DE Die Explore Cargo Bib Shorts ist mit vier Taschen, einem wasserabweisenden Material und reflektierenden Details auf abenteuerliche Fahrten abgestimmt und dort zuhause, wo du von deinem Zuhause weit weg bist.
Traduzir "zuhause ist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuhause ist" de alemão para inglês
Traduções de zuhause ist
"zuhause ist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zuhause ist
alemão
inglês
EN The Explore Cargo Bib Shorts are made for adventure, with four pockets, water-resistant fabric and reflective detailing that makes them most at home when you’re far from yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| cargo | cargo |
| bib | bib |
| shorts | shorts |
| taschen | pockets |
| material | fabric |
| details | detailing |
| bist | are |
| mit | with |
| vier | four |
| und | and |
| ist | made |
| dort | the |
| zuhause | at |
| weit | far |
DE Und mit den Intelligent Touch Panels und der Sprachsteuerung durch Amazon Alexa ist es jetzt einfacher denn je, Ihr Wohnzimmer und alle anderen Räume in Ihrem Zuhause zu einem wirklich intelligenten Zuhause zu verbinden
EN And now with the Intelligent Touch Panels and voice control through Amazon Alexa it's easier than ever to connect your living room and all other rooms in your home into a truly intelligent home
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| panels | panels |
| einfacher | easier |
| sprachsteuerung | control |
| amazon | amazon |
| jetzt | now |
| anderen | other |
| je | ever |
| in | in |
| alexa | alexa |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| zu | to |
| intelligenten | intelligent |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| zuhause | home |
DE Willkommen in unserem Zuhause ♥️Meine Familie und ich wohnen in einem 3-stöckigen Haus in North Burnaby. Unser Zuhause ist sauber, sicher und eine ...
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
DE Sie müssen Ihre Ersparnisse nicht aufbrauchen, um ein Haus zu kaufen. Mit der Anzahlungsunterstützung kann Idaho Housing Sie früher in ein Zuhause bringen, wenn noch Geld übrig ist, um Ihr neues Haus zu einem Zuhause zu machen.
EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| little | little |
| schönheit | beauty |
| natur | nature |
| beruhigende | soothing |
| atmosphäre | ambience |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE Immer mehr Häuser werden zu Smart Homes – zum “intelligenten” Zuhause. Der iF Design Award 2021 zeichnet Hersteller aus, die unser Zuhause sicherer und unser Leben gesünder und komfortabler machen.
EN As homes become smarter and in ever-increasing numbers, the iF Design Award 2021 honours the manufacturers that are making our homes more secure and our lives more healthy and comfortable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| hersteller | manufacturers |
| leben | lives |
| design | design |
| die | as |
| unser | our |
| mehr | more |
| häuser | homes |
| werden | become |
| intelligenten | smarter |
| und | and |
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol
EN connection technology home internet home network electronics house digital connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| haus | house |
| netz | internet |
| hauptseite | home |
DE Entfalte Dich: Soll Dein Zuhause im Bauernhofstil oder modern gestaltet werden? Du entscheidest und Du gestaltest! Passe Dein Zuhause mit einer unglaublichen Auswahl an hochwertigen Designermöbeln, Lampen, Böden und anderen Einrichtungsgegenständen an
EN Express yourself: Should you create a home makeover with a farmhouse style or go modern? You decide, you design! Customize with an incredible variety of high-end designer furniture, lighting, flooring and other decor
| alemão | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| unglaublichen | incredible |
| hochwertigen | high |
| lampen | lighting |
| anderen | other |
| oder | or |
| gestaltet | design |
| soll | should |
| entscheidest | you decide |
| auswahl | variety |
| mit | with |
| an | an |
| zuhause | home |
| du | you |
| einer | a |
| den | express |
| und | and |
DE Die Grenze zwischen Zuhause, Arbeit und Freizeit verschwimmt schon seit Längerem. Passend dazu verbindet Verzellonis neues Sofa Davos den Komfort und die Wärme von Zuhause mit der Privatsphäre und dem Schutz, der in gemeinsam genutzten Räumen
EN As the lines between home, work and leisure blur, Verzelloni’s Davos sofa combines the comfort and warmth of home with the privacy and protection required in shared spaces. Watch the video to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| freizeit | leisure |
| verbindet | combines |
| sofa | sofa |
| davos | davos |
| komfort | comfort |
| wärme | warmth |
| in | in |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| zwischen | between |
| zuhause | home |
| seit | of |
| den | the |
| mit | with |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| unterstützt | supports |
| wiener | viennese |
| gegeben | gave |
| menschen | people |
| so | so |
| viele | many |
| hat | really |
| arten | kinds |
| in | in |
| es | it |
| verschiedene | different |
| von | a |
| unternehmen | companies |
DE Damit können sie auf unserer Website hochwertige Produkte für ihr Zuhause oder ihr Büro kaufen! Gib ihnen die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz, ein Accessoire oder ein Produkt für Kinder zu kaufen, um ihr Zuhause einzigartig zu machen
EN This will allow them to use it on our website and purchase high quality products for their home or office! Give them the opportunity to buy a workstation, an accessory, a children's product to make their home unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| möglichkeit | opportunity |
| accessoire | accessory |
| oder | or |
| büro | office |
| hochwertige | quality |
| arbeitsplatz | workstation |
| produkt | product |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| gib | make |
| um | for |
| einzigartig | a |
DE Ob selbständig oder angestellt, produktiv Zuhause arbeiten, erfordert man eine Reihe von Verhaltensweisen und Regeln. Dein Tag benötigt eine Struktur. Schauen wir, wie du produktiv sein kannst, wenn du von Zuhause arbeitest....
EN Whether self-employed or employee, in order to work from home productively you need a series of behaviors and rules. It requires giving a structure to your day. So, let us see how you can be productive when working at home....
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellt | employed |
| reihe | series |
| verhaltensweisen | behaviors |
| regeln | rules |
| struktur | structure |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| erfordert | requires |
| tag | day |
| schauen | see |
| sein | be |
| kannst | you can |
| arbeitest | work |
| du | you |
| produktiv | productive |
| zuhause | at |
| wenn | to |
DE Bitte respektiere mein Zuhause so wie du es in deinem eigenen Zuhause tun würdest.
EN Please respect my home as you would do in your own home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mein | my |
| in | in |
| tun | do |
| bitte | please |
| zuhause | home |
| eigenen | your |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| little | little |
| schönheit | beauty |
| natur | nature |
| beruhigende | soothing |
| atmosphäre | ambience |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| little | little |
| schönheit | beauty |
| natur | nature |
| beruhigende | soothing |
| atmosphäre | ambience |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| little | little |
| schönheit | beauty |
| natur | nature |
| beruhigende | soothing |
| atmosphäre | ambience |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE Entfalte Dich: Soll Dein Zuhause im Bauernhofstil oder modern gestaltet werden? Du entscheidest und Du gestaltest! Passe Dein Zuhause mit einer unglaublichen Auswahl an hochwertigen Designermöbeln, Lampen, Böden und anderen Einrichtungsgegenständen an
EN Express yourself: Should you create a home makeover with a farmhouse style or go modern? You decide, you design! Customize with an incredible variety of high-end designer furniture, lighting, flooring and other decor
| alemão | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| unglaublichen | incredible |
| hochwertigen | high |
| lampen | lighting |
| anderen | other |
| oder | or |
| gestaltet | design |
| soll | should |
| entscheidest | you decide |
| auswahl | variety |
| mit | with |
| an | an |
| zuhause | home |
| du | you |
| einer | a |
| den | express |
| und | and |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| little | little |
| schönheit | beauty |
| natur | nature |
| beruhigende | soothing |
| atmosphäre | ambience |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| little | little |
| schönheit | beauty |
| natur | nature |
| beruhigende | soothing |
| atmosphäre | ambience |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause. Vom dekorativen Farnmuster bis hin zu zarten Blüten auf Damast verleihen besänftigende Pflanzenmuster jedem Zuhause eine beruhigende Atmosphäre.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| little | little |
| schönheit | beauty |
| natur | nature |
| beruhigende | soothing |
| atmosphäre | ambience |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE UNSER ZUHAUSE: Begrüßung und gemütliches Zuhause. Schönes, helles Privatzimmer für eine Gastfamilie. Glasfaser Wi-Fi. Ich habe 2 Doppelzimmer u...
EN This beautiful room is situated in front of Myatts Fields park - south of the River - Zone 2 and 20 minutes bus journey to Westminster. George and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönes | beautiful |
| u | and |
| zuhause | this |
| für | front |
| unser | to |
DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| vegas | vegas |
| und | and |
| las | las |
| fast | nearly |
| tage | days |
DE Seitdem Zeitpunkt haben wir nicht nur kein Zuhause sondern immer noch Albträume in denen wir es versuchen, unser Zuhause wieder zu erbauen
EN It has simply torn Afghanistan and it’s people
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| denen | and |
DE Drei CityTrees haben ein neues Zuhause Unsere CityTrees haben ein neues Zuhause: das B-Part Am Gleisdreieck! Im Rahmen des EU-Förderprogramms ... // weiterlesen >
EN Covid-19 has the world firmly in its grip. In Germany, public life is paralyzed. Curfews are imposed. The DAX loses 40 percent of its value in ... // read more >
| alemão | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| des | the |
DE Kia Ora! Willkommen in unserem Zuhause! ** Bitte lesen Sie ALLE Beschreibung und Hausregeln, bevor Sie buchen ** Unser gemütliches Zuhause be...
EN Kia Ora! Welcome to our home! **Please read ALL description and house rules before you book** Our cosy home is located in a convenient locati...
DE Mit 300 führenden Luxusmarken für das Zuhause bringt Amara seinen Kunden die neuesten Wohntrends und exklusiven Stücke, um das perfekte Zuhause zu schaffen
EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home
DE Englischlehrer, der bereit ist, Leute zu treffen und Ihnen zu helfen, um die Stadt zu erhalten. Mein Zuhause ist 15 'zu zentrieren. Es ist ein toll...
EN English teacher willing to meet people and help you get around the city. My home is 15' to centre. It's a great place for a student or someone who ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| treffen | meet |
| toll | great |
| leute | people |
| stadt | city |
| zu | to |
| um | for |
| mein | my |
| zuhause | home |
| und | and |
| ist | is |
| helfen | help |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Mein Name ist Rubén und mein Zuhause ist 3 km vom Zentrum Madrids entfernt. Ich habe 2 Einzelzimmer für Gastfamilien. Rubén ist 33. Er spricht e...
EN My name is Rubén and my home is 3 km away from central Madrid. I have 2 Singles room available to homestay guests. Rubén is 33. He speaks Engli...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| km | km |
| zentrum | central |
| zuhause | home |
| er | he |
| ist | is |
| ich | i |
| mein | my |
| spricht | and |
DE Um zu vereinfachen: Es ist wie der Mietvertrag / Titel zu Ihrem Zuhause;Webhosting dagegen ist der Raum Ihres Hauses, in dem Sie Ihre Möbel platzieren.Ihre IP-Adresse ist die Adresse, an die Ihr Domain-Name-Punkte / Web-Host hört.
EN To simplify: It is like the lease/title to your home; Web hosting, on the other hand, is the space of your house where you place your furniture; Your IP address is the address to which your Domain name points/Web host listens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| dagegen | on the other hand |
| möbel | furniture |
| ip | ip |
| domain | domain |
| punkte | points |
| host | host |
| es | it |
| adresse | address |
| web | web |
| webhosting | web hosting |
| raum | space |
| zu | to |
| ist | is |
| titel | title |
| name | name |
| ihr | your |
| in | house |
| an | on |
DE Heutzutage ist eine Vielzahl von Haushaltsgegenständen unserer Augen „verwirrend“, ist es schwierig für uns zu choose.Tomtop machen ist Ihr One-Stop-Shop für Ihr Zuhause, um alle Ihre Bedürfnisse anzupassen
EN Nowadays, a variety of household items are “confusing” our eyes, making it difficult for us to choose.Tomtop is your one-stop shop for your home, to suit your every need
DE Mein Zuhause ist eine Mischung aus antiken und neuen Möbeln. Es ist geräumig und gemütlich. Es ist sehr praktisch und einfach zu leben. Ich lebe al...
EN My home is a mix of antique and new furniture. It is spacious yet cosy. It is very practical and easy to live in. I live alone but have had interna...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| neuen | new |
| möbeln | furniture |
| geräumig | spacious |
| gemütlich | cosy |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| zuhause | home |
| ist | is |
| sehr | very |
| praktisch | practical |
| einfach | easy |
| ich | i |
| leben | live |
| mein | my |
| eine | a |
DE Mein Name ist Carol und mein Zuhause ist 6,4 ml vom Zentrum von San Diego entfernt. Der Bus ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und ein Kilom...
EN My name is Carol and my home is 6.4 ml away from central San Diego. Bus is a short walk and live a mile up from the beach. I have 2 Singles room...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| carol | carol |
| ml | ml |
| zentrum | central |
| san | san |
| bus | bus |
| kurzen | short |
| zuhause | home |
| diego | diego |
| mein | my |
| ist | is |
| von | away |
| spaziergang | the |
| und | and |
DE Englischlehrer, der bereit ist, Leute zu treffen und Ihnen zu helfen, um die Stadt zu erhalten. Mein Zuhause ist 15 'zu zentrieren. Es ist ein toll...
EN English teacher willing to meet people and help you get around the city. My home is 15' to centre. It's a great place for a student or someone who ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | willing |
| treffen | meet |
| toll | great |
| leute | people |
| stadt | city |
| zu | to |
| um | for |
| mein | my |
| zuhause | home |
| und | and |
| ist | is |
| helfen | help |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Mein Name ist Rubén und mein Zuhause ist 3 km vom Zentrum Madrids entfernt. Ich habe 2 Einzelzimmer für Gastfamilien. Rubén ist 33. Er spricht e...
EN My name is Rubén and my home is 3 km away from central Madrid. I have 2 Singles room available to homestay guests. Rubén is 33. He speaks Engli...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| km | km |
| zentrum | central |
| zuhause | home |
| er | he |
| ist | is |
| ich | i |
| mein | my |
| spricht | and |
DE Mein Name ist Paola und mein Zuhause ist 3,5 km vom Zentrum von Rom entfernt. Ich habe 1 Doppelzimmer zur Verfügung, um Gastfamilie Gäste. Paola ist 63 Sie spricht Inglese ...
EN My name is Paola and my home is 3.5 km away from central Rome. I have 1 Double room available to homestay guests. Paola is 63. Inglese She speaks ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| paola | paola |
| km | km |
| zentrum | central |
| rom | rome |
| gastfamilie | homestay |
| gäste | guests |
| doppelzimmer | double room |
| ich | i |
| mein | my |
| sie | home |
| spricht | and |
DE «Was ich am meisten liebe: Wie entspannt es ist. In Schweizer Bahnen fühle ich mich immer wohl und sie sind so gut ausgestattet, dass ich mich fast wie zuhause fühle. Zudem ist es eine tolle Chance, andere Menschen kennen zu lernen.»
EN „What I love most about using Swiss transportation is how relaxing it is. Swiss trains are so welcoming and well-equipped, they’re almost like a home away from home. And it’s a great way to meet new people.“
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| ausgestattet | equipped |
| menschen | people |
| es | it |
| so | so |
| fast | almost |
| zuhause | home |
| tolle | great |
| ich | i |
| ist | is |
| sind | are |
| kennen | meet |
| meisten | most |
| liebe | love |
| gut | well |
| eine | a |
| zu | to |
DE Die Firma schloss zunächst einen Fünfzehn-Jahres-Vertrag ab, doch inzwischen ist sie hier seit über 160 Jahren zuhause. Der Standort ist zu einem festen Bestandteil des Stadtbildes geworden.
EN Here the company entered into a fifteen-year agreement that has so far lasted for more than one hundred sixty years; the site has become an enduring part of the city landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| vertrag | agreement |
| schloss | city |
| standort | site |
| hier | here |
| bestandteil | of |
| jahren | years |
| zunächst | a |
DE Mein Zuhause ist ein großes altes Haus in der Nähe des Meeres und eine kurze Busfahrt (10 Minuten) in die Innenstadt von Dublin. Der DART ist auch ...
EN My home is a large period house close to the sea and a short bus ride (10 mins ) into Dublin city centre. The DART is also within a 10 min walk ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeres | sea |
| kurze | short |
| busfahrt | bus ride |
| innenstadt | centre |
| dublin | dublin |
| dart | dart |
| mein | my |
| minuten | min |
| haus | the |
| nähe | close |
| und | and |
| zuhause | home |
| ist | is |
| die | bus |
| von | city |
| ein | a |
| in | house |
DE Mein Name ist Susan und mein Zuhause ist 10 km vom Stadtzentrum von Melbourne entfernt. Machen Sie einen Spaziergang oder joggen Sie am Strand entl...
EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| km | km |
| melbourne | melbourne |
| strand | beach |
| oder | or |
| mein | my |
| ist | is |
| stadtzentrum | centre |
| von | city |
| spaziergang | the |
| und | and |
DE Mein Name ist Amanda und mein Zuhause ist 7,2 ml entfernt vom Zentrum von Edinburgh. Ich habe ein großes Doppelzimmer und ein Einzelzimmer für Gast...
EN My name is Amanda and my home is 7.2 ml away from central Edinburgh. I have a large double and a single room available to homestay guests. We only ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| amanda | amanda |
| ml | ml |
| zentrum | central |
| edinburgh | edinburgh |
| einzelzimmer | single room |
| zuhause | home |
| ich | i |
| mein | my |
| ist | is |
| und | and |
| es | only |
DE Zuhause ist kein Ort, es ist ein Gefühl
EN Home is not a place, it's a feeling
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| gefühl | feeling |
| zuhause | home |
| ein | a |
| ist | is |
| es | not |
DE Metta Haus es ist riesig (größer als 200 m2), und es wird von uns gelebt. Es ist ein richtiges Zuhause nicht eine aseptische kommerziellen Betrieb...
EN Metta House it's huge (bigger than 200 m2), and it's lived by us. It's a real home not an aseptic commercial operation and you will notice it. ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesig | huge |
| gelebt | lived |
| kommerziellen | commercial |
| betrieb | operation |
| es | it |
| größer | bigger |
| wird | will |
| uns | us |
| nicht | not |
| und | and |
| als | than |
| zuhause | home |
DE Ein Besuch bei Künstlern ist immer wieder ein Abenteuer, denn ihr Zuhause und ihre Werkstatt ist oft ein Sammelsurium wunderbarer Kuriositäten
EN A visit to artists is always an adventure, because their home and workshop is often a collection of wonderful curiosities
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| künstlern | artists |
| abenteuer | adventure |
| werkstatt | workshop |
| kuriositäten | curiosities |
| und | and |
| zuhause | home |
| immer | always |
| wunderbarer | wonderful |
| ein | a |
| ist | is |
| oft | of |
| denn | to |
DE Egal, ob Schottland Ihr Zuhause oder Ihr Reiseziel ist: Es ist unser aller Aufgabe, uns um das Land zu kümmern.
EN Whether Scotland is your home or your destination, it's all of ours to care for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schottland | scotland |
| kümmern | care |
| ob | whether |
| ihr | your |
| oder | or |
| ist | is |
| zu | to |
| um | for |
| zuhause | home |
DE Den Raum richtig zu nutzen ist essentiell und PlayWood-Möbel sind perfekt, um dein Zuhause einzurichten und immer wieder neu zu überdenken, wenn es nötig ist
EN Using space in the right way is essential in interior designing and PlayWood furniture is perfect for furnishing your home and rethinking it whenever the need arises
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | space |
| essentiell | essential |
| perfekt | perfect |
| es | it |
| um | for |
| nötig | need |
| möbel | furniture |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Dank unserer Partner ist es möglich an aktuell 14 Standorten weltweit ein Zuhause-Feeling zu vermitteln. Unabhängig davon ob es für Ihre Mitarbeiter, Websurfer oder Digital Natives ist.
EN Thanks to our partners, we can make you feel at home at 14 locations all over the world. Regardless of whether it is for your staff, for web surfers or digital natives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| partner | partners |
| es | it |
| weltweit | world |
| standorten | locations |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| mitarbeiter | staff |
| möglich | make |
| unabhängig | regardless |
| für | for |
| ihre | your |
| zuhause | home |
| ist | is |
DE Ihr Zuhause ist, wo Sie sicher bleiben wollen, aber die alle Sicherheit High-End bekommen Ausrüstung und Dienstleistungen helfen Sie erreichen dies ist eine gewaltige Aufgabe
EN Your home is where you want to stay safe, but getting all the high-end security equipment and services to help you achieve this is a daunting task
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| aufgabe | task |
| wo | where |
| sicherheit | security |
| ihr | your |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
| ist | is |
| aber | but |
| helfen | help |
| erreichen | achieve |
| dies | this |
DE Das tragbare Karaoke-Mikrofon ist die perfekte Ausrüstung für Ihr Zuhause KTV, es Musik jederzeit spielen kann; Darüber hinaus ist die Multifunktionstaste bequem für Sie anzupassen.
EN The portable karaoke microphone is the perfect equipment for your home KTV, it can play music at any time; In addition, the multi-function button is convenient for you to adjust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragbare | portable |
| perfekte | perfect |
| ausrüstung | equipment |
| bequem | convenient |
| mikrofon | microphone |
| es | it |
| jederzeit | at any time |
| kann | can |
| musik | music |
| spielen | play |
| ist | is |
| für | for |
| zuhause | at |
| ihr | your |
| hinaus | to |
| die | adjust |
DE Unsere Umwelt ist mehr als ein Hintergrund: Sie ist unser Zuhause
EN Our environment is more than a background: it’s our home
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwelt | environment |
| hintergrund | background |
| unsere | our |
| mehr | more |
| ein | a |
| ist | is |
| sie | home |
| als | than |
DE Yogi Hagen ist eine unersättliche Weltreisende und leidenschaftliche Kosmopolitin, die an vielen Orten dieser Erde zuhause ist
EN Yogi Hagen is an insatiable world traveller and a passionate cosmopolitan who feels at home in many places on this planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftliche | passionate |
| orten | places |
| dieser | this |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| erde | world |
| an | an |
| zuhause | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuhause ist zuhause ist st zuhause ist ungezwungen zuhause ist ml zuhause ist sauber zuhause erledigen zweites zuhause zuhause dir zuhause ob zuhause meinem zuhause vorstellen neuen zuhause deinem eigenen zuhause deinem zuhause verwandle dein zuhause digitales zuhause dir zuhause vorbeikommt zuhause zum verweilen jeder galerie zuhause gesamtes zuhause ihrem zuhause zuhause nicht bekommen innovative startups zuhause neues zuhause gefunden zuhause arbeiten zuhause nutzen zuhause eine beruhigende sicher von zuhause deutschland zuhause eigenen zuhause du von zuhause meinem zuhause zuhause gut zuhause planen zuhause bleiben mitarbeiter von zuhause mein neues zuhause galerie zuhause zuhause des nassau arbeit von zuhause ihrem eigenen zuhause ganzen körper zuhause zuhause aufnimmt bastiens markantem zuhause zuhause vorbeikommt zuhause aufpasst betreuung im zuhause heiß ihr zuhause blau zuhause zuhause aufhängen würdeTraduzir zuhause ist para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe