DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
"kapitel keine ergebnisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
alemão | inglês |
---|---|
von | to |
DE Kapitel 1 Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Kapitel 2 Wichtige Funktionen für Ihre Website-Suche Kapitel 3 Inhouse-Suchmaschinenentwicklung oder SaaS-Anbieterlösung? Die Grundlagen einer guten E-Commerce-Suchmaschine Bereitstellung [?]
EN Chapter 1 The Foundations of Great E-Commerce Site Search Engine Chapter 2 Must-Have Capabilities for Your Site Search Tool Chapter 3 In-house search engine development [?]
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
grundlagen | foundations |
guten | great |
bereitstellung | development |
e-commerce | e-commerce |
suche | search |
website | site |
funktionen | capabilities |
für | for |
ihre | your |
DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
alemão | inglês |
---|---|
tiefer | deeper |
fortgeschrittene | advanced |
seo | seo |
benötigst | you need |
willst | you want |
falls | if |
in | in |
weiterer | more |
kapitel | chapter |
sechs | six |
zu | to |
links | links |
menge | plenty |
alle | all |
diese | these |
einer | a |
und | and |
DE Mithilfe von Storytelling im Content Marketing können Marken ihr Publikum Kapitel für Kapitel unterhalten, informieren, involvieren
EN Storytelling in content marketing enables brands to entertain, inform and involve their audience chapter by chapter
alemão | inglês |
---|---|
storytelling | storytelling |
content | content |
marken | brands |
publikum | audience |
kapitel | chapter |
informieren | inform |
marketing | marketing |
können | enables |
unterhalten | entertain |
ihr | their |
von | to |
DE Zudem kannst du einsehen, welche Kapitel das größte Engagement erhalten und die Beteiligungsquote der Zuschauer pro Kapitel nachverfolgen.
EN You’ll also be able to see which chapters get the highest engagement, and track engagement rates by chapter.
alemão | inglês |
---|---|
größte | highest |
engagement | engagement |
nachverfolgen | track |
einsehen | to see |
kapitel | chapter |
und | and |
kannst | be |
erhalten | get |
der | the |
DE Kapitel auf „+ Neu“, um ein neues Kapitel zu erstellen.
EN section, click + New. This will create a new chapter.
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
kapitel | chapter |
ein | a |
neues | new |
DE Du kannst pro Sekunde deines Videos maximal ein Kapitel hinzufügen. Wenn du mit der Bearbeitung deiner Kapitel fertig bist, klicke auf die Schaltfläche „Speichern“.
EN You can add up to one chapter per second of your video. Once you’re done editing your chapters, hit the Save button.
alemão | inglês |
---|---|
kannst | can |
hinzufügen | add |
videos | video |
fertig | done |
bearbeitung | editing |
speichern | save |
schaltfläche | button |
kapitel | chapter |
pro | per |
die | of |
auf | up |
du | you |
ein | one |
sekunde | second |
DE Um ein Kapitel zu entfernen, musst du nur mit dem Mauszeiger über das zu entfernende Kapitel fahren und dann das Mülleimer-Symbol anklicken.
EN To remove a chapter, hover over the chapter you want to remove and hit the garbage can icon.
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
symbol | icon |
und | and |
entfernen | remove |
zu | to |
musst | can |
du | you |
ein | a |
DE Das ist alles, was wir über das nächste Kapitel wissen, alle Fortnite-Kapitel 4-Lecks darüber, was als nächstes im Spiel kommt
EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
lecks | leaks |
im | in the |
spiel | game |
wir | we |
alle | all |
alles | everything |
nächste | the |
darüber | about |
nächstes | next |
über | of |
als | in |
DE Das ist alles, was wir über das nächste Kapitel wissen, alle Fortnite-Kapitel 4-Lecks darüber, was als nächstes im Spiel kommt. Wir sind nur noch ein bisschen vom Start entfernt
EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game. We’re just a little bit away from the launch
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
lecks | leaks |
im | in the |
spiel | game |
start | launch |
wir | we |
alle | all |
alles | everything |
darüber | about |
als | in |
entfernt | of |
nächste | the |
vom | from |
bisschen | a |
DE Mit den Tipps aus diesem Kapitel und ein paar Motivations-Tricks aus dem nächsten Kapitel - Ziele und Motivation wird deine Zeit am Klavier schnell zum Highlight deines Tages
EN It can easily become the best part of your day if you follow the tips above along with motivational tricks in the next Chapter - Piano Goals and Motivation
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
ziele | goals |
motivation | motivation |
klavier | piano |
schnell | easily |
tipps | tips |
tricks | tricks |
zeit | if |
deines | your |
mit | with |
und | and |
DE In diesem Kapitel widmen wir uns diesen drei Bereichen der Musiktheorie, aufbauend auf den Grundlagen des Notenlesens, die wir in Kapitel 5 besprochen haben
EN In this chapter we cover these three areas, building on the basics of reading music introduced in Chapter 5
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
bereichen | areas |
grundlagen | basics |
in | in |
diesem | this |
drei | three |
wir | we |
den | the |
DE Du kannst in Deinem On-Demand-Webinar Kapitel festlegen, damit die Zuschauer zu einem bestimmten Kapitel springen können.
EN You can set chapters in your on demand webinar, so viewers can skip to a specific chapter.
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
alemão | inglês |
---|---|
agentur | agency |
venture | venture |
beschäftigung | employment |
geschaffen | created |
binden | bind |
partnerschaft | partnership |
bedingungen | terms |
joint | joint |
partei | party |
in | in |
zu | to |
und | whatsoever |
andere | other |
wird | the |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | applications |
oder | or |
und | listening |
unter | by |
DE Wählen Sie unten, für welches Jahr Sie die Ergebnisse sehen möchten. Die Datenbank reicht bis 1992 zurück. Öffnen Sie alternativ die Seite „Powerball-Ergebnisse“ für die neuesten Ergebnisse.
EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.
alemão | inglês |
---|---|
zurück | back |
für | relevant |
unten | below |
alternativ | alternatively |
neuesten | latest |
jahr | year |
seite | page |
ergebnisse | results |
wählen | choose |
die | of |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | applications |
oder | or |
und | listening |
unter | by |
DE Q3 GJ23 Ergebnisse H1 GJ23 Ergebnisse GJ22 Ergebnisse Unser Anspruch
EN Q3 FY23 Trading update H1 FY23 Results FY22 results Our Ambition
DE Ohne Leidenschaft gibt es keine Genialität. Theodor Mommsen - deutscher Historiker, Literaturnobelpreis 1902 (1817-1903), aus "Römische Geschichte", Band drei: "Von Sullas Tode bis zur Schlacht von Thapsus", Kapitel XI (1856), Zitateheft 2022
EN A smile is the prettiest thing you can wear. proverb
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaft | the |
gibt | is |
aus | a |
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | ads |
tracker | trackers |
frei | free |
von | from |
DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang
EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage
alemão | inglês |
---|---|
strände | beaches |
duschen | showers |
toiletten | toilets |
bars | bars |
möglicherweise | possibly |
läden | shops |
folgenden | following |
haben | have |
keine | no |
und | and |
DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.
EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
browser | browser |
was | issues |
software | software |
herunterladen | download |
oder | or |
brauchst | you need |
erforderlich | needed |
keine | no |
installation | installation |
musst | need to |
installieren | install |
du | you |
ein | a |
alles | to |
ist | is |
DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
oder | or |
seite | page |
keine | no |
zu | to |
werbung | ads |
und | and |
ihnen | you |
DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:
EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
versteckten | hidden |
einfach | easy |
beitreten | join |
emsisoft | emsisoft |
oder | or |
kosten | costs |
drei | three |
keine | no |
gibt | today |
folgenden | following |
und | these |
sie | steps |
dem | by |
DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
alemão | inglês |
---|---|
versteckten | hidden |
langfristigen | long-term |
verträge | contracts |
verkäufe | sales |
falschen | false |
kunden | customers |
provisionen | commissions |
immer | always |
oder | or |
gebühren | fees |
keine | no |
ihre | your |
für | for |
sind | are |
auf | premium |
zusätzlichen | the |
DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
DE Bitte beachten Sie, dass die zugrunde liegenden Daten keine realen Daten sind und keine aktuellen oder früheren Ergebnisse widerspiegeln.
EN Please note these are built from dummy data and do not reflect current or past outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
beachten | note |
früheren | past |
widerspiegeln | reflect |
oder | or |
aktuellen | current |
daten | data |
sind | are |
keine | not |
und | and |
DE Reolink übernimmt keine Garantie und macht keine Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Verlässlichkeit oder anderweitig die Nutzung oder die Ergebnisse der Nutzung des Inhalts der Dienste
EN Reolink neither warrants nor makes any representation about the correctness, reliability, use or use results of the contents in the Services
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
macht | makes |
inhalts | contents |
in | in |
ergebnisse | results |
verlässlichkeit | reliability |
oder | or |
dienste | services |
nutzung | use |
genauigkeit | correctness |
DE STEINWAY HALL — DAS NÄCHSTE KAPITEL
EN STEINWAY HALL— THE NEXT CHAPTER
DE STEINWAY HALL – DAS NÄCHSTE KAPITEL
EN STEINWAY HALL— THE NEXT CHAPTER
DE 2013 wird das nächste bedeutsame Kapitel in der berühmten Geschichte von Steinway Hall geschrieben
EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
berühmten | famous |
geschichte | history |
geschrieben | written |
in | in |
DE Die Buchveröffentlichungsgebühr beträgt 1.700 USD pro Kapitel in einem redaktionell bearbeiteten Werk oder 17.000 USD für einen verfassten Titel ohne MwSt.
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
bearbeiteten | edited |
mwst | tax |
beträgt | is |
werk | work |
oder | or |
ohne | excluding |
in | in |
für | for |
titel | title |
pro | per |
einen | the |
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | enhance |
medizinischen | medical |
schulungen | education |
programme | programmes |
patienten | patient |
strategischen | strategic |
ausgewählten | selected |
kapitel | chapter |
in | in |
und | and |
ihre | your |
sponsoring | sponsorship |
mit | with |
digitaler | a |
form | format |
unterstützung | support |
oder | or |
DE bücher, buch, bücherwurm, lesen, literatur, kapitel, kaffee
EN books, book, bookworm, reading, read, literature, chapters, coffee
alemão | inglês |
---|---|
bücherwurm | bookworm |
literatur | literature |
kapitel | chapters |
kaffee | coffee |
bücher | books |
lesen | read |
buch | book |
DE EIN NEUES KAPITEL FÜR SITECORE COMMERCE
EN NEW CHAPTER FOR SITECORE COMMERCE
alemão | inglês |
---|---|
ein | for |
neues | new |
kapitel | chapter |
sitecore | sitecore |
commerce | commerce |
DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
social | social |
spektrum | spectrum |
umfasst | spans |
monitoring | monitoring |
marketing | marketing |
marken | brand |
listening | listening |
daten | data |
insights | insights |
wir | we |
dass | that |
in | in |
zwei | two |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
DE Kapitel 1 / Wie Suchmaschinen funktionieren
EN Chapter 1 / How Search Engines Work
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
wie | how |
funktionieren | work |
suchmaschinen | search |
DE Die Entscheidung für eine neue Kundensupportsoftware läutet ein spannendes neues Kapitel in der Geschichte eines Unternehmens ein. Ihre Kundenservicelösung sollte vom ersten Tag an –und auf lange Sicht – auf Erfolg gepolt sein.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
kapitel | chapter |
geschichte | journey |
erfolg | success |
lange | long |
in | in |
ihre | your |
neue | new |
sollte | should |
und | and |
DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
großbritannien | uk |
er | he |
jahre | years |
governance | governance |
ausschusses | committee |
und | and |
den | to |
DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
tipps | tips |
informationen | information |
in | in |
und | and |
von | a |
DE Ich habe beschlossen, hier mitten in der Region La Gruyère hinter diesem geschichtsträchtigen und viel benutzten Kochherd ein neues Kapitel zu schreiben. (Romain Paillereau)
EN I decided to write a new chapter here in the heart of Gruyère, working at a stove steeped in history, which has produced so many different dishes. (Romain Paillereau)
alemão | inglês |
---|---|
beschlossen | decided |
kapitel | chapter |
gruyère | gruyère |
ich | i |
viel | so |
neues | new |
hier | here |
zu | to |
in | in |
und | write |
DE Die Systemanforderungen für jede M-Files Version und jedes Updates finden Sie im M-Files Benutzerhandbuch. In diesem Kapitel wird der beabsichtigte Lifecycle Support für einige der wichtigsten Anwendungen von Drittanbietern beschrieben.
EN The system requirements for each M-Files release and update can be reviewed in M-Files User Guide. This chapter describes intended support lifecycle for some of the most relevant third-party applications.
alemão | inglês |
---|---|
systemanforderungen | requirements |
kapitel | chapter |
lifecycle | lifecycle |
beschrieben | describes |
support | support |
anwendungen | applications |
in | in |
updates | update |
benutzerhandbuch | guide |
diesem | this |
einige | some |
und | and |
für | intended |
wichtigsten | most |
wird | the |
drittanbietern | third-party |
DE Einhaltung des California Electronic Communications Privacy Act gemäß Kapitel 3.6 (beginnend mit Abschnitt 1546) des Titels 12 von Teil 2 des Strafgesetzbuches.
EN Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
alemão | inglês |
---|---|
einhaltung | comply |
california | california |
electronic | electronic |
communications | communications |
privacy | privacy |
act | act |
kapitel | chapter |
titels | title |
abschnitt | section |
des | the |
DE Auszeichnung für Exzellenz für das Springer Handbook of Robotics (B. Siciliano, O. Khatib, Hrsg.), Kapitel Co-Autor (2008)
EN Award for Excellence for Springer Handbook of Robotics (B. Siciliano, O. Khatib, eds.), Chapter co-author (2008)
alemão | inglês |
---|---|
auszeichnung | award |
exzellenz | excellence |
handbook | handbook |
robotics | robotics |
b | b |
o | o |
kapitel | chapter |
springer | springer |
of | of |
für | for |
DE Die Übertragung in Drittländer erfolgt im Einklang mit den Vorschriften aus Kapitel V der DSGVO
EN Transfers to third countries are made in accordance with the provisions in Chapter V of the GDPR
alemão | inglês |
---|---|
erfolgt | made |
vorschriften | provisions |
kapitel | chapter |
v | v |
dsgvo | gdpr |
in | in |
mit | with |
die | third |
den | the |
DE Ich freue mich riesig, das Usabilla-Team bei SurveyMonkey zu begrüßen und gemeinsam dieses aufregende neue Kapitel anzugehen.“
EN I’m thrilled to welcome the Usabilla team to SurveyMonkey for this exciting new chapter together.”
DE Ob Sie nun ein Projekt für die professionelle Drucklegung vorbereiten oder die Geheimnisse der unsichtbaren Porträtretusche erlernen möchten – dieses Kapitel enthält alle notwendigen Tricks und Anleitungen.
EN Whether it be getting a project ready for professional print, or the skills you need for a high-end retouch, it’s covered in this chapter.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
kapitel | chapter |
oder | or |
ein | a |
ob | whether |
DE Die Tricks in diesem Kapitel machen Sie zu einem echten Experten für Affinity Photo.
EN Once you’ve finished this chapter you will be an Affinity Photo expert.
alemão | inglês |
---|---|
kapitel | chapter |
experten | expert |
affinity | affinity |
photo | photo |
diesem | this |
einem | an |
DE Unsere hausinterne Produktexpertin Emily Goater zeigt Ihnen in diesem Kapitel, wie Sie mit Affinity Publisher einige bewährte Seitenlayouts umsetzen.
EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
publisher | publisher |
emily | emily |
in | in |
unsere | our |
einige | some |
sie | out |
diesem | your |
mit | with |
wie | to |
Mostrando 50 de 50 traduções