Traduzir "milan to barcelona" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milan to barcelona" de inglês para alemão

Traduções de milan to barcelona

"milan to barcelona" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

milan mailand mailänder milan paris stadt
barcelona barcelona spanien

Tradução de inglês para alemão de milan to barcelona

inglês
alemão

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mailand, Wasser in Mailand, 1957, Naviglio, Fluss, Naviglio della Martesana, Alt-Mailand, 1950er, 1950er Jahre, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, Jahrgang,

inglêsalemão
keywordskeywords
milanmailand
waterwasser
riverfluss
villavilla
italyitalien
photographbildes
inin
delladella
tovia
oldalt

EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.

DE Champions Cup, Halbfinale, Mailand gegen Manchester 2 - 0. Auf dem Foto von links: Manchester-Kapitän Bobby Charlton, Schiedsrichter Krnavec und AC Mailand-Kapitän Gianni Rivera beim Wimpelwechsel, Mailand, Stadio Meazza 23. April 1969.

inglêsalemão
championschampions
milanmailand
manchestermanchester
photofoto
captainkapitän
acac
aprilapril
cupcup
bobbybobby
thedem
vsund

EN Hotel Clerici is situated in the Milan City Centre district in Milan, 200 metres from La Scala and 400 metres from Duomo Milan

DE Im Mailänder Stadtzentrum, nur 200 m vom Opernhaus Teatro alla Scala und 400 m vom Mailänder Dom entfernt begrüßt Sie das Hotel Clerici

inglêsalemão
hotelhotel
milanmailänder
in theim
scalascala
ladas
centrestadtzentrum
andund
theentfernt

EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona

DE Malé nach Maamakunudhoo Atoll Flughafen Male MLE nach Maamakunudhoo Atoll

inglêsalemão
tonach

EN Milan 1962 - Milan - Inter at San...by Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from

DE Schauspielerin Sophia Loren im Autovon Corriere della Sera - RCS / Fondazion...von

inglêsalemão
rcsrcs
delladella
fromvon

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Das Naviglio della Martesana in Mailand in den 1950er Jahren

inglêsalemão
themesthemen
milanmailand
inin
photographyfotografie
theitalienische
delladella

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Italienische Staedte | Mailand | Bild Ein Zug am Bahnhof in Mailand im Jahr 1946

inglêsalemão
themesthemen
milanmailand
at theam
stationbahnhof
inin
photographyfotografie
aein

EN Milan, July 1960. The actor Marcello Mastroianni; in the background, the Duomo of Milan.

DE Mailand, Juli 1960: Der Schauspieler Marcello Mastroianni, im Hintergrund der Mailänder Dom.

inglêsalemão
julyjuli
actorschauspieler
marcellomarcello
mastroiannimastroianni
backgroundhintergrund
in theim
milanmailand

EN Milan: Fast-Track Milan Cathedral and Terraces Guided Tour

DE Mailand: Dom & Terrassen - Führung mit Schnelleinlass

inglêsalemão
milanmailand
andmit
terracesterrassen

EN Among the others: Olivetti, 3Com (now HPE) in Milan and Paris, Anixter in Milan and London, Magirus, Tech Data, Microsoft, Acer

DE Unter anderem: Olivetti, 3Com (jetzt HPE) in Mailand und Paris, Anixter in Mailand und London, Magirus, Tech Data, Microsoft, Acer

inglêsalemão
othersanderem
nowjetzt
milanmailand
andund
parisparis
londonlondon
techtech
datadata
microsoftmicrosoft
aceracer
inin

EN The world?s most fashionable city, elegant Milan deserves its reputation. For an authentic experience of modern, urban Italy with all the charm of a rich and varied historical past, Milan is an ideal destination.

DE Die modischste Stadt der Welt, das elegante Mailand, wird ihrem Ruf gerecht. Für ein authentisches Erlebnis des modernen, urbanen Italiens mit dem Charme einer reichen und abwechslungsreichen Geschichte ist Mailand ein ideales Reiseziel.

inglêsalemão
elegantelegante
reputationruf
authenticauthentisches
modernmodernen
charmcharme
richreichen
variedabwechslungsreichen
idealideales
worldwelt
milanmailand
experienceerlebnis
citystadt
andund
withmit
urbanurbanen
thewird
forfür

EN Piazza del DuomoSituated in the very heart of the city, right next to the splendid Cathedral, is Milan's temple of shopping, a mandatory stop for those who want to shop in Milan

DE Piazza del DuomoIm Herzen der Stadt neben dem herrlichen Dom ist dies der mailändische Tempel des Shoppings

inglêsalemão
piazzapiazza
heartherzen
templetempel
citystadt
inneben
isist
thedel
ofder

EN Currently available in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brussels, Florence, Madrid, Milan, Rotterdam, The Hague, Turin and Vienna

DE Derzeit verfügbar in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brüssel, Den Haag, Florenz, Madrid, Mailand, Rotterdam, Turin und Wien

inglêsalemão
currentlyderzeit
availableverfügbar
inin
amsterdamamsterdam
berlinberlin
brusselsbrüssel
florenceflorenz
milanmailand
rotterdamrotterdam
turinturin
viennawien
barcelonabarcelona
madridmadrid
andund
theden

EN Several flights a day to Paris, Madrid, Porto, Lisbon, Barcelona, Nice, Rome, Milan, Geneva, London city, Dublin, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, Munich, Vienna, Berlin, ...

DE Flughäfen welche mehrmals täglich bedient werden sind: Paris, Madrid, Porto, Lissabon, Barcelona, Nizza, Rom, Mailand, Genf, London City, Dublin, Kopenhagen, Stockholm, Hamburg, Frankfurt, München, Wien, Berlin, ...

inglêsalemão
daytäglich
portoporto
lisbonlissabon
nicenizza
milanmailand
genevagenf
dublindublin
copenhagenkopenhagen
stockholmstockholm
hamburghamburg
viennawien
parisparis
madridmadrid
barcelonabarcelona
romerom
londonlondon
frankfurtfrankfurt
munichmünchen
berlinberlin
amehrmals
citycity

EN I traveled 1500 km from Bologna to Paris in 5 nights and 6 days, I cycled along from Bucharest to Venice, I went from Lake Garda to the North Cape, from Milan to Barcelona, from Mirano to Greece

DE Ich bin 1500km in 5 Nächten und 6 Tagen von Bologna nach Paris gereist, bin von Bukarest nach Venedig gefahren, vom Gardasee zum Nordkap, von Mailand nach Barcelona, von Mirano nach Griechenland

inglêsalemão
parisparis
nightsnächten
bucharestbukarest
venicevenedig
milanmailand
barcelonabarcelona
greecegriechenland
kmkm
bolognabologna
iich
inin
andund
thetagen
northnach
fromvom

EN We’ve even gotten a head start and have Family Friendly travel guides for Berlin, Milan, Amsterdam, Brussels, Hamburg, Madrid and Barcelona

DE Wir bieten Ihnen sogar Familien-Reiseführer für Berlin, Mailand, Amsterdam, Hamburg und Madrid.

inglêsalemão
familyfamilien
guidesreiseführer
berlinberlin
milanmailand
amsterdamamsterdam
hamburghamburg
madridmadrid
andund
forfür
asogar

EN Their search for the next generation of designers has taken them to Cologne, Paris, Milan, Barcelona and beyond

DE Ihre Suche nach den Designern der nächsten Generation hat sie unter anderem nach Köln, Paris, Mailand und Barcelona geführt

inglêsalemão
generationgeneration
designersdesignern
cologneköln
parisparis
milanmailand
barcelonabarcelona
searchsuche
andund
thenächsten

EN Currently available in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brussels, Florence, Madrid, Milan, Rotterdam, The Hague, Turin and Vienna

DE Derzeit verfügbar in: Amsterdam, Barcelona, Berlin, Brüssel, Den Haag, Florenz, Madrid, Mailand, Rotterdam, Turin und Wien

inglêsalemão
currentlyderzeit
availableverfügbar
inin
amsterdamamsterdam
berlinberlin
brusselsbrüssel
florenceflorenz
milanmailand
rotterdamrotterdam
turinturin
viennawien
barcelonabarcelona
madridmadrid
andund
theden

EN Barcelona | Berlin | Boston | Essen | Frankfurt | London | Milan | Munich | Paris | Stockholm | The Hague | Vienna | Zurich

DE Barcelona | Berlin | Boston | Essen | Frankfurt | London | Mailand | München | Paris | Stockholm | Den Haag | Wien | Zürich

inglêsalemão
barcelonabarcelona
bostonboston
milanmailand
munichmünchen
stockholmstockholm
viennawien
zurichzürich
berlinberlin
essenessen
frankfurtfrankfurt
londonlondon
parisparis
theden

EN Their search for the next generation of designers has taken them to Cologne, Paris, Milan, Barcelona and beyond

DE Ihre Suche nach den Designern der nächsten Generation hat sie unter anderem nach Köln, Paris, Mailand und Barcelona geführt

inglêsalemão
generationgeneration
designersdesignern
cologneköln
parisparis
milanmailand
barcelonabarcelona
searchsuche
andund
thenächsten

EN After obtaining a double degree (Bocconi University in Milan and ESADE Business School in Barcelona), he began his career in marketing in 2009.

DE Nach seinem Doppelabschluss (Bocconi-Universität in Mailand und ESADE Business School in Barcelona) begann er 2009 seine Marketingkarriere.

inglêsalemão
milanmailand
barcelonabarcelona
beganbegann
universityuniversität
inin
andund
businessbusiness
schoolschool
heer

EN Meet the AT Internet team at the eShow Barcelona 2013. The next eShow Barcelona trade fair will take place on the 13th and 14th March 2013 at Fira...

DE Treffen Sie uns auf der eCommerce Paris 2012 vom 18. bis zum 20. September 2012, Porte de Versailles, Halle 7.3 , Stand A52, und nehmen Sie an unseren...

inglêsalemão
meettreffen
marchseptember
andund

EN Come and join us at eShow Barcelona 2012 ! Meet the AT Internet team Stand 36 on 14th and 15th March 2012, Fira de Barcelona. More information about the...

DE Treffen Sie uns auf der Journée Infopresse am 31. Oktober, Centris Cinema, Montreal, Kanada. Erfahren Sie mehr

inglêsalemão
marchoktober
meettreffen
moremehr
anderfahren
usuns

EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...

DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...

inglêsalemão
visitingbesuch
barcelonabarcelona
recommendempfehlen
placeort
enjoygenieße
watwat
iich
ites
inin
lifeleben
realwahren
the bestbeste
aein

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

inglêsalemão
citystadt
barcelonabarcelona
movedbewegt
timeweile
livingleben
recentlykurzem
wewir
lovelieben
inin
manyviele
havehaben
theden
aeiner

EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.

DE Es ist derzeit 04:24 in Barcelona. Barcelona verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.

inglêsalemão
inin
barcelonabarcelona
usesverwendet
standardstandard
supportsunterstützt
ites
currentlyderzeit
andund
timetime
alsoauch
isist

EN Barcelona-based brand Bover has the Mediterranean in its DNA and its decorative, versatile, robust lighting collections deliver smart solutions for spaces large or small, inside or out – preferably out: it’s Barcelona, after all.

DE Das in Barcelona ansässige Brand Bover hat das Mediterrane in seiner DNA und die dekorativen, vielseitigen und robusten Leuchtenkollektionen liefern intelligente Lösungen für grosse und kleine Räume, drinnen und draussen – vorzugsweise outdoor:

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona

inglêsalemão
barcelonabarcelona
oroder
weekendwochenenden
familyfamilie
hotelhotel
inin
novotelnovotel
withmit
forfür
theder

EN Book your stay at Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona.

inglêsalemão
bookbuchen
barcelonabarcelona
youthyouth
hostelhostel
inin
yourihren

EN Book your stay at Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona.

inglêsalemão
bookbuchen
barcelonabarcelona
hostelhostel
inin
yourihren

EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station

DE Das NH Sants Barcelona Hotel, ehemals NH Numancia, befindet sich im Herzen des Finanzviertels von Barcelona, nur wenige Schritte von der Messe und dem Bahnhof Sants entfernt

inglêsalemão
nhnh
barcelonabarcelona
formerlyehemals
locatedbefindet
heartherzen
hotelhotel
in theim
stationbahnhof
fairmesse
ofentfernt
awenige
stepsschritte
andund

EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center

DE Das NH Collection Barcelona Constanza Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Barcelona, neben der Avenida Diagonal und dem Einkaufszentrum L'Illa

inglêsalemão
nhnh
collectioncollection
barcelonabarcelona
hotelhotel
shopping centereinkaufszentrum
in theim
heartherzen
andund
isliegt
inneben

EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district

DE Das NH Collection Barcelona Pódium Hotel liegt im Herzen von Barcelona unweit des Einkaufs- und Kulturviertels rund um die Plaza de Cataluña

inglêsalemão
nhnh
collectioncollection
barcelonabarcelona
hotelhotel
heartherzen
dede
shoppingeinkaufs
plazaplaza
in theim
andund
inrund

EN The NH Barcelona Eixample hotel, formerly known as NH Máster, is in a residential area in the Eixample district of Barcelona

DE Das NH Barcelona Eixample Hotel, ehemaliges NH Máster, liegt in einem ruhigen Wohngebiet in Barcelonas Viertel Eixample

inglêsalemão
nhnh
barcelonabarcelona
hotelhotel
inin
districtviertel
isliegt

EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas

DE Das NH Barcelona Diagonal Center Hotel ist ein modernes Gebäude im Herzen von Barcelonas Technologieviertel 22@, nur drei Stationen mit der U-Bahn von der Plaça Catalunya und den Ramblas entfernt

inglêsalemão
nhnh
barcelonabarcelona
hotelhotel
modernmodernes
buildinggebäude
metrou-bahn
centercenter
in theim
heartherzen
isist
ofentfernt
andund

EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum

DE Das NH Barcelona Stadium Hotel ist das nächstgelegene Hotel am Stadion des FC Barcelona und dem Vereinsmuseum

inglêsalemão
nhnh
barcelonabarcelona
stadiumstadion
hotelhotel
nearestnächstgelegene
andund
isist

EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona

DE Hotel Barcelona: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Barcelona

inglêsalemão
barcelonabarcelona
oroder
weekendwochenenden
familyfamilie
hotelhotel
inin
novotelnovotel
withmit
forfür
theder

EN Meet the AT Internet team at the eShow Barcelona 2013. The next eShow Barcelona trade fair will take place on the 13th and 14th March 2013 at Fira...

DE Treffen Sie uns auf der eCommerce Paris 2012 vom 18. bis zum 20. September 2012, Porte de Versailles, Halle 7.3 , Stand A52, und nehmen Sie an unseren...

inglêsalemão
meettreffen
marchseptember
andund

EN Come and join us at eShow Barcelona 2012 ! Meet the AT Internet team Stand 36 on 14th and 15th March 2012, Fira de Barcelona. More information about the...

DE Treffen Sie uns auf der Journée Infopresse am 31. Oktober, Centris Cinema, Montreal, Kanada. Erfahren Sie mehr

inglêsalemão
marchoktober
meettreffen
moremehr
anderfahren
usuns

EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...

DE Bei einem Besuch in Barcelona Ich kann empfehlen, in Sarrià. Es ist wirklich der beste Ort, um ein authentisches Gefühl des wahren Barcelona Leben. Ich genieße wat ...

inglêsalemão
visitingbesuch
barcelonabarcelona
recommendempfehlen
placeort
enjoygenieße
watwat
iich
ites
inin
lifeleben
realwahren
the bestbeste
aein

EN or the gates of the Fira Barcelona Gran Via, up to the stadium. The short distance of 5.2 km also offered all participants a nice opportunity to get to know Barcelona from another side.

DE or den Toren der Fira Barcelona Gran Via, bis hoch zum Stadion. Die Kurz-Strecke von 5,2 km bot allen Beteiligten außerdem eine schöne Gelegenheit, Barcelona von einer anderen Seite kennenzulernen.

inglêsalemão
barcelonabarcelona
grangran
stadiumstadion
shortkurz
distancestrecke
kmkm
niceschöne
opportunitygelegenheit
anotheranderen
participantsbeteiligten
oror
thebot
gatestoren
tohoch
to knowkennenzulernen

EN We work for everybody, having most of our projects done in Madrid and Barcelona. We have also worked as web designers in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza and even outside Spain, Switzerland, China, Colombia and Mexico.

DE Wir arbeiten für alle, wobei wir die meisten unserer Projekte in Madrid und Barcelona durchgeführt haben. Wir haben auch als Webdesigner in Madrid, Barcelona, Granada, Ibiza und sogar außerhalb Spaniens, der Schweiz, Chinas, Kolumbiens und Mexikos.

inglêsalemão
granadagranada
ibizaibiza
chinachinas
projectsprojekte
madridmadrid
barcelonabarcelona
switzerlandschweiz
workarbeiten
inin
alsoauch
everybodyalle
andund
forfür
asals
outsideaußerhalb
donedurchgeführt
havehaben

EN Born in Barcelona in 1984. Graphic and typeface designer. He studied graphic design at the ESDI (Ramón Llull University) and acquired an MA in Typography from the Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).

DE Geboren 1984 in Barcelona. Graphik- und Schriftdesigner. Er studierte Graphikdesign an der ESDI (Ramón Llull University) und erlangte den MA in Typografie an der Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).

inglêsalemão
borngeboren
barcelonabarcelona
heer
studiedstudierte
mama
typographytypografie
ramónramón
inin
ofof
anan
andund
universityuniversity
theden

EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”

DE Fiilin hat Skaten in Barcelona gelernt, das bei vielen als das Mekka der Skater gilt. „In Barcelona ist es einfacher, weil das Wetter besser ist als in Finnland“, findet er, „aber ich denke dennoch, dass wir hier mehr Skateparks brauchen.“

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

DE Wir haben vor kurzem in die Stadt Barcelona bewegt, nach einer Weile in den Vororten leben. Wir lieben Barcelona und hat viele Mög ...

inglêsalemão
citystadt
barcelonabarcelona
movedbewegt
timeweile
livingleben
recentlykurzem
wewir
lovelieben
inin
manyviele
havehaben
theden
aeiner

EN MELISSA ALDANA QUARTET - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

DE MELISSA ALDANA QUARTET - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick

EN CHRIS POTTER TRIO - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

DE CHRIS POTTER TRIO - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick

EN DORANTES - Identidad - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Photos & Videos Oct 2021 – Songkick

DE DORANTES - Identidad - BARCELONA JAZZ FESTIVAL 2021 Barcelona Line-up, Fotos und Videos Oct 2021 – Songkick

EN Examples: Barcelona Apartments with parking, Apartments Mallorca, Houses with pool in Barcelona...

DE Beispiele: Barcelona Wohnungen mit Parkplatz, Wohnungen Mallorca, Barcelona appartement mit pool...

EN Milan in the 1950sby Archivio Farabolafrom

DE Mailand in den 1950er Jahrenvon Archivio Farabolaab

inglêsalemão
milanmailand
inin
theden

Mostrando 50 de 50 traduções