DE Es eignet sich am besten für Unternehmen mit einer Finanz-IT-Funktion - ein Team von Personen mit einem tiefen Verständnis für Finanz- und Rechnungswesen, die jedoch auch im Umgang mit Technologie kompetent sind
"teams unserer finanz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es eignet sich am besten für Unternehmen mit einer Finanz-IT-Funktion - ein Team von Personen mit einem tiefen Verständnis für Finanz- und Rechnungswesen, die jedoch auch im Umgang mit Technologie kompetent sind
EN It is best suited for those companies with a Finance IT function—a team of individuals with a deep understanding of finance and accounting but who also are competent in working with technology
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE B., wenn Sie mit den Teams unserer Finanz- oder Inkassoabteilungen Kontakt aufgenommen haben, können unsere Telefonate mit Ihnen aufgezeichnet werden, abhängig von den geltenden örtlichen Vorschriften und Anforderungen.
EN if you have been in contact with our financial department or billing department, our telephone calls with you may be recorded, regardless of local regulations and requirements.
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
örtlichen | local |
finanz | financial |
vorschriften | regulations |
anforderungen | requirements |
oder | or |
wenn | if |
werden | be |
haben | have |
unsere | our |
und | and |
sie | you |
mit | with |
unserer | of |
aufgezeichnet | recorded |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
fans | fans |
teams | teams |
rechts | legal |
marketing | marketing |
finanz | finance |
management | management |
service | service |
und | and |
hat | has |
DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | helping |
gemeinden | communities |
ressourcen | resources |
bürger | citizens |
mitarbeiter | people |
unsere | our |
dabei | on |
ihre | your |
mehr | more |
konzentrieren | focus |
um | to |
DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.
EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
probleme | problems |
reibungslos | smoothly |
rest | rest |
großartiger | great |
finanz | finance |
teams | team |
kann | can |
sind | are |
produkte | products |
und | and |
alles | everything |
konzentrieren | focus |
DE Als Mitbegründer von Splashtop hat Robert Ha im Laufe der Jahre bei der Entwicklung und Leitung verschiedener Teams geholfen, unter anderem in den Produkt-, Finanz-, Marketing-, Sales- und Betriebsabteilungen.
EN As a co-founder at Splashtop, Robert has helped build and lead various teams through the years, including product, finance, marketing, sales, and operations.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
robert | robert |
teams | teams |
geholfen | helped |
finanz | finance |
jahre | years |
marketing | marketing |
sales | sales |
produkt | product |
als | as |
entwicklung | build |
und | and |
anderem | various |
hat | has |
in | through |
den | the |
DE Die 5 größten Herausforderungen, die Finanz-Teams heute überwinden müssen
EN Why do experts believe flexibility is the only future for planning?
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
DE Finanz-Teams verzeichnen durch Einsatz von KI bessere Performance; Bedarf an Fachkompetenzen steigt
EN Unit4 Business Maturity Index Reveals Urgent Need for Organizations to Take a Balanced Approach Across Profit, Productivity and People
alemão | inglês |
---|---|
bedarf | need |
von | to |
DE Als Mitbegründer von Splashtop hat Robert Ha im Laufe der Jahre bei der Entwicklung und Leitung verschiedener Teams geholfen, unter anderem in den Produkt-, Finanz-, Marketing-, Sales- und Betriebsabteilungen.
EN As a co-founder at Splashtop, Robert has helped build and lead various teams through the years, including product, finance, marketing, sales, and operations.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
robert | robert |
teams | teams |
geholfen | helped |
finanz | finance |
jahre | years |
marketing | marketing |
sales | sales |
produkt | product |
als | as |
entwicklung | build |
und | and |
anderem | various |
hat | has |
in | through |
den | the |
DE Ledgy ist der schnellste und einfachste Weg für internationale Teams, Eigenkapital und Aktienbesitz zu verwalten. Wir helfen Führungskräften, Finanz- und Personalabteilungen dabei, Mitarbeiter und Investoren bei der Skalierung zu beteiligen.
EN Ledgy is the fastest and easiest way for international teams to manage equity and share ownership. We help senior leaders, finance and people functions engage employees and investors as they scale.
alemão | inglês |
---|---|
ledgy | ledgy |
schnellste | fastest |
einfachste | easiest |
internationale | international |
eigenkapital | equity |
investoren | investors |
skalierung | scale |
beteiligen | engage |
finanz | finance |
teams | teams |
helfen | help |
mitarbeiter | employees |
verwalten | manage |
zu | to |
wir | we |
und | and |
ist | is |
dabei | for |
der | the |
DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.
EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
probleme | problems |
reibungslos | smoothly |
rest | rest |
großartiger | great |
finanz | finance |
teams | team |
kann | can |
sind | are |
produkte | products |
und | and |
alles | everything |
konzentrieren | focus |
DE Was schätzen Sie besonders an Ihrem Beruf? Ich arbeite sehr gerne in der (Finanz-)Softwarebranche, weil ich hier in kleinen, agilen und funktionsübergreifenden Teams arbeiten kann
EN What do you appreciate most about your profession? I very much like working in the (finance) software industry because I can work in small, agile and cross-functional teams
alemão | inglês |
---|---|
agilen | agile |
finanz | finance |
schätzen | appreciate |
ich | i |
in | in |
kleinen | small |
teams | teams |
kann | can |
weil | because |
und | and |
sehr | very |
arbeite | work |
DE Red Hat fordert keine persönlichen Finanz- oder Bankdaten an. Wir verlangen auch keine Zahlungen im Rahmen unserer Suche nach geeigneten Kandidaten oder eines Bewerbungsverfahrens.
EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
bankdaten | banking information |
kandidaten | candidate |
suche | search |
oder | or |
persönlichen | personal |
finanz | financial |
keine | not |
verlangen | require |
unserer | of |
wir | our |
auch | for |
DE Sicherheit hat für uns hohe Priorität, da wir Personal, Finanz- und persönliche Informationen unserer Team-Mitglieder und auch der Menschen, denen wir helfen, zwischen unseren Standorten in den UK und Moldawien austauschen müssen."
EN Security is paramount for us, as we share HR, financial and personal information of both our team members and the people we are helping across our sites in the UK and Moldova.”
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
informationen | information |
helfen | helping |
standorten | sites |
austauschen | share |
menschen | people |
in | in |
uk | uk |
persönliche | personal |
für | for |
uns | us |
den | the |
DE "Sicherheit hat für uns hohe Priorität, da wir Personal, Finanz- und persönliche Informationen unserer Team-Mitglieder und auch der Menschen, denen wir helfen, zwischen unseren Standorten austauschen."
EN “Security is paramount for us, as we share HR, financial and personal information of both our team members and the people we are helping across our sites.”
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
informationen | information |
helfen | helping |
standorten | sites |
austauschen | share |
menschen | people |
persönliche | personal |
für | for |
uns | us |
DE Sicherheit hat für uns hohe Priorität, da wir Personal, Finanz- und persönliche Informationen unserer Team-Mitglieder und auch der Menschen, denen wir helfen, zwischen unseren Standorten in den UK und Moldawien austauschen müssen."
EN Security is paramount for us, as we share HR, financial and personal information of both our team members and the people we are helping across our sites in the UK and Moldova.”
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
informationen | information |
helfen | helping |
standorten | sites |
austauschen | share |
menschen | people |
in | in |
uk | uk |
persönliche | personal |
für | for |
uns | us |
den | the |
DE "Sicherheit hat für uns hohe Priorität, da wir Personal, Finanz- und persönliche Informationen unserer Team-Mitglieder und auch der Menschen, denen wir helfen, zwischen unseren Standorten austauschen."
EN “Security is paramount for us, as we share HR, financial and personal information of both our team members and the people we are helping across our sites.”
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
informationen | information |
helfen | helping |
standorten | sites |
austauschen | share |
menschen | people |
persönliche | personal |
für | for |
uns | us |
DE Integrieren Sie Ihr Finanz- und Lieferkettenmanagement mit unserer zuverlässigen Steuerlösung, nutzen Sie die automatische Umsatz-, Gebrauchs- und Mehrwertsteuerverbuchung und die umfassende Unterstützung Ihrer Geschäftsprozesse
EN Integrate Finance and Supply Chain Management with our trusted tax solution and enjoy automatic posting of sales tax, use tax, and VAT and complete business process support
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
automatische | automatic |
umfassende | complete |
finanz | finance |
umsatz | sales |
unterstützung | support |
und | and |
zuverlässigen | trusted |
unserer | of |
mit | with |
DE Reichmuth & Co gehört schweizweit zu den Vorreitern von überobligatorischen Vorsorgelösungen. Wir begleiten unsere Kunden mit unserer mehr als 20-jährigen Expertise in Finanz- und Vorsorgefragen.
EN Reichmuth & Co is one of the pioneers of non-mandatory pension solutions in Switzerland. We are by our clients’ side with our more than 20 years of expertise in finance and pensions.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
co | co |
kunden | clients |
expertise | expertise |
finanz | finance |
in | in |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
den | the |
mit | with |
DE Red Hat fordert keine persönlichen Finanz- oder Bankdaten an. Wir verlangen auch keine Zahlungen im Rahmen unserer Suche nach geeigneten Kandidaten oder eines Bewerbungsverfahrens.
EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
bankdaten | banking information |
kandidaten | candidate |
suche | search |
oder | or |
persönlichen | personal |
finanz | financial |
keine | not |
verlangen | require |
unserer | of |
wir | our |
auch | for |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
alemão | inglês |
---|---|
erreicht | achieved |
teams | teams |
verbunden | connecting |
kleinere | smaller |
stücke | pieces |
wird | is |
miteinander | to be |
dann | then |
gleichzeitig | simultaneously |
gearbeitet | worked |
aufgaben | work |
indem | by |
an | and |
dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | utilize |
hochgradig | highly |
konfigurierbare | configurable |
visualisierung | visualization |
agile | agile |
kanban | kanban |
portfolio | portfolio |
boards | boards |
planung | planning |
arbeit | work |
programm | program |
oder | or |
ihren | your |
teams | teams |
und | and |
team | team |
unternehmen | enterprise |
release | release |
für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
agile | agile |
koordinieren | coordinating |
teams | teams |
visualisieren | visualizing |
mit | with |
verschiedene | different |
produkte | products |
release | release |
und | and |
bzw | or |
von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbares | configurable |
zusammenarbeit | collaboration |
agile | agile |
konfigurationen | configurations |
programm | program |
oder | or |
planung | planning |
teams | teams |
tools | tools |
hochgradig | highly |
zusammen | with |
und | and |
für | for |
die | single |
arbeiten | working |
ein | a |
von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
erfolg | success |
teams | teams |
art | art |
praktiken | practices |
implementierung | implementation |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
alemão | inglês |
---|---|
fördern | foster |
kontinuierliche | continuous |
verbesserungen | improvement |
ebene | levels |
mithilfe | with |
einblicken | insights |
analysen | analytics |
und | and |
teams | teams |
von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
effizient | efficiently |
mitarbeitern | collaborators |
mitgliedern | members |
teams | teams |
möglich | possible |
arbeiten | work |
so | so |
oder | or |
anderer | other |
ermöglicht | allows |
ihren | your |
viele | many |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
derzeit | currently |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | additional |
panel | panel |
geräte | devices |
oder | or |
wenn | if |
ihre | your |
keine | no |
für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
alemão | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
teams | teams |
dashboard | dashboard |
einblick | insight |
bestätigung | confirmation |
erfolgreich | successfully |
sicherungen | backups |
on | on |
demand | demand |
bietet | provides |
und | and |
wurden | you |
dass | to |
alle | all |
anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
effizient | efficiently |
mitarbeitern | collaborators |
mitgliedern | members |
teams | teams |
möglich | possible |
arbeiten | work |
so | so |
oder | or |
anderer | other |
ermöglicht | allows |
ihren | your |
viele | many |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
derzeit | currently |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | additional |
panel | panel |
geräte | devices |
oder | or |
wenn | if |
ihre | your |
keine | no |
für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Um Ihre internen Stakeholder vom Mehrwert von Coursera for Teams zu überzeugen, schlagen wir häufig den Einsatz von einer unserer Fallstudien vor. In unserem Ressourcen-Center erfahren Sie mehr darüber, wie Unternehmen Coursera for Teams nutzen.
EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval. You can learn more about how businesses are using Coursera for Teams in our resource center.
alemão | inglês |
---|---|
stakeholder | stakeholders |
coursera | coursera |
häufig | often |
fallstudien | case studies |
center | center |
teams | teams |
unternehmen | businesses |
ressourcen | resource |
in | in |
um | for |
ihre | your |
zu | to |
erfahren | learn |
mehr | more |
über | using |
den | the |
DE Nur die besten Teams der Welt haben das Zeug MDI-Champions zu werden. Trefft die Teams, die Geschichte geschrieben haben und sich ihren Platz in unserer Ruhmeshalle verdient haben.
EN Only the best dungeon delvers in the world have what it takes to win the MDI. Meet the teams that made history and earned their place as champions in our Hall of Fame.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
geschichte | history |
platz | place |
verdient | earned |
champions | champions |
welt | world |
in | in |
zu | to |
und | and |
nur | only |
DE Oft fehlt es Teams an interner Erfahrung mit Cloud-Migrationen. Bei einem Mangel an Fachwissen oder Erfahrung in der Softwaremigration profitieren Teams von Partnern, die bereits Hunderten unserer Kunden geholfen haben, erfolgreich auf Cloud umzusteigen.
EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
hunderten | hundreds |
kunden | customers |
geholfen | helped |
erfolgreich | successfully |
cloud | cloud |
teams | teams |
oder | or |
migrationen | migrations |
erfahrung | experience |
in | in |
oft | of |
fehlt | lack |
mit | with |
fachwissen | expertise |
profitieren | benefit |
es | not |
DE Als Partner werden unsere Teams schnell zu einer Erweiterung der Teams unserer Kunden. Die Zusammenarbeit sorgt für schnelle, proaktive Entscheidungen und damit für maximale Effizienz.
EN As partners, our teams quickly become an extension of our clients’. Working together ensures quick, proactive decisions to drive maximum efficiency.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
erweiterung | extension |
kunden | clients |
zusammenarbeit | working together |
sorgt | ensures |
entscheidungen | decisions |
maximale | maximum |
effizienz | efficiency |
teams | teams |
schnell | quickly |
schnelle | quick |
unsere | our |
als | as |
proaktive | proactive |
zu | to |
unserer | of |
DE Unsere Social-Media-Teams profitieren von der Nähe unserer Data-Science-Teams, um datengesteuerte Lösungen zu entwickeln, die herkömmliche Social-Media-Kampagnen verbessern.
EN Our social teams benefit from the proximity of our data science teams to create data-driven solutions that improve traditional social campaigns.
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
alemão | inglês |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
alemão | inglês |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
alemão | inglês |
---|---|
oftmals | often |
individuelle | custom |
niedrige | low |
echtzeit | real-time |
erfahrungen | experiences |
rdp | rdp |
voip | voip |
rtmp | rtmp |
finanz | financial |
gaming | gaming |
oder | or |
anwendungen | applications |
bieten | deliver |
und | and |
zu | to |
zuverlässige | reliable |
erfordern | require |
Mostrando 50 de 50 traduções