Traduzir "je nach programm" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je nach programm" de alemão para inglês

Traduções de je nach programm

"je nach programm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nach a a few able about accordance according according to after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be been before best better between both but by by the can click come content could create customer data date day days depending different do down each early either even every example features few first following for for example for the forward free from from the get get to go group has have he help high his home how how much however i if in in accordance in accordance with in the in this individual information into is is not it it is its just leading left like ll location long look looking made make management many matter may minutes more most move much need new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own page people performance period process products re return right s see service services set should since so some specific start stay still such support system take team than that the the best the first the most their them then there there is these they this through time to to be to get to go to the to you top travel two under until up up to us use user using very via video view want was way we we are well we’ve what when where whether which while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
programm access any app application business customers desktop help here hosting if management need offer one products program programme service services software support that the program this through to to the use using with work

Tradução de alemão para inglês de je nach programm

alemão
inglês

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
hochto
sortierensort

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.

alemãoinglês
oderor
weggisweggis
busbus
schiffboat
bahnthe

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
hochto
sortierensort

DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
sortierensort
hochto

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
hochto
sortierensort

DE Nach dem Start in den USA bringt Google sein Shopping Actions Programm auch nach Europa. Mit diesem Programm sollen Käufer?

EN Over 50% of online sales worldwide are generated via marketplaces. Online sales are also growing steadily in the retail sector,?

alemãoinglês
inin
auchalso
bringtthe

DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
durchschnittlicheraverage
bewertungrating
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
standarddefault
hochto
sortierensort
sortierungsorting

DE Sortieren nach... Nach Beliebtheit sortieren Sortieren nach Preis vom höchsten Sortieren nach Preis vom niedrigsten Nach Name sortieren

EN Sort by... Sort by popularity Sort by price: high to low Sort by price: low to high Sort by name

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
preisprice
höchstenhigh
namename
sortierensort
vomto

DE Das MBA-Programm bietet durch hervorragende Vortragende und gute Organisation einen schnellen Lernerfolg. Das ausgezeichnete Preisleistungsverhältnis hat mich bei der Suche nach dem passenden MBA-Programm sehr schnell überzeugt.

EN The MBA program offers a fast learning success through excellent lecturers and good organization. The excellent value for money quickly convinced me when I was looking for the right MBA program.

alemãoinglês
bietetoffers
organisationorganization
überzeugtconvinced
mbamba
programmprogram
gutegood
ausgezeichneteexcellent
schnellquickly
schnellenfast
passendenright
michme
suchelooking
undand

DE Standard-Windows Nutzer können die Schutzfunktionen nicht deaktivieren oder das Programm deinstallieren. Das ist unserer Meinung nach auch gut so. Wir konnten in dem Programm keine Passwortschutzfunktion finden.

EN Standard Windows users cannot disable protection features, or uninstall the program. This is as it should be, in our opinion. We could not find a password-protection feature in the program.

alemãoinglês
nutzerusers
deaktivierendisable
deinstallierenuninstall
meinungopinion
findenfind
standardstandard
windowswindows
oderor
programmprogram
inin
istis
auchas
diecannot
nichtnot
könnenshould
konntenbe

DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

alemãoinglês
fällencases
variierenvary
dazugehörigeassociated
atlassianatlassian
compliancecompliance
programmprogram
seitepage
oderor
inin
produkteproducts
undand

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

alemãoinglês
monatmonth
veranstalterorganizer
ortlocation
nachby

DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

alemãoinglês
nachby
standortlocation
abteilungdepartment
teamteam

DE Hallo. Herzlich. Geh nach Polen und komm nach KASZUBY zu uns nach Wiela bei Kościerzyna. Stadtsteuer (Klima) PLN 2 / Person / Tag. Strom nach Zähler. Wir fügen 200 PLN für die Reinigung hinzu, wenn die Gäste dies nicht selbst tun (geben Sie die…

EN Hello. Cordially. Go to Poland and come to KASZUBY to us to Wiela near Kościerzyna. City tax (climate) PLN 2 / person / day. Electricity according to the meter. We add 200 PLN for cleaning if guests do not do it on their own (then return the keys on

DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock

EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock

alemãoinglês
zentrumcentre
standseilbahnfunicular
stoosstoos
oderor
schwyzschwyz
busbus
viato
zugthe
undand

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)

EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)

alemãoinglês
zz

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

alemãoinglês
namename
gegründetefounded
zz
zuersta

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend

EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)

alemãoinglês
namename
weltworld
stufelevel
absteigenddescending
zz

DE Nach unten, Schräg nach unten, Schräg nach oben, Nach oben   

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

alemãoinglês
untendown
obenup

DE Nach unten, Schräg nach unten, Zur Seite, Schräg nach oben, Nach oben 

EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up 

alemãoinglês
untendown
obenup

DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart

EN 25% of the user looking for effect, 11% looking for the timeline, and 8% looking for either the Windows issue or the QuickStart

alemãoinglês
effekteneffect
zeitleistetimeline
windowswindows
undand
benutzeruser
oderor

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
sortierensort
zuto

DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.

EN MSPs don’t always have a one-size-fits-all service model. They may bill by incident, hourly, per user, per device, or via monthly recurring servicesor any combination of the above.

alemãoinglês
incidentincident
monatlichermonthly
kombiniertcombination
benutzeruser
gerätdevice
immeralways
oderor
eina

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
neuestenlatest
preisprice
niedriglow
sortierensort
zuto

DE Erkundigen Sie sich nach der Beförderung, nach Programmstatus und Rabatten, nach der Verwaltung von Ladungen oder nach anderen Fragen. Unser Team für Speditionsdienstleistungen steht bereit, um Ihnen zu helfen.

EN Ask about becoming a carrier, programme statuses and discounts, managing loads, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.

alemãoinglês
rabattendiscounts
ladungenloads
fragenask
teamteam
bereitready
verwaltungmanaging
oderor
anderenelse
stehtis
zuto
undand
helfenhelp
unserour

DE Ich bin 1500km in 5 Nächten und 6 Tagen von Bologna nach Paris gereist, bin von Bukarest nach Venedig gefahren, vom Gardasee zum Nordkap, von Mailand nach Barcelona, von Mirano nach Griechenland

EN I traveled 1500 km from Bologna to Paris in 5 nights and 6 days, I cycled along from Bucharest to Venice, I went from Lake Garda to the North Cape, from Milan to Barcelona, from Mirano to Greece

alemãoinglês
kmkm
nächtennights
bolognabologna
parisparis
bukarestbucharest
venedigvenice
mailandmilan
barcelonabarcelona
griechenlandgreece
ichi
inin
undand
tagenthe
nachnorth
vomfrom

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

alemãoinglês
keinenone
sofortimmediately
aa
ee
sekundenseconds
bb
undand
gefolgtfollowed

DE Fachmessen nach Thema Fachmessen nach Monat Fachmessen nach Ort Fachmessen nach Veranstalter

EN Trade shows by industry Trade shows by month Trade shows by location Trade shows by organizer

alemãoinglês
monatmonth
veranstalterorganizer
ortlocation
nachby

DE Nach Standort filtern Nach Abteilung filtern Nach Team filtern Nach Arbeitstyp filtern Filter entfernen

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

alemãoinglês
nachby
standortlocation
abteilungdepartment
teamteam

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Welt (A-Z) Nach Welt (Z-A) Stufe absteigend Stufe ansteigend

EN Character name (A to Z) Character name (Z to A) World (A to Z) World (Z to A) Level (descending) Level (ascending)

alemãoinglês
namename
weltworld
stufelevel
absteigenddescending
zz

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)

EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)

alemãoinglês
zz

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

alemãoinglês
namename
gegründetefounded
zz
zuersta

DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock

EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock

alemãoinglês
zentrumcentre
standseilbahnfunicular
stoosstoos
oderor
schwyzschwyz
busbus
viato
zugthe
undand

DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

alemãoinglês
upgradeupgrade
auszuwählenselect
bcmbcm
protokollelogs
programmprogram
neuenew
datenbankdatabase
oderor
ausgeführtrun
erstellencreate
wennunless
zuto
erstenthe first
wirdthe

DE Unesco-WelterbeUnesco-WelterbeSie sind auf der Suche nach einer Extraportion Erholung? Auch die steht in Südtirol auf dem Programm! Genussvolle Entspannung garantieren erstklassige Wellnesshotels und alpine Wellness nach regionalen Hausrezepten

EN Are you looking to relax totally? Thats something else you can do in South Tyrol

alemãoinglês
suchelooking
inin
entspannungrelax
sindare
undyou
auchto

DE Das Programm macht auch das Finden des Themas, das Sie einen Cinch mit Filtern wollen. Sie können je nach Layout suchen, das Sie z. B. Rasterlayouts wünschen, oder nach Industrie. 

EN The program also makes finding the theme you want a cinch using filters. You can search depending on the layout you wish to, for example, grid layouts, or by industry. 

alemãoinglês
themastheme
filternfilters
industrieindustry
layoutlayout
oderor
zexample
programmprogram
je nachdepending
ba
wünschenwish
machtmakes
könnencan

DE Ein interessantes Extra sollte aber bei keinem Programm für Musikverwaltung fehlen: die Sortierung nach Klang. Demnach werden mit dieser Funktion alle Songs nach Ihren klanglichen Eigenschaften sortiert.

EN One interesting aspect should also be part and parcel of any music management programthat's the option of sorting by sound. This option sorts all songs according to their acoustic characteristics.

alemãoinglês
interessantesinteresting
programmprogram
eigenschaftencharacteristics
sollteshould
sortierungsorting
klangsound
alleall
songssongs
sortiertsorts
keinemthe

DE Ein Workaround, um das Programm bis dahin trotzdem zu starten, ist, ein neues Terminal zu starten (nach cmd + Leertaste nach 'terminal' suchen) und dann mit cd in das Verzeichnis zu gehen, in das Transkribus entpackt wurde, z.B

EN A workaround for starting the program anyhow until then is to start a new terminal (search for ?terminal? after hitting cmd + space), then cd into the directory where Transkribus was unpacked, e.g

alemãoinglês
neuesnew
terminalterminal
cmdcmd
cdcd
verzeichnisdirectory
transkribustranskribus
programmprogram
umfor
ba
zuto
suchensearch
startenstart
istis
dannthen
wurdewas

DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'

alemãoinglês
upgradeupgrade
auszuwählenselect
bcmbcm
protokollelogs
programmprogram
neuenew
datenbankdatabase
oderor
ausgeführtrun
erstellencreate
wennunless
zuto
erstenthe first
wirdthe

DE Wir stellen dir unser Affiliate-Programm in Partnerschaft mit Impact Radius zur Verfügung. Hier kannst du von unserem bisher besten Programm profitieren:

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

alemãoinglês
impactimpact
radiusradius
programmprogram
hierhere
affiliateaffiliate
bestenbest
verfügungis
kannstyou can
unseremyou
bisheryet
mitwith
profitierenbenefit

DE Sie erkennen an, dass diese Vereinbarung Ihre Teilnahme am Programm für Agenturpartner von Sprout Social (dem „Programm“) regelt.

EN You acknowledge that this Agreement governs Your participation in the Sprout Social Agency Partner Program (theProgram”).

DE Suchen Sie ein E-Mail-Programm für Ihren Desktop? Mailbird ist das beste E-Mail-Programm für Windows. Sie können es jetzt kostenlos testen. Es funktioniert hervorragend mit

EN Need a desktop email application? Mailbird is the best email program for Windows and you can try it for free now. It works great with

alemãoinglês
mailbirdmailbird
windowswindows
esit
jetztnow
testentry
desktopdesktop
mitwith
fürfor
bestethe best
programmprogram
könnencan
funktioniertworks
istis
eina
hervorragendgreat

DE Das Cloud Fortified-Programm ist ein Marketplace-Programm, das Kunden dabei unterstützt, besonders sichere und zuverlässige Apps mit umfangreichen Support-Funktionen zu finden.

EN The Cloud Fortified program is a Marketplace program designed to help customers find cloud apps that offer advanced security, reliability, and support.

alemãoinglês
cloudcloud
kundencustomers
findenfind
marketplacemarketplace
appsapps
programmprogram
supportsupport
undand
zuto
istis
eina
dasthe

DE Klicken Sie dann auf den Unterpunkt "Programm" und wählen Sie "Programm deinstallieren" aus.

EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".

alemãoinglês
programmprogram
deinstallierenuninstall
klickenclick
wählenselect
undand
denthe

DE Im Rahmen dieses fortlaufenden Einsatzes prüft das CIRT-Team Berichte aus dem Bug-Bounty-Programm, dem Programm zur Offenlegung von Schwachstellen, automatisierten Scannern, dem Support-Portal für Kunden und dem Posteingang für Sicherheits-E-Mails.

EN As part of this ongoing effort, the CIRT team investigates and respond to reports from their bug bounty program, vulnerability disclosure program, automated scanners, customer support portal and security email inbox.

alemãoinglês
berichtereports
programmprogram
automatisiertenautomated
kundencustomer
teamteam
bugbug
supportsupport
portalportal
sicherheitssecurity
offenlegungdisclosure
schwachstellenvulnerability
posteinganginbox
undand
ausfrom
diesesthis
vonof

DE Darüber hinaus generiert Ihr CAD-Programm einige Strukturen automatisch, so dass Sie diese nicht sehen, solange Sie im Programm sind

EN Plus, your CAD program generates some structures automatically – you don't see them while youre in CAD

alemãoinglês
generiertgenerates
strukturenstructures
automatischautomatically
programmprogram
solangewhile
einigesome
sehensee
hinausin

DE Unser Programm basiert auf der Übergabe unseres Willens und der besten Ideen an eine Macht, die größer ist als wir selbst, die wir durch die Arbeit am Programm nutzen

EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program

alemãoinglês
bestenbest
programmprogram
undand
ideenideas
einea
arbeitworking

DE Um zu sehen, wer der primäre Lead für ein bestimmtes Programm ist, klicken Sie auf das Programminformationssymbol für dieses Programm.

EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.

alemãoinglês
primäreprimary
leadlead
programmprogram
klickenclick
zuto
werwho
umfor
derthe

DE Wenn Sie Zugriff auf ein Control Center-Programm benötigen, wenden Sie sich an einen Control Center-Programm-Lead in Ihrer Organisation

EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization

alemãoinglês
zugriffaccess
wendencontact
centercenter
programmprogram
controlcontrol
organisationorganization
benötigenyou need

DE Es sind bis zu fünf Programm-Leads zulässig. Sie müssen die E-Mail-Adressen der Programm-Leads einzeln hinzufügen.

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

alemãoinglês
zulässigallowed
hinzufügenadd
esyou
fünffive
zuto
sindare
einzelnindividually

Mostrando 50 de 50 traduções