Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sie ihre daten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sie ihre daten" de alemão para inglês

Traduções de sie ihre daten

"sie ihre daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Tradução de alemão para inglês de sie ihre daten

alemão
inglês

DE Funktionsweise Einleitung Erstellen Sie Ihre Umfrage Teilen Sie Ihre Umfrage Analysieren Sie Ihre Daten Teilen Sie Ihre Daten

EN How does it work? Introduction Create your survey Distribute your survey Analyze your date Share your results

alemão inglês
funktionsweise work
einleitung introduction
erstellen create
analysieren analyze
umfrage survey
teilen share
ihre your
daten results

DE Funktionsweise Einleitung Erstellen Sie Ihre Umfrage Teilen Sie Ihre Umfrage Analysieren Sie Ihre Daten Teilen Sie Ihre Daten

EN How does it work? Introduction Create your survey Distribute your survey Analyze your date Share your results

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.

alemão inglês
schauen look
lassen let
hände hand
datenbanken databases
behandeln treat
nicht dont
sicheren secure
ihre your
daten data
mit with
und and
gelangen the
wir we
von of
aus a

DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.

EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.

alemão inglês
klicken click
tabelle table
empfehlen suggest
quelle source
abfrage query
nun now
sollten should
abrufen get
import imported
wir we
daten data
in in
korrekt correctly
ist is
überprüfen checking
ihrer your
um to

DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.

EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.

alemão inglês
klicken click
tabelle table
empfehlen suggest
quelle source
abfrage query
nun now
sollten should
abrufen get
import imported
wir we
daten data
in in
korrekt correctly
ist is
überprüfen checking
ihrer your
um to

DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen

EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason

alemão inglês
grundsätzlich general
informieren inform
erheben collecting
daten data
ob if
weitergeben as
wir we
diesem this
sie you
ihre your
verwenden use
zu to

DE Wie wir Ihre Daten verwenden und offenlegen, erfahren Sie in den Abschnitten „Wie nutzen wir Ihre Daten“ und „Wie wir Ihre Daten weitergeben“

EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”

DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]

EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]

alemão inglês
smartphones smartphones
sammeln collect
beeindruckende impressive
sensiblen sensitive
fotos photos
finanzielle financial
online online
banking banking
dokumente documents
oder or
heute today
zu to
daten data
an an
hin from
menge amount
von of

DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt. Selbst wenn irgendjemand diese Daten zu sehen bekommen sollte, hat er keinen Einblick in Ihre Rohdaten. Ein VPN ist eine gute Möglichkeit, Ihre sensiblen Daten im Internet zu schützen.

EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.

alemão inglês
rohdaten raw data
vpn vpn
sensiblen sensitive
verschlüsselt encrypted
gute good
möglichkeit way
schützen protect
daten data
ihre your
ist is
zu to
ein a
internet online

DE Synchronisieren Sie Ihre Daten, behalten Sie Ihre bisherigen Daten und aktualisieren Sie einfach die neuen Daten.

EN Sync your data, keep your previous data and just update the new data.

alemão inglês
bisherigen previous
einfach just
aktualisieren update
neuen new
ihre your
daten data
und and
synchronisieren sync

DE Ihre Daten gehören Ihnen. Sie können uns jederzeit bitten, ihre Verarbeitung zu beenden. Unsere Priorität ist es, Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Ihre Daten in Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften zu behandeln.

EN Your details belong to you. You can ask us to stop processing them at any time. Our priority is to guarantee your security and treat your data in accordance with European regulations.

alemão inglês
bitten ask
verarbeitung processing
priorität priority
europäischen european
vorschriften regulations
behandeln treat
jederzeit at any time
sicherheit security
uns us
in in
ist is
gewährleisten guarantee
ihre your
daten data
gehören belong
sie you
zu to
unsere our
und and
können can
mit with

DE Testen Sie BlueSpice pro einen Monat lang mit eigenen Daten / Inhalten. Ihre Daten sind per SSL geschützt und nur für Sie zugänglich. Sieben Tage nach Ablauf der Testphase werden Ihre Daten automatisch gelöscht.

EN Test BlueSpice for one month with your own data / content. Your data is protected by SSL and only accessible for you. Seven days after the end of the test phase your data will be deleted automatically.

alemão inglês
bluespice bluespice
ssl ssl
zugänglich accessible
testphase test phase
automatisch automatically
gelöscht deleted
testen test
monat month
ablauf end
geschützt protected
sieben seven
und and
mit with
daten data
inhalten content
für for
werden be
ihre your
nur only
tage days

DE Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

EN How do we collect your data?Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

alemão inglês
erhoben collected
daten data
es it
kontaktformular contact form
hierbei this
erfassen collect
b a
um for
ihre your
sie you
die example
wir we
dass to
uns us

DE Daten aggregieren, Ihre Zielgruppe mit Dynamic Creatives datenbasiert erreichen und Daten effizient und zielgerichtet zur Ausspielung nutzen? Sie erfahren von uns, wie Sie Ihre gewonnen Daten strategisch zur Umsatzsteigerung einsetzen können.

EN The coronavirus (COVID-19) hit our global society hard. If you are an online marketing manager or online retailer, what might this mean for you? Watch the recording and gain 20+ actionable tips to overcome your challenges.

alemão inglês
erreichen hit
ihre your
daten the
mit our
erfahren and

DE Wie erfassen wir Ihre Daten?Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

EN How do we record your data?We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

alemão inglês
kontaktformular contact form
hierbei this
erfassen collect
ihre your
daten data
b a
um for
wie how
sie you
die instance
dadurch as
wir we
uns us
sich with
in into
eingeben enter

DE Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

EN How do we collect your data?Some data are collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

alemão inglês
erhoben collected
daten data
es it
kontaktformular contact form
hierbei this
erfassen collect
b a
um for
ihre your
sie you
die example
wir we
dass to
uns us

DE Gegebenenfalls können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen und Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten gebeten haben

EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time

alemão inglês
widersprechen object
einwilligung consent
widerrufen withdraw
gebeten asked
verarbeitung processing
und and
können can
daten data
ihre your
wir we
um for
wenn to
personenbezogenen the

DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben

EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity

alemão inglês
daten data
abgeleitet derived
rechtlich law
direkt directly
indirekt indirectly
oder or
identität identity
aus from
personenbezogenen personal
nicht not
diese this
als as
werden be

DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben

EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity

alemão inglês
daten data
abgeleitet derived
rechtlich law
direkt directly
indirekt indirectly
oder or
identität identity
aus from
personenbezogenen personal
nicht not
diese this
als as
werden be

DE Sieht es so aus, als würden Daten aus Ihrem Blatt fehlen? Möglicherweise sind Ihre Daten vorübergehend ausgeblendet. Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie Ihre Daten wieder einblenden können.

EN Does it seem like there’s data missing from your sheet? Your data might be temporarily hidden instead. Here are a few things you can try to make your data reappear.

DE Erfassen Sie Daten und tracken Sie Ihre Marke im gleichen Rhythmus, in dem Ihr Markt pulsiert und sich Ihre Kampagnen entfalten. Profitieren Sie von unserem Fachwissen und schneiden Sie Ihre Erhebungen genau auf Ihre Bedürfnisse zu.

EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving and your campaigns evolve. Leverage our expertise to customise your study to your needs.

alemão inglês
tracken track
bedürfnisse needs
profitieren leverage
kampagnen campaigns
fachwissen expertise
daten data
marke brand
ihr your
zu to
erfassen and
gleichen the

DE erklärt, wie wir Ihre Privatsphäre schützen. Dies ist eine wichtige Information, die erklärt, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden. Sie sollten diese Information lesen, bevor Sie Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln. 

EN explains how we protect your privacy; it's an important document as it outlines how we will process your personal data. You should take a moment to read it before you submit any personal data to us.

alemão inglês
erklärt explains
wichtige important
übermitteln submit
schützen protect
privatsphäre privacy
daten data
lesen read
ihre your
bevor to
eine a
an an
wir we
die moment
sie you
uns us

DE Alle Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen ? immer. Mit aktiver Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sind Ihre Daten sogar bei unberechtigter Übertragung geschützt; die Daten sind unlesbar und damit GDPR-sicher.

EN All of your data is transferred encrypted ? always. With active end-to-end encryption, your data will even be protected in the case of unauthorised transmission; the data will be unreadable and therefore GDPR safe.

alemão inglês
aktiver active
unlesbar unreadable
gdpr gdpr
verschlüsselt encrypted
geschützt protected
verschlüsselung encryption
ihre your
daten data
immer always
mit with
sicher safe
und and
alle all
die therefore
übertragen to

DE Zero-Party-Daten sind Daten, die Ihre Kunden Ihnen direkt zur Verfügung stellen – Sie besitzen sie, sie möchten, dass Sie sie haben, und ihre Sammlung gewinnt Vertrauen durch einen zustimmungsbasierten Ansatz

EN Zero-party data is data that your customers give to you directly—you own it, they want you to have it, and collecting it wins trust by using a consent-based approach

DE Mit vernetzten Daten machen Sie kein Geheimnis mehr aus der Herkunft Ihrer Daten. Vertrauen Sie nicht mehr blind auf Ihre Daten – verfolgen Sie selbst ihren Weg über alle von Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte und Altersvorsorgeprodukte hinweg.

EN With connected data, your data lineage is no longer a mystery. Stop blindly trusting your information—trace its journey for yourself across all the insurance products and annuities you offer.

DE Ihr Konto wechselt auf Tresorit Basic. Ihre Daten bleiben erhalten, aber wenn Sie mehr als 3GB an Daten abgelegt haben, können Sie die Daten nicht mehr synchronisieren, bevor Sie etwas Speicherplatz frei gemacht haben.

EN You will be switched to Tresorit Basic. Your data will be retained, but if you have more data than 3GB, you won't be able to sync files until you free up some space.

alemão inglês
tresorit tresorit
erhalten retained
daten data
basic basic
sie you
mehr more
frei free
ihr your
aber but
synchronisieren sync
bevor to

DE Stellen Sie Ihre Daten zur richtigen Zeit den richtigen Personen zur Verfügung. Geben Sie Daten intern und extern frei, und treffen Sie Entscheidungen auf der Basis Ihrer Daten.

EN Get data into the hands of those who need it, when they need it. Share data within your organization and beyond so you can make data-driven decisions.

alemão inglês
verfügung can
entscheidungen decisions
ihre your
daten data
und and

DE Ihr Konto wechselt auf Tresorit Basic. Ihre Daten bleiben erhalten, aber wenn Sie mehr als 3GB an Daten abgelegt haben, können Sie die Daten nicht mehr synchronisieren, bevor Sie etwas Speicherplatz frei gemacht haben.

EN You will be switched to Tresorit Basic. Your data will be retained, but if you have more data than 3GB, you won't be able to sync files until you free up some space.

alemão inglês
tresorit tresorit
erhalten retained
daten data
basic basic
sie you
mehr more
frei free
ihr your
aber but
synchronisieren sync
bevor to

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections

alemão inglês
automatisch automatically
weitere for
informationen information
wir we
quellen sources
aus from
zu including
erfassen and

DE Was geschieht, falls Ihre Anfrage ergibt, dass Ihre Daten falsch, unvollständig oder nicht relevant sind? Dann können Sie fordern, dass Ihre Daten geändert, gelöscht oder ergänzt werden.

EN What if, as a result of your access request, it appears that your data is incorrect, incomplete or not relevant? Then you can request that your data be changed, erased or supplemented.

alemão inglês
falsch incorrect
unvollständig incomplete
relevant relevant
geändert changed
gelöscht erased
ergänzt supplemented
daten data
anfrage request
oder or
ihre your
dass that
nicht not
dann then
falls if
können can
sie you

DE Ihre Daten sind bei SilberSingles sicher. Dank moderner SSL Verschlüsselung bleiben Ihre Daten geschützt. Sie behalten die volle Kontrolle und können sich voll und ganz auf Ihre Partnersuche konzentrieren.

EN We want you to feel safe and secure on our dating site, so rest assured that SilverSingles checks every new member profile on the site. We also use clever software like Fraud Detection Systems and SSL Encryption for your peace of mind.

alemão inglês
moderner new
ssl ssl
kontrolle checks
verschlüsselung encryption
ihre your
und and
daten the
bleiben to
sie want

DE Wenn Sie Ihre Daten auf unserer Website über das Kontaktformular übermitteln, werden Ihre Daten über ein SSL-Zertifikat (https) verschlüsselt, damit ihre Sicherheit gewährleistet werden kann.

EN When you give us your details on our website via the contact form, they are encrypted via a SSL certificate (https) to ensure they are secure.

alemão inglês
https https
ssl ssl
zertifikat certificate
website website
kontaktformular contact form
verschlüsselt encrypted
ihre your
daten details
ein a
damit to
gewährleistet secure

DE Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, die Sie uns entweder direkt oder über einen Dritten erteilt haben, um Ihre Daten in bestimmter Weise zu nutzen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Einwilligung verarbeiten.

EN To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party, to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent.

alemão inglês
einwilligung consent
weise ways
rahmen scope
direkt directly
in in
ihre your
die third
daten data
zu to
erteilt provided
im within
nutzen use
wir we
uns us
oder or
personenbezogenen the

DE Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, die Sie uns entweder direkt oder über einen Dritten erteilt haben, um Ihre Daten in bestimmter Weise zu nutzen, werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Einwilligung verarbeiten.

EN To the extent we rely on your consent, which may be provided either directly to us or via a third party, to use your information in certain ways, we will process your personal data within the scope of that consent.

alemão inglês
einwilligung consent
weise ways
rahmen scope
direkt directly
in in
ihre your
die third
daten data
zu to
erteilt provided
im within
nutzen use
wir we
uns us
oder or
personenbezogenen the

DE Wenn aktiviert, kann die Synchronisation über Ihr lokales WiFi erfolgen ? Ihre Daten verlassen niemals Ihre Geräte. Sie steuern die Geräte und das Netzwerk, über das Ihre Daten synchronisiert werden.

EN When activated, synchronization can be made over your local WiFi ? your data never leaves your devices. You control the devices and the network your data is synced over.

alemão inglês
aktiviert activated
synchronisation synchronization
lokales local
wifi wifi
steuern control
synchronisiert synced
geräte devices
netzwerk network
kann can
über over
daten data
und and
ihr your
werden be
wenn when

DE Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, verwenden wir ein persönliches Sicherheitsanmeldesystem, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor Sie Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

alemão inglês
identität identity
daten data
zugriff access
schützen protect
überprüfen verify
verwenden use
ihre your
wir we
ein a
personenbezogenen personal
zu to
sie you

DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.

EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.

alemão inglês
zugreifen access
daten data
web web
angemeldet logged
können can
wo wherever
ihre your
zu in
sobald once

DE Zeigen Sie Ihre Daten an und vereinheitlichen Sie sie, um schnell Chancen für Gewinn, Wachstum und höhere Marktanteile aufzudecken. Verwenden Sie personalisierte Dashboards, um Ihre Daten in Echtzeit anzuzeigen und darauf zu reagieren.

EN Display and unify your data to quickly uncover opportunities for profit, growth and increased market share. Use personalized dashboards to view and react to your data in real-time.

alemão inglês
vereinheitlichen unify
schnell quickly
chancen opportunities
wachstum growth
höhere increased
marktanteile market share
aufzudecken uncover
personalisierte personalized
dashboards dashboards
reagieren react
daten data
anzuzeigen view
zeigen display
gewinn profit
ihre your
verwenden use
echtzeit real-time
in in
zu to
um for
darauf and

DE Mit AWS haben Sie die Kontrolle über Ihre Daten, indem Sie leistungsstarke AWS-Services und -Tools nutzen, mit denen Sie bestimmen können, wo Ihre Daten gespeichert werden, wie sie gesichert sind und wer Zugriff darauf hat

EN With AWS, you control your data by using powerful AWS services and tools to determine where your data is stored, how it is secured, and who has access to it

alemão inglês
aws aws
daten data
leistungsstarke powerful
wo where
gespeichert stored
zugriff access
services services
tools tools
kontrolle control
indem by
wer who
mit with
sie you
ihre your
gesichert secured
darauf and
hat has

DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.

EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.

alemão inglês
zugreifen access
daten data
web web
angemeldet logged
können can
wo wherever
ihre your
zu in
sobald once

DE Wir helfen beim Import Ihrer Daten und führen Sie durch den Prozess, helfen Ihnen dabei, Ihre Daten richtig zuzuordnen, und beraten Sie zur bestmöglichen Strukturierung Ihrer Daten in der eggheads Suite.

EN We support you in the initial import process of your data: guiding you through it step by step, helping you in mapping your data correctly, and advising you on the best possible way of structuring your imported data.

alemão inglês
bestmöglichen best possible
strukturierung structuring
import import
helfen helping
führen guiding
prozess process
in in
beraten support
wir we
daten data
ihre your
und and
den the

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

alemão inglês
menge amount
algorithmus algorithm
verwendet uses
ist is
daten data
zu to

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemão inglês
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

alemão inglês
bisher previously
eigentlich actually
prozessoren processors
unterschied distinction
gab the
controller controller
controllern controllers
zwischen between
mit with
daten data
zu to
wurden were
und and
es there
etwas something
tun do

DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.

EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.

alemão inglês
technische technical
eigenschaften characteristics
ip ip
marktplatzes marketplace
websites websites
daten data
nutzung use
adresse address
genutzten used
und and
von by
die as
ihnen you

DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.

EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.

alemão inglês
digitalisierung digitisation
riesige huge
tun do
plattform platform
ökonomie economy
daten data
mengen amounts
bereits already
nicht not
mehr more
nur only
und and
ist is
die it
auf on

DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“

EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"

alemão inglês
strukturierung structuring
erfolgt done
unternehmen companies
enthalten contains
metadaten metadata
in in
daten data
einer a
informationen information
die is

DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen

EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible

alemão inglês
quark quark
versuchen attempt
schnell soon
möglich possible
löschen delete
wir we
zu to
dass that

DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.

EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.

alemão inglês
verhindert prevents
austauschen exchange
gesendeten sent
ssl ssl
zertifikat certificate
dass that
die third
daten data
zwischen between
und and
stellt the
nur only
stellt sicher ensures

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

alemão inglês
bisher previously
eigentlich actually
prozessoren processors
unterschied distinction
gab the
controller controller
controllern controllers
zwischen between
mit with
daten data
zu to
wurden were
und and
es there
etwas something
tun do

Mostrando 50 de 50 traduções