DE Die „Reichmuth Alpin-Familie“ umfasst unterschiedliche Anlagestrategiefonds. Sie orientieren sich an der Hausmeinung von Reichmuth & Co und bieten eine breite Diversifikation.
Traduzir "reichmuth" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "reichmuth" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de reichmuth
alemão
inglês
EN The “Reichmuth Alpin Family” comprises various asset allocation funds. These are based on Reichmuth & Co’s in-house opinion and offer broad diversification.
DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.
EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| draht | wire |
| erzeugt | creates |
| chaotisch | chaotic |
| bewegungen | movements |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| daniel | daniel |
| do | do |
| mit | with |
| der | german |
| von | of |
| im | during |
DE Der Draht, irgendwie gebogen, erzeugt chaotisch steurerbare Bewegungen.? ? Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Daniel Reichmuth von hei.do.
EN The wire, bent in any way, creates chaotic controllable movements.? ? a (German) workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Daniel Reichmuth of hei.do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| draht | wire |
| erzeugt | creates |
| chaotisch | chaotic |
| bewegungen | movements |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| daniel | daniel |
| do | do |
| mit | with |
| der | german |
| von | of |
| im | during |
DE Unser Reichmuth Pilatus Fonds feiert sein 25-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum durften wir rund 100 Gäste begrüssen. Referenten von uns gut bekannten Unternehmen gaben interessante und informative Einblicke in ihr aktuelles Umfeld.
EN Our Reichmuth Pilatus fund celebrates its 25th anniversary. We had the pleasure of welcoming around 100 guests to the anniversary. Speakers from companies we know well gave interesting and informative insights into their current environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| feiert | celebrates |
| jubiläum | anniversary |
| gäste | guests |
| referenten | speakers |
| gut | well |
| unternehmen | companies |
| interessante | interesting |
| informative | informative |
| einblicke | insights |
| aktuelles | current |
| umfeld | environment |
| pilatus | pilatus |
| und | and |
| bestehen | its |
| wir | we |
| von | of |
| ihr | from |
| um | around |
DE Die integrale Philosophie von Reichmuth & Co hilft, unsere Kunden und ihre Bedürfnisse zu kennen und darauf abgestimmt passgenaue Lösungen zu entwickeln.
EN Reichmuth & Co’s integral philosophy helps us to get to know our customers and their needs and develop tailor-made solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| amp | amp |
| hilft | helps |
| kunden | customers |
| bedürfnisse | needs |
| lösungen | solutions |
| entwickeln | develop |
| unsere | our |
| kennen | get |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Im Rahmen der integralen Analyse der persönlichen Situation unserer Kunden erstellen wir einen konsolidierten Überblick über alle Vermögenswerte (Immobilien, Portfolios, Direktbeteiligungen, Vorsorge etc.), bei Reichmuth & Co und ausserhalb
EN As part of the integral analysis of our clients’ specific circumstances, we prepare a consolidated overview of all assets (real estate, portfolios, direct investments, pension plans, etc.) at Reichmuth & Co and outside
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| kunden | clients |
| vermögenswerte | assets |
| portfolios | portfolios |
| etc | etc |
| amp | amp |
| co | co |
| situation | circumstances |
| alle | all |
| immobilien | estate |
| und | and |
| im | outside |
DE Durch unsere langfristige Perspektive ist für uns Kontinuität eine Selbstverständlichkeit. Viele Kundenverantwortliche begleiten unsere Kunden bereits seit der Gründung von Reichmuth & Co.
EN Due to the long-term perspective we take, continuity is a matter of course for us. Numerous client relationship managers have helped our clients since Reichmuth & Co was founded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| perspektive | perspective |
| kontinuität | continuity |
| amp | amp |
| co | co |
| kunden | clients |
| ist | is |
| unsere | our |
| eine | a |
| uns | us |
DE Reichmuth & Co gehört schweizweit zu den Vorreitern von überobligatorischen Vorsorgelösungen. Wir begleiten unsere Kunden mit unserer mehr als 20-jährigen Expertise in Finanz- und Vorsorgefragen.
EN Reichmuth & Co is one of the pioneers of non-mandatory pension solutions in Switzerland. We are by our clients’ side with our more than 20 years of expertise in finance and pensions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| kunden | clients |
| expertise | expertise |
| finanz | finance |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
| den | the |
| mit | with |
DE Die Reichmuth & Co Gruppe umfasst verschiedene Bereiche mit Expertise in verschiedenen Gebieten.
EN The Reichmuth & Co Group comprises various divisions with expertise in different areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| umfasst | comprises |
| expertise | expertise |
| die | the |
| bereiche | areas |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| verschiedenen | various |
DE Reichmuth & Co Privatbankiers bietet ihren Kunden und deren Familien eine ganzheitliche Betreuung in sämtlichen Anlage- und Finanzfragen.
EN Reichmuth & Co Privatbankiers offers its clients and their families comprehensive support in all investment and financial matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| kunden | clients |
| familien | families |
| ganzheitliche | comprehensive |
| anlage | investment |
| in | in |
| sämtlichen | all |
| bietet | offers |
| ihren | their |
| und | and |
DE Reichmuth & Co Investment Management AG bietet ihren Kunden mit dezidierten Lösungen in den Bereichen Infrastruktur, Manager Selection und traditionelle Anlagen Mehrwerte.
EN Reichmuth & Co Investment Management AG offers its clients added value with dedicated solutions in the areas of infrastructure, manager selection and traditional investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| bietet | offers |
| kunden | clients |
| lösungen | solutions |
| bereichen | areas |
| infrastruktur | infrastructure |
| traditionelle | traditional |
| ag | ag |
| management | management |
| manager | manager |
| investment | investment |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
| anlagen | investments |
| und | and |
DE Reichmuth & Co Integrale Vermögensverwaltung AG bietet ihren Kunden in Deutschland eine ganzheitliche Betreuung in sämtlichen Anlage- und Finanzfragen.
EN Reichmuth & Co Privatbankiers offers its clients in Germany comprehensive support in all investment and financial matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| kunden | clients |
| deutschland | germany |
| ganzheitliche | comprehensive |
| anlage | investment |
| in | in |
| sämtlichen | all |
| bietet | offers |
| und | and |
DE Wir fördern die Chancengleichheit für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Unser Engagement ausserhalb der Reichmuth & Co:
EN We promote equal opportunities for our employees. Our commitments outside Reichmuth & Co are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | promote |
| ausserhalb | outside |
| amp | amp |
| co | co |
| mitarbeiter | employees |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Familie Reichmuth agiert mit ihrer Wert(e)haltung als Ankeraktionärin:
EN The Reichmuth family acts as an anchor shareholder with its values:
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| agiert | acts |
| mit | with |
| wert | an |
| als | as |
| die | values |
| ihrer | the |
DE Reichmuth & Co verfolgt bei Infrastrukturinvestments eine stabile und defensiv ausgerichtete Anlagestrategie
EN Reichmuth & Co pursues a stable and defensive investment strategy in its infrastructure investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| verfolgt | pursues |
| stabile | stable |
| eine | a |
| und | and |
| bei | in |
DE Als langfristiger Investor legen wir bei Reichmuth & Co Wert auf Anlagen, die nicht nur ökonomische, sondern auch ökologische und soziale Ziele verfolgen
EN As we invest for the long term, we at Reichmuth & Co favour investments which pursue not only economic but also ecological and social goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| anlagen | investments |
| ökologische | ecological |
| soziale | social |
| ziele | goals |
| verfolgen | pursue |
| auch | also |
| als | as |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| legen | for |
| nur | only |
DE Unsere Nachhaltigkeitsanforderungen gelten für das gesamte Infrastruktur-Portfolio. Der Grad des Einflusses und die Massnahmen des Engagements von Reichmuth & Co können innerhalb des Portfolios variieren.
EN Our sustainability requirements apply to the entire infrastructure portfolio. Their impact and the measures taken by Reichmuth & Co may vary within the portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | apply |
| massnahmen | measures |
| amp | amp |
| co | co |
| variieren | vary |
| infrastruktur | infrastructure |
| unsere | our |
| portfolio | portfolio |
| und | and |
| gesamte | entire |
| innerhalb | within |
| von | to |
DE Reichmuth & Co ist seit 2020 Unterzeichner der „Principles for Responsible Investment“, einer Initiative der Vereinten Nationen für verantwortliches Investieren.
EN Reichmuth & Co signed up to the “Principles for Responsible Investment”, a United Nations initiative, in 2020.
DE Reichmuth & Co ist seit 2021 Mitglied bei Swiss Sustainable Finance.
EN Reichmuth & Co has been a member of Swiss Sustainable Finance since 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| swiss | swiss |
| sustainable | sustainable |
| finance | finance |
| seit | of |
| mitglied | member |
DE Die Strategiefonds der „Reichmuth Alpin-Familie“ bilden, abgestimmt auf Ihre persönliche Anlagestrategie, aufgrund ihrer breiten Streuung ein solides Fundament für den Schutz und die Vermehrung Ihres Vermögens
EN The strategy funds of the “Reichmuth Alpin Family“ are tailored to your personal investment strategy, forming a solid foundation for protecting and growing your assets as they are broadly diversified
DE Die Reichmuth-Aktienfonds für Privat- und Vorsorgekunden bieten mit langjährigem Trackrecord eine konsequente Umsetzung der zugrunde liegenden Strategie.
EN The Reichmuth equity funds for private and pension clients offer consistent implementation of the underlying strategy with a long track record.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| konsequente | consistent |
| umsetzung | implementation |
| strategie | strategy |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| der | private |
| eine | a |
| zugrunde | underlying |
| die | the |
DE Das Copyright für sämtliche Inhalte dieser Website liegt bei Reichmuth & Co Privatbankiers.
EN All the content of this website is copyright Reichmuth & Co Privatbankiers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| inhalte | content |
| website | website |
| amp | amp |
| co | co |
| liegt | is |
| für | of |
| sämtliche | all |
DE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Nutzungsbedingungen und rechtlichen Hinweise zur Website der Reichmuth & Co sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren.
EN Please read carefully the following terms of use and legal notice for the Reichmuth & Co website before proceeding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| hinweise | notice |
| amp | amp |
| co | co |
| sorgfältig | carefully |
| fortfahren | proceeding |
| website | website |
| bitte | please |
| nutzungsbedingungen | terms |
| lesen | read |
DE Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich den Reichmuth & Co Privatbankiers oder den speziell genannten Rechtsinhabern
EN The copyright and all other rights relating to content, illustrations, photos or any other data on the website are the exclusive property of either Reichmuth & Co Privatbankiers or the rights holders that have been specifically mentioned
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| speziell | specifically |
| genannten | mentioned |
| anderen | other |
| fotos | photos |
| oder | or |
| rechte | rights |
| dateien | data |
| website | website |
| inhalten | content |
| und | and |
| die | relating |
| alle | all |
| den | the |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe