Traduzir "inhalte trotzdem" para inglês

DE Wenn du diese Warnungen siehst, werden deine Website und Inhalte trotzdem von Google indiziert und sind weiterhin für Funktionen wie Rich Snippets berechtigt.

• Warnungen siehst
• deine Website
• indiziert
• weiterhin für Funktionen
• Rich Snippets

DE Um trotzdem alle Inhalte darzustellen, die Sie gern zeigen möchten, empfiehlt es sich, mehrere Nahaufnahmen aneinanderzufügen

• trotzdem alle Inhalte
• gern zeigen möchten
• mehrere Nahaufnahmen aneinanderzufügen

DE ※ Spieler, welche die Voraussetzungen zum Betreten von Endwalker-Gebieten nicht erfüllen, können trotzdem Endwalker-bezogene Inhalte abseits des Hauptszenarios genießen, falls sie einen Vorbesteller-Bonuscode registriert haben.

• Spieler
• welche die Voraussetzungen
• Betreten von Endwalker-Gebieten
• erfüllen
• trotzdem Endwalker-bezogene Inhalte
• Hauptszenarios genießen
• registriert

DE Trotzdem sind davon die Inhalte und die Funktionalität nicht betroffen.

• Trotzdem sind davon
• Inhalte

DE Zum Beispiel: In der Urheberrechtsreform steht, dass legale Inhalte durch Uploadfilter nicht gesperrt werden dürfen, trotzdem kommt das in der Praxis ständig vor.

• Beispiel
• Urheberrechtsreform steht
• gesperrt werden dürfen
• Praxis ständig

DE Während der Internetzugriff in Japan generell unzensiert ist, können bestimmte Inhalte wie ausländische Video-Streams trotzdem nicht verfügbar sein

• Während der Internetzugriff
• Japan generell unzensiert

DE Um trotzdem alle Inhalte darzustellen, die Sie gern zeigen möchten, empfiehlt es sich, mehrere Nahaufnahmen aneinanderzufügen

• trotzdem alle Inhalte
• gern zeigen möchten
• mehrere Nahaufnahmen aneinanderzufügen

DE Trotzdem sind davon die Inhalte und die Funktionalität nicht betroffen.

• Trotzdem sind davon
• Inhalte

DE Trotzdem sind davon die Inhalte und die Funktionalität nicht betroffen.

• Trotzdem sind davon
• Inhalte

DE Trotzdem gibt es auf den Seiten der Friedrich-Schiller-Universität Jena zahlreiche interessante Inhalte

• Seiten der Friedrich-Schiller-Universität
• zahlreiche interessante Inhalte

DE Wenn du diese Warnungen siehst, werden deine Website und Inhalte trotzdem von Google indiziert und sind weiterhin für Funktionen wie Rich Snippets berechtigt.

• Warnungen siehst
• deine Website
• indiziert
• weiterhin für Funktionen
• Rich Snippets

DE Du hast vielleicht schon die Option gesehen, eine Google Translate Symbolleiste zu deiner Webseite hinzuzufügen, mit der du die Inhalte klarer darstellen kannst. Trotzdem hast du keine Kontrolle über die Übersetzungen.

• hast vielleicht schon
• Option gesehen
• Google Translate Symbolleiste
• deiner Webseite hinzuzufügen
• Inhalte klarer darstellen

DE „Wir erstellen jetzt mehr Content in weniger Zeit. Das heißt, wir arbeiten effizienter, können aber dank der künstlichen Intelligenz trotzdem noch darauf achten, hochwertige Inhalte mit großem Informationsgehalt und Mehrwert zu produzieren.“

• weniger Zeit
• heißt
• arbeiten effizienter
• dank der künstlichen
• trotzdem noch darauf
• Informationsgehalt

DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.

• Funktion
• Sprout zeitgemäße
• ansprechende Inhalte
• Suchen
• schnell relevante Inhalte
• Zeitplanungslücken

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

• Website-Inhalte
• Mediendateien
• Inhalte aus Drittanbieter-Apps
• erkannt
• mithilfe von Weglot

DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.

• Übersetzung Ihrer Websites
• unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch
• Inhalte erkannt
• Inhalte von Drittanbietern
• sodass Sie sicher
• übersetzt

DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

• Deine Inhalte
• Mediendateien
• Inhalte aus Drittanbieter-Apps
• erkannt
• mithilfe von Weglot

DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.

• Darüber hinaus liefert
• Inhalte
• sodass Du Inhalte
• kannst
• höhere Klickrate generieren

DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;

• - um störende
• diffamierende
• rassistische
• obszöne
• gewalttätige
• drohende
• pornografische
• anderweitig gegen geltende
• Moral verstoßende Inhalte
• unangemessen eingestufte Inhalte

DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.

• Interaktive Inhalte ziehen
• Bann als statische
• Designern
• Inhalte so wirkungsvoll
• möglich gestalten

DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.

• darum geht
• entfernen
• dafür auch direkt
• Google in Verbindung
• Inhalte fremder

DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.

• eines Shopify-Shops
• dynamische Inhalte
• anderen Apps generierte
• sogar den Checkout-Prozess
• Layout der Webseite

DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).

• jugendfreie Inhalte
• müssen einzelne Folgen
• Tag
• jugendfrei
• explicit
• kennzeichnen
• jugendfreie Inhalte enthalten
• Obszönitäten
• Inhalte

DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.

• Illegale Inhalte Die
• müssen den geltenden
• Vorschriften der Länder
• Regionen entsprechen
• denen die Inhalte

DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen

• Accelerated Mobile Pages
• AMP
• Inhalte sofort geladen
• Inhalte so schnell
• laden
• vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich
• Grund eine begrenzte
• Stilen

DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.

• Wähle Umsatz
• Seitenaufrufe
• Warenkorb legen
• Checkouts
• Durchschnittlicher Bestellwert
• Käufer
• sehen
• unterstützte Paid-Inhalte
• organische Inhalte erzielt

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

• betroffen
• trotzdem eine detaillierte
• Schwachstelle

DE Nicht das Passende gefunden? Wir können es Ihnen trotzdem designen!

• Passende gefunden
• Ihnen trotzdem designen

DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.

• Kunst will Grenzen
• unserer Kategorien passt
• Design

DE Wenn der von Ihnen gewünschte Artikel ursprünglich nicht von Elsevier veröffentlicht wurde, kann unser Reprints Team Ihnen trotzdem weiterhelfen

• Ihnen gewünschte Artikel
• unser Reprints Team
• trotzdem weiterhelfen

DE Habe das Ding trotzdem gemacht Transparenter Sticker

• Habe das Ding
• gemacht Transparenter Sticker

DE Aber wir können dir trotzdem ein bisschen über diese Magnete erzählen

• Magnete erzählen

DE Habe das Ding trotzdem gemacht Sticker

• Habe das Ding
• gemacht Sticker

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

• Regeln
• Ihr Co-Moderator ausfällt
• fortsetzen
• könntest solo anfangen
• später einen Co-Moderator

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

• empfehle
• kurz wie möglich
• halten
• maximal bis Wörter
• anstrebe
• Wörter zu trennen
• statt eines Unterstrichs

DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.

• Podcast-Starterkit
• fast alles enthält
• brauchen
• Ihren Computer

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden

• dafür entscheiden
• Cookies abzulehnen
• Website trotzdem nutzen
• doch Ihr Zugang
• einigen Funktionen
• Bereichen unserer Website

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

• manchmal Probleme auftreten
• deren Ursachen außerhalb
• Kontrolle liegen
• Ihr Kundenservice trotzdem
• Folgen wenigstens abschwächen

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

• Denken Sie daran
• funktioniert
• erwartet hatten
• war dies trotzdem
• Zeitverschwendung
• Denn wenn Sie
• Risiken eingehen
• Ideen testen
• niemals weiterentwickeln

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

• vielleicht nicht jeden
• erscheinen müssen
• geben wir trotzdem
• unser Bestes

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

• Geschwindigkeit
• gut abgeschnitten
• obwohl es trotzdem
• hoch rangiert
• Verwendung von weit

DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen

• Anbieter Protokolle führt
• VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr
• Hände anderer gelangen

DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können

• Trotzdem sammeln viele
• großem Umfang Daten
• allem
• weil sie damit

DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.

• Halten Sie Phishing
• Distanz
• indem Sie Ihre
• richtig einrichten
• trotzdem etwas passiert
• Stellen Sie sicher
• richtigen Organisationen kontaktieren
• Maßnahmen ergreifen

DE Trotzdem können Sie auch außerhalb der USA und Japan Hulu nutzen, nämlich mit einem VPN

• Trotzdem können Sie
• außerhalb der USA
• Japan Hulu nutzen

DE Es war ein Kinderspiel, Peacock mit CyberGhost zu streamen und wir empfehlen es auf jeden Fall jedem, der nicht sehr technisch versiert ist, aber trotzdem ein freies Internet genießen möchte.

• war ein Kinderspiel
• Peacock mit CyberGhost
• streamen
• Fall jedem
• sehr technisch versiert
• trotzdem ein freies
• genießen

DE Wir haben es sogar ausprobiert, als unsere Internetverbindung deutlich langsamer war als sonst und Surfshark hat es trotzdem geschafft, uns eine großartige HD-Qualität zu liefern.

• sogar ausprobiert
• Internetverbindung deutlich langsamer
• sonst
• geschafft

DE Trotzdem ist es eine sehr gute Wahl, wenn es um Streaming geht

• sehr gute Wahl
• Streaming geht

DE Ja, Sie können TikTok trotzdem auf Ihr Handy herunterladen, indem Sie entweder Ihre Standort-Einstellungen auf Ihrem iPhone ändern oder die APK-Datei auf ein Android-Handy herunterladen

• Ja
• Handy herunterladen
• indem Sie entweder
• Standort-Einstellungen auf Ihrem
• ändern
• herunterladen