DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist. Kundenorientierung ist Teil von allem, was wir tun, und CS ist dabei führend.
Traduzir "kundenorientierung ist teil" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kundenorientierung ist teil" de alemão para inglês
Traduções de kundenorientierung ist teil
"kundenorientierung ist teil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kundenorientierung ist teil
alemão
inglês
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlichkeit | kindness |
| gründe | reasons |
| kundensupport | support |
| preisgekrönt | award-winning |
| tun | do |
| cs | cs |
| ist | is |
| wir | we |
| team | team |
| vielen | many |
| unser | our |
| teil | part |
| und | and |
| was | everything |
| von | of |
| das | first |
| einer | one |
DE Freundlichkeit steht an erster Stelle – das ist einer der vielen Gründe, warum unser Kundensupport-Team preisgekrönt ist. Kundenorientierung ist Teil von allem, was wir tun, und CS ist dabei führend.
EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlichkeit | kindness |
| gründe | reasons |
| kundensupport | support |
| preisgekrönt | award-winning |
| tun | do |
| cs | cs |
| ist | is |
| wir | we |
| team | team |
| vielen | many |
| unser | our |
| teil | part |
| und | and |
| was | everything |
| von | of |
| das | first |
| einer | one |
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | to |
| für | for |
DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“
EN “But we’re going to get through this because we’re customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”
DE Auf der Basis des Abgleichs ihrer Ist-Situation mit Markt- und Branchen-Benchmarks werden konkrete Handlungsfelder für Ihr Unternehmen in puncto Digitalisierung und Kundenorientierung aufgedeckt
EN A comparison of your actual situation with market and industry benchmarks reveals specific areas of activity for your company in terms of digitisation and customer focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| situation | situation |
| benchmarks | benchmarks |
| unternehmen | company |
| markt | market |
| branchen | industry |
| ihr | your |
| in | in |
| ist | actual |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| der | of |
| des | a |
DE Durst ist ein Familienunternehmen mit einer 80-jährigen Historie, in der Innovationskraft, Kundenorientierung, Nachhaltigkeit und Qualität die zentralen Werte darstellen
EN Durst is a family company with an 80-year history, where values are focused on innovation, customer orientation, sustainability, and quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| durst | durst |
| qualität | quality |
| mit | with |
| in | on |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
DE Hotel montana ist ein Bed&Breakfast in Zentrum von Cortina. Vertraute Management und Kundenorientierung.
EN Hotel Montana is a B&B Hotel in the very centre of Cortina. We are a family hotel with a strong customer focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| amp | amp |
| zentrum | centre |
| cortina | cortina |
| in | in |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
DE 100%-ige Kundenorientierung ist der Anspruch, den efcom selbst an seinen Service stellt
EN 100% customer satisfaction is the standard that efcom sets for itself in terms of service
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| ist | is |
| stellt | the |
DE Unsere Kultur ist geprägt von hohem Qualitätsbewusstsein, gesunder Bodenständigkeit, ausgeprägter Kundenorientierung sowie dem hohen Engagement unserer Mitarbeitenden.
EN Our culture is shaped by a high level of quality awareness, a healthy attachment to common sense, close customer relationships and a high degree of employee commitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geprägt | shaped |
| gesunder | healthy |
| engagement | commitment |
| mitarbeitenden | employee |
| unsere | our |
| kultur | culture |
| ist | is |
| unserer | of |
DE Als Familienunternehmen in zweiter Generation ist stetige Entwicklung und konsequente Kundenorientierung unser höchstes Ziel.
EN As a family business in its second generation, continuous development and consistent customer orientation is our highest goal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familienunternehmen | family business |
| zweiter | second |
| konsequente | consistent |
| ziel | goal |
| generation | generation |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| unser | our |
| als | as |
DE „Kundenorientierung ist die unabdingbare Basis für den Erfolg“
EN “Customer orientation is the indispensable basis for success.”
DE Auf der Basis des Abgleichs ihrer Ist-Situation mit Markt- und Branchen-Benchmarks werden konkrete Handlungsfelder für Ihr Unternehmen in puncto Digitalisierung und Kundenorientierung aufgedeckt
EN A comparison of your actual situation with market and industry benchmarks reveals specific areas of activity for your company in terms of digitisation and customer focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| situation | situation |
| benchmarks | benchmarks |
| unternehmen | company |
| markt | market |
| branchen | industry |
| ihr | your |
| in | in |
| ist | actual |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| der | of |
| des | a |
DE Seit 2004 ist sie in der Personalabteilung von SNCF tätig, wo sie sich um die Rekrutierung von Führungskräften kümmert und diesen Kundenorientierung vermittelt
EN She moved to the Group’s HR Division in 2004, heading its executive recruitment and creating a customer-oriented culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| rekrutierung | recruitment |
| führungskräften | executive |
| in | in |
| und | and |
DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“
EN “But we’re going to get through this because we’re customer oriented, we listen to their feedback and quickly act on it.”
DE Er setzt auf Kompetenz, Kundenorientierung und talentierte Mitarbeitende – und darauf, dass sein KMU schneller ist als Grosskonzerne.
EN The keys to his success are technical expertise, customer orientation and talented staff – plus the ability of his SME to respond faster than big corporations.
DE Durst ist ein Familienunternehmen mit einer 80-jährigen Historie, in der Innovationskraft, Kundenorientierung, Nachhaltigkeit und Qualität die zentralen Werte darstellen
EN Durst is a family company with an 80-year history in which innovative strength, customer orientation, sustainability and quality are the central values
| alemão | inglês |
|---|---|
| historie | history |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zentralen | central |
| durst | durst |
| qualität | quality |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| der | the |
DE Unsere Kultur ist geprägt von hohem Qualitätsbewusstsein, gesunder Bodenständigkeit, ausgeprägter Kundenorientierung sowie dem hohen Engagement unserer Mitarbeitenden.
EN Our culture is shaped by a high level of quality awareness, a healthy attachment to common sense, close customer relationships and a high degree of employee commitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geprägt | shaped |
| gesunder | healthy |
| engagement | commitment |
| mitarbeitenden | employee |
| unsere | our |
| kultur | culture |
| ist | is |
| unserer | of |
DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen
EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| wettbewerb | competitive |
| als | as |
| die | emerging |
| sich | with |
DE Durch Kundenorientierung zum Marktführer
EN Customer success: the most effective strategy to reduce churn
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
DE Setzen Sie auf Kundenorientierung, um Markentreue zu erreichen und Umsatz zu generieren.
EN Embrace customer centricity to earn loyalty and unlock revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt – und die Kundenorientierung hat sich als ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb herausgestellt
EN Manufacturing has evolved ? with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| weiterentwickelt | evolved |
| wettbewerb | competitive |
| ein | a |
| hat | has |
| die | as |
| und | emerging |
DE „Es war klar, dass wir in Bezug auf eine optimale Kundenorientierung auf dem richtigen Weg waren, weil wir an etwas dran waren, das sowohl Reisenden wie auch Reisemanagern mehr Sicherheit geben würde.“
EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”
DE Kundenorientierung durchTransparenz und Wiederverwendung
EN Provide client focus withtransparency and reuse
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederverwendung | reuse |
| und | and |
DE Wie man Cross-Selling mit Kundenorientierung verbindet
EN How to Cross-Sell With a Customer Focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| verbindet | a |
DE Einhaltung rechtlicher Vorschriften und Kundenorientierung: Können Banken den Spagat meistern?
EN Regulatory Compliance and Customer Centricity: Can Banks Address Both?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| können | can |
| banken | banks |
| und | and |
DE StepChange: Einfacherer Service durch stärkere Kundenorientierung
EN StepChange: Embracing a Customer-first Vision to Simplify Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| durch | to |
DE StepChange: Einfacherer Service durch stärkere Kundenorientierung | Pega
EN StepChange: Embracing a Customer-first Vision to Simplify Service | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| pega | pega |
| durch | to |
DE StepChange Debt Charity – Einfacherer Service durch stärkere Kundenorientierung
EN StepChange Debt Charity – Embracing a customer-first vision to simplify service
DE Zurich Insurance, ein 146 Jahre altes Versicherungsunternehmen, setzt auf agile Entwicklung und Low-Code, um ihre drei strategischen Ziele zu erreichen: Kundenorientierung, Vereinfachung und Innovation
EN Zurich Insurance, a 146-year-old insurance company, turns to agile development and low-code to execute on its three strategic goals: customer centricity, simplification, and innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| altes | old |
| agile | agile |
| strategischen | strategic |
| ziele | goals |
| vereinfachung | simplification |
| insurance | insurance |
| jahre | year |
| entwicklung | development |
| innovation | innovation |
| drei | three |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE So entwickelte das Unternehmen eine digitale Transformationsstrategie, die sich auf drei Bereiche konzentrierte: Innovation, Vereinfachung und Kundenorientierung
EN So they developed a digital transformation strategy that focused on three areas: innovation, simplification, and customer focus
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| bereiche | areas |
| konzentrierte | focused |
| vereinfachung | simplification |
| unternehmen | strategy |
| so | so |
| innovation | innovation |
| die | transformation |
| drei | three |
| und | and |
| auf | on |
| digitale | a |
DE „Durch die Kombination aus hochwertigen Produkten, starker Führungsmannschaft und absoluter Kundenorientierung, passen beide Unternehmen perfekt zusammen."
EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| hochwertigen | high-quality |
| passen | match |
| durch | through |
| unternehmen | companies |
| zusammen | team |
| die | of |
| perfekt | perfect |
| produkten | products |
| und | and |
DE Michael Guschlbauer über die Bedeutung der Kundenorientierung, die vernetzte Dezentralität und die neue Customer Journey. Er sieht eine Chance, IT als Innovationstreiber in Unternehmen zu positionieren.
EN Michael Guschlbauer on the meaning of customer focus in the digital age, “connected dispersion” as a USP, and the new customer journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| bedeutung | meaning |
| customer | customer |
| journey | journey |
| neue | new |
| in | in |
| zu | and |
| als | as |
| eine | a |
DE 100% Kundenorientierung mit der Kompetenz von OTRS.
EN 100% customer-satisfaction with the help of OTRS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| mit | with |
DE Dieser Standard basiert auf einer Reihe von Qualitätsmanagement-Prinzipien, darunter eine starke Kundenorientierung, die Motivation und Einbeziehung des Top-Managements, der Prozessansatz und die kontinuierliche Verbesserung
EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| starke | strong |
| motivation | motivation |
| kontinuierliche | continual |
| managements | management |
| prinzipien | principles |
| verbesserung | improvement |
| reihe | number of |
| top | top |
| und | and |
| darunter | the |
DE Ingenious Technologies baut auf Kundenorientierung und ernennt Dennis Petersen zum Director Customer Success
EN Ingenious Technologies builds on customer-centricity and appoints Dennis Petersen as Director Customer Success
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| baut | builds |
| ernennt | appoints |
| director | director |
| customer | customer |
| success | success |
| dennis | dennis |
| und | and |
| auf | on |
DE Kundenorientierung befeuert digitale Transformation
EN Customer-centricity drives digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
DE Angesichts der immer stärkeren Kundenorientierung fortschrittlich denkender Unternehmensteams und ihres Fokus auf zukunftssichere Technologie-Strategien sind monolithische E-Commerce Plattformen heute nicht mehr ausreichend
EN With today's forward-thinking enterprise teams becoming more customer obsessed and focused on future proof technology strategies, monolithic e-commerce platforms no longer suffice
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| plattformen | platforms |
| commerce | enterprise |
| technologie | technology |
| strategien | strategies |
| mehr | more |
| und | and |
| auf | on |
| sind | becoming |
| nicht | no |
| der | with |
DE Die neue Website hat ihren Fokus spürbar von Produkt- zu Kundenorientierung gewechselt und die Ergebnisse bestätigen die neue Content- und Datenarchitektur.
EN Significantly, the new site has shifted from product-orientation to being customer-first, and the results validate the new content and information architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| neue | new |
| ergebnisse | results |
| website | site |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| die | the |
DE Ihre hohe Motivation und ihr besonderer Teamgeist, ihre ausgeprägte Kundenorientierung und ihre tägliche Fokussierung auf den tatsächlichen Kundenbedarf machen uns seit Gründung so erfolgreich.
EN Their high motivation and special team spirit, strong customer-oriented approach and their daily focus on actual customer requirements have made us so successful since our foundation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motivation | motivation |
| teamgeist | team spirit |
| fokussierung | focus |
| tatsächlichen | actual |
| gründung | foundation |
| erfolgreich | successful |
| tägliche | daily |
| so | so |
| uns | us |
| hohe | high |
| auf | on |
| ihre | their |
| und | and |
DE Mit Kundenorientierung und klarer Markenpositionierung weiter auf der Erfolgsspur: HAILO, der europäische Marktführer bei Leitern, hat sich selbst und seine Marke neu gedacht und positioniert.
EN Continuing on the road to success with customer orientation and clear brand positioning: HAILO, the European market leader in ladders, has rethought and repositioned itself and its brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| europäische | european |
| marktführer | market leader |
| leitern | ladders |
| neu gedacht | rethought |
| mit | with |
| marke | brand |
| und | and |
| hat | has |
DE Selbständige und zielgerichtete Arbeitsweise, Verantwortungsbereitschaft, Kundenorientierung und Teamfähigkeit
EN Independent and goal-oriented working style, willingness to take responsibility, customer orientation and ability to work in a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| selbst | take |
DE Der uneingeschränkten Kundenorientierung liegen ein anspruchsvoller Concierge-Service und Mitarbeiter zugrunde, die wirklich um das Wohlbefinden der Gäste besorgt sind.
EN Highly service oriented, it has a sophisticated concierge service and staff genuinely concerned for their guests’ wellbeing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| wohlbefinden | wellbeing |
| gäste | guests |
| besorgt | concerned |
| service | service |
| concierge | concierge |
| wirklich | genuinely |
| um | for |
| ein | a |
| und | and |
DE Planung statt Tabellenblätter: Automatisierte Marketingabläufe schaffen zeitliche Freiräume für mehr Kundenorientierung, bessere Team-Zusammenarbeit und mehr Kreativität
EN Automated marketing ops leaves time for customers, collaboration, and creativity
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| kreativität | creativity |
| team | time |
| zusammenarbeit | collaboration |
| und | and |
DE Beharrlichkeit, innovative Ideen, ständige Produktoptimierung sowie Kundenorientierung haben STAHLS’ zu einem dynamisch wachsenden Unternehmen gemacht
EN Perseverance, innovative ideas, continuous product optimisation and customer orientation made STAHLS' a dynamically growing company
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| ideen | ideas |
| dynamisch | dynamically |
| wachsenden | growing |
| unternehmen | company |
| einem | a |
| haben | product |
DE Wir bieten unsere Expertise, erstklassige Ingenieure, robuste Entwicklungsprozesse, flexible Kundenorientierung.
EN We offer our expertise, first-class engineers, robust development processes, flexible customer-oriented approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| erstklassige | first-class |
| ingenieure | engineers |
| robuste | robust |
| flexible | flexible |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Kundenorientierung, technischer Führungsanspruch und exzellenter Service sind im Unternehmen historisch verwurzelt
EN Customer orientation, technical leadership and outstanding service are deep-rooted in the history of the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| service | service |
| im | in the |
| unternehmen | company |
| historisch | history |
| verwurzelt | rooted |
| und | and |
| sind | are |
DE Erfolgreiche Kundenorientierung
EN Successful customer orientation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
DE Kundenorientierung: Tipps, Tricks und Tools
EN Customer Orientation: Tips, Tricks and Tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| und | and |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
DE Seit Generationen steht Buderus für Qualität, Kundenorientierung und Wachstum
EN For generations, Buderus has focussed on quality, customer care and growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| generationen | generations |
| qualität | quality |
| wachstum | growth |
| seit | for |
| und | and |
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabilität | stability |
| offen | open |
| uns | us |
| so | so |
| erfahrung | experience |
| neues | new |
| jetzt | now |
| kennen | get |
| wissen | know |
| macht | makes |
| lerne | and |
| du | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kundenorientierung ist teil kundenorientierung weil kundenorientierung kundenorientierung fortschrittlich denkender teil lesen teil ix ist teil skin ist teil four ist teil bosch ist teil seite ist teil jeder ist teil google ist teil kurs ist teil dies ist teil initiative ist teil film ist teil zakopane ist teil pilzfelsen ist teil wohnung ist teil gleichstellungsplan ist teil mdac ist teil matterhorns ist teil sopot ist teil festplatte ist teil transavia ist teil wheeltyre ist teil ludwigshafen ist teil pik ist teil umstrukturierung ist teil iprospect ist teil interview ist teil betonfertigteilbau ist teil wettbewerb ist teil gemälde ist teil sds ist teil spezialisierung ist teil angola ist teil classification ist teil insel ist teil wacker ist teil tan ist teil spark ist teil haus ist teil preis ist teil er ist teil valet ist teil jugendherberge ist teil basecone ist teil immobilie ist teil halskette ist teilTraduzir kundenorientierung ist teil para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe