DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf. Ziehen Sie die Auswahlgriffe, um eine Textpassage auszuwählen.
Traduzir "vorhandene auszuwählen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorhandene auszuwählen" de alemão para inglês
Traduções de vorhandene auszuwählen
"vorhandene auszuwählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorhandene auszuwählen
alemão
inglês
EN To select a single word, double-tap it. To select a text passage, drag the selection handles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | double |
| ziehen | drag |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| einzelnes | a |
| darauf | to |
DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Wenn Content-Autoren mit der Erstellung neuer Seiten beginnen, werden sie aufgefordert, zunächst das Design auszuwählen, mit dem sie eine Seite erstellen möchten, und dann die Vorlage auszuwählen, die sie innerhalb des Designs verwenden möchten.
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| auszuwählen | select |
| bcm | bcm |
| protokolle | logs |
| programm | program |
| neue | new |
| datenbank | database |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| erstellen | create |
| wenn | unless |
| zu | to |
| ersten | the first |
| wird | the |
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| auszuwählen | select |
| bcm | bcm |
| protokolle | logs |
| programm | program |
| neue | new |
| datenbank | database |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| erstellen | create |
| wenn | unless |
| zu | to |
| ersten | the first |
| wird | the |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhaltene | received |
| zertifikate | certificates |
| veröffentlichungen | publications |
| literatur | literature |
| berichte | reports |
| einschlägigen | relevant |
| in | in |
| unsere | our |
| etwa | to |
| und | and |
| vorhandene | existing |
| von | far |
DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.
EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkripte | transcripts |
| modells | model |
| informationen | information |
| transkriptionen | transcriptions |
| htr | htr |
| bereits | already |
| verwenden | use |
| weitere | for |
| eines | a |
| können | can |
| diese | these |
| trainieren | train |
DE Rationalisieren Sie die Services mit einem einzigen Sprach- und Datenpartner, der mehrere Standorte unterstützen kann. Nutzen Sie die vorhandene Ausrüstung für neue Standorte und portieren Sie vorhandene POTS-Nummern auf VoIP-Service.
EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rationalisieren | streamline |
| ausrüstung | equipment |
| voip | voip |
| services | services |
| standorte | locations |
| neue | new |
| service | service |
| mit | with |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| unterstützen | support |
| einzigen | a |
| die | single |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhaltene | received |
| zertifikate | certificates |
| veröffentlichungen | publications |
| literatur | literature |
| berichte | reports |
| einschlägigen | relevant |
| in | in |
| unsere | our |
| etwa | to |
| und | and |
| vorhandene | existing |
| von | far |
DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.
EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| anbieter | supplier |
| anfühlen | feel |
| kann | can |
| wie | like |
| große | big |
| ist | know |
| sache | that |
| einen | a |
DE Ich würde empfehlen, mehrere Überschriften zu schreiben und die beste auszuwählen.
EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| empfehlen | recommend |
| auszuwählen | choosing |
| beste | the best |
| und | and |
| würde | would |
| mehrere | several |
| die | the |
DE Smartes Recruiting Nutzen Sie die Vorteile unserer Talent-Acquisition-Software, um hochqualifizierte Mitarbeiter anzuziehen, auszuwählen und einzustellen.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszuwählen | select |
| talent | talent |
| acquisition | acquisition |
| und | and |
| nutzen | with |
DE Nach der 30-tägigen kostenlosen Probezeit bitten wir Sie darum, ein Abonnement auszuwählen und Ihre Zahlungsinformationen anzugeben.
EN After your 30-day free trial, you’ll be asked to pick a plan and enter your payment info.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bitten | asked |
| abonnement | plan |
| auszuwählen | pick |
| zahlungsinformationen | payment |
| anzugeben | enter |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| der | to |
DE Nach der 30-tägigen kostenlosen Probezeit bitten wir Sie darum, ein Abonnement auszuwählen und Ihre Zahlungsinformationen anzugeben
EN After your 30-day free trial you’ll be asked to pick a plan and enter your payment info
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| bitten | asked |
| abonnement | plan |
| auszuwählen | pick |
| zahlungsinformationen | payment |
| anzugeben | enter |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| der | to |
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raid | raid |
| redundante | redundant |
| unabhängigen | independent |
| konfiguration | configuration |
| anforderungen | needs |
| datenträger | disks |
| basierend | based on |
| array | array |
| ihren | your |
| auszuwählen | to select |
| wähle | select |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| anzahl | number of |
DE Das heißt, Sie haben viel mehr Auswahl, wenn es darum geht, einen Standort weltweit auszuwählen
EN This means you have much more choice when it comes to picking a location worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | location |
| weltweit | worldwide |
| viel | much |
| es | it |
| geht | this |
| heißt | to |
| sie | you |
| mehr | more |
| einen | a |
| auswahl | picking |
DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhaben | planning |
| vpn | vpn |
| china | china |
| anbieter | provider |
| sorgfältig | carefully |
| herunterzuladen | download |
| auszuwählen | to choose |
| und | and |
| in | in |
| daran | on |
| ihren | your |
| ein | a |
| zu | to |
DE Keyword-Recherche-Software hilft dir mit Daten wie dem Suchvolumen, Trends, der Keyword-Schwierigkeit und erwarteten Klicks dabei, die besten Keywords auszuwählen.
EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| suchvolumen | search volumes |
| trends | trends |
| klicks | clicks |
| recherche | research |
| software | software |
| schwierigkeit | difficulty |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| daten | data |
| dabei | with |
| die | target |
| und | and |
DE Die einfachste Möglichkeit, eine verifizierte Datei zu erstellen, ist, mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop zu klicken (vorausgesetzt, Sie verwenden Windows) und Neu > Textdokument auszuwählen.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| desktop | desktop |
| vorausgesetzt | assuming |
| windows | windows |
| gt | gt |
| klicken | click |
| möglichkeit | way |
| auszuwählen | select |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| datei | file |
| ist | is |
| zu | to |
| neu | new |
| eine | a |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Dieses Team hat die Vor- und Nachteile in gewichtete Kategorien eingeordnet, um letztendlich Option 1 auszuwählen.
EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kategorien | categories |
| letztendlich | ultimately |
| option | option |
| auszuwählen | select |
| und | and |
| nachteile | cons |
| dieses | this |
DE Am Ende des Testzeitraums für die Zendesk Suite bleiben Ihre Daten und Ihre Konfiguration erhalten. Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| auszuwählen | select |
| am | at the |
| suite | suite |
| konfiguration | set |
| anzumelden | log |
| plan | plan |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| ende | the end |
| brauchen | to |
| den | the |
DE Diese Fragen haben eine Skala mit einem beliebigen Bereich (oft 0 bis 100 oder 1 bis 10) und bitten die Befragten, die Zahl auszuwählen, die ihre Antwort am genauesten wiedergibt
EN They use a scale from any range (often 0 to 100 or 1 to 10) and ask respondents to select the number that most accurately represents their response
| alemão | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| bereich | range |
| oft | often |
| befragten | respondents |
| oder | or |
| am | most |
| auszuwählen | to select |
| bitten | ask |
| beliebigen | to |
| bis | from |
| zahl | a |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragetypen | question types |
| weniger | less |
| mentale | mental |
| energie | energy |
| antwortoptionen | answer options |
| anderen | other |
| es | it |
| frage | question |
| liste | list |
| auszuwählen | pick |
| aus | from |
| lesen | read |
| antwort | answer |
| von | of |
| bei | to |
DE Wir verwenden einen mehrstufigen Scoring-Prozess, um die Leads anhand transparenter Kriterien auszuwählen
EN We use a multi-stage scoring process to select leads based on transparent criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| kriterien | criteria |
| scoring | scoring |
| prozess | process |
| wir | we |
| verwenden | use |
| auszuwählen | to select |
| einen | a |
| anhand | on |
DE Wählen Sie ggf. den VPN-Server, den Sie verwenden möchten, aus der Liste der vom VPN bereitgestellten Optionen aus. Klicken Sie einfach auf einen Serverstandort (z.B. USA), um ihn auszuwählen.
EN If necessary, choose the VPN server you want to use from the list of options provided by the VPN. Simply click on a server location (e.g. USA) to select it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serverstandort | server location |
| server | server |
| klicken | click |
| optionen | options |
| b | a |
| auszuwählen | to select |
| verwenden | use |
| usa | usa |
| wählen | select |
| liste | list |
| ihn | it |
| möchten | want to |
| vom | from |
| sie | want |
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
EN Use the drop-down menu on the top bar to select color and size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| leiste | bar |
| größe | size |
| und | and |
| auszuwählen | to select |
| dropdown | drop-down |
DE Verwende die Dropdown-Listen um Icon-Farben und -Stile auszuwählen.
EN Use the drop-down lists to select the icons' color or style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwende | use |
| dropdown | drop-down |
| icon | icons |
| stile | style |
| auszuwählen | to select |
| listen | lists |
DE Unser Service für alle Journalisten und Blogger. Ab jetzt verpassen Sie keine Pressemitteilung mehr. Nach der Registrierung haben Sie die Möglichkeit Themengebiete auszuwählen, welche für Sie relevant sind.
EN Our service for journalists and blogger. After your registration you can choose the areas of interest you are most interested in and get the most from this service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| blogger | blogger |
| registrierung | registration |
| service | service |
| ab | from |
| möglichkeit | can |
| auszuwählen | choose |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| unser | our |
DE Das Feature AddOn Dynamic Field CI ermöglicht bei Erstellung oder Bearbeitung (eines Tickets), Assets auszuwählen und am Ticket zu speichern
EN The ?Dynamic Field CI? feature add-on makes it possible to select assets and save them to the ticket when creating or editing a ticket
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| dynamic | dynamic |
| field | field |
| ci | ci |
| ermöglicht | possible |
| bearbeitung | editing |
| assets | assets |
| speichern | save |
| oder | or |
| am | on |
| ticket | ticket |
| auszuwählen | to select |
| zu | to |
| und | and |
DE SUSE bietet die Möglichkeit, für die Produktions-Bereitstellung von Anwendungen zwischen Standard- oder Priority-Support auszuwählen.
EN SUSE offers a choice of Standard or Priority Support for production deployment of applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| möglichkeit | choice |
| standard | standard |
| anwendungen | applications |
| support | support |
| produktions | production |
| bereitstellung | deployment |
| bietet | offers |
| suse | suse |
| für | for |
| von | of |
DE Dieser Input gibt uns einen Einblick in aktuelle Trends im Projektmanagement und hilft uns, die Funktionen auszuwählen, auf die wir uns in diesem Jahr konzentrieren w
EN The good news is that YouTrack can help you maintain accurate tim
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | help you |
| und | you |
DE Wenn ein Panelteilnehmer ein Panel ausgewählt hat wird er aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Passwort auszuwählen
EN When a panelist joins a panel a register the panelist I asked to choose a username and a password
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| aufgefordert | asked |
| und | and |
| ausgewählt | choose |
| auszuwählen | to choose |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, den Party-Azimut auszuwählen
EN All you need to do is to select the party azimuth
| alemão | inglês |
|---|---|
| party | party |
| auszuwählen | to select |
| tun | do |
| ist | is |
| den | the |
DE Um dein Vorschaubild zu ändern, drücke in der Ansicht den Button „Vorschaubild“ über dem Player. Es wird die Option angezeigt, ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hochzuladen oder eines aus dem Video auszuwählen.
EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschaubild | thumbnail |
| drücke | press |
| button | button |
| player | player |
| hochzuladen | upload |
| video | video |
| oder | or |
| in | in |
| ansicht | view |
| option | option |
| auszuwählen | select |
| ein | a |
| die | be |
| zu | to |
| es | but |
| der | custom |
| dein | your |
DE : Starte die Wiedergabe des Videos im Vorschau-Player, um ein bestimmtes Bild auszuwählen
EN : Begin playing the video in the preview player to select a specific frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| player | player |
| im | in the |
| bild | frame |
| auszuwählen | to select |
| videos | video |
| bestimmtes | a |
| des | the |
DE , um das Modul zu öffnen und ein anderes Video auszuwählen, oder
EN to open the module and choose a different video, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| video | video |
| auszuwählen | choose |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| öffnen | open |
| ein | a |
DE Damit wird dir ermöglicht, bestimmte Vimeo-Konten auszuwählen, die dieses Archiv sowohl auf Vimeo als auch auf dem eingebetteten Player anzeigen dürfen.
EN which allows you to select specific Vimeo accounts who are allowed to view this archive both on Vimeo and the embedded player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| vimeo | vimeo |
| eingebetteten | embedded |
| player | player |
| konten | accounts |
| ermöglicht | allows |
| anzeigen | view |
| auszuwählen | to select |
| damit | to |
| wird | the |
| dieses | this |
DE Klicke unter „Anfangs-/Enddatum“ auf das Kalendersymbol, um ein Anfangsdatum für deinen Code auszuwählen
EN Under “Start/End Dates,” click the calendar icon to select a start date for your code
DE ⚠️ Es ist wichtig, beim Herunterladen von gekauften Stock-Dateien immer „Original" auszuwählen (falls die Option vorhanden ist)
EN ⚠️ It’s important to always select “original” when downloading purchased stock files (if available)
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| kik | kik |
| extrahieren | extract |
| vorschau | preview |
| klicken | click |
| wiederherstellen | recover |
| schritt | step |
| auszuwählen | to select |
| wählen | select |
| scrollen | scroll |
| unten | the |
| nach unten | down |
| nur | only |
| nachrichten | messages |
| möchten | want to |
| und | and |
DE Logge dich in dein Google-Konto ein, mit dem du deine Website verbinden möchtest. Achte bitte darauf, das richtige Konto auszuwählen, wenn du mehrere Google-Konten haben solltest.
EN Log into the Google account you want to connect to your site. If you have multiple Google accounts, ensure you select the correct one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| auszuwählen | select |
| konto | account |
| konten | accounts |
| logge | log |
| möchtest | you want |
| solltest | you |
| richtige | correct |
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| im | in the |
| angezeigt | see |
| in | in |
| klicke | click |
| seite | page |
| auswählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| tab | tab |
| inhalt | the content |
| eine | a |
| du | you |
DE Klicke auf Primäre Metadaten und Sekundäre Metadaten, um Informationen auszuwählen, die bei jedem Element hervorgehoben angezeigt werden sollen:
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
| alemão | inglês |
|---|---|
| primäre | primary |
| metadaten | metadata |
| informationen | information |
| angezeigt | display |
| auszuwählen | to choose |
| klicke | click |
| und | and |
| sollen | to |
DE Um weitere Elemente anzuzeigen, kannst du mehrere Übersichts-Blöcke auf derselben Seite hinzufügen und Tags verwenden, um auszuwählen, welche Elemente in jedem einzelnen Block angezeigt werden.
EN To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| seite | page |
| verwenden | use |
| hinzufügen | add |
| auszuwählen | to choose |
| in | in |
| und | and |
| blöcke | blocks |
| kannst | you can |
| derselben | the same |
| angezeigt | display |
DE und die besten Themen für Ihren Blog akribisch auszuwählen.
EN and meticulously choose the best topics to address in your blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| blog | blog |
| akribisch | meticulously |
| auszuwählen | choose |
| ihren | your |
| und | and |
| die | the |
DE Webpagetest ermöglicht es Ihnen, einen Geschwindigkeitstest von mehreren Standorten rund um den Globus aus durchzuführen und einen beliebigen Browser auszuwählen
EN Webpagetest allows you to run a speed test from multiple locations around the globe and to select any browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| standorten | locations |
| globus | globe |
| browser | browser |
| auszuwählen | to select |
| durchzuführen | run |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| aus | from |
| den | the |
| beliebigen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorhandene auszuwählen auszuwählen plan auszuwählen abonnement auszuwählen dienst auszuwählen einzelnes wort auszuwählen optionen auszuwählen materialien auszuwählen beliebigen browser auszuwählen farbe auszuwählen palette auszuwählen aktualisierung auszuwählen damenschuhe auszuwählen zelle auszuwählen vorlage auszuwählen sorgfältig auszuwählen party azimut auszuwählen verfügbare zeit auszuwählen assets auszuwählen anderes video auszuwählen bereitgestellten datenträger auszuwählen bestimmtes bild auszuwählen geeigneten angebote auszuwählen anderes datum auszuwählen zahl auszuwählen themengebiete auszuwählen bearbeitende app auszuwählen standort weltweit auszuwählen interessen auszuwählen authentifizierungsmethode selbst auszuwählen persönlicher basis auszuwählen zellbereich auszuwählen endpunkt auszuwählen ausgewählten zellen auszuwählen eco modus auszuwählen communities auszuwählen brille auszuwählen umfangreicheres abo auszuwählen zieldateiformat auszuwählen organic studio auszuwählen ungerade seiten auszuwählen farbbereich auszuwählen erforderliche farbschema auszuwählen kryptowährungen auszuwählen auszuwählen die besten attraktivsten titel auszuwählen ansichten auszuwählen erforderliche option auszuwählen richtigen stücke auszuwählen erforderliche nummer auszuwählenTraduzir vorhandene auszuwählen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe