DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.
Traduzir "ihre daten kombinieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihre daten kombinieren" de alemão para inglês
Traduções de ihre daten kombinieren
"ihre daten kombinieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihre daten kombinieren
alemão
inglês
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| kombinieren | combine |
| datenquellen | data sources |
| korrelation | correlation |
| ob | if |
| daten | data |
| sie | see |
| mit | with |
| zwei | two |
| die | and |
| eine | a |
| um | to |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten zu bezahlten und organischen Social-Media-Inhalten zu einem einzigen Bericht. Nutzen Sie diese Daten, um Ihr gesamtes Social-Marketing-Ökosystem zu verstehen.
EN Combine your paid and organic social media data into a single report. Use that data to understand your entire social marketing ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| bezahlten | paid |
| organischen | organic |
| nutzen | use |
| social | social |
| daten | data |
| media | media |
| marketing | marketing |
| bericht | report |
| zu | to |
| ihr | your |
| einzigen | a |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Navigieren Sie ohne Einschränkungen durch Ihre CRM-Daten und kombinieren Sie sie mit Daten über Marktanteile, um Kunden effektiver anzusprechen – auf Basis von deren Spezialisierungen, Verhaltensvorhersagen, Produktfokus und weiteren Attributen.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| crm | crm |
| daten | data |
| kombinieren | combine |
| kunden | customers |
| und | and |
| sie | it |
| ihre | your |
| mit | share |
| auf | on |
| basis | based |
DE Verknüpfen oder Kombinieren von Daten über Sie mit anderen persönlichen Daten, die wir von Dritten erhalten, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen und Ihnen ein besseres und persönlicheres Website-Erlebnis zu bieten;
EN To link or combine information about you with other Personal Information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalized Website experience;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| bedürfnisse | needs |
| daten | information |
| bieten | provide |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| anderen | other |
| website | website |
| wir | we |
| besseres | more |
| mit | with |
| die | third |
| ihre | your |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | you |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Navigieren Sie ohne Einschränkungen durch Ihre CRM-Daten und kombinieren Sie sie mit Daten über Marktanteile, um Kunden effektiver anzusprechen – auf Basis von deren Spezialisierungen, Verhaltensvorhersagen, Produktfokus und weiteren Attributen.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| crm | crm |
| daten | data |
| kombinieren | combine |
| kunden | customers |
| und | and |
| sie | it |
| ihre | your |
| mit | share |
| auf | on |
| basis | based |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten zu bezahlten und organischen Inhalten, um Ihre Ausgaben zu optimieren
EN Combine your paid and organic data to optimize spend
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| bezahlten | paid |
| organischen | organic |
| ausgaben | spend |
| optimieren | optimize |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.
EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| kandidaten | candidates |
| produktivität | productivity |
| finden | find |
| verbessern | improve |
| alle | all |
| ihre | your |
| bessere | better |
| steigern | increase |
| interne | internal |
| mit | with |
| sie | you |
| daten | data |
| und | and |
| untersuchen | explore |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| commerce | commerce |
| mehr | order |
| daten | data |
| management | management |
| und | and |
| ihre | your |
DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.
EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| schneller | faster |
| entscheidungen | decisions |
| kandidaten | candidates |
| produktivität | productivity |
| finden | find |
| verbessern | improve |
| alle | all |
| ihre | your |
| bessere | better |
| steigern | increase |
| interne | internal |
| mit | with |
| sie | you |
| daten | data |
| und | and |
| untersuchen | explore |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| commerce | commerce |
| mehr | order |
| daten | data |
| management | management |
| und | and |
| ihre | your |
DE Mit gekonntem Auge und passenden Analyseverfahren kombinieren sie Ihre Daten zu Insights mit evidenzbasiertem „Wow-Effekt“, die Ihre Kunden, Journalisten und die breite Öffentlichkeit brennend interessieren
EN With a skilful eye and appropriate analytical techniques, they combine your data into insights with an evidence-based ?wow effect? that will be of burning interest to your customers, journalists and the general public
| alemão | inglês |
|---|---|
| auge | eye |
| kombinieren | combine |
| effekt | effect |
| kunden | customers |
| journalisten | journalists |
| daten | data |
| insights | insights |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| sie | be |
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| dashboards | dashboards |
| hinzuzufügen | add |
| kombinieren | combine |
| api | api |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| daten | data |
| mit | with |
| es | you |
DE a. analytische Daten mit Daten Dritter kombinieren, die ohne die Zustimmung Ihrer Besucher zu einer Identifizierung der Besucher führen würden; oder
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| kombinieren | combine |
| identifizierung | identification |
| würden | would |
| a | a |
| daten | data |
| zustimmung | consent |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| dritter | third party |
| ohne | without |
| mit | with |
| zu | in |
| die | third |
| ihrer | your |
DE Importieren Sie Smartsheet-Daten in Tableau und kombinieren Sie Daten aus anderen Business-kritischen Systemen, damit das gesamte Team wertvolle Analyseergebnisse gewinnt
EN Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| tableau | tableau |
| wertvolle | valuable |
| gewinnt | gain |
| smartsheet | smartsheet |
| kombinieren | combine |
| anderen | other |
| systemen | systems |
| team | team |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
| sie | your |
| das | whole |
DE Aufgrund der zahlreichen Verbindungsmöglichkeiten der Daten-Konnektoren entscheiden Sie selbst, von wo Sie die Daten beziehen (ob vom eigenen Data Warehouse oder extern) und mit welchen anderen Datensätzen Sie sie kombinieren.
EN Moreover, 2 types of connections (remote and the vendor’s data warehouse) ensures that you have the possibility to choose where to store your data and combine it with other datasets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| kombinieren | combine |
| wo | where |
| anderen | other |
| entscheiden | choose |
| mit | with |
| und | and |
| eigenen | your |
| aufgrund | to |
DE Mit unseren 3 leistungsstarken Abfragemodi können Sie direkt auf Daten zugreifen, über Virtualisierung mit beliebigen anderen Daten kombinieren oder als neuen Datensatz an einem anderen Ort ablegen
EN Our 3 powerful query modes allow you to access data directly, use virtualization to combine it with any other data or shift it to another location as a new dataset
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| virtualisierung | virtualization |
| neuen | new |
| kombinieren | combine |
| oder | or |
| daten | data |
| sie | you |
| direkt | directly |
| anderen | other |
| als | as |
| ort | location |
| zugreifen | to access |
| beliebigen | to |
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| dashboards | dashboards |
| hinzuzufügen | add |
| kombinieren | combine |
| api | api |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| daten | data |
| mit | with |
| es | you |
DE Kombinieren Sie die Daten von Iterable dann mit Daten, die in Ihrem gesamten Stack erfasst wurden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und ambitionierte neue Initiativen voranzutreiben.
EN Then combine Iterable data with data captured across your stack to arrive at new insights and power ambitious new initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| iterable | iterable |
| stack | stack |
| erfasst | captured |
| neue | new |
| ambitionierte | ambitious |
| initiativen | initiatives |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| dann | then |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| sie | your |
DE a. analytische Daten mit Daten Dritter kombinieren, die ohne die Zustimmung Ihrer Besucher zu einer Identifizierung der Besucher führen würden; oder
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| kombinieren | combine |
| identifizierung | identification |
| würden | would |
| a | a |
| daten | data |
| zustimmung | consent |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| dritter | third party |
| ohne | without |
| mit | with |
| zu | in |
| die | third |
| ihrer | your |
DE Smartsheet für Tableau Importieren Sie Smartsheet-Daten in Tableau und kombinieren Sie sie mit Daten aus anderen unternehmenskritischen Systemen, um Ihrem gesamten Team wertvolle Einblicke zu gewähren.
EN Smartsheet for Tableau Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights.
DE Kombinieren Sie führende Tools von Mimecast, um Ihr Unternehmen, Ihre Marke, Ihre Kunden und Ihre Lieferkette besser zu schützen.
EN Combine best-of-breed tools from Mimecast to better protect your organization, brand, customers and supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| tools | tools |
| mimecast | mimecast |
| unternehmen | organization |
| kunden | customers |
| lieferkette | supply chain |
| schützen | protect |
| besser | better |
| und | and |
| marke | brand |
| ihr | your |
| zu | to |
| von | of |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| personalisierung | personalization |
| erlebnisse | experiences |
| verbraucher | consumers |
| journey | journey |
| begleiten | guide |
| inhalte | content |
| daten | data |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| und | and |
DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.
EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| analytics | analytics |
| listening | listening |
| daten | data |
| informationen | information |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | want |
DE Zu diesem Zweck kombinieren wir, wenn Sie mehr als eine App herunterladen, Ihre Daten, die wir von den einzelnen Apps erhalten, alle in einem Profil
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| daten | data |
| herunterladen | download |
| wir | we |
| app | app |
| in | in |
| zu | to |
| diesem | that |
| mehr | more |
| ihre | your |
DE Mit Tableau Prep können Sie Ihre Daten für die Analyse kombinieren, formatieren und aufbereiten
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| daten | data |
| analyse | analysis |
| kombinieren | combine |
| mit | with |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| kombinieren | combine |
| bedürfnisse | needs |
| service | service |
| bieten | provide |
| informationen | information |
| anderen | other |
| oder | or |
| besser | better |
| mit | with |
| die | third |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| personenbezogenen | personal |
| und | and |
| sie | you |
DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| lieferkette | supply chain |
| kombinieren | combine |
| journey | journey |
| viel | far |
| mit | with |
| daten | data |
| customer | customer |
| leistung | performance |
| können | can |
| der | the |
DE Mit mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, die Talend bietet, können Sie Daten aus Markttrends, Social Media Feeds, Support-Anwendungen und weiteren Quellen zu einer vollständigen und präzisen 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden kombinieren
EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kunden | customer |
| kombinieren | combine |
| sicht | view |
| komponenten | components |
| talend | talend |
| support | support |
| anwendungen | applications |
| mehr | more |
| daten | data |
| quellen | sources |
| mit | with |
| sie | you |
| social | social |
| aus | from |
| media | media |
| als | than |
| einer | a |
| zu | of |
| vollständigen | complete |
DE Mit unserer Plattform kann unser Zollagent Ihre Sendungen schneller abwickeln und Daten aus Handelsrechnungen, Packlisten und anderen Dokumenten kombinieren, um Landed Costs, historische Preisvergleiche und weitere wichtige Kennzahlen zu ermitteln.
EN The Flexport Platform. It’s how your broker clears shipments faster, and where data from inventory, commercial invoices, and other documents combine to reveal landed costs, historical price comparisons, and other key business metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| sendungen | shipments |
| schneller | faster |
| kombinieren | combine |
| landed | landed |
| costs | costs |
| wichtige | key |
| anderen | other |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| dokumenten | documents |
| historische | historical |
| zu | to |
| unserer | the |
| aus | from |
| kennzahlen | metrics |
DE Sie können Daten von Erst- und Drittanbieternintegrieren, Online- und Offline-Datenpunkte kombinieren und jeden beliebigen Mix aus digitalen MedienKanälen nutzen, um Ihre Ergebnisse zu erzielen.
EN They can integrate first- and third-party data, combine online and offline data points, and use any mix of digital mediachannels to engineer your outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| mix | mix |
| daten | data |
| digitalen | digital |
| nutzen | use |
| und | and |
| offline | offline |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| von | of |
| online | online |
DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,
EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | link |
| kombinieren | combine |
| bedürfnisse | needs |
| service | service |
| bieten | provide |
| informationen | information |
| anderen | other |
| oder | or |
| besser | better |
| mit | with |
| die | third |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| personenbezogenen | personal |
| und | and |
| sie | you |
DE Sie können Daten von Erst- und Drittanbieternintegrieren, Online- und Offline-Datenpunkte kombinieren und jeden beliebigen Mix aus digitalen MedienKanälen nutzen, um Ihre Ergebnisse zu erzielen.
EN They can integrate first- and third-party data, combine online and offline data points, and use any mix of digital mediachannels to engineer your outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| mix | mix |
| daten | data |
| digitalen | digital |
| nutzen | use |
| und | and |
| offline | offline |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| von | of |
| online | online |
DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| lieferkette | supply chain |
| kombinieren | combine |
| journey | journey |
| viel | far |
| mit | with |
| daten | data |
| customer | customer |
| leistung | performance |
| können | can |
| der | the |
DE Mithilfe der Datenvirtualisierung können Sie Datensilos aufbrechen und all Ihre Daten zentral abrufen, kombinieren und bereitstellen
EN Data virtualization breaks down data silos delivering one place to access, combine, and provision all your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensilos | data silos |
| daten | data |
| kombinieren | combine |
| und | and |
| ihre | your |
| bereitstellen | delivering |
DE Mit unserer Plattform kann unser Zollagent Ihre Sendungen schneller abwickeln und Daten aus Handelsrechnungen, Packlisten und anderen Dokumenten kombinieren, um Landed Costs, historische Preisvergleiche und weitere wichtige Kennzahlen zu ermitteln.
EN The Flexport Platform. It’s how your broker clears shipments faster, and where data from inventory, commercial invoices, and other documents combine to reveal landed costs, historical price comparisons, and other key business metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| sendungen | shipments |
| schneller | faster |
| kombinieren | combine |
| landed | landed |
| costs | costs |
| wichtige | key |
| anderen | other |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| dokumenten | documents |
| historische | historical |
| zu | to |
| unserer | the |
| aus | from |
| kennzahlen | metrics |
DE Mit mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, die Talend bietet, können Sie Daten aus Markttrends, Social Media Feeds, Support-Anwendungen und weiteren Quellen zu einer vollständigen und präzisen 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden kombinieren
EN With more than 1,000 connectors and components, Talend lets you combine data from market trends, social media feeds, support applications, and other sources into a complete, accurate 360-degree view of customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| kunden | customer |
| kombinieren | combine |
| sicht | view |
| komponenten | components |
| talend | talend |
| support | support |
| anwendungen | applications |
| mehr | more |
| daten | data |
| quellen | sources |
| mit | with |
| sie | you |
| social | social |
| aus | from |
| media | media |
| als | than |
| einer | a |
| zu | of |
| vollständigen | complete |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
DE Kombinieren Sie Inhalte, Daten und Personalisierung, um Erlebnisse zu liefern, die Verbraucher durch ihre Journey begleiten
EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| personalisierung | personalization |
| erlebnisse | experiences |
| verbraucher | consumers |
| journey | journey |
| begleiten | guide |
| inhalte | content |
| daten | data |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| und | and |
DE Sie verwenden eine integrierte virtuelle Schicht Ihrer Daten, anstatt alle Ihre Quellen physisch zu kombinieren
EN You use an integrated virtual layer of your data instead of physically combining all your sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| virtuelle | virtual |
| schicht | layer |
| physisch | physically |
| kombinieren | combining |
| verwenden | use |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| quellen | sources |
| sie | you |
| zu | of |
DE Bereinigen, transformieren und normalisieren Sie Daten für Ihr BigQuery-Projekt. Kombinieren Sie alle Datensätze und erstellen Sie benutzerdefinierte Dimensionen für Ihre Analyseteams.
EN Clean, transform and normalise data for your BigQuery project. Combine all datasets and create custom dimensions for your analytics teams.
DE Ihre Kundendaten sind verstreut. Wie kombinieren Sie alle Ihre Quellen?
EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| verstreut | scattered |
| kombinieren | combine |
| quellen | sources |
| ihre | your |
| wie | how |
| alle | all |
| sie | you |
| sind | is |
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| kombinieren | combine |
| lokale | local |
| unerwartete | unexpected |
| gästen | guests |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| unsere | our |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
DE Importieren Sie Ihre Bilder aus verschiedenen Cloud-Services direkt in den Photo Manager Deluxe. So kombinieren Sie Ihre lokalen Foto-Bibliotheken bequem mit Ihren Aufnahmen der Cloud-Dienste.
EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| deluxe | deluxe |
| kombinieren | combine |
| lokalen | local |
| cloud | cloud |
| bibliotheken | libraries |
| bilder | images |
| manager | manager |
| aus | from |
| verschiedenen | various |
| direkt | directly |
| in | into |
| sie | you |
| services | services |
DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| tasche | bag |
| arbeiten | work |
| team | team |
| kann | can |
| kombinieren | combining |
| ideen | ideas |
| leben | life |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| wir | we |
| zusammen | with |
| helfen | help |
| erhalten | get |
| um | for |
DE Importieren Sie Ihre Bilder aus verschiedenen Cloud-Services direkt in den Photo Manager Deluxe. So kombinieren Sie Ihre lokalen Foto-Bibliotheken bequem mit Ihren Aufnahmen der Cloud-Dienste.
EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| deluxe | deluxe |
| kombinieren | combine |
| lokalen | local |
| cloud | cloud |
| bibliotheken | libraries |
| bilder | images |
| manager | manager |
| aus | from |
| verschiedenen | various |
| direkt | directly |
| in | into |
| sie | you |
| services | services |
DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| tasche | bag |
| arbeiten | work |
| team | team |
| kann | can |
| kombinieren | combining |
| ideen | ideas |
| leben | life |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| wir | we |
| zusammen | with |
| helfen | help |
| erhalten | get |
| um | for |
DE Wenn Sie Produktdaten aus verschiedenen Quellen kombinieren können, erhalten Sie neue Erkenntnisse darüber, wie Ihre Kunden Ihre Produkte nutzen.
EN What you need is product intelligence. When you can combine product data from multiple sources, you can surface new insights about how your customers use your products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktdaten | product data |
| quellen | sources |
| kombinieren | combine |
| neue | new |
| erkenntnisse | insights |
| darüber | about |
| kunden | customers |
| aus | from |
| produkte | products |
| nutzen | use |
| wenn | when |
| können | can |
| wie | how |
| ihre | your |
| über | surface |
DE Kombinieren Sie automatische und professionelle Übersetzung mit manueller Bearbeitung für eine erstklassige Übersetzung angepasst an Ihre Bedürfnisse und Ihre Bedingungen.
EN Combine automatic translation, manual editing, and professional translation for quality translation at scale, on your terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| automatische | automatic |
| manueller | manual |
| bearbeitung | editing |
| bedingungen | terms |
| professionelle | professional |
| für | for |
| und | and |
| erstklassige | quality |
| an | on |
| ihre | your |
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| kombinieren | combine |
| lokale | local |
| unerwartete | unexpected |
| gästen | guests |
| unvergessliche | unforgettable |
| momente | moments |
| unsere | our |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihre daten kombinieren ihre marke kombinieren kombinieren sie ihre daten kombinieren kombinieren sie daten kombinieren von daten kombinieren daten ihre daten sogar ihre daten erheben vermieten ihre daten wodurch ihre daten ihre daten direkt ihre daten hailo ihre daten ihre personenbezogenen daten ihre daten verarbeitet ihre daten weitergegeben ihre daten weiter ihre daten zugreifen nutzen ihre daten lassen ihre daten ihre daten automatisch warum ihre daten ihre eigenen daten wertet ihre daten verarbeiten ihre daten sie ihre daten rechenzentren ihre daten integrieren ihre daten lange ihre daten sichern ihre daten wo ihre daten cloudanbieter ihre daten speichern ihre daten sodass ihre daten daten über ihre verwenden ihre daten bewahren ihre daten verwalten ihre daten daten ihre privatsphäre datenschutzkonform ihre daten wurden ihre daten all ihre daten indem ihre daten unterliegen ihre daten übermitteln ihre daten lang ihre daten verunreinigt ihre daten behandeln ihre daten lieferanten ihre datenTraduzir ihre daten kombinieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe