Traduzir "autor ist" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autor ist" de alemão para inglês

Traduções de autor ist

"autor ist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autor author writer
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your

Tradução de alemão para inglês de autor ist

alemão
inglês

DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

DE Der Autor Yuriy Kalmykov ist ein bekannter Experte für Softwareentwicklung und Autor zahlreicher Programmierpublikationen und Lehrbücher, darunter „Teaching Delphi Programming in Schools“

EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”

DE Er ist Autor und Co-Autor zahlreicher Artikel im Bereich Pricing und hält regelmäßig Vorträge auf Pricing-Konferenzen und Veranstaltungen.

EN He is the author and co-author of numerous articles in the area of pricing and is also a regular speaker at pricing conferences and events.

alemãoinglês
autorauthor
zahlreichernumerous
pricingpricing
regelmäßigregular
erhe
imin the
veranstaltungenevents
konferenzenconferences
istis
undand
artikelthe
bereichof

DE Das erste Feld (payment) ist ein Pflichtfeld (Dropdown-Menü), mit dem der Content-Autor einen bestimmten Zahlungslink auswählen kann. In HubSpot sieht ein Content-Autor beim ersten Hinzufügen des Moduls zur Seite Folgendes:

EN The first field (payment) is a required field (dropdown menu) that lets the content creator select a specific payment link. In HubSpot, a content creator will see the following when first adding the module to the page:

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

DE Vergessen Sie dank des Premium-Abonnements die Notwendigkeit, eine Illustration dem Autor zuweisen zu müssen. Verwenden Sie alle Illustrationen entweder beruflich oder privat, ohne sie dem Autor zuschreiben zu müssen.

EN Forget about having to attribute an illustration with a Premium Subscription. Use any illustration either for commercial or personal use without crediting the author.

alemãoinglês
vergessenforget
autorauthor
premiumpremium
abonnementssubscription
illustrationillustration
zuto
verwendenuse
ohnewithout
dankwith
einea
oderor

DE Dieser Autor hat noch keine Biografie hinzugefügt.Der Autor

EN This author has yet to write their bio.Meanwhile lets just say that we are proud

alemãoinglês
autorauthor
biografiebio
hathas

DE Lies die Richtlinien und bewirb dich als Autor. Community-Autor werden

EN Check out the guidelines and apply to become an author. Join Community Authors

alemãoinglês
richtlinienguidelines
bewirbapply
communitycommunity
liesand
autorauthor
werdento

DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

DE Dieser einfache Autor wird der Autor all dieser Beiträge.

EN That basic author will become the author of all of those posts.

DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.

EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

DE Der Autor gibt eine Google Docs-Datei frei, und der Redakteur kann den Text entweder bearbeiten oder Kommentare und Vorschläge hinzufügen, die der Autor später annehmen oder ablehnen kann

EN The writer shares a Google Docs file and the editor can either edit the text or add comments and suggestions for the writer to accept or decline later

DE 1997 von Verhandlungsguru, Unternehmer und Autor Steve Gates gegründet, ist The Gap Partnership heute die weltweit führende Managementberatung, die auf Verhandlungen spezialisiert ist.

EN Founded in 1997 by negotiation guru, entrepreneur and author Steve Gates, The Gap Partnership is now the world's leading management consultancy specialising in negotiation.

alemãoinglês
unternehmerentrepreneur
autorauthor
stevesteve
gatesgates
gegründetfounded
gapgap
partnershippartnership
führendeleading
verhandlungennegotiation
weltweitworlds
heutenow
istis
undand

DE Tom Smith ist Autor, Übersetzer, Pädagoge und Lyriker. Außerdem ist er ein leidenschaftlicher Reisender und Erforscher des menschlichen Daseins. Tom arbeitet und lebt in Ljubljana.

EN Tom Smith is a content writer, translator, educator and lyricist. He is also a passionate traveller and explorer of the human condition. Tom works and lives in Ljubljana.

alemãoinglês
tomtom
smithsmith
autorwriter
leidenschaftlicherpassionate
arbeitetworks
lebtlives
ljubljanaljubljana
erhe
menschlichenthe human
inin
undand
istis
eina
desthe

DE Zeit ist Dein Freund. Impuls ist Dein Feind. John C. Bogle - amerikanischer Autor und Gründer der The Vanguard Group und des ersten Investment-Indexfonds der Welt (1929-2019)

EN In the long run, the stock market is 100% economics and 0% emotions. John C. Bogle - American author and founder of The Vanguard Group and the world’s first index mutual fund (1929-2019)

alemãoinglês
johnjohn
cc
amerikanischeramerican
autorauthor
gründerfounder
groupgroup
weltworlds
investmentfund
erstenfirst
undand
istis

DE Im Leben herausgefordert zu werden ist unvermeidlich, besiegt zu werden ist optional. Roger Crawford – amerikanischer Tennisspieler, Motivationstrainer und Autor (*1960), Zitateheft 2022

EN Be undeniably good. No marketing effort or social media buzzword can be a substitute for that. Anthony Volodkin – American entrepreneur (b. 1985), Quotations book 2021

DE Jens ist Senior Software Architekt bei PRODYNA und Autor des NABUCCO Script Centers, eine Liferay Applikation, die im Marketplace verfügbar ist

EN Jens is a Senior Software Architect at PRODYNA AG, a Liferay partner and author of the NABUCCO Script Centers, a Liferay app available on the Marketplace

alemãoinglês
seniorsenior
architektarchitect
prodynaprodyna
autorauthor
scriptscript
centerscenters
liferayliferay
marketplacemarketplace
jensjens
softwaresoftware
verfügbaravailable
undand
istis
einea
applikationapp
desthe

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

alemãoinglês
autorauthor
zustimmungagreement
inhaltcontent
veröffentlichungpublication
fürfor
darstelltthe
undand
alsas
zuto

DE Lukas Böhl ist freiberuflicher Texter und Autor

EN Shane Barker is a digital marketing consultant for 15 years with an emphasis on Influencer Marketing in the last 5 years

alemãoinglês
istis

DE "Das hier als Dienstprogramm für die persönliche Forensik. Es ist ziemlich beeindruckend." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (und Autor von "iPhone Forensics" und "Hacking and Securing iOS Applications")

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

alemãoinglês
dienstprogrammutility
forensikforensics
ziemlichpretty
appleapple
securitysecurity
autorauthor
hackinghacking
iosios
applicationsapplications
esit
engineeringengineering
iphoneiphone
architecturearchitecture
alsas
undand

DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen. Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen. Wir sind nicht im Geschäft, Nachrichten für Klicks zu recyceln.

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; were not in the business of recycling news for clicks.

alemãoinglês
autorauthor
biografienbiographies
veröffentlichenpublish
klicksclicks
recycelnrecycling
websitesite
experteexpert
oderor
inhaltecontent
imin the
nachrichtennews
technischertechnical
außergewöhnlichenexceptional
wirwe
mitwith
geschäftbusiness
fürfor
nichtdont
istis
eina
keinenot

DE Seine Karriere kreuzte dann die Wege mit einem berühmten Fotografen, der sich auf die Verwendung von Diashows spezialisiert hat und Autor vieler erfolgreicher Bücher ist

EN His career then crossed paths with a famous photographer specializing in the use of slideshows and author of many successful books

alemãoinglês
karrierecareer
berühmtenfamous
diashowsslideshows
autorauthor
erfolgreichersuccessful
bücherbooks
spezialisiertspecializing
mitwith
undand
dannthen

DE Ein Autor, der ein Buch über die digitalen Gewohnheiten von Kindern geschrieben hat, ist der Ansicht, dass die Nutzung des Internets und der sozialen

EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.

alemãoinglês
autorauthor
gewohnheitenhabits
ansichtbelieves
internetsinternet
nutzunguse
digitalena
geschriebenwritten
hathas
sozialensocial media

DE Er hat 14 Bücher geschrieben oder herausgegeben und ist Autor von mehr als 500 wissenschaftlichen Publikationen, von denen 15 mit dem Best-Paper Award ausgezeichnet wurden

EN He has written or edited 14 books and is the author of more than 500 scientific publications, 15 of which have received the Best Paper Award

alemãoinglês
bücherbooks
autorauthor
wissenschaftlichenscientific
publikationenpublications
awardaward
erhe
oderor
mehrmore
ausgezeichnetthe best
istis
demthe
geschriebenwritten
hathas
vonof

DE Darüber hinaus betreut er eine Vielzahl von Doktorarbeiten, fungiert regelmäßig als Gutachter für eine Reihe internationaler wissenschaftlicher Zeitschriften und Konferenzen und ist Autor von mehr als 350 Publikationen im Bereich der Robotik und KI

EN In addition, he supervises a variety of doctoral theses, is a regular reviewer for a number of international scientific journals and conferences and is the author of more than 350 publications in the field of robotics and AI

alemãoinglês
regelmäßigregular
internationalerinternational
wissenschaftlicherscientific
konferenzenconferences
autorauthor
robotikrobotics
kiai
erhe
vielzahlvariety
zeitschriftenjournals
publikationenpublications
imin the
reihenumber of
mehrmore
undand
fürfor
istis
einea
hinausof

DE Er ist der Autor zahlreicher führender Dokumentations-Pakete und e-Lehrmittel für diese Standards

EN He is the author of many leading documentation toolkits and e-learning tools for these standards

alemãoinglês
autorauthor
zahlreichermany
führenderleading
standardsstandards
erhe
undand
istis
fürfor

DE Vincent ist gefragter Keynote-Speaker mit Einladungen unter anderem zu Google, Microsoft und Estée Lauder Companies, Dozent an der HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich und Co-Autor des Fachbuches «Think Growth»

EN Vincent is a sought-after keynote speaker with invitations to Google, Microsoft and Estée Lauder Companies, among others, lecturer at the HWZ Zurich University of Applied Sciences in Business Administration and co-author of the book “Think Growth”

alemãoinglês
vincentvincent
einladungeninvitations
anderemothers
googlegoogle
microsoftmicrosoft
dozentlecturer
hochschuleuniversity
zürichzurich
thinkthink
growthgrowth
companiescompanies
wirtschaftbusiness
istis
anand
mitwith
zuto

DE Der Leiter des Kurses ist meine Wenigkeit (Stefan Vetter), einer von nur 9 «Google Certified Trainer» in der Schweiz und Autor des ersten Schweizer Google-Ads-Buches.

EN The course leader is yours truly (Stefan Vetter), one of only 9 ?Google Certified Trainers? in Switzerland and author of the first Swiss Google Ads book.

alemãoinglês
leiterleader
kursescourse
stefanstefan
googlegoogle
certifiedcertified
trainertrainers
autorauthor
adsads
buchesbook
inin
schweizswitzerland
schweizerswiss
undand
istis
erstenthe first
nuronly

DE Ein bekannter Autor zu diesem Thema ist Alan Weiss, unter anderem mit seinen empfehlenswerten Büchern «Value Based Fees» und «The Consulting Bible».

EN A well-known author on this topic is Alan Weiss, among others with his recommendable books ?Value Based Fees? and ?The Consulting Bible?.

alemãoinglês
bekannterknown
autorauthor
alanalan
anderemothers
büchernbooks
consultingconsulting
basedbased
undand
weissthe
diesemthis
thematopic
zuamong
valuevalue
mitwith
eina
istis
unteron

DE DupliChecker ist für alle. Ob Sie Website-Administrator, Blogger, freiberuflicher Autor, SEO-Experte, Marketing-Manager usw. sind, DupliChecker bietet Ihnen so viele Möglichkeiten.

EN DupliChecker is for everyone. Whether you are a website administrator, blogger, freelance writer, SEO professional, a marketing manager, etc., DupliChecker has So many things to offer you.

alemãoinglês
bloggerblogger
freiberuflicherfreelance
autorwriter
uswetc
websitewebsite
marketingmarketing
soso
administratoradministrator
managermanager
seoseo
obwhether
istis
sindare
vielemany
fürfor
sieyou
bietetoffer
möglichkeitena
alleto

DE Paul Gallagher ist ein veröffentlichter Autor aus Melbourne, Australien, mit mehreren Werken zu seinem Namen, darunter Faith and Duty, eine Biographie des australischen Politikers John Anderson

EN Paul Gallagher is a published author from Melbourne, Australia with several works to his name, including Faith and Duty, a biography of Australian politician, John Anderson

alemãoinglês
paulpaul
autorauthor
melbournemelbourne
faithfaith
dutyduty
johnjohn
andersonanderson
australienaustralia
australischenaustralian
zuto
namenname
ausfrom
eina
mitwith

DE Boston ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Boston (Massachusetts), die ihre größten Erfolge in den 1970er und 1980er Jahren feierte. In wechselnden Besetzungen besteht die Gruppe bis heute, wobei Tom Scholz als Gitarrist, Autor u… mehr erfahren

EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more

DE Der herkömmliche Weg ist die .po-Datei herunterzuladen, mit Hilfe eines Editors (z. B. Poedit) zu übersetzen und die bearbeitete Datei an den Autor zu senden. Sie können somit auch offline arbeiten, allerdings findet hier kaum Zusammenarbeit statt.

EN Traditional way of doing translations is to download po file, translate it using some editor (for example Poedit) and then send updated po file to the author. You can do this when you are offline, but on the other side, it somehow prevents collaboration.

alemãoinglês
autorauthor
offlineoffline
zusammenarbeitcollaboration
popo
herunterzuladento download
istis
dateifile
somitthen
könnencan
stattthe
undand
dieexample

DE Tu was Du liebst, auch wenn es anfangs schwer ist - ein Gespräch mit Autor David Coubrough

EN What it takes to do what you love - meet author David Coubrough

alemãoinglês
autorauthor
daviddavid
tudo
esit
duyou
wastakes

DE Er ist Autor von mehr als 120 Veröffentlichungen in Zeitschriften, Büchern und begutachteten Konferenzen

EN He is the author of more than 120 publications in journals, books and peer-reviewed conferences

alemãoinglês
autorauthor
konferenzenconferences
erhe
veröffentlichungenpublications
inin
zeitschriftenjournals
büchernbooks
undand
mehrmore
istis
vonof

DE Norbert Reithinger ist (Co-)Autor von mehr als 50 Artikeln in Zeitschriften, Büchern, und begutachteten Konferenzen

EN Norbert Reithinger is (co-)author of more than 50 articles in journals, books, and peer-reviewed conferences

alemãoinglês
autorauthor
konferenzenconferences
inin
zeitschriftenjournals
büchernbooks
istis
mehrmore
undand
vonof
artikelnarticles

DE Autor dieses Artikels ist François Charlet, Fachanwalt für Datenschutzrecht

EN This article is by François Charlet, a lawyer specialising in data protection

alemãoinglês
artikelsarticle
diesesthis
istis
fürin

DE Der Autor dieses Artikels ist unabhängig und wurde von Infomaniak network SA, zu dessen Kunden er zählt, weder beeinflusst noch unter Druck gesetzt.

EN The author of this article has remained independent and has not been subjected to any request or pressure from Infomaniak Network SA, of which he is, in fact, a customer.

alemãoinglês
autorauthor
unabhängigindependent
infomaniakinfomaniak
networknetwork
kundencustomer
druckpressure
sasa
erhe
wederor
zuto
undand
diesesthis
istis

DE Dies ermöglicht es Autoren und Lesern im Konto, Q zu benutzen (Autor-/Leser-Add-On- oder Frage-Gebühren wie oben angegeben) und für sie fallen für jede AWS-Region, in der Q aktiviert ist, Gebühren an.

EN This allows Q to be used by authors and readers in the account (author/reader add-on or question charges as indicated above) and is charged for every AWS region where Q is enabled.

alemãoinglês
kontoaccount
qq
benutzenused
angegebenindicated
gebührencharges
awsaws
regionregion
ermöglichtallows
imin the
oderor
aktiviertenabled
autorenauthors
autorauthor
inin
anon
leserreaders
zuto
fürfor
fragequestion
diesthis
obenthe

DE Jordi hat einen Master in Informatik und ist der Autor mehrerer hochwirksamer [...]

EN Jordi holds a Masters in Computer Science and is the author of several high impact [...]

alemãoinglês
autorauthor
inin
undand
hatholds
informatikcomputer science
istis

DE Jordi hat einen Master-Abschluss in Informatik und ist Autor mehrerer hochrangiger Publikationen und Patente

EN Jordi holds a Masters in Computer Science and is the author of several high impact publications and patents

alemãoinglês
autorauthor
publikationenpublications
patentepatents
undand
inin
hatholds
informatikcomputer science
istis

DE Er ist ein bekannter Autor und Mitglied des Lehrkörpers an der Villanova University School of Business, wo er zudem als Coach für leitende Angestellte (Studenten und Alumni) arbeitet.

EN He is a noted author and an adjunct faculty member at Villanova University School of Business and serves as a coach for senior executives who are Villanova students and alumni.

alemãoinglês
autorauthor
mitgliedmember
coachcoach
studentenstudents
alumnialumni
erhe
universityuniversity
schoolschool
ofof
businessbusiness
undand
eina
alsas
fürfor
istis
anan

DE Tord Reklev ist ein beitragender Autor für Pokemon.com

EN Tord Reklev is a contributing writer for Pokemon.com

alemãoinglês
autorwriter
pokemonpokemon
eina
fürfor
istis

DE Xander Pero ist beitragender Autor für Pokemon.com

EN Xander Pero is a contributing writer for Pokemon.com

alemãoinglês
autorwriter
pokemonpokemon
istis
fürfor

DE Ein gut designtes Cover vermittelt, dass dem Herausgeber, der dank des Anstiegs von Self Publishing vielleicht auch der Autor ist, das Buch wichtig genug war, in ein wirkungsvolles Cover zu investieren

EN A well-designed cover communicates that the publisher, who might also be the book’s author thanks to the rise of self-publishing, cares enough about the book that they invested in an effective cover

alemãoinglês
herausgeberpublisher
selfself
publishingpublishing
autorauthor
investiereninvested
gutwell
covercover
inin
buchbook
genugenough
eina
dassthat
zuto

DE Branimir Valentic ist der Autor der ITIL und ISO 20000 Toolkits bei 20000Academy

EN Branimir Valentic is the author of the ITIL and ISO 20000 toolkits at 20000Academy

alemãoinglês
autorauthor
itilitil
toolkitstoolkits
undand
isoiso

DE Er ist außerdem regelmäßiger Autor bei Moz, Search Engine Land und Search Engine Journal

EN He is also a regular contributor at Moz, Search Engine Land, and Search Engine Journal

alemãoinglês
mozmoz
engineengine
landland
journaljournal
erhe
istis
searchsearch
undand
beiat

DE Toni Krasnic ist der Autor von „Concise Learning“, „How to Study with Mind Maps“ und „Mind Mapping for Kids“

EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids

alemãoinglês
tonitoni
autorauthor
kidskids
istis
mapsmaps
mappingmapping
vonof
undand
learninglearning

DE Thomas Mangold ist Keynote-Speaker und Autor mehrerer Bücher über effektiveres Zeit- und Selbstmanagement

EN Thomas Mangold is a keynote speaker and author of multiple books on effective time management

alemãoinglês
thomasthomas
autorauthor
bücherbooks
keynotekeynote
speakerspeaker
zeittime
undand
istis
mehrerera
überof

DE Sebastian Copien ist veganer Profikoch, Autor und Gründer Europas größter Onlinekochschule www.vegan-masterclass.de. In München betreibt er seine Kochlocation mit zugehörigen Kochschulgarten für Kurse, Seminare & fine Dining Dinnerevents.

EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author. Her website, TheKindLife.com, offers practical guidance and tips for eco-friendly, healthy vegan living.

alemãoinglês
autorauthor
wwwwebsite
veganvegan
erher
undand
istis
fürfor

Mostrando 50 de 50 traduções