DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
Traduzir "trotzdem den desktop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trotzdem den desktop" de alemão para inglês
Traduções de trotzdem den desktop
"trotzdem den desktop" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de trotzdem den desktop
alemão
inglês
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| management | administration |
| infrastruktur | infrastructure |
| shared | shared |
| desktop | desktop |
| virtueller | virtual |
| citrix | citrix |
| bieten | provide |
| wir | we |
| und | and |
| oder | your |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| web | web |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| web | web |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Entscheiden Sie sich für einen Standard-Desktop-PC ("Office-Desktop") oder alternativ einen wissenschaftlichen Arbeitsplatz ("Science-Desktop") inklusive Flachbildschirm und Lizenzen für die Software-Grundausstattung.
EN Opt for a standard desktop PC ("office desktop") or alternatively, a scientific workstation ("science desktop") including a flat screen and basic software licences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licences |
| standard | standard |
| software | software |
| desktop | desktop |
| office | office |
| entscheiden | opt |
| einen | a |
| arbeitsplatz | workstation |
| für | for |
| science | science |
| und | and |
| oder | or |
| wissenschaftlichen | scientific |
| inklusive | including |
| alternativ | alternatively |
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| management | administration |
| infrastruktur | infrastructure |
| shared | shared |
| desktop | desktop |
| virtueller | virtual |
| citrix | citrix |
| bieten | provide |
| wir | we |
| und | and |
| oder | your |
DE Power User sollten jedoch trotzdem den Desktop Client installieren
EN Power users should also still use the Desktop Client
| alemão | inglês |
|---|---|
| power | power |
| sollten | should |
| desktop | desktop |
| client | client |
| trotzdem | still |
| user | users |
| den | the |
DE WhatsApp nutzt QR Codes, damit Sie Ihr Desktop-Programm mit Ihrem Smartphone verbinden können. Sie müssen nur „WhatsApp Desktop“ herunterladen, in den Einstellungen „WhatsApp Web“ auswählen und dann den QR Code scannen.
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| in | to |
| smartphone | smartphone |
| herunterladen | download |
| web | web |
| nur | just |
| dann | then |
| auswählen | select |
| scannen | scan |
| einstellungen | options |
| codes | codes |
| desktop | desktop |
| und | and |
| nutzt | uses |
| code | code |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Das unauffällige, aber trotzdem sportliche Design in Kombination mit der allwetterfreundlichen Belüftung und den POC-typischen Sicherheits-Features machen den Omne Air SPIN zum absoluten Universalgenie unter den Helmen. Wir sagen: Hut ab und Helm auf!
EN The inconspicuous yet sporty design in combination with the all-weather-friendly ventilation and POC?s safety features make the OMNE AIR SPIN an excellent all-rounder among helmets. We say hats off and helmet on!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportliche | sporty |
| kombination | combination |
| belüftung | ventilation |
| air | air |
| sagen | say |
| poc | poc |
| features | features |
| design | design |
| helm | helmet |
| sicherheits | safety |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst eine direkt in den Desktop integrierte Such-Engine
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| such | search |
| engine | engine |
| integrierte | integrated |
| in | into |
| suse | suse |
| den | the |
DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| informationen | information |
| inhalt | content |
| mobile | mobile |
| sicher | sure |
| seite | page |
| dass | that |
| version | version |
| hat | has |
| website | site |
| jede | each |
DE An dritter Stelle steht Apple Mail (für den Desktop) mit einem Anteil von lediglich 10%. Die Desktop-Version von Outlook liegt mit 7% auf dem vierten Platz.
EN Apple Mail (for desktop) comes in a distant third at 10%. Outlook?s desktop app is in fourth place at 7%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| desktop | desktop |
| outlook | outlook |
| vierten | fourth |
| die | third |
| für | for |
| lediglich | a |
| von | place |
DE Den Mehrwert von Azure Virtual Desktop (ehemals Windows Virtual Desktop)
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| ehemals | formerly |
| windows | windows |
| azure | azure |
| von | of |
DE Splashtop, der führende Entwickler von Remote-Desktop-Anwendungen für iOS und Android, bringt kostenlose Remote-Desktop-App für Windows-PCs auf den Markt 19/07/2011
EN Splashtop, Leading iOS and Android Remote Desktop App Developer, Launches Free Remote Desktop App for Windows PCs 2011/07/19
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| führende | leading |
| entwickler | developer |
| ios | ios |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| pcs | pcs |
| android | android |
| kostenlose | free |
| app | app |
| für | for |
| und | and |
| windows | windows |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| ios | ios |
| loszulegen | to get started |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| browser | browser |
| android | android |
| einfach | simply |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| herunter | to |
| laden | download |
| fast | nearly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| ios | ios |
| loszulegen | to get started |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| browser | browser |
| android | android |
| einfach | simply |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| herunter | to |
| laden | download |
| fast | nearly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Splashtop, der führende Entwickler von Remote-Desktop-Anwendungen für iOS und Android, bringt kostenlose Remote-Desktop-App für Windows-PCs auf den Markt 19/07/2011
EN Splashtop, Leading iOS and Android Remote Desktop App Developer, Launches Free Remote Desktop App for Windows PCs 2011/07/19
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| führende | leading |
| entwickler | developer |
| ios | ios |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| pcs | pcs |
| android | android |
| kostenlose | free |
| app | app |
| für | for |
| und | and |
| windows | windows |
DE Unter Android funktioniert der Datenaustausch auch in umgekehrter Richtung. Um einen in der Cliqz-App geöffneten Tab an deinen Desktop-Browser zu übertragen, musst du nur das Drei-Punkte-Menü öffnen und den Punkt „Tab an Desktop senden“ wählen.
EN On Android, data exchange also works in the opposite direction: To send a tab opened in the Cliqz app to your desktop browser, just select ?Send tab to desktop? in the three-point menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktioniert | works |
| tab | tab |
| geöffneten | opened |
| cliqz | cliqz |
| app | app |
| desktop | desktop |
| browser | browser |
| wählen | select |
| einen | a |
| nur | just |
| auch | also |
| zu | to |
| richtung | direction |
| in | in |
| an | on |
| du | your |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend. Es sollte mit den XCode-Kommandozeilentools oder mit XCode installiert werden.
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| hinweis | note |
| unterstützt | supports |
| xcode | xcode |
| installiert | installed |
| sitzung | session |
| es | it |
| oder | or |
| werden | be |
| direkt | directly |
| als | as |
| den | the |
| aus | from |
| sollte | should |
| eine | a |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop umfasst eine direkt in den Desktop integrierte Such-Engine
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| such | search |
| engine | engine |
| integrierte | integrated |
| in | into |
| suse | suse |
| den | the |
DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.
EN The mobile site has the same content as the desktop version. Make sure that each page of your mobile site has the same information as the desktop version.
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gründen | reasons |
| verloren | lost |
| benutzer | user |
| fehler | error |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| trotzdem | you |
| den | the |
DE Durch den Einsatz eines robusten Chatbots, wenn Ihr Unternehmen geschlossen ist, erhalten Kunden trotzdem Zugang zu den benötigten Informationen.
EN By using a robust chatbot when your business is closed, customers still gain access to the information they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| chatbots | chatbot |
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| zugang | access |
| benötigten | need |
| informationen | information |
| ihr | your |
| geschlossen | the |
| ist | is |
| zu | to |
| trotzdem | still |
DE Selbst wenn ihr den Vorbesteller-Bonuscode für den frühen Zugang bereits eingelöst habt, müsst ihr trotzdem noch euren vollständigen Registrierungscode für FINAL FANTASY XIV: Endwalker registrieren
EN Even if you have registered a pre-order bonus code for early access, you will still need to redeem your Endwalker registration code
| alemão | inglês |
|---|---|
| müsst | need to |
| endwalker | endwalker |
| ihr | your |
| zugang | access |
| frühen | early |
| für | for |
| bereits | a |
| registrieren | registration |
DE Das ist ein sicherer Weg, eine Reise so richtig in den Sand zu setzen! Auch wenn manche Produkte in Deinem Heimatland nicht absolut illegal sein mögen, könnten sie trotzdem stärker als in den Niederlanden kontrolliert sein.
EN It’s a sure way to kill a trip! Even if some products aren’t outright illegal in your home country, they may be more heavily controlled than in the Netherlands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegal | illegal |
| niederlanden | netherlands |
| kontrolliert | controlled |
| in | in |
| reise | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| ein | a |
| absolut | sure |
| sein | be |
DE Für die finale Auslieferung zu den Kunden muss die Netzkapazität beim Endkunden zwar trotzdem weiterhin vorgehalten werden, allerdings bietet es ein erhebliches Einsparpotential an den Netzübergängen (zuvor als Übergabepunkte beschrieben).
EN For the final delivery to the customers, the network capacity must still be kept available at the end customer’s end, but this offers considerable savings potential at the network gateways (previously described as transfer points).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| endkunden | end customers |
| beschrieben | described |
| netz | network |
| bietet | offers |
| auslieferung | delivery |
| für | for |
| zu | to |
| trotzdem | but |
| als | as |
| zwar | the |
DE Eine andere, aber trotzdem authentische Atmosphäre herrscht in Leysin, wo man den Alltag und die Produkte aus den Alpenweiden entdecken kann.
EN There is a different but just as authentic an atmosphere in Leysin where you can discover the daily life and products from the mountain pastures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentische | authentic |
| atmosphäre | atmosphere |
| leysin | leysin |
| entdecken | discover |
| wo | where |
| kann | can |
| in | in |
| alltag | daily |
| produkte | products |
| und | and |
| aus | from |
| aber | but |
DE Sich wiederholende manuelle Aufgaben und Abläufe können durch den Roboter durchgeführt werden lassen. Trotzdem können diese in den übergeordneten Geschäftsprozessen eingebunden bleiben.
EN Repeating manual tasks and sequences can be performed by the robot. Nevertheless, they can remain integrated in the higher-level business processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| roboter | robot |
| durchgeführt | performed |
| eingebunden | integrated |
| wiederholende | repeating |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| können | can |
| trotzdem | nevertheless |
| und | and |
| den | the |
| abläufe | sequences |
| werden | be |
| bleiben | remain |
| durch | by |
DE In den Bergen liegt noch Schnee und trotzdem sind die ersten Frühlingsboten erkennbar. Die Tage werden länger, die ersten Blumen blühen und die Natur erwacht. Der Frühling in den Bergen hat durchaus seinen Reiz und ist eine Reise wert.
EN There’s still snow in the mountains, but the first harbingers of spring have arrived. The days are getting longer, the first flowers have bloomed and nature is awakening. Spring in the mountains is incredibly beautiful and well worth seeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| länger | longer |
| blumen | flowers |
| natur | nature |
| frühling | spring |
| wert | worth |
| in | in |
| trotzdem | but |
| ersten | the first |
| und | and |
| liegt | is |
| schnee | snow |
| sind | are |
| tage | days |
DE Verfügt Ihr Computer nicht über TPM, lässt sich die Festplatte trotzdem mit BitLocker verschlüsseln. Allerdings ist dann immer ein USB-Stick mit einem Startup Key notwendig, um den Rechner zu starten oder den Ruhezustand zu beenden.
EN In the event that your computer or laptop doesn't have a TPM chip, you can still encrypt your hard drive with BitLocker, however, you'll need a USB stick with a startup key to access it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festplatte | hard drive |
| verschlüsseln | encrypt |
| key | key |
| usb | usb |
| stick | stick |
| computer | computer |
| startup | startup |
| notwendig | need |
| oder | or |
| ihr | your |
| mit | with |
| zu | to |
| trotzdem | it |
| ein | a |
| den | the |
DE Trotzdem fielen im November 1943 Teile der Tendaguru-Sammlung und der Mineraliensammlung, sowie ein Hörsaal, der Saal mit den Riesenschlangen und die Wirbeltiersammlung des benachbarten Zoologischen Instituts den Brandbombenangriffen zum Opfer.
EN However, in November 1943, parts of the Tendaguru and the mineral collections, a lecture theatre, the giant snake hall and the vertebrate collection of the neighbouring Zoologisches Institut were destroyed in incendiary raids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| teile | parts |
| saal | hall |
| instituts | institut |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Trotzdem solltet ihr vor jeder Fahrt checken, ob genug Platz zum Vorderrad und zu den Bremsgriffen ist oder ob ihr eventuell einen anderen Halter für den Bordcomputer braucht.
EN Nevertheless, you should check before each ride whether there is enough space to the front wheel and the brake handles or whether you might need a different computer mount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | ride |
| checken | check |
| platz | space |
| eventuell | might |
| oder | or |
| ob | whether |
| solltet | should |
| ist | is |
| anderen | different |
| und | and |
| genug | enough |
| trotzdem | you |
| zu | to |
| den | the |
| für | front |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gründen | reasons |
| verloren | lost |
| benutzer | user |
| fehler | error |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| trotzdem | you |
| den | the |
DE Den ganzen Tag pendeln Sie praktisch zwischen den Aufgaben, für die Sie bezahlt werden, und der Hausarbeit, für die Sie nicht bezahlt werden, die aber trotzdem erledigt werden muss
EN You spend the day toggling between tasks you’re paid to do and chores you have to do
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| bezahlt | paid |
| zwischen | between |
| erledigt | do |
| und | and |
| den | the |
| ganzen | to |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| bots | bots |
| verstehe | understand |
| und | vs |
DE • Photoshop auf dem Desktop und iPad • Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet • Lightroom Classic
EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) Augustus 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| spanien | spain |
| multi-plattform | multi-platform |
| und | and |
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| projekte | projects |
| cloud | cloud |
| mobilgerät | mobile device |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| laptop | laptop |
| oder | or |
| computer | computer |
| einen | a |
| nicht | not |
| für | for |
| verfügbar | available |
| da | because |
| ist | is |
| sind | are |
| auf | on |
| enthält | contains |
DE SLE Desktop ist anpassbar, zuverlässig, sicher und kosteneffizient sowie nahtlos kompatibel mit anderen Desktop-Betriebssystemen in heterogenen Unternehmensumgebungen.
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| anpassbar | customizable |
| kosteneffizient | cost |
| nahtlos | seamlessly |
| heterogenen | heterogeneous |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässig | reliable |
DE Dank seiner bewährten Desktop-Computing-Plattform mit Hochsicherheitsmodell ist SUSE Linux Enterprise Desktop unanfällig gegen gewöhnliche Windows-Sicherheitsbedrohungen wie Ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| ransomware | ransomware |
| computing | computing |
| plattform | platform |
| linux | linux |
| suse | suse |
| windows | windows |
| mit | with |
| ist | is |
| gegen | to |
DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| monats | monthly |
| oder | or |
| app | app |
| version | version |
| enthalten | included |
DE Desktop: Monats-, Jahres- oder Dauerlizenz (Rabatt für Bildungseinrichtungen erhältlich), Umstieg von anderer Notationssoftware oder Netzwerklizenz Mobil: im Lieferumfang der Desktop-Version enthalten oder Monatslizenz nur für die App
EN Desktop: Subscribe monthly or annually, purchase and own a perpetual license (educational discount available), trade-up from other notation software, or get network licensing Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rabatt | discount |
| erhältlich | available |
| mobil | mobile |
| monats | monthly |
| oder | or |
| anderer | other |
| app | app |
| version | version |
| enthalten | included |
DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| optional | optional |
| lokalen | local |
| speicher | storage |
| desktop | desktop |
| offline | offline |
| apps | apps |
| zugriff | access |
| daten | data |
| version | versions |
| bieten | offer |
| nur | only |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) September 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) September 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| september | september |
| spanien | spain |
| multi-plattform | multi-platform |
| und | and |
DE Hervorragende Desktop-Erfahrung muss nicht auf Ihr Büro beschränkt sein. ✓ Jetzt die Windows Virtual Desktop Lösungen von Bechtle entdecken!
EN An outstanding desktop experience shouldn’t be limited to the office. ✓ Discover Bechtle’s Windows Virtual Desktop solutions today!
DE Tableau Desktop Certified Professionals verfügen über ein fundiertes Wissen über Tableau Desktop und entsprechende Fähigkeiten, um Daten mithilfe von Visual Analytics-Methoden anschaulich und verständlich zu präsentieren.
EN Tableau Desktop Certified Professionals have advanced knowledge and skills in Tableau Desktop and the ability to apply visual analytics methodologies to help people see and understand data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| certified | certified |
| professionals | professionals |
| visual | visual |
| mithilfe | apply |
| methoden | methodologies |
| fähigkeiten | skills |
| analytics | analytics |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden. Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| vertraut | familiar |
| desktop | desktop |
| benutzeroberfläche | interface |
| ansehen | watch |
| mit | with |
| machen | can |
| der | the |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brauchen trotzdem trotzdem podcast trotzdem trotzdem muss besteht trotzdem designer trotzdem trotzdem bieten mikrofon trotzdem erhalten trotzdem trotzdem gaben inhalte trotzdem trotzdem authentisch trotzdem gedeihen sollten sie trotzdem trotzdem könnte trotzdem designen unternehmen trotzdem warum sie trotzdem trotzdem kommt war trotzdem trotzdem passen jedoch trotzdem trotzdem einige trotzdem wissen sie trotzdem duschen trotzdem erforderlich trotzdem die privatsphäre trotzdem luxuriösen hotels trotzdem gut du möchtest trotzdem trotzdem bezahlt trotzdem ihr gutes trotzdem schädliche dateien trotzdem intuitiv trotzdem für ihr trotzdem nie genug behalte trotzdem projekte trotzdem erfolgreich durchgeführt trotzdem ein guter trotzdem sehr vorsichtig trotzdem wendig genug trotzdem keine zeitverschwendung trotzdem bestimmte bedürfnisse trotzdem in münchen trotzdem behauptet buyx trotzdem eine detaillierte trotzdem fielen ihm versuchen dir trotzdem trotzdem ein freies obwohl es trotzdemTraduzir trotzdem den desktop para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe