Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trotzdem hat sir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trotzdem hat sir" de alemão para inglês

Traduções de trotzdem hat sir

"trotzdem hat sir" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trotzdem a add again all already also although always an and and the any anyway are as at at the be because been being best but by continue day despite different do does doesn don’t each easily easy even even so every everyone few first for for the from from the go good had has have high home how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep like ll long make many may more most much my need never nevertheless new no nonetheless not now of of the on once one only or other our out over own people remain right same see should so some something stay still such support take team than that the the most the same their them then there there are these they they are this this is though through time to to be to make to the together under up us very want we we have well were what when where which while who will will be with without would yet you you are you have you want your you’re
hat a about access across after ago all already also always an and and the any are around as at at the based be become been before but by by the can created design did didn different do does don don’t during each even ever every everything experience features few find find out first for for the from from the full get go got had has have have been he her his how how to however i if in in the in this in which information into is it it has it is its it’s just learn life like made make many may me more most much my need never no not nothing now number of of the off on on the one only open or other our out over own part people personal platform product re really recently right room same see seen service set she since so some source support sure system take team than that the the first the same their them then there these they they have this this is three through time to to be to do to the took two unique until up us use used user using was we well were what when where whether which while who will with work working would year years you you can your
sir sir

Tradução de alemão para inglês de trotzdem hat sir

alemão
inglês

DE Sammler von Arturos Werken schließen Sir Roger McGough, Lord Andrew Lloyd Webber, die Sängerin Sinéad O’Connor, Sir Richard Branson und den Schauspieler/Schriftsteller John Cleese mit ein

EN Collectors of Arturo’s work include Sir Roger McGough, Lord Andrew Lloyd Webber, singer Sinéad O’Connor, Sir Richard Branson, and actor/comedian/writer John Cleese

alemão inglês
sammler collectors
werken work
sir sir
roger roger
lord lord
andrew andrew
lloyd lloyd
sängerin singer
richard richard
schauspieler actor
schriftsteller writer
john john
von of
und and

DE Trotzdem hat Sir Jack mehr zu bieten als nur die hohe Potenz

EN However, Sir Jack has more to offer than her high potency

alemão inglês
sir sir
jack jack
potenz potency
bieten offer
hat has
mehr more
zu to
hohe high
die her

DE hat Cat Power - Dear Sir zu seiner Sammlung hinzugefügt.

EN added Cat Power - Dear Sir to their collection.

alemão inglês
cat cat
power power
sir sir
sammlung collection
hinzugefügt added
zu to

DE hat Cat Power - Dear Sir zu seiner Suchliste hinzugefügt.

EN added Cat Power - Dear Sir to their wantlist.

alemão inglês
cat cat
power power
sir sir
hinzugefügt added
zu to

DE SIR ist ein Hersteller von Maschinen in Modena. Das Unternehmen hat eine Gruppe von Robotern für die Metallbearbeitung eingerichtet. Die Roboter werden für das Schleifen von Messern und die Oberfläche...

EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...

alemão inglês
sir sir
schleifen grinding
oberfläche surface
in in
für for
und and
hat has
ist is
ein a

DE National Geographic hat angekündigt, die Dokumentation über die Entdeckung von Sir Ernest Shackletons Schiff in der Antarktis noch in diesem Jahr

EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later

alemão inglês
national national
angekündigt announced
entdeckung discovery
sir sir
dokumentation documentary
in in
hat has
die ship

DE SIR ist ein Hersteller von Maschinen in Modena. Das Unternehmen hat eine Gruppe von Robotern für die Metallbearbeitung eingerichtet. Die Roboter werden für das Schleifen von Messern und die Oberfläche...

EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...

alemão inglês
sir sir
schleifen grinding
oberfläche surface
in in
für for
und and
hat has
ist is
ein a

DE Sir Simon Rattle hat aus mehreren kurzen Stücken ein Porträt Strawinskys zusammengestellt, von dem unter der Leitung von François-Xavier Roth außerdem das Ballett Petruschka erklingt

EN From several short pieces, Sir Simon Rattle creates a portrait of Stravinsky, whose ballet Petrushka will be performed under the baton of François-Xavier Roth

alemão inglês
sir sir
simon simon
kurzen short
porträt portrait
ballett ballet
aus from
ein a

DE Derix hat schon mit weltbekannten Künstlern wie Gerhard Richter oder dem Architekten Sir Norman Foster zusammengearbeitet

EN Derix has worked with world-famous artists such as Gerhard Richter and the architect Sir Norman Foster

alemão inglês
künstlern artists
sir sir
foster foster
mit with
dem the
hat has

DE Vielen Dank an Andrea für den schönen Startpunkt Laimer Platz.München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen

EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse

alemão inglês
andrea andrea
startpunkt starting point
münchen munich
gefallen liked
kann can
im in the
platz platz
in in
grünen the
will want
für for
viele many
zu to
hat has
sehr nice
trotzdem you
beginn a
und and

DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.

EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.

alemão inglês
heritage heritage
collection collection
besitz owned
sir sir
george george
politiker politician
war was
vormals formerly
hier here
elsevier elsevier
und and
gezeigt shown

DE Der Schriftsteller Sir Walter Scott machte die Welt berühmt

EN The writer Sir Walter Scott made the world famous

alemão inglês
schriftsteller writer
sir sir
walter walter
scott scott
machte made
welt world
berühmt famous
der the

DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.

EN In the second edition of our virtual "AI&I" talk Philosopher Luciano Floridi sketches out five key factors when it comes to assessing the effectiveness of contact tracing.

alemão inglês
und talk
von edition

DE SIR ADAM HOTEL, AMSTERDAM, MITGLIED VON DESIGN HOTELSTM

EN SIR ADAM HOTEL, AMSTERDAM, A MEMBER OF DESIGN HOTELSTM

alemão inglês
sir sir
adam adam
hotel hotel
amsterdam amsterdam
design design
von of
mitglied member

DE In der Filmvorführung wird Ihnen die beeindruckende Lebensgeschichte von Sir Henry Pellatt erzählt.

EN Learn the Story of Sir Henry Pellatt in film presentation that follows the arc of this amazing man's life.

alemão inglês
beeindruckende amazing
sir sir
henry henry
in in
wird the

DE Der Chefarzt des Nationalen Gesundheitsdienstes (NHS), Sir Peter Spencer, erklärte kürzlich, er begrüße ?die Gelegenheit?, die aktuelle NHS-Strategie für körperliche Aktivität zu überprüfen, die zuletzt im Jahr 2021 überarbeitet wurde

EN National Health Service (NHS) chief medical officer Sir Peter Spencer recently stated that he welcomes ?the opportunity? to review the current NHS physical activity strategy, which was last reviewed in 2021

alemão inglês
nationalen national
nhs nhs
sir sir
peter peter
spencer spencer
er he
gelegenheit opportunity
aktuelle current
körperliche physical
aktivität activity
strategie strategy
überprüfen review
kürzlich recently
zu to
zuletzt last
wurde was

DE so erstaunlich, Sir Dieser Artikel wird vielen Menschen helfen. Dies ist das erste Mal, dass ich eine so schöne und verständliche Schrift sehe. Dieser Artikel hilft sehr voll. dank

EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks

alemão inglês
erstaunlich amazing
sir sir
mal time
verständliche understandable
so so
menschen people
ich i
schöne beautiful
sehe see
helfen help
sehr very
hilft will help
wird the
erste the first
dank of
und and

DE Vielen Dank, Sir, es waren sehr hilfreiche Informationen. Ich habe tatsächlich nach Ideen gesucht, um einen Backlink zu erstellen. Vielen Dank für das Hochladen

EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading

alemão inglês
sir sir
hilfreiche helpful
informationen information
ich i
ideen ideas
gesucht searching
backlink backlink
hochladen uploading
es it
tatsächlich actually
vielen you
zu to
vielen dank thank
sehr very
um for

DE so hilfreiche Informationen für mich ... danke, Sir ... für das Teilen dieser wertvollen Informationen.

EN so helpful information for me..thanks sir..for Share this Valueable Informations.

alemão inglês
hilfreiche helpful
sir sir
teilen share
so so
mich me
dieser this
für for
informationen information

DE Vielen Dank, Sir. Um mir nützliche Informationen zu geben, werde ich versuchen, die meisten davon für den Linkaufbau zu verwenden.

EN Thank You Sir, For give me a useful information, I will try to do most of them for link building.

alemão inglês
sir sir
nützliche useful
informationen information
versuchen try
linkaufbau link building
werde will
ich i
zu to
geben give
vielen dank thank
vielen a
um for
meisten of

DE Hallo Sir, Danke für den wunderbaren Artikel. Es ist wirklich hilfreich für mich. Es ist wie alle Informationen an einem Ort.

EN Hello Sir, Thanks, for wonderful article. Its really helpful for me. It?s like all information in one place.

alemão inglês
sir sir
wunderbaren wonderful
hilfreich helpful
informationen information
es it
artikel article
mich me
ort place
für for
alle all
einem in

DE Vielen Dank, Sir, dafür. Dies ist eine sehr nützliche Liste. Ich werde auf jeden Fall alle ausprobieren. Mybe.

EN Thank You, Sir, for This. This is a very useful list. I will definitely try all them. Mybe.

alemão inglês
sir sir
nützliche useful
ausprobieren try
dafür for
sehr very
ich i
auf definitely
liste list
werde will
dies this
ist is
alle all
vielen dank thank
fall a

DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als … mehr erfahren

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als Sänger und Bassist der The Beatles, für die er… mehr erfahren

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

DE Sir Simon Rattle war von September 2002 bis Juni 2018 Chefdirigent der Berliner Philharmoniker und künstlerischer Leiter der Berliner Philharmonie

EN Sir Simon Rattle was chief conductor of the Berliner Philharmoniker and artistic director of the Berlin Philharmonie from September 2002 until June 2018

alemão inglês
sir sir
simon simon
künstlerischer artistic
philharmoniker philharmoniker
war was
september september
juni june
berliner berliner
und and

DE Seit September 2017 leitet Sir Simon als Musikdirektor das London Symphony Orchestra

EN In September 2017, Simon Rattle took up the position of Music Director of the London Symphony Orchestra

alemão inglês
september september
simon simon
london london
symphony symphony
orchestra orchestra
seit of
als in

DE Musikvermittlung ist ein besonderes Anliegen Sir Simons, dem auch die Gründung des Education-Programms der Berliner Philharmoniker zu verdanken ist

EN Music education is an important part of Sir Simon’s work; the Education Programme of the Berliner Philharmoniker was established on his initiative

alemão inglês
sir sir
education education
programms programme
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
ist is

DE »Late Night«-Konzert mit Sir Simon Rattle, Magdalena Kožená und Olaf Ott

EN Alan Gilbert and Frank Peter Zimmermann

alemão inglês
und and

DE Sir Elton Hercules John, CBE (* 25. März 1947 in Pinner (London), Middlesex; geboren als Reginald Kenneth Dwight) ist ein britischer Sänger, Komponist und Pianist. Mit 640 Millionen ver… mehr erfahren

EN Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, pianist, and composer. He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner s… read more

DE Sir Elton Hercules John, CBE (* 25. März 1947 in Pinner (London), Middlesex; geboren als Reginald Kenneth Dwight) ist ein britischer Sänger, Komponist und Pianist. Mit 640 Millionen verkauften Tonträgern (ca. 450 Mio Alben und 200 … mehr erfahren

EN Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, pianist, and composer. He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner since 1967; they have collaborated on more than… read more

DE Sir Simon Rattle und die Orchester-Akademie interpretieren Mahlers »Lied von der Erde«

EN Bach’s “St John Passion” with Simon Rattle and Peter Sellars

alemão inglês
simon simon

DE 27. September 2018: In der zweiten Veranstaltung der Dialogreihe sprechen Sir Nigel Shadbolt und Alexander Görlach über das Zusammenspiel von Mensch und Technik.

EN Sebastian Thrun, former Vice President at Google, emphasizes the importance of demystifying artificial intelligence as its influence on everyday life increases.

alemão inglês
in on
und its

DE Sir Vyvin | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

EN Sir Vyvin | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

alemão inglês
sir sir
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
der the
lodestone lodestone

DE Das La Residencia, einst im Besitz des englischen Geschäftsmagnaten Sir Richard Branson, ist das exklusive Luxushotel von Deià, das von den Stars bevorzugt wird

EN Once owned by English business magnate Sir Richard Branson, La Residencia is the exclusive luxury Deià hotel favoured by visiting stars

alemão inglês
sir sir
richard richard
exklusive exclusive
stars stars
la la
einst the
besitz owned
englischen english

DE er sich für den Kauf einer Immobilie in Deià entscheidet, den erwarten einige berühmte Nachbarn, darunter Sir Andrew Lloyd Webber, Matthew Williamson und PR-Guru Lynne Franks

EN pt to purchase property in Deià and you’ll have some illustrious neighbours including the likes of Sir Andrew Lloyd Webber, Matthew Williamson and PR guru Lynne Franks

alemão inglês
kauf purchase
immobilie property
nachbarn neighbours
sir sir
andrew andrew
lloyd lloyd
lynne lynne
matthew matthew
pr pr
guru guru
in in
einige some
und and
darunter the

DE Sir Adam Hotel, Amsterdam, Mitglied von Design Hotels? - Amsterdam | SPG

EN Unique Hotel in Amsterdam | Sir Adam Hotel, Amsterdam, a Member of Design Hotels?

alemão inglês
sir sir
adam adam
amsterdam amsterdam
design design
hotel hotel
hotels hotels
von of
mitglied member

DE Bannau Sir Gaer ist der höchste Punkt des dramatischen Steilhangs hoch über Llyn y Fan Fach. Aufgrund der abgelegenen und unberührten Landschaft, werden Sie viele Vögel sehen, einschließlich Rotmilan, Bussard, Turmfalke, Aaskrähe, Rabe und Lerche.

EN Bannau Sir Gaer is the highest point of the dramatic escarpment high above Llyn y Fan Fach. Due to the remote and untouched landscape, you will see lots of birds, …

alemão inglês
sir sir
punkt point
dramatischen dramatic
y y
fan fan
landschaft landscape
vögel birds
höchste highest
ist is

DE Waun Lefrith markiert den westlichsten der Carmarthen Fans oder Bannau Sir Gaer, eine Gruppe von Gipfeln innerhalb des Black Mountain des Brecon Beacons National Park. Mit herrlichem Blick über Llyn …

EN Waun Lefrith marks the westernmost of the Carmarthen Fans or Bannau Sir Gaer, a group of peaks within the Black Mountain of the Brecon Beacons National Park. With sublime views …

DE Sir Isaacs Loft: Diese Ausstellung, die in Anlehnung an den berühmten Mathematiker entworfen wurde, demonstriert die Prinzipien Newtons mit Hilfe von Prismen, Rollen und Pendeln.

EN Sir Isaac’s Loft: Designed with the famed mathematician in mind, this exhibit demonstrates Newton’s principles using prisms, pulleys, and pendulums.

alemão inglês
sir sir
loft loft
ausstellung exhibit
berühmten famed
prinzipien principles
in in
mit with
und and
den the

DE Der angesehene britische Forscher Sir Ernest Shackleton trägt bei drei seiner Expeditionen im beginnenden 20. Jahrhundert die Burberry-Gabardine, unter anderem bei seiner bekannten Endurance-Expedition.

EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.

alemão inglês
britische british
sir sir
trägt wears
expeditionen expeditions
jahrhundert century
burberry burberry
im in the
drei three
der the
unter in

DE Werke von Sir John Tavener, Franz Tunder, Vincenzo Bonizzi, Georg Friedrich Händel, Joseph-Nicolas-Pancrace Royer, Alexander Tscherepnin, Luciano Berio, Wolfgang Rihm, Marin Marais, Ludovico Ariost, Heinrich Scheidemann und Jörg Widmann

EN Works by Sir John Tavener, Franz Tunder, Vincenzo Bonizzi, George Frideric Handel, Joseph-Nicolas-Pancrace Royer, Alexander Tscherepnin, Luciano Berio, Wolfgang Rihm, Marin Marais, Ludovico Ariost, Heinrich Scheidemann and Jörg Widmann

alemão inglês
werke works
sir sir
john john
alexander alexander
wolfgang wolfgang
franz franz
marin marin
und and
von by

DE Cruise nach Hause auf dem Sir Bertram Stevens Drive, einer beeindruckenden von Eukalyptenwälder umgebenen Straße

EN Cruise home along Sir Bertram Stevens Drive, an impressive road enveloped by a forest of gums

alemão inglês
cruise cruise
sir sir
beeindruckenden impressive
stevens stevens
hause home
drive drive
einer a
straße of

DE „Aber halt“, sagst du, „was ist mit all den großartigen Künstlern und Erfindern der vergangenen Zeit? Willst du mir sagen, dass Mark Twain und Sir Isaac Newton nicht kreativ waren? Lächerlich!“

EN “But wait,” you say, “what about all those amazing artists and inventors of yesteryear. Are you telling me you don’t think Mark Twain and Sir Isaac Newton weren’t creative? Preposterous!”

DE Plague Grave – Sir William Hill Trig point Runde von Eyam

EN Plague Grave – Sir William Hill Trig point Loop from Eyam

DE Letzte Tournee mit Sir Simon Rattle

EN Last tour with Sir Simon Rattle

alemão inglês
letzte last
mit with
sir sir
simon simon

DE Die letzte Tournee mit Sir Simon Rattle als unserem Chefdirigenten mit Konzerten in London, Wien, Amsterdam, Köln, Madrid und Barcelona

EN Our last tour with Sir Simon Rattle as our chief conductor with concerts in London, Vienna, Amsterdam, Cologne, Madrid and Barcelona

alemão inglês
letzte last
sir sir
simon simon
london london
wien vienna
amsterdam amsterdam
köln cologne
madrid madrid
barcelona barcelona
in in
und and
als as
mit with

DE Zur Wiedereröffnung der Staatsoper unter den Linden waren auch die Berliner Philharmoniker und Sir Simon Rattle zu einem Konzert eingeladen

EN Sir Simon Rattle and the Berliner Philharmoniker have been invited by our colleagues at the Staatsoper unter den Linden to play a concert for the re-opening of their home

alemão inglês
linden linden
sir sir
simon simon
konzert concert
eingeladen invited
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
unter unter
und and
zu to

DE Die Berliner Philharmoniker und Sir Simon Rattle in der Elbphilharmonie

EN The Berliner Philharmoniker and Sir Simon Rattle at the Elbphilharmonie

alemão inglês
sir sir
simon simon
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
in at
und and
der the

DE Nordamerikatournee im Winter 2016 mit Sir Simon Rattle

EN North America tour in winter 2016 with Sir Simon Rattle

alemão inglês
winter winter
sir sir
simon simon
mit with

DE Auf ihrer letzten Nordamerikareise mit Sir Simon Rattle als Chefdirigent machten die Berliner Philharmoniker nicht nur, wie üblich, in New York Station, sondern auch in Kanada und Kalifornien

EN On their last trip to North America with Sir Simon Rattle as chief conductor, the Berliner Philharmoniker not only stopped off in New York as is usual, but also in Canada and California

alemão inglês
letzten last
sir sir
simon simon
new new
york york
kanada canada
kalifornien california
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
in in
mit with
nicht not
und and
als as
nur only
sondern but

Mostrando 50 de 50 traduções