Traduzir "trotzdem bieten" para inglês

DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.

• Affinity Designer enthält
• speziell auf maximale
• optimiert wurden
• ihnen dabei trotzdem
• genaue Geometrie

DE Technologien wie Container, Kubernetes, und Serverless bieten neue Möglichkeiten in der Anwendungsentwicklung, benötigen aber trotzdem einen Wiederherstellungsplan für den Fall, dass Fehler auftreten.

• Technologien wie Container
• Kubernetes
• Anwendungsentwicklung
• benötigen aber trotzdem
• Fehler

DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können

• Ingenieure von Fair
• außerdem mehrere Marketplace-Apps
• Script Runner
• Automation for Jira
• Jira Spreadsheets
• Portfolio for Jira
• implementiert
• damit die Teams
• arbeiten
• trotzdem hervorragenden Service

DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.

• trotzdem überzeugen
• Streaming-Dienste irgendwie gleich
• indem Sie Ihren
• individuellen Service

DE Viele Online-Shops bieten zwar für solche Käufer eine Wunschzettel-Funktion an, doch viele verwenden stattdessen trotzdem den Warenkorb.

• Viele Online-Shops bieten
• doch viele verwenden

DE Bomb Seeds versuchte es trotzdem und entwickelte Widow Bomb, eine Sorte, die der ursprünglichen White Widow die Stirn bieten kann

• Bomb Seeds versuchte
• trotzdem
• entwickelte Widow Bomb
• Sorte
• ursprünglichen White Widow

DE Trotzdem hat Sir Jack mehr zu bieten als nur die hohe Potenz

• Trotzdem hat Sir
• hohe Potenz

DE Trotzdem gibt es immer mehr luxuriöse Lodges im östlichen Afrika, besonders in Tansania, die Ihnen ein sehr exklusives Safarierlebnis bieten, als es zum Beispiel die größeren Safarilodges in Kenia oder Tansania tun.

• Afrika
• besonders in Tansania
• Ihnen ein sehr
• Safarierlebnis bieten
• Beispiel die größeren
• Kenia
• Tansania

DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.

• Affinity Designer enthält
• speziell auf maximale
• optimiert wurden
• ihnen dabei trotzdem
• genaue Geometrie

DE Viele Online-Shops bieten zwar für solche Käufer eine Wunschzettel-Funktion an, doch viele verwenden stattdessen trotzdem den Warenkorb.

• Viele Online-Shops bieten
• doch viele verwenden

DE Trotzdem bieten bisher nur knapp 10 % der befragten Versicherer in Asien Deckungen für Cyberrisiken an

• Trotzdem bieten bisher
• knapp
• Deckungen für Cyberrisiken

DE Trotzdem bieten sie einen akkuraten Überblick über die Hauptmerkmale von Data Governance-Strukturen zwischen Entitäten, die Daten gemeinsam (oder nicht gemeinsam) nutzen.

• Hauptmerkmale von Data
• zwischen Entitäten
• gemeinsam

DE Keine anderen stiftbasierten Geräte bieten eine so vertraute und trotzdem digitale persönliche Erfahrung beim Schreiben und Unterschreiben

• anderen stiftbasierten Geräte
• vertraute
• trotzdem digitale persönliche
• Schreiben
• Unterschreiben

DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können

• Ingenieure von Fair
• außerdem mehrere Marketplace-Apps
• Script Runner
• Automation for Jira
• Jira Spreadsheets
• Portfolio for Jira
• implementiert
• damit die Teams
• arbeiten
• trotzdem hervorragenden Service

DE Technologien wie Container, Kubernetes, und Serverless bieten neue Möglichkeiten in der Anwendungsentwicklung, benötigen aber trotzdem einen Wiederherstellungsplan für den Fall, dass Fehler auftreten.

• Technologien wie Container
• Kubernetes
• Anwendungsentwicklung
• benötigen aber trotzdem
• Fehler

DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.

• trotzdem überzeugen
• Streaming-Dienste irgendwie gleich
• indem Sie Ihren
• individuellen Service

DE Einrichtung, Upgrade und Nutzung unserer Lösungen könnten einfacher nicht sein. Trotzdem bieten wir Ihnen bei Bedarf natürlich rund um die Uhr fachkundige Unterstützung an.

• Einrichtung
• Upgrade
• Nutzung unserer Lösungen
• Bedarf natürlich rund
• Uhr fachkundige Unterstützung

DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…

• Personen mit Bad
• Internetzugang
• Wi-Fi
• bieten hausgemachte Mahlzeiten
• bieten unseren Gästen
• Reihe von Attraktionen
• - Wir organisieren
• wöchentliche Aufenthalte
• Nordic Walking

DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…

• Gast Turbacz bieten
• Ober Volunteers
• bieten Ihnen elegante
• komfortable
• Darüber hinaus erhält
• - Bad
• Balkon
• TV
• Radio
• Wi-Fi-Zugang
• bieten Ihnen
• - eine Küche

DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…

• Holiday Resort
• U Beaty
• Dźwirzyno
• m vom Strand
• bieten viele Attraktionen
• machen
• bieten eine köstliche
• hausgemachte Mahlzeiten
• bieten Ihnen

DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.

• Taschen sind strapazierfähig
• bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten
• bieten für jeden
• Option
• Ob geschäftiges Stadtleben
• Wald
• bieten die passende

DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.

• Preise
• gute langfristige Unterkunftsangebote
• bieten ein echtes
• indem wir Ihnen
• unbezahlbares authentisches Erlebnis

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

• betroffen
• trotzdem eine detaillierte
• Schwachstelle

DE Nicht das Passende gefunden? Wir können es Ihnen trotzdem designen!

• Passende gefunden
• Ihnen trotzdem designen

DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.

• Kunst will Grenzen
• unserer Kategorien passt
• Design

DE Wenn der von Ihnen gewünschte Artikel ursprünglich nicht von Elsevier veröffentlicht wurde, kann unser Reprints Team Ihnen trotzdem weiterhelfen

• Ihnen gewünschte Artikel
• unser Reprints Team
• trotzdem weiterhelfen

DE Habe das Ding trotzdem gemacht Transparenter Sticker

• Habe das Ding
• gemacht Transparenter Sticker

DE Aber wir können dir trotzdem ein bisschen über diese Magnete erzählen

• Magnete erzählen

DE Habe das Ding trotzdem gemacht Sticker

• Habe das Ding
• gemacht Sticker

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

• Regeln
• Ihr Co-Moderator ausfällt
• fortsetzen
• könntest solo anfangen
• später einen Co-Moderator

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

• empfehle
• kurz wie möglich
• halten
• maximal bis Wörter
• anstrebe
• Wörter zu trennen
• statt eines Unterstrichs

DE Dies ist das beste Podcast-Starterkit, das fast alles enthält, was Sie brauchen, aber Sie brauchen trotzdem eine Möglichkeit, es an Ihren Computer anzuschließen.

• Podcast-Starterkit
• fast alles enthält
• brauchen
• Ihren Computer

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden

• dafür entscheiden
• Cookies abzulehnen
• Website trotzdem nutzen
• doch Ihr Zugang
• einigen Funktionen
• Bereichen unserer Website

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

• manchmal Probleme auftreten
• deren Ursachen außerhalb
• Kontrolle liegen
• Ihr Kundenservice trotzdem
• Folgen wenigstens abschwächen

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

• Denken Sie daran
• funktioniert
• erwartet hatten
• war dies trotzdem
• Zeitverschwendung
• Denn wenn Sie
• Risiken eingehen
• Ideen testen
• niemals weiterentwickeln

DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes

• vielleicht nicht jeden
• erscheinen müssen
• geben wir trotzdem
• unser Bestes

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

• Geschwindigkeit
• gut abgeschnitten
• obwohl es trotzdem
• hoch rangiert
• Verwendung von weit

DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen

• Anbieter Protokolle führt
• VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr
• Hände anderer gelangen

DE Trotzdem sammeln viele Unternehmen und Organisationen nach wie vor in großem Umfang Daten, vor allem, weil sie damit wachsen und sich weiterentwickeln können

• Trotzdem sammeln viele
• großem Umfang Daten
• allem
• weil sie damit

DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.

• Halten Sie Phishing
• Distanz
• indem Sie Ihre
• richtig einrichten
• trotzdem etwas passiert
• Stellen Sie sicher
• richtigen Organisationen kontaktieren
• Maßnahmen ergreifen

DE Trotzdem können Sie auch außerhalb der USA und Japan Hulu nutzen, nämlich mit einem VPN

• Trotzdem können Sie
• außerhalb der USA
• Japan Hulu nutzen

DE Es war ein Kinderspiel, Peacock mit CyberGhost zu streamen und wir empfehlen es auf jeden Fall jedem, der nicht sehr technisch versiert ist, aber trotzdem ein freies Internet genießen möchte.

• war ein Kinderspiel
• Peacock mit CyberGhost
• streamen
• Fall jedem
• sehr technisch versiert
• trotzdem ein freies
• genießen

DE Wir haben es sogar ausprobiert, als unsere Internetverbindung deutlich langsamer war als sonst und Surfshark hat es trotzdem geschafft, uns eine großartige HD-Qualität zu liefern.

• sogar ausprobiert
• Internetverbindung deutlich langsamer
• sonst
• geschafft

DE Trotzdem ist es eine sehr gute Wahl, wenn es um Streaming geht

• sehr gute Wahl
• Streaming geht

DE Ja, Sie können TikTok trotzdem auf Ihr Handy herunterladen, indem Sie entweder Ihre Standort-Einstellungen auf Ihrem iPhone ändern oder die APK-Datei auf ein Android-Handy herunterladen

• Ja
• Handy herunterladen
• indem Sie entweder
• Standort-Einstellungen auf Ihrem
• ändern
• herunterladen

DE Wenn Sie mehr wissen wollen und erfahren möchten, wie Sie trotzdem Zugang bekommen können, können Sie diesen Artikel über das Ansehen von Peacock im Ausland lesen.

• wissen wollen
• erfahren möchten
• trotzdem Zugang bekommen
• Ansehen von Peacock
• Ausland

DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:

• überall legal
• bestimmten Regionen legal
• Schritte unternehmen

DE Denken Sie daran, dass Sie trotzdem einem Hulu-Account brauchen

• Denken Sie daran
• trotzdem einem Hulu-Account

DE Ich habe Sie gebeten, meine Seite nicht zu crawlen, doch sie ist trotzdem in Ihrem Index!

• habe Sie gebeten
• crawlen
• Ihrem Index