DE Intelligentes Geschäftshotel in der Nähe von Bologna in einem Park zwischen den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bologna und in der Nähe von Verkehrsverbindungen. Großes Konferenzzentrum mit Tageslicht.
Traduzir "tagen von bologna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tagen von bologna" de alemão para inglês
Traduções de tagen von bologna
"tagen von bologna" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tagen von bologna
alemão
inglês
EN Smart hotel ideally located outside of Ferrara, featuring peaceful well-furnished rooms, a renowned restaurant and various meeting spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentes | smart |
| großes | well |
| mit | featuring |
| und | and |
| einem | a |
DE AC Hotel Bologna: Design- und Lifestyle Hotels in Bologna
EN Marriott Hotel in Bologna 40 minutes from Florence +39051377246
| alemão | inglês |
|---|---|
| bologna | bologna |
| in | in |
| hotel | hotel |
DE Hotel mit Parkplatz Bologna ,4-Sterne Hotel Bologna
EN Hotel With Parking Bologna, 4 Star Hotel Bologna
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mit | with |
| parkplatz | parking |
| bologna | bologna |
| sterne | star |
DE Veranstaltungen in Bologna, Messen in Bologna
EN Events Bologna, Exhibitions Bologna
| alemão | inglês |
|---|---|
| bologna | bologna |
| veranstaltungen | events |
DE Ich bin 1500km in 5 Nächten und 6 Tagen von Bologna nach Paris gereist, bin von Bukarest nach Venedig gefahren, vom Gardasee zum Nordkap, von Mailand nach Barcelona, von Mirano nach Griechenland
EN I traveled 1500 km from Bologna to Paris in 5 nights and 6 days, I cycled along from Bucharest to Venice, I went from Lake Garda to the North Cape, from Milan to Barcelona, from Mirano to Greece
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| nächten | nights |
| bologna | bologna |
| paris | paris |
| bukarest | bucharest |
| venedig | venice |
| mailand | milan |
| barcelona | barcelona |
| griechenland | greece |
| ich | i |
| in | in |
| und | and |
| tagen | the |
| nach | north |
| vom | from |
DE Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
| alemão | inglês |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| tagen | days |
| in | in |
| beste | best |
| von | of |
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
DE Von Bologna bis Eriwan, von Hannover bis Sarajevo: Entdecken Sie mit uns uns versteckte und alternative Reiseziele!
EN From Bologna to Yerevan, from Hanover to Sarajevo: discover hidden and alternative destinations with us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bologna | bologna |
| hannover | hanover |
| versteckte | hidden |
| alternative | alternative |
| reiseziele | destinations |
| uns | us |
| und | and |
| entdecken | discover |
| mit | with |
DE Seine Bachelorarbeit untersuchte die Zufriedenheit von Soziologiestudierenden mittels quantitativer und qualitativer Verfahren, um der These einer ?Verschulung? von geisteswissenschaftlichen Studiengängen durch die Bologna-Reform nachzugehen
EN His Bachelor thesis shed a light on the satisfaction of sociology students since the Bologna-process to identify possible changes in the university system like the highly discussed “Verschulung” (meaning “school-like-teaching”) of Humanities
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfaction |
| um | to |
| verfahren | process |
| einer | a |
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
DE Die neue Kollektion Minerals von Tecnografica wurde jüngst auf der Cersaie 2021 in Bologna vorgestellt und lässt Innenräume in Geschichten alter Natursteine und Fossilien eintauchen.
EN Tecnografica's new Minerals collection was recently presented at Cersaie 2021 in Bologna and immerses interiors in stories of ancient natural stones and fossils.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| bologna | bologna |
| vorgestellt | presented |
| innenräume | interiors |
| fossilien | fossils |
| alter | ancient |
| neue | new |
| wurde | was |
| geschichten | stories |
| in | in |
| und | and |
DE Sie finden unser modernes Hotel in der Nähe des Zentrums von Bologna. Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind: Die Gäste können einen komfortablen Aufenthalt mit italienischem Charme genießen.
EN Modern, professional hotel strategically located near the most important road junctions, with spacious rooms and meeting and conference facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| hotel | hotel |
| aufenthalt | rooms |
| finden | meeting |
| mit | with |
| von | road |
| nähe | near |
DE Spieler von Bologna vs. Udinese Table
EN Bologna Players vs. Udinese Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| bologna | bologna |
| vs | vs |
| table | table |
DE Spieler von Udinese vs. Bologna Table
EN Udinese Players vs. Bologna Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| bologna | bologna |
| table | table |
DE Projekt von TRAC - Tresoldi Academy Bologna, Italien
EN Project by TRAC - Tresoldi Academy Bologna, Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| von | by |
| academy | academy |
| bologna | bologna |
| italien | italy |
DE Alternativ können Sie zu den nahe gelegenen Flughäfen Bologna, Parma oder Venedig fliegen (Venedig ist 120 km von Ferrara entfernt).
EN Alternatively you can choose the nearby airports of Bologna, Parma or Venice ? the latter 120 km from Ferrara.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahe | nearby |
| flughäfen | airports |
| bologna | bologna |
| venedig | venice |
| km | km |
| ferrara | ferrara |
| können | can |
| oder | or |
| entfernt | of |
| alternativ | alternatively |
DE Mit Austrian Airlines fliegen Sie mehrmals die Woche von Wien nach Bologna.
EN Austrian Airlines flies you several times a week from Vienna to Bologna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| woche | week |
| wien | vienna |
| bologna | bologna |
| sie | you |
| mehrmals | a |
DE Tratto fuori traffico – Parco Talon Runde von Bologna Arcoveggio
EN Tratto fuori traffico – Parco Talon Loop from Bologna Arcoveggio
DE Ponte sull'Idice – terra battuta Runde von Bologna Mazzini
EN Ponte sull'Idice – terra battuta Loop from Bologna Mazzini
DE Calanchi – terra battuta Runde von Bologna Mazzini
EN Calanchi – terra battuta Loop from Bologna Mazzini
DE Parco Talon – Palazzo Rossi Runde von Bologna Zanolini
EN Parco Talon – Palazzo Rossi Loop from Bologna Zanolini
DE Parco Cavaioni – Punto panoramico Runde von Bologna Arcoveggio
EN Parco Cavaioni – Punto panoramico Loop from Bologna Arcoveggio
DE Cima Monte Calvo – Calanchi presso Ciagnano Runde von Bologna Mazzini
EN Cima Monte Calvo – Calanchi presso Ciagnano Loop from Bologna Mazzini
DE Punto panoramico – Palazzo Rossi Runde von Bologna Mazzini
EN Punto panoramico – Palazzo Rossi Loop from Bologna Mazzini
DE Calanchi presso Ciagnano – Punto panoramico Runde von Bologna Zanolini
EN Calanchi presso Ciagnano – Punto panoramico Loop from Bologna Zanolini
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| bestellungen | orders |
| ist | available |
| und | and |
| von | of |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| bestellungen | orders |
| ist | available |
| und | and |
| von | of |
DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and cloud subscription orders of $10,000 or more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| ist | available |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE 18. Mai 1952, XXXV. Giro d'Italia. Gino Bartali, während der zweiten Etappe, Bologna - Montecatini Terme.
EN May 18, 1952, XXXV Giro d'Italia. Gino Bartali, during the second stage runs, Bologna - Montecatini Terme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| giro | giro |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| etappe | stage |
| bologna | bologna |
| zweiten | the second |
| während | during |
| der | the |
DE 288 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Bologna, Italien
EN 288 rooms, studios and apartments for rent in Bologna, Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| miete | rent |
| bologna | bologna |
| italien | italy |
| in | in |
| und | and |
| zur | for |
| studios | studios |
DE Was zu tun und zu sehen in Bologna Tour - Reiserouten - Erlebnisse
EN What to see and do in Bologna Go sightseeing - Itineraries - Experieces
| alemão | inglês |
|---|---|
| bologna | bologna |
| reiserouten | itineraries |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
DE Das moderne Hotel Bologna Centro heißt Sie in der Region Emilia-Romagna mit herzlicher italienischer Gastfreundschaft willkommen.
EN Smart and professional hotel near Bologna, located within park grounds between Bologna’s key points of interest and transport links. Large conference center with natural light available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bologna | bologna |
| in | near |
| mit | with |
| der | of |
| sie | and |
DE In vielen europäischen Ländern werden im Rahmen des Bologna-Prozesses die traditionellen 4-5 jährigen Studiengänge durch Bachelor- und Master -Studiengänge abgelöst
EN The four or five years of study which was traditional in many European countries was replaced by bachelor’s and master’s courses as part of the Bologna Process
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| ländern | countries |
| traditionellen | traditional |
| abgelöst | replaced |
| prozesses | process |
| in | in |
| vielen | many |
| des | the |
| und | and |
DE 198 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Bologna, Italien
EN 198 rooms, studios and apartments for rent in Bologna, Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| miete | rent |
| bologna | bologna |
| italien | italy |
| in | in |
| und | and |
| zur | for |
| studios | studios |
DE Ausgangspunkte sind die Präsenz im Netzwerk der beiden führenden internationalen B2B-Buchmessen der Welt (Frankfurt und Bologna) und die Vielfalt der nationalen Buchmessen, die dem Publikum offen stehen (Rom, Vilnius, Riga, Lissabon und Bukarest)
EN Starting points are the presence in the network of the two leading B2B International book-fairs in the world (Frankfurt and Bologna), and the rich variety of national book fairs, open to the public (Rome, Vilnius, Riga, Lisbon and Bucharest book fairs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsenz | presence |
| führenden | leading |
| frankfurt | frankfurt |
| bologna | bologna |
| vielfalt | variety |
| offen | open |
| rom | rome |
| riga | riga |
| lissabon | lisbon |
| bukarest | bucharest |
| im | in the |
| welt | world |
| nationalen | national |
| netzwerk | network |
| publikum | public |
| und | and |
| internationalen | international |
| stehen | are |
DE Unsere englischsprachigen Masterprogramme werden als Double-Degrees in Zusammenarbeit mit den Universitäten Innsbruck, Trient und Bologna angeboten.
EN Our English-taught Masters are offered as Double-Degree courses jointly awarded in collaboration with the partner universities of Innsbruck, Trento and Bologna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| universitäten | universities |
| innsbruck | innsbruck |
| bologna | bologna |
| in | in |
| unsere | our |
| angeboten | offered |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
| als | as |
| mit | jointly |
DE Giovanni Da Bologna, Entführung der Sabiner, Kupfer & Steingut
EN Giovanni Da Bolognas, Abduction of the Sabines, Copper & Stoneware
| alemão | inglês |
|---|---|
| giovanni | giovanni |
| kupfer | copper |
| amp | amp |
| steingut | stoneware |
| da | da |
DE Wohnanlagen in Bologna, Dienste
EN Residence in Bologna, services available
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bologna | bologna |
| dienste | services |
DE Planen Sie Ihre Hochzeit in Bologna
EN Organise your wedding in Bologna
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochzeit | wedding |
| in | in |
| bologna | bologna |
| ihre | your |
DE Veranstaltungen und Messen in Bologna
EN Events and Exhibitions in Bologna
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bologna | bologna |
| und | and |
| veranstaltungen | events |
DE Meetings und Kongresse in Bologna
EN Meetings and Congresses in Bologna
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| kongresse | congresses |
| in | in |
| bologna | bologna |
| und | and |
DE Bologna, auch die Gelehrte genannt, beherbergt die älteste Universität Europas
EN Bologna, also called ''The Learned'', is home to the oldest university in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| bologna | bologna |
| genannt | called |
| älteste | oldest |
| universität | university |
| europas | europe |
| die | the |
DE Rechts– und Politikwissenschaften, Modena und Bologna
EN Legal and Political Science studies, Modena and Bologna, Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechts | legal |
| und | and |
DE Im Zuge des Bologna-Prozesses wurden die meisten Studienangebote auf Bachelor- und Masterabschlüsse umgestellt, viele Studiengänge werden in einer Fremdsprache angeboten
EN As part of the Bologna Process, most higher education courses now lead to Bachelor’s and Master’s degrees, with many of them offered in a foreign language
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| prozesses | process |
| in | in |
| viele | many |
| und | and |
| einer | a |
DE Im Zuge des 1999 eingeleiteten Bologna-Prozesses zur Schaffung eines einheitlichen Europäischen Hochschulraumes wurden fast alle Studiengänge auf Bachelor- und Masterabschlüsse umgestellt
EN As part of the Bologna Process to create a uniform European Higher Education Area (EHEA) initiated in 1999, almost all courses now lead to Bachelor’s and Master’s degrees
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesses | process |
| einheitlichen | uniform |
| europäischen | european |
| fast | almost |
| alle | all |
| und | and |
DE Wintersemester 2019/2020: Kooperation, Konflikte und Globale Umweltprobleme im Rahmen des Programms Vielfalt der Wissensformen des bologna.lab an der HU Berlin
EN Winter Semester 2019/2020: Kooperation, Konflikte und Globale Umweltprobleme within the programms 'Vielfalt der Wissensformen' at the bologna.lab of HU Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| bologna | bologna |
| lab | lab |
| berlin | berlin |
| im | within |
| der | der |
| des | the |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Bologna | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Bologna | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| in | in |
| bologna | bologna |
| komoot | komoot |
| wanderungen | hikes |
DE Die 20 schönsten Wanderungen in Bologna
EN Top 20 best walks and hikes in Bologna
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| in | in |
| bologna | bologna |
| wanderungen | hikes |
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen in Bologna
EN Bologna's best walks and hikes on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| karte | map |
| wanderungen | hikes |
DE Entdecken die beliebtesten Touren in Bologna
EN Explore the most popular Tours in Bologna
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| touren | tours |
| in | in |
| bologna | bologna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nähe von bologna sehenswürdigkeiten von bologna innerhalb von tagen zahlungsfrist von tagen ablauf von tagen basis von tagen herstellungszeit von tagen akkulaufzeit von tagen frist von tagen dauer von tagen gangreserve von tagen blütezeit von tagen testversion von tagen serviceaufwand von tagen anmietungen von tagen standardabweichung von tagen zeitraum von tagen widerrufsfrist von tagen anstatt von tagen haltefrist von tagen zeitraums von tagen testzeitraum von tagen tagen von uhr anzahl von tagen bologna bologna vorgestellt bologna reform nachzugehen sehen in bologna tagen tagen live tagen umgesetzt tagen kostenlos paar tagen vierzehn tagen zwei tagen tagen bereit tagen aufenthalt einigen tagen tagen zugang tagen gefunden sieben tagen tagen geld tagen vor einzug diesen tagen ersten tagen tagen entfernt tagen daran erinnert tagen ab datum sonnigen tagen beginnen x tagen ablaufenTraduzir tagen von bologna para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe