DE Die RSRG Leadership Academy bietet deshalb unseren Führungskräften und zukünftigen Führungskräften die Möglichkeit, sich und ihre Führungskompetenzen weiterzuentwickeln
Traduzir "helfen führungskräften" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helfen führungskräften" de alemão para inglês
Traduções de helfen führungskräften
"helfen führungskräften" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de helfen führungskräften
alemão
inglês
EN The RSRG Leadership Academy therefore offers our managers and future managers the opportunity to develop themselves and their leadership skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| academy | academy |
| bietet | offers |
| zukünftigen | future |
| möglichkeit | opportunity |
| führungskompetenzen | leadership skills |
| weiterzuentwickeln | to develop |
| und | and |
DE Diese Veranstaltung zieht ein breites Spektrum von Teilnehmern an, von Führungskräften auf der C-Ebene, Top-Fachleuten und visionären Führungskräften über Manager und Abteilungsleiter und bis zu Entwicklern
EN This event attracts a wide range of attendees, from C-level executives, top subject matter experts and visionary leaders, managers, directors and developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| breites | wide |
| spektrum | range |
| teilnehmern | attendees |
| visionären | visionary |
| entwicklern | developers |
| fachleuten | experts |
| führungskräften | executives |
| und | and |
| top | top |
| diese | this |
| ein | a |
| manager | managers |
DE Diese Sammlung soll Führungskräften dabei helfen, eine starke und nachhaltige Daten- und Analyseorganisation aufzubauen, und ihnen ermöglichen, sich im schnell wachsenden Bereich der Datenwissenschaft zurechtzufinden.
EN This Collection is designed to help business leaders build a strong and sustainable data and analytics organization, and allow them to be conversant in the fast-growing field of data-science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| starke | strong |
| nachhaltige | sustainable |
| aufzubauen | build |
| ermöglichen | allow |
| schnell | fast |
| wachsenden | growing |
| im | in the |
| daten | data |
| und | and |
| soll | be |
| helfen | help |
| eine | a |
DE Erfahren Sie, wie das Kreditkartenservice-Team der Royal Bank of Canada mit ThoughtSpot zusammenarbeitet, um die Kampagnenleistung zu verbessern und Führungskräften bei der Beantwortung ihrer eigenen Ad-hoc-Fragen zu helfen.
EN Learn how RBC’s credit card services team partners with ThoughtSpot to improve campaign performance and help executives answer their own ad-hoc questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| führungskräften | executives |
| team | team |
| fragen | questions |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| helfen | help |
| ihrer | their |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE Stichwortsuchen gegen Kundenstimmung können Führungskräften helfen, zu erkennen, wo potenzielle Produkt- oder Dienstleistungsprobleme bei mehreren Kunden in den Vordergrund treten könnten.
EN Key word searches against customer sentiment can help business leaders identify where potential product or service problems may be coming to the fore with multiple customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| helfen | help |
| wo | where |
| oder | or |
| produkt | product |
| können | can |
| zu | to |
| kunden | customers |
| treten | the |
| mehreren | multiple |
| könnten | be |
| erkennen | identify |
DE Die Unternehmen tun sich jedoch schwer damit, die Zukunft zu erkennen und potenziellen Führungskräften zu helfen, die erforderlichen Fähigkeiten zu entwickeln.
EN However, companies are struggling to see what lies ahead and to help potential leaders develop the skills they will need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| potenziellen | potential |
| erforderlichen | need |
| fähigkeiten | skills |
| zukunft | will |
| entwickeln | develop |
| helfen | help |
| jedoch | however |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Unser auf Forschung ausgerichteter Ansatz und unsere umfassende Erfahrung im Hinblick auf Incentive-Assessments helfen Führungskräften, Vertriebstalente zu nutzen und die Vertriebsleistung zu steigern:
EN Our research-focused approach and depth of incentive assessment experience helps leaders leverage sales talent and accelerate sales performance:
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| ansatz | approach |
| erfahrung | experience |
| helfen | helps |
| vertriebsleistung | sales performance |
| steigern | accelerate |
| unsere | our |
| nutzen | leverage |
| und | and |
| zu | of |
DE Korn Ferry gestaltet umfassende Lösungen, die den innovativsten Life Science-Unternehmen der Welt bei der Identifizierung, Förderung und Bindung von dynamischen Führungskräften helfen
EN Korn Ferry builds comprehensive solutions that help the world’s most innovative life sciences companies identify, develop and retain dynamic leaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| umfassende | comprehensive |
| lösungen | solutions |
| innovativsten | most innovative |
| identifizierung | identify |
| dynamischen | dynamic |
| korn | korn |
| science | sciences |
| unternehmen | companies |
| welt | worlds |
| helfen | help |
| life | life |
| und | and |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie das Kreditkartenservice-Team der Royal Bank of Canada mit ThoughtSpot zusammenarbeitet, um die Kampagnenleistung zu verbessern und Führungskräften bei der Beantwortung ihrer eigenen Ad-hoc-Fragen zu helfen.
EN Learn how RBC’s credit card services team partners with ThoughtSpot to improve campaign performance and help executives answer their own ad-hoc questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| führungskräften | executives |
| team | team |
| fragen | questions |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| helfen | help |
| ihrer | their |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE 2019 haben Gartner-Experten zwei Bücher verfasst, die Führungskräften helfen sollen, genau diese Probleme anzugehen und sich eingehender damit zu befassen, was für ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
EN In 2019, Gartner experts authored two books to help leaders tackle those same issues and dig deeper on what matters most to their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| verfasst | authored |
| gartner | gartner |
| experten | experts |
| probleme | issues |
| unternehmen | business |
| wichtigsten | most |
| was | matters |
| und | and |
| zwei | two |
| helfen | help |
| zu | to |
DE 2019 haben Gartner-Experten zwei Bücher verfasst, die Führungskräften helfen sollen, genau diese Probleme anzugehen und sich eingehender damit zu befassen, was für ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
EN In 2019, Gartner experts authored two books to help leaders tackle those same issues and dig deeper on what matters most to their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| verfasst | authored |
| gartner | gartner |
| experten | experts |
| probleme | issues |
| unternehmen | business |
| wichtigsten | most |
| was | matters |
| und | and |
| zwei | two |
| helfen | help |
| zu | to |
DE 2019 haben Gartner-Experten zwei Bücher verfasst, die Führungskräften helfen sollen, genau diese Probleme anzugehen und sich eingehender damit zu befassen, was für ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
EN In 2019, Gartner experts authored two books to help leaders tackle those same issues and dig deeper on what matters most to their business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| verfasst | authored |
| gartner | gartner |
| experten | experts |
| probleme | issues |
| unternehmen | business |
| wichtigsten | most |
| was | matters |
| und | and |
| zwei | two |
| helfen | help |
| zu | to |
DE Ledgy ist der schnellste und einfachste Weg für internationale Teams, Eigenkapital und Aktienbesitz zu verwalten. Wir helfen Führungskräften, Finanz- und Personalabteilungen dabei, Mitarbeiter und Investoren bei der Skalierung zu beteiligen.
EN Ledgy is the fastest and easiest way for international teams to manage equity and share ownership. We help senior leaders, finance and people functions engage employees and investors as they scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ledgy | ledgy |
| schnellste | fastest |
| einfachste | easiest |
| internationale | international |
| eigenkapital | equity |
| investoren | investors |
| skalierung | scale |
| beteiligen | engage |
| finanz | finance |
| teams | teams |
| helfen | help |
| mitarbeiter | employees |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| dabei | for |
| der | the |
DE Die vorliegende Bewertung von 18 Anbietern wird Führungskräften im Bereich Data & Analytics dabei helfen, die optimale Wahl für ihre Datenintegrationsbedürfnisse zu treffen.“
EN This assessment of 18 vendors will help data and analytics leaders choose a best fit for their data integration needs.”
DE Diese Sammlung soll Führungskräften dabei helfen, eine starke und nachhaltige Daten- und Analyseorganisation aufzubauen, und ihnen ermöglichen, sich im schnell wachsenden Bereich der Datenwissenschaft zurechtzufinden.
EN This Collection is designed to help business leaders build a strong and sustainable data and analytics organization, and allow them to be conversant in the fast-growing field of data-science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| starke | strong |
| nachhaltige | sustainable |
| aufzubauen | build |
| ermöglichen | allow |
| schnell | fast |
| wachsenden | growing |
| im | in the |
| daten | data |
| und | and |
| soll | be |
| helfen | help |
| eine | a |
DE Stichwortsuchen gegen Kundenstimmung können Führungskräften helfen, zu erkennen, wo potenzielle Produkt- oder Dienstleistungsprobleme bei mehreren Kunden in den Vordergrund treten könnten.
EN Key word searches against customer sentiment can help business leaders identify where potential product or service problems may be coming to the fore with multiple customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzielle | potential |
| helfen | help |
| wo | where |
| oder | or |
| produkt | product |
| können | can |
| zu | to |
| kunden | customers |
| treten | the |
| mehreren | multiple |
| könnten | be |
| erkennen | identify |
DE Diese vier Maßnahmen helfen Führungskräften, geschäftliche Herausforderungen zu bewältigen und Initiativen zur Kostenoptimierung erfolgreich zu planen:
EN These four actions help leaders overcome business challenges and successfully plan cost optimisation initiatives:
DE 2019 haben Gartner-Experten zwei Bücher verfasst, die Führungskräften helfen sollen, genau diese Probleme anzugehen und sich eingehender damit zu befassen, was für ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
EN In 2019, Gartner experts authored two books to help leaders tackle those same issues and dig deeper on what matters most to their business.
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.
EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| marketern | marketers |
| führungskräften | executives |
| anderen | other |
| teams | teams |
| kanäle | channels |
| und | and |
| daten | data |
| alle | all |
| einblicke | insights |
| auf | on |
DE 54 % der Personen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern, nutzen Social-Media-Daten, um ihr Zielpublikum besser zu verstehen – unter den Führungskräften sind es nur 44 %
EN Compared to 44% of leaders, 54% of practitioners use data to understand their target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| daten | data |
| verstehen | understand |
| zu | to |
DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beängstigend | scary |
| agiles | agile |
| erfüllt | meet |
| erwartungen | expectations |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| obwohl | although |
| zunächst | a |
| zu | to |
DE Wir haben die Erfahrungen von 1.200 Führungskräften aus aller Welt aus den Bereichen Merchandising, E-Commerce und Marketing zusammengefasst
EN We gathered the insight of 1,200 global merchandising, ecommerce, and marketing executives
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräften | executives |
| welt | global |
| e-commerce | ecommerce |
| wir | we |
| marketing | marketing |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Außerdem hilft es Führungskräften und anderen Teams außerhalb des Vertriebs dabei, zu verstehen, wie Ihr Team funktioniert, sodass sie in entscheidenden Phasen des Vertriebsprozesses einsteigen können.
EN It also helps leadership and teams other than sales understand how your team works so they can come in at crucial stages of the sales process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| vertriebs | sales |
| entscheidenden | crucial |
| phasen | stages |
| es | it |
| anderen | other |
| funktioniert | works |
| sodass | so |
| in | in |
| können | can |
| teams | teams |
| ihr | your |
| team | team |
| des | the |
| zu | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | fresh |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| erkenntnisse | insights |
| entscheidungen | decisions |
| agilität | agility |
| schnell | quickly |
| geschwindigkeit | speed |
| wir | we |
| geben | providing |
| damit | to |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| lösungen | solutions |
| optimieren | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ingenieuren | engineers |
| dokumenten | document |
| asset | asset |
| management | management |
| industrie | industrial |
| lebenszyklus | lifecycle |
| dabei | for |
| und | and |
| des | the |
DE Aussagekräftige Datenvisualisierungen, die handlungsrelevante Erkenntnisse liefern, ermöglichen es Führungskräften unabhängig von ihrer technischen Kompetenz Daten zu verstehen und die richtigen Fragen zu stellen.
EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräften | executives |
| technischen | technical |
| richtigen | right |
| erkenntnisse | insights |
| fragen | questions |
| daten | data |
| kompetenz | skills |
| ermöglichen | can |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Erfahren Sie von Führungskräften von Twilio Product and Carrier Relations, was erforderlich ist, um Ihr Unternehmen und die Marken Ihrer Kunden registrieren zu können.
EN Hear from Twilio Product and Carrier Relations leaders about what’s required and how you can register your business and your customers’ brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| relations | relations |
| unternehmen | business |
| marken | brands |
| kunden | customers |
| registrieren | register |
| um | about |
| erforderlich | required |
| sie | you |
| ihr | your |
| können | can |
| von | from |
| erfahren | and |
| product | product |
DE Healthcare-Unternehmen treiben neue digitale Initiativen voran, wodurch den IT-Führungskräften klar geworden ist, dass sie DevOps einführen müssen
EN As healthcare companies drive new digital initiatives, it has become clear to IT leaders that they need to adopt DevOps
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| digitale | digital |
| klar | clear |
| devops | devops |
| healthcare | healthcare |
| initiativen | initiatives |
| unternehmen | companies |
| treiben | drive |
| sie | need |
| dass | that |
DE Ausbildung der nächsten Generation von Führungskräften mit den wichtigsten menschlichen Fähigkeiten, die sie benötigen, um zu führen und sich auszuzeichnen
EN Create the next generation of leaders with the key human skills they need to lead and excel
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| wichtigsten | key |
| menschlichen | human |
| fähigkeiten | skills |
| führen | lead |
| mit | with |
| zu | to |
| nächsten | the |
| und | and |
DE 277 Angestellte bei GitLab haben GitLab über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellte | employees |
| gitlab | gitlab |
| führungskräften | executive |
| meinungen | opinions |
| zu | to |
| letzte | latest |
| war | was |
| bewertung | review |
| heute | today |
| verschiedene | various |
DE Insgesamt geben die 277 GitLab Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A+, oder Top 5% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
EN Overall, the 277 GitLab employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| gitlab | gitlab |
| angestellten | employees |
| bewertung | grade |
| unternehmen | companies |
| größe | size |
| a | a |
| oder | or |
| ähnlicher | similar |
| geben | give |
| von | of |
| top | top |
DE Ein wöchentlicher Blogpost von deinen Führungskräften und Peers ist genau das Richtige, damit alle auf dem Laufenden sind.
EN A weekly blog post from your leaders and peers is just what you need to keep everyone informed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlicher | weekly |
| blogpost | blog post |
| peers | peers |
| und | and |
| ein | a |
| damit | to |
| ist | is |
DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiere | define |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| zielen | goals |
| deines | your |
| in | in |
| zu | to |
| unternehmens | company |
| mit | with |
DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräften | executive |
| vision | vision |
| am | out |
| besten | best |
| kann | can |
| gleichzeitig | the |
| dass | that |
| mit | with |
| eine | a |
| vor | to |
| für | and |
DE Behalte die Entwicklung neuer Unternehmensrichtlinien im Blick, um zu gewährleisten, dass sie von Führungskräften und Mitarbeitern abgesegnet werden. Mit unserer Workflow-Engine kannst du deinen Richtlinienprozess zusätzlich optimieren.
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
| entwicklung | development |
| gewährleisten | ensure |
| optimieren | improve |
| und | and |
DE Entwicklung von Geschäftsstrategien und Überprüfungen von Führungskräften, wie gewünscht
EN Business strategy development and executive reviews as requested
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| führungskräften | executive |
| und | and |
| wie | as |
DE Unsere Expert:innen arbeiteten eng mit den Fach- und Führungskräften des Unternehmens zusammen, um dem globalen Kundenstamm ein einheitliches Erlebnis zu bieten
EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | experts |
| arbeiteten | worked |
| globalen | global |
| kundenstamm | customer base |
| erlebnis | experience |
| bieten | deliver |
| eng | closely |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Geben Sie Ihren Teams, Führungskräften und Aufsichtsbehörden Daten an die Hand, denen Sie vertrauen können, ohne selbst vor Sorge umzukommen.
EN Give your teams, executives, and regulators data that you trust without running yourself ragged with worry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| führungskräften | executives |
| aufsichtsbehörden | regulators |
| vertrauen | trust |
| sorge | worry |
| geben | give |
| daten | data |
| ihren | your |
| ohne | without |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
führungskräften führungskräften aller branchen lions führungskräften führungskräften einen klaren wertstrom zuständigen führungskräften akzeptanz von führungskräften führungskräften mitgestaltet führungskräften zusammenarbeiten führungskräften bei vanguard obwohl es führungskräften kundenserviceagenten sowie führungskräften führungskräften in kontakt führungskräften verschiedener branchen führungskräften als vertrauenswürdiger führungskräften von twilio führungskräften die daten deshalb unseren führungskräften gewinnt bei führungskräften führungskräften folgende maßnahmen geschäftlichen führungskräften zusammen geben sie führungskräften ermöglichen sie führungskräften vergütung von führungskräften gemeinsam mit führungskräften eigengeschäften von führungskräften zwischen den führungskräften namen von führungskräften führungskräften des unternehmens führungskräften zusammen gesprächsrunden zwischen führungskräften anmeldeinformationen von führungskräften zwischen führungskräften hilft führungskräften führungskräften bis hin führungskräften realisierbare optionen führungskräften ermöglichen vordenkerrolle bei führungskräften führungskräften von the kreis von führungskräften vertrauenswürdige berater führungskräften bewertung von führungskräften helfen plattformen helfen helfen pharma tools helfen dir attribute helfen aktive community helfen statistiken helfen sprout social helfen sondern helfen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe