DE Neben den 20 offiziellen Rennstrecken kannst du auch vier zusätzliche Streckenvarianten erfahren: Großbritannien – Kurz, Japan – Kurz, USA – Kurz, Bahrain – Kurz, und Monaco nachts.
Traduzir "jedoch kurz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch kurz" de alemão para inglês
Traduções de jedoch kurz
"jedoch kurz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jedoch kurz
alemão
inglês
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| erfahren | experience |
| großbritannien | britain |
| kurz | short |
| japan | japan |
| usa | usa |
| bahrain | bahrain |
| monaco | monaco |
| vier | four |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungsanbietern | solution providers |
| account | account |
| service | service |
| providers | providers |
| payment | payment |
| information | information |
| neuen | new |
| den | the |
| und | and |
| vor allem | primarily |
DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenze | limit |
| beiträge | posts |
| kurz | short |
| dass | that |
| haben | have |
| sehr | very |
| kannst | you can |
| solltest | you |
| kann | can |
| zu | fall |
| heißt | mean |
| von | of |
| zeichen | a |
| aber | but |
| nur | just |
| weil | because |
DE Kocht sie kurz nach Packungsangabe in Salzwasser vor und gebt sie dann zu eurem bunten Gemüse mit Sauce in die Pfanne. Kurz schwenken und abschmecken und schon steht euer Essen auf dem Tisch.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | briefly |
| bunten | colorful |
| sauce | sauce |
| pfanne | pan |
| tisch | table |
| gemüse | vegetables |
| in | in |
| steht | is |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Was bedeutet das? Kurz gesagt, sie sollten kurz und auffällig sein
EN What does that mean? In a nutshell, they should be short and eye-catching
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| kurz | short |
| und | and |
| sein | be |
| was | does |
| das | that |
DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern
EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can
| alemão | inglês |
|---|---|
| angerufen | called |
| schweizer | swiss |
| alle | all |
| ausland | abroad |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
| werden | be |
| meisten | most |
| vom | from |
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungsanbietern | solution providers |
| account | account |
| service | service |
| providers | providers |
| payment | payment |
| information | information |
| neuen | new |
| den | the |
| und | and |
| vor allem | primarily |
DE Das neue CFR-Modell basiert auf einem neuen Carbon-Layup aus Ultra-High-Modulus-Fasern, kurz UHM, und Ultra-High-Tension-Carbon-Fasern, kurz UHT
EN The new CFR model is based on a new carbon layup made up of ultra-high-modulus (UHM) and ultra-high-tension (UHT) carbon fibres
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| carbon | carbon |
| fasern | fibres |
| und | and |
| kurz | high |
| neue | new |
| einem | the |
| aus | a |
DE Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest: Instagram kann eine Grenze von 2.200 Zeichen haben, aber deine Beiträge sollten zu kurz (sehr kurz) sein!
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
DE Weißpapier, das alle obligatorischen Dokumente auflistet, jedoch auch kurz beschreibt, wie jedes Dokument zu strukturieren ist
EN White paper that lists all the mandatory documents and records, but also briefly describes how to structure each document
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorischen | mandatory |
| kurz | briefly |
| beschreibt | describes |
| strukturieren | structure |
| weiß | white |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| zu | to |
| alle | all |
| jedoch | the |
DE Wir fokussieren uns dabei auf die Nützlichkeit und wie die wichtigen Details im Alltag verbessert werden können. Dabei darf die Ästhetik des Designs jedoch nie zu kurz kommen.
EN We practice this continuous meditation as part of a wider community of thinkers and doers, who embrace setting higher goals and who are thrilled by the vast potential offered by innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| und | and |
| wir | we |
DE Wir fokussieren uns dabei auf die Nützlichkeit und wie die wichtigen Details im Alltag verbessert werden können. Dabei darf die Ästhetik des Designs jedoch nie zu kurz kommen.
EN We practice this continuous meditation as part of a wider community of thinkers and doers, who embrace setting higher goals and who are thrilled by the vast potential offered by innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| und | and |
| wir | we |
DE Idealerweise solltest Du nach Möglichkeit Glasbehälter verwenden. Diese eignen sich sowohl für die kurz- als auch für die langfristige Lagerung von Samen und Blüten. Vergiss jedoch nicht, sie abzudecken, um Deine Samen vor Lichteinfall zu schützen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| möglichkeit | possible |
| langfristige | long-term |
| lagerung | storage |
| eignen | are |
| nicht | dont |
| schützen | protect |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| solltest | you |
| um | for |
DE Dabei kommen jedoch auch Fans traditioneller Tischspiele nicht zu kurz
EN However, fans of traditional table games will not miss out either
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| tischspiele | table games |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| zu | of |
DE Dank der Lions Clubs International Foundation (LCIF), wurde ihre Augenkrankheit jedoch kurz nach der Entbindung geheilt
EN However, thanks to Lions Clubs International Foundation (LCIF), her eye problem was corrected shortly after giving birth
| alemão | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
| jedoch | however |
| kurz | shortly |
| lcif | lcif |
| wurde | was |
DE Weißpapier, das alle obligatorischen Dokumente auflistet, jedoch auch kurz beschreibt, wie jedes Dokument zu strukturieren ist
EN White paper that lists all the mandatory documents and records, but also briefly describes how to structure each document
| alemão | inglês |
|---|---|
| obligatorischen | mandatory |
| kurz | briefly |
| beschreibt | describes |
| strukturieren | structure |
| weiß | white |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| dokument | document |
| zu | to |
| alle | all |
| jedoch | the |
DE Microsoft bietet eine breite Auswahl an Lösungen für verschiedene Geschäftsbedürfnisse. In vielen Fällen ist dies jedoch nicht genug, um diverse Compliance-Anforderungen zu erfüllen - und auch die Sicherheit Ihrer Daten kommt somit zu kurz.
EN Microsoft offers a wide variety of solutions for an array of different business needs. However, in many cases, these are not enough to meet compliance demands – and neither is the security of your data guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| breite | wide |
| lösungen | solutions |
| fällen | cases |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| verschiedene | different |
| vielen | many |
| erfüllen | meet |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| genug | enough |
| ihrer | your |
| daten | data |
| jedoch | however |
| an | and |
| eine | a |
| um | to |
| die | the |
DE Die Geschichte ist jedoch noch kurz: 1981 wurde das „Übereinkommen über den Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten“ unterzeichnet, ein wegweisendes Dokument im Bereich des Datenschutzes
EN Yet, it has a brief history: in 1981 the 'Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data' was signed, a pioneering document in data protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | brief |
| geschichte | history |
| schutz | protection |
| automatischen | automatic |
| verarbeitung | processing |
| unterzeichnet | signed |
| daten | data |
| dokument | document |
| ein | a |
| noch | yet |
| die | it |
| menschen | individuals |
| ist | has |
DE Wenn ein Besucher beispielsweise kurz vor Mitternacht auf deine Website geht, zählt dieser Besuch möglicherweise zu den eindeutigen Besuchern des nächsten Tages, jedoch nicht zu den Besuchen.
EN For example, if a visitor goes to your site right before midnight, that visit might count toward the next day’s unique visitors, but not visits.
DE Die Unterüberschrift ist der nächste Schritt, die Aufmerksamkeit des Lesers für dich zu gewinnen. Hier kannst du etwas mehr Information hineinschreiben. Halte dich jedoch auch hier kurz.
EN The subheadline is the next stage of grabbing the reader’s attention. You can include a bit more information here, but keep it concise as well.
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submitting |
| sitemap | sitemap |
| mitteilen | tell |
| garantie | guarantee |
| indizierung | index |
| website | site |
| darstellt | the |
| seiten | pages |
| und | and |
| jedoch | however |
| dass | that |
| möchten | want to |
| keine | not |
| sie | want |
DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| alle | all |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| ein | a |
| mit | with |
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | edit |
| ersetzt | replacing |
| verursacht | cause |
| neue | new |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| datei | file |
| mit | with |
| mehr | more |
| eine | a |
| alle | all |
| jedoch | however |
| der | the |
| sollen | to |
DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben
EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product
| alemão | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| eingestellt | set |
| link | link |
| wenn | if |
| als | as |
| haben | have |
| erwerben | purchase |
| produkt | product |
| jedoch | however |
| nur | only |
| den | the |
DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.
EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| https | https |
| zusätzliche | added |
| sicherheit | security |
| es | it |
| ist | is |
| jedoch | however |
| zu | to |
| um | for |
| durchlaufen | through |
DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht
EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| massiven | massive |
| bedrohungen | threats |
| löst | solve |
| eigentliche | actual |
| problem | problem |
| nicht | not |
| zwar | the |
| werden | are |
| innen | in |
| jedoch | however |
| dies | this |
| mit | with |
DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann
EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted
| alemão | inglês |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| inhalts | content |
| anzeigen | display |
| verteilen | distribute |
| gelöscht | deleted |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| jedoch | however |
| nicht | not |
| sie | you |
| entfernt | of |
| behalten | retain |
| wurden | been |
| ausführen | perform |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast
EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | point |
| bewusst | aware |
| binance | binance |
| kontrolle | control |
| key | key |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| dir | your |
| dass | that |
| konto | account |
| keine | no |
| dieser | this |
| jedoch | however |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| sei | have |
| private | of |
DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.
EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützer | supporter |
| apps | apps |
| upgrade | upgraded |
| unsere | our |
| werbung | ads |
| können | can |
| nicht | not |
| ist | becoming |
| fall | the |
| jedoch | however |
| ein | a |
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more
DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driving |
| fast | almost |
| in | in |
| deshalb | so |
| und | and |
| kam | was |
| eine | a |
DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| öfter | more often |
| stark | highly |
| überwachter | monitored |
| maschine | machine |
| backups | backups |
| dass | that |
| weit | far |
| und | and |
| großartig | great |
| sind | are |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| jedoch | however |
| ein | a |
| auf | on |
| sie | you |
| haben | have |
| als | than |
DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
DE Zweiwege-Kurz-Codes (zum Senden und Empfangen)
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | sending |
| empfangen | receiving |
| kurz | short |
| codes | codes |
| und | and |
DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.
EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | power |
| täglichen | daily |
| markt | industry |
| bot | bot |
| im | in the |
| bieten | provide |
| kurz | short |
| besten | top |
| wir | we |
| website | time |
| und | and |
| dir | your |
| alles | everything |
| mit | with |
| hinaus | to |
DE Python kurz & gut: Für Python 3.x und 2.7
EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy
DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden
EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitter | sitter |
| oder | or |
| woche | week |
| ob | whether |
| finden | find |
| wochenende | weekend |
| wir | we |
| dabei | for |
| zu | to |
| ein | a |
| ganze | whole |
| den | the |
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| suchergebnissen | search results |
| leute | people |
| inhalte | content |
| in | in |
| um | for |
| wir | we |
| mehr | more |
| große | big |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | briefly |
| initiativen | initiatives |
| vision | vision |
| tatsächliche | actual |
| vielen | many |
| in | in |
| umzusetzen | to |
| die | list |
| wir | we |
| schritte | steps |
DE Das Leben ist kurz und ich auch Sticker
EN life is short and so am i Sticker
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| sticker | sticker |
| ich | i |
| und | and |
| leben | life |
| ist | am |
| auch | so |
DE Das Leben ist kurz und ich auch Transparenter Sticker
EN life is short and so am i Transparent Sticker
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| sticker | sticker |
| ich | i |
| und | and |
| leben | life |
| ist | am |
| auch | so |
DE Das Leben ist kurz Kaufen Sie die Pflanze. Button
EN Life Is Short Buy The Plant. Pin
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| kaufen | buy |
| pflanze | plant |
| leben | life |
| ist | is |
DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | briefly |
| wordpress | wordpress |
| hervorgehoben | highlighted |
| tiefer | deeper |
| empfehlungen | recommendations |
| webhosting | hosting |
| unternehmen | companies |
| anderen | other |
| vollständige | full |
| ich | i |
| wollte | wanted |
| meine | my |
| liste | list |
| für | for |
| geben | give |
| und | and |
| aber | but |
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| kurz | short |
| möglich | possible |
| halten | keeping |
| beschreibend | descriptive |
| maximal | max |
| ich | i |
| es | it |
| verwenden | use |
| trennen | separate |
| und | words |
| um | for |
| einen | a |
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absätze | paragraphs |
| kurz | short |
| medien | media |
| verbessern | enhance |
| versuchen | try |
| wiederholen | repeat |
| web | web |
| videos | videos |
| bilder | images |
| oder | or |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| hinzu | add |
| um | for |
| keine | not |
DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| phase | phase |
| oder | or |
| startup | startup |
| ob | whether |
| du | you |
| unsere | our |
| steht | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sehr kurz kurz jedoch kurz jedoch auch kurz jedoch jedoch empfohlen kurz tools kurz kurz nachdem umfrage kurz schaltet sich kurz mond gehen kurz kurz ausfallen kurz rca kurz genug liste sehr kurz stehen kurz stehst kurz fqdn kurz meisten schweizer kurz kurz gesagt entwicklung eines kurz licht kurz domain kurz sehr kurz sollten kurz kurz kommen leben ist kurz ihnen kurz kurz nachdem sie kurz bevor kommunikation kurz bereits kurz stellen ihnen kurz ob kurz beschreiben sie kurz codes sind kurz kurz halten beschreibungen kurz kurz dsgvo meta beschreibung kurz kurz vpn nachfolgend kurz darstellen studios zur kurz kurz wie möglich kurz erklärt kurz die marken bieten kurz unternehmen kurz kurz code solch eine kurz einfach kurzTraduzir jedoch kurz para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe