DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
Traduzir "ihre daten zugreifen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihre daten zugreifen" de alemão para inglês
Traduções de ihre daten zugreifen
"ihre daten zugreifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihre daten zugreifen
alemão
inglês
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| auch | also |
| sein | be |
| daten | data |
| ebenfalls | as well |
| und | and |
| können | can |
| effizienter | more efficient |
DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klone | clones |
| versuchen | try |
| authentifizierung | authentication |
| funktion | feature |
| dienste | services |
| server | servers |
| app | app |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| können | enables |
| zugreifen | to access |
| alle | all |
| zu | to |
| nur | only |
| kann | be |
| eine | a |
DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offered |
| services | services |
| registriert | registered |
| website | website |
| registrieren | register |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| mit | with |
| zugreifen | to access |
| jedoch | however |
| uns | us |
| daten | details |
| nur | only |
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| rechtmäßig | lawful |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| zugreifen | access |
| nutzen | use |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| iam | iam |
| cloud | cloud |
| management | management |
| ressourcen | resources |
| access | access |
| service | service |
| wer | who |
| ihre | your |
| und | and |
| kontrollieren | control |
| personen | the |
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| übermitteln | submitting |
| amplexor | amplexor |
| website | website |
| weise | means |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| einwilligung | consent |
| in | in |
| unsere | our |
| ihre | your |
| andere | other |
| damit | to |
DE Bitte stellen Sie eine Anfrage für betroffene Personen über unser Online-Portal, wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen möchten oder wir Ihre personenbezogenen Daten löschen sollen
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like to access or request that we delete your personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| online | online |
| portal | portal |
| oder | or |
| daten | data |
| bitte | please |
| eine | a |
| anfrage | request |
| ihre | your |
| zugreifen | to access |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Über die Registerkarte „Einstellungen“ auf Ihrem Foursquare- oder Swarm-Konto können Sie auf Ihre Daten jederzeit zugreifen und Ihre Daten aktualisieren
EN You may access and update your data at any time through the “Settings” tab in your Foursquare or Swarm account
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie auf Ihre Daten zugreifen, Ihre Daten aktualisieren oder löschen können, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@foursquare.com
EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| aktualisieren | updating |
| löschen | deleting |
| privacy | privacy |
| foursquare | foursquare |
| fragen | questions |
| oder | or |
| wenn | if |
| haben | have |
| ihre | your |
| zugreifen | accessing |
| sie | you |
| bitte | please |
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| daten | data |
| web | web |
| angemeldet | logged |
| können | can |
| wo | wherever |
| ihre | your |
| zu | in |
| sobald | once |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.
EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| unsere | our |
| nacht | night |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| sichern | backups |
| übertragen | to |
| ein | a |
| zugreifen | to access |
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| übermitteln | submitting |
| amplexor | amplexor |
| website | website |
| weise | means |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| einwilligung | consent |
| in | in |
| unsere | our |
| ihre | your |
| andere | other |
| damit | to |
DE Greifen Sie auf Ihre RoboForm-Daten über das Web zu. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie auf Ihre Daten zugreifen – egal, wo Sie sich befinden.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| daten | data |
| web | web |
| angemeldet | logged |
| können | can |
| wo | wherever |
| ihre | your |
| zu | in |
| sobald | once |
DE Sie beschreibt auch Ihre Wahlmöglichkeiten mit Blick auf Ihre personenbezogenen Daten und wie Sie auf Daten zugreifen können und sie aktualisieren können.
EN It also describes the choices available to you regarding our use of your personal information and how you can access and update this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| wahlmöglichkeiten | choices |
| zugreifen | access |
| aktualisieren | update |
| und | and |
| ihre | your |
| blick | this |
| können | can |
| mit | our |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind. Unsere Cloud-Sicherungsdienste sichern Ihre Daten jede Nacht automatisch und übertragen sie auf ein Cloud-Speicherlaufwerk, auf das Sie jederzeit zugreifen können.
EN Make sure your data is safe. Our cloud backups services automatically backs up your data every night, and transfers it to a cloud storage drive for you to access at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| unsere | our |
| nacht | night |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| sichern | backups |
| übertragen | to |
| ein | a |
| zugreifen | to access |
DE Sie haben das Recht zu erfahren, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und ob wir auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen.
EN The right to confirm whether we process your personal information and access your personal information;
DE Sie können von überall her auf Ihre Daten zugreifen. Mit Anwendungen für Desktop und Mobilgeräte und Betriebssysteme wie Windows, Apple iOS und Android haben Sie Ihre wichtigen Daten stets bei sich.
EN Your files can be accessed anywhere you are. With applications for all desktop and mobile systems including Windows, Apple, iOS and Android, you can keep your most important files with you wherever you go.
DE Wir bei Kopano glauben, dass die Eigentümer von Daten die volle Kontrolle darüber haben sollten, wo die Daten gespeichert werden, wie sie gesichert werden und wer auf die Daten zugreifen kann
EN We at Kopano believe that the owners of data should have full control on where the data is stored, how it is secured and who can access the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| glauben | believe |
| eigentümer | owners |
| zugreifen | access |
| wo | where |
| gespeichert | stored |
| kontrolle | control |
| wir | we |
| kann | can |
| dass | that |
| daten | data |
| gesichert | secured |
| wer | who |
| und | and |
| von | of |
| haben | have |
| volle | full |
DE Wir sorgen dafür, dass Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, im Umgang mit Daten und im Aufrechterhalten der Sicherheit und Vertraulichkeit von Daten geschult sind.
EN We have ensured Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data have been trained in handling that data and are bound to maintain the confidentiality and security of that data
DE Durch die Kontrolle und Administration des Zugriffs auf Internetinhalte kann beispielsweise festgelegt werden, welche Benutzer oder Gruppen auf welche Webseiten zugreifen oder nicht zugreifen dürfen
EN For example, controlling and administrating access to Internet content allows you to specify which users or user groups can access which websites and which can’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | controlling |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| zugreifen | access |
| kann | can |
| benutzer | users |
| und | and |
| die | example |
DE Wenn Sie auf die Datenverarbeitungsvereinbarung von Zendesk zur Überprüfung oder Unterzeichnung zugreifen möchten, können Sie in Ihrer Kunden-Administrationskonsole darauf zugreifen oder hier klicken.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| unterzeichnung | signature |
| kunden | customer |
| klicken | click |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| hier | here |
| zugreifen | to access |
| zur | the |
| darauf | to |
DE Ich liebe alle die Dateien auf die ich beim entwerfen meiner Visitenkarte zugreifen kann. Ich freue mich darauf auf den vollständigen Plan zugreifen zu können.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| zugreifen | access |
| plan | plan |
| ich | i |
| visitenkarte | card |
| alle | all |
| zu | to |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| konnten | able |
| fehler | errors |
| oder | or |
| akzeptieren | accept |
| die | target |
| website | website |
| zugreifen | to access |
| gar | to |
DE Unternehmensanwälte sollten unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Uhrzeit mühelos auf Archive zugreifen können. Durch schnelle E-Discovery-Suchfunktionen können Anwälte zu jedem Zeitpunkt auf gewünschte Informationen zugreifen.
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location. In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archive | archives |
| anwälte | lawyers |
| oder | or |
| informationen | information |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| schnelle | fast |
| sollten | should |
| mühelos | quickly |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE FTP Zugang: Wie kann man bei inCMS auf den FTP Server zugreifen um Dateien hochzuladen, auf die man dann aus dem Inter zugreifen kann?
EN FTP Access: How can you access the FTP server with inCMS, to upload files which you can access directly from the internet?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| server | server |
| dateien | files |
| kann | can |
| zugang | access |
| hochzuladen | to upload |
| aus | from |
DE Wenn Sie möchten, dass Benutzer auf ein Smartsheet-Element zugreifen, ohne dass sie sich anmelden müssen, generieren Sie einen Link, auf den jeder zugreifen kann.
EN If you want users to access a Smartsheet item without requiring them to log in, generate a link accessible by anyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| smartsheet | smartsheet |
| generieren | generate |
| link | link |
| ohne | without |
| anmelden | log |
| zugreifen | to access |
DE Wenn Sie Ihre Daten löschen, wird Ihr Profil, einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs, Ihrer Tipps und Fotos, Badges und Sticker, die Sie erhalten haben, aus den Verbraucherdiensten entfernt und Sie werden nicht länger auf diese Daten zugreifen können
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| einschließlich | including |
| tipps | tips |
| fotos | photos |
| badges | badges |
| sticker | stickers |
| länger | longer |
| löschen | delete |
| daten | data |
| ihr | your |
| zugreifen | to access |
| und | and |
DE Ob Sie auf vor Ort gespeicherte Daten zugreifen oder Daten über Systeme hinweg austauschen – Pega Cloud bietet eine sichere Option für Ihre Netzwerk-Verbindungen.
EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessing |
| gespeicherte | stored |
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| option | option |
| oder | or |
| daten | data |
| systeme | systems |
| netzwerk | network |
| bietet | offers |
| eine | a |
| ob | whether |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| oder | or |
| anderen | alternative |
| umgekehrt | versa |
| tibco | tibco |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| kann | can |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| software | software |
| als | as |
| service | service |
| systemen | systems |
| in | in |
| ihre | your |
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| entschlüsselt | decrypted |
| servern | servers |
| geschieht | occurs |
| lokal | locally |
| lokale | local |
| anwendung | application |
| oder | or |
| alle | all |
| ob | whether |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| dies | this |
DE Zero-Knowledge bedeutet, dass nur Sie auf Ihre Passwörter und persönlichen Daten zugreifen können und dass diese Daten verschlüsselt in Ihrem digitalen Tresor gespeichert sind
EN That means your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| zugreifen | access |
| verschlüsselt | encrypted |
| gespeichert | stored |
| bedeutet | means |
| daten | data |
| in | in |
| tresor | vault |
| und | and |
| dass | that |
| ihre | your |
| können | can |
| digitalen | a |
| nur | only |
| sind | are |
| sie | you |
DE Auf Ihre Daten können Dienstleister der Gesellschaft zugreifen, die auf Grund der Leistungen, die sie uns erbringen, Zugang zu diesen Daten haben müssen
EN Service providers of the Company who need to access those data in view of the services they provide to us may access your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| erbringen | provide |
| zugang | access |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| dienstleister | service providers |
| zugreifen | to access |
| uns | us |
DE hinzu. Vereinfacht gesagt stellt dies sicher, dass niemand außer Ihnen auf Ihre Daten zugreifen kann. Nicht einmal wir, da wir Ihr Passwort nicht kennen. Selbst sensible Daten können datenschutzkonform in der Cloud abgelegt werden, da nur
EN to your cloud. In other words, it makes sure that no one but you can access your data. Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud in compliance with privacy laws, since
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| sensible | sensitive |
| abgelegt | stored |
| cloud | cloud |
| in | in |
| niemand | no |
| daten | data |
| nicht | not |
| wir | we |
| stellt | the |
| ihr | your |
| kann | can |
| dass | that |
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern. Dies geschieht unabhängig davon, ob Sie über das RoboForm-pngortal, die lokale Anwendung oder die Browsererweiterung auf Ihre Daten zugreifen.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers. This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| entschlüsselt | decrypted |
| servern | servers |
| geschieht | occurs |
| lokal | locally |
| lokale | local |
| anwendung | application |
| oder | or |
| alle | all |
| ob | whether |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| dies | this |
DE Migrieren Sie Daten aus älteren Systemen oder anderen Produkten in Salesforce – oder umgekehrt. TIBCO Cloud Integration kann als Software-as-a-Service-Lösung auf Ihre Daten in lokalen Systemen und in der Cloud zugreifen.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| oder | or |
| anderen | alternative |
| umgekehrt | versa |
| tibco | tibco |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| kann | can |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| software | software |
| als | as |
| service | service |
| systemen | systems |
| in | in |
| ihre | your |
DE Zero-Knowledge bedeutet, dass nur Sie auf Ihre Passwörter und persönlichen Daten zugreifen können und dass diese Daten verschlüsselt in Ihrem digitalen Tresor gespeichert sind
EN That means your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| zugreifen | access |
| verschlüsselt | encrypted |
| gespeichert | stored |
| bedeutet | means |
| daten | data |
| in | in |
| tresor | vault |
| und | and |
| dass | that |
| ihre | your |
| können | can |
| digitalen | a |
| nur | only |
| sind | are |
| sie | you |
DE Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unserer Organisation internen und externen Mitarbeitern bereitgestellt, die aufgrund ihrer Aufgaben im Rahmen der spezifizierten Datenverarbeitungszwecke auf die Daten zugreifen müssen
EN Your personal data will be accessible within our organization by the internal and external personnel that need to access it because of their duties in relation to the processing purposes herein specified
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| externen | external |
| mitarbeitern | personnel |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| zugreifen | to access |
| personenbezogenen | the |
| innerhalb | within |
| aufgrund | to |
DE hinzu. Vereinfacht gesagt stellt dies sicher, dass niemand außer Ihnen auf Ihre Daten zugreifen kann. Nicht einmal wir, da wir Ihr Passwort nicht kennen. Selbst sensible Daten können datenschutzkonform in der Cloud abgelegt werden, da nur
EN to your cloud. In other words, it makes sure that no one but you can access your data. Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud in compliance with privacy laws, since
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| passwort | password |
| sensible | sensitive |
| abgelegt | stored |
| cloud | cloud |
| in | in |
| niemand | no |
| daten | data |
| nicht | not |
| wir | we |
| stellt | the |
| ihr | your |
| kann | can |
| dass | that |
DE Auf Ihre Daten können Dienstleister der Gesellschaft zugreifen, die auf Grund der Leistungen, die sie uns erbringen, Zugang zu diesen Daten haben müssen
EN Service providers of the Company who need to access those data in view of the services they provide to us may access your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| erbringen | provide |
| zugang | access |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| dienstleister | service providers |
| zugreifen | to access |
| uns | us |
DE Um zu verhindern, dass unbefugte Personen oder Dritte auf Ihre Daten zugreifen können, haben wir diverse technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die Daten, die wir von Ihnen verarbeiten, zu sichern und zu schützen.
EN In order to prevent unauthorized people or parties from being able to access your data, we have put in place a range of technical and organizational measures to safeguard and secure the information we process from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| verarbeiten | process |
| oder | or |
| verhindern | prevent |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| zugreifen | to access |
| zu | to |
| von | of |
| schützen | safeguard |
| sichern | secure |
DE Niemand außer Ihnen kann auf Ihre gespeicherten Passwörter und anderen Daten zugreifen, denn nur Sie haben die nötigen Informationen zur Entschlüsselung der Daten.
EN No one but you will be able to access your passwords or other stored information because only you have the means to decrypt your data.
DE Zum Beispiel können sie ganz einfach auf ihre Kundendaten zugreifen oder Status-Updates anfordern, wenn sie sich in Ihre App einloggen, Ihre Facebook-Seite besuchen oder sich über Ihre Website anmelden.
EN For example, customers can easily access their information or request status updates when they log into your app, visit your Facebook page, or sign into your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| besuchen | visit |
| updates | updates |
| app | app |
| website | website |
| status | status |
| seite | page |
| oder | or |
| ihre | your |
| anmelden | log |
| zum | for |
| beispiel | example |
| können | can |
| in | into |
| wenn | when |
| einloggen | access |
DE Weil unser Betriebssystem auf einem Android komplett ohne Google läuft, können Sie weiterhin Ihre liebsten Apps nutzen, komfortabel auf Ihre Bankkonten zugreifen, Nachrichten an Ihre Freunde schreiben, Ihre liebsten Spiele spielen…
EN Since our OS runs on a totally deGoogled Android, you can still run your favourite apps…, conveniently access your bank accounts, chat with your friends, play your favourite games…
DE Wenn Sie Sprout Social zur Verwaltung Ihres Twitter-Profils verwenden, können Sie im Sprout-Tab „Berichte“ auf Ihre Twitter Analytics und Ihre übrigen Social-Media-Daten zugreifen.
EN If you’re using Sprout Social to manage your Twitter profile, then you can access your Twitter Analytics right alongside the rest of your social media data on Sprout’s Reports tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| verwaltung | manage |
| profils | profile |
| zugreifen | access |
| media | media |
| tab | tab |
| wenn | if |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| berichte | reports |
| können | can |
| und | alongside |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, diese berichtigen, aktualisieren oder ihre Löschung beantragen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktangaben an uns wenden
EN If you wish to access, correct, update or request deletion of your information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
DE Wir speichern Ihre Verbindungsdaten, um den Zugriff auf Ihr Konto zu sichern und sicherzustellen, dass nur befugte Personen auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen können
EN We store your login details to secure access to your account and ensure that only authorised persons can access your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| speichern | store |
| zugriff | access |
| konto | account |
| zu | to |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| personenbezogenen | personal |
| sicherzustellen | ensure that |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihre daten zugreifen ihre webseite zugreifen daten zugreifen personenbezogene daten zugreifen meine daten zugreifen detaillierte daten zugreifen gespeicherte daten zugreifen daten zugreifen darf bestimmte daten zugreifen daten zugreifen – personenbezogenen daten zugreifen deine daten zugreifen smartsheet daten zugreifen persönlichen daten zugreifen benötigten daten zugreifen geschützten daten zugreifen persönliche daten zugreifen ihre daten sogar ihre daten erheben vermieten ihre daten wodurch ihre daten ihre daten direkt ihre daten hailo ihre daten ihre personenbezogenen daten ihre daten verarbeitet ihre daten weitergegeben ihre daten weiter nutzen ihre daten lassen ihre daten ihre daten automatisch warum ihre daten ihre eigenen daten wertet ihre daten verarbeiten ihre daten sie ihre daten rechenzentren ihre daten ihre daten kombinieren integrieren ihre daten lange ihre daten sichern ihre daten wo ihre daten cloudanbieter ihre daten speichern ihre daten sodass ihre daten daten über ihre verwenden ihre daten bewahren ihre daten verwalten ihre daten daten ihre privatsphäre
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe