Sichtung Ihrer Videos
• anschließender Analyse
• Verschlagwortung einzelner Szenen
• Je nach Ihren
• Videos extrahiert
• Videos nach bestimmten

DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt

• öffentlichen Videos
• Jeder
• Button
• Teilen
• Ansehen des Videos
• angezeigt

DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren

• YouTube-Videos
• Facebook-Videos
• Vimeo-Videos
• PDFs
• Powerpoints exportieren

DE Was passiert alles vor dem Dreh und worum müssen Sie sich kümmern? Die Vorbereitung des Videodrehs sollte gründlich geplant und nicht unterschätzt werden.

• Dreh
• worum müssen Sie
• kümmern
• Vorbereitung des Videodrehs
• gründlich geplant
• unterschätzt

DE Variantenreiche Produktionen müssen effizient geplant und Maschinen und Personal eingesetzt werden

• Variantenreiche Produktionen müssen
• geplant
• Maschinen

DE Sie können Backups für Blätter und Arbeitsbereiche bis zu einmal alle 24 Stunden anfordern. Tägliche Backups müssen nacheinander anhand der Schritte im Anschluss angefordert werden (sie können nicht geplant werden).

• Backups für Blätter
• Stunden anfordern
• Tägliche Backups müssen
• anhand der Schritte

DE Müssen Büros aufgrund einer Umweltkatastrophe oder geplant geschlossen werden, können Heimarbeiter ohne Unterbrechung weiterarbeiten.

• Müssen Büros aufgrund
• Umweltkatastrophe
• Heimarbeiter ohne Unterbrechung

DE Entwurf, Planung und Bau sowie Auf- und Abbau Ihres Messestandes sind nicht mit enthalten und müssen von Ihnen in Eigenregie geplant werden.

• Entwurf
• Planung
• Bau sowie Auf-
• Abbau Ihres Messestandes
• enthalten
• müssen von Ihnen
• Eigenregie geplant

DE Diese heiße Transe hat alles geplant, und alles, was Sie tun müssen, um eine tolle Zeit zu haben, ist mitzukommen und Ihren Schwanz hart zu bekommen

• geplant
• alles
• tun müssen
• mitzukommen
• Ihren Schwanz hart
• bekommen

DE Sie benötigen Sichtbarkeitszugriff zur Messung der Anwendungsleistung und müssen sicherstellen, dass Ihre Daten wie geplant durch das Netzwerk fließen

• Anwendungsleistung
• müssen sicherstellen
• fließen

DE Alle diese Phasen müssen sorgfältig geplant, getestet und geprüft werden – idealerweise unter Mitwirkung aller am Datenmigrationsprojekt beteiligten Akteure

• Phasen müssen sorgfältig
• getestet
• idealerweise unter Mitwirkung
• Datenmigrationsprojekt beteiligten Akteure

DE Alle Vorgänge wie Warenein- und ausgänge, Lieferungen und benötigte Mitarbeiter an den verschiedenen Standorten müssen geplant und im Auge behalten werden

• Vorgänge wie Warenein-
• ausgänge
• Lieferungen
• verschiedenen Standorten müssen

DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.

• Maschinen
• Dingen auf verschiedenen
• verschiedenen Ländern
• Dies ist zentral
• weil die Wartungsfenster
• daher Baustellen perfekt

DE Variantenreiche Produktionen müssen effizient geplant und Maschinen und Personal eingesetzt werden

• Variantenreiche Produktionen müssen
• geplant
• Maschinen

DE Was passiert alles vor dem Dreh und worum müssen Sie sich kümmern? Die Vorbereitung des Videodrehs sollte gründlich geplant und nicht unterschätzt werden.

• Dreh
• worum müssen Sie
• kümmern
• Vorbereitung des Videodrehs
• gründlich geplant
• unterschätzt

DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.

• Maschinen
• Dingen auf verschiedenen
• verschiedenen Ländern
• Dies ist zentral
• weil die Wartungsfenster
• daher Baustellen perfekt

DE Samsung hat eine Auftaktveranstaltung für den Mobile World Congress geplant – und hier ist alles, was Sie darüber wissen müssen.

• Mobile World Congress
• alles
• darüber wissen

DE Für September hatte ich eine Bikepacking-Tour in Tadschikistan geplant, da müssen wir wohl einfach abwarten und sehen, was passiert

• Bikepacking-Tour in Tadschikistan
• einfach abwarten
• sehen
• passiert

DE Entwurf, Planung und Bau sowie Auf- und Abbau Ihres Messestandes sind nicht mit enthalten und müssen von Ihnen in Eigenregie geplant werden.

• Entwurf
• Planung
• Bau sowie Auf-
• Abbau Ihres Messestandes
• enthalten
• müssen von Ihnen
• Eigenregie geplant

DE Alle diese Phasen müssen sorgfältig geplant, getestet und geprüft werden – idealerweise unter Mitwirkung aller am Datenmigrationsprojekt beteiligten Akteure

• Phasen müssen sorgfältig
• getestet
• idealerweise unter Mitwirkung
• Datenmigrationsprojekt beteiligten Akteure

DE Um nun das Holz gewinnbringend zu verarbeiten, müssen die sequentiellen Produktionsschritte wie Trennung, Sortierung und Behandlung gut geplant und viele Prozessparameter richtig eingestellt werden.

• nun das Holz
• verarbeiten
• müssen die sequentiellen
• Trennung
• Sortierung
• Behandlung gut geplant
• viele Prozessparameter richtig

DE Denke daran, dass während der Migration Probleme auftreten können, die behoben werden müssen. Bereite deine Endbenutzer auf eine Eingewöhnungsphase vor, in der du Site-Probleme beseitigt werden, damit sie wie geplant funktioniert.

• Denke daran
• während der Migration
• behoben werden müssen
• Bereite deine Endbenutzer

DE Um sicherzustellen, dass Ihre HTML-E-Mails auf mehreren Geräten und in verschiedenen Bildschirmgrößen so angezeigt werden, wie Sie es geplant haben, müssen Sie einen Screenshot-Test durchführen

• sicherzustellen
• HTML-E-Mails auf mehreren
• durchführen

DE Manchmal laufen die Dinge nicht wie geplant und Sie müssen Ihre Reservierung ändern oder stornieren. Bei Protos können Sie bis zu 48 Stunden vor dem Fahrzeug - Abholtermin kostenlos stornieren.

• geplant
• müssen Ihre Reservierung
• stornieren
• Protos können Sie
• Abholtermin kostenlos

DE Viele E-Mail-Anbieter unterstützen die Darstellung von Videos im HTML-Format nicht. Trotzdem können Sie Videos in E-Mails einbetten. Dazu müssen Sie...

• Viele E-Mail-Anbieter unterstützen
• Darstellung von Videos
• Trotzdem können Sie
• E-Mails einbetten
• Dazu müssen

DE Viele E-Mail-Anbieter unterstützen die Darstellung von Videos im HTML-Format nicht. Trotzdem können Sie Videos in E-Mails einbetten. Dazu müssen Sie nur ein wenig kreativ werden.

• Viele E-Mail-Anbieter unterstützen
• Darstellung von Videos
• Trotzdem können Sie
• E-Mails einbetten
• Dazu müssen Sie
• wenig kreativ

DE Videos, die dieselbe Szene zeigen, müssen synchronisiert werden, damit die Bilder immer zu den O-Tönen auf der Tonspur passen. Hierfür lassen sich die stumm geschalteten Tonspuren gut verwenden. Dazu machen Sie die Tonspuren der Videos sichtbar:

• Videos
• dieselbe Szene zeigen
• damit die Bilder
• passen
• stumm geschalteten Tonspuren
• verwenden
• Dazu machen Sie
• Tonspuren der Videos

DE Wenn Sie die Videos in der bestmöglichen Qualität ansehenwollen, müssen Sie die Videos herunterladen und einen Medienserver verwenden

• Qualität ansehenwollen
• herunterladen
• Medienserver verwenden