DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.
Traduzir "hast so viele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hast so viele" de alemão para inglês
Traduções de hast so viele
"hast so viele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hast so viele
alemão
inglês
EN If you created your Reddit account by signing in with your Google account or Apple ID, a username was automatically assigned to you and you have 30 days to change it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| automatisch | automatically |
| benutzernamen | username |
| apple | apple |
| oder | or |
| indem | by |
| konto | account |
| dich | your |
| mit | with |
| einen | a |
| ändern | change |
| tagen | days |
| du | you |
DE WHOOP erkennt automatisch, wie viel Zeit du im Bett verbracht hast und wie viel Schlaf du bekommen hast, damit du sehen kannst, wie gut du geschlafen hast.
EN WHOOP automatically detects how much time you spent in bed in addition to how much sleep you got so you can see how well you slept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whoop | whoop |
| automatisch | automatically |
| bett | bed |
| verbracht | spent |
| schlaf | sleep |
| zeit | time |
| gut | well |
| erkennt | detects |
| viel | much |
| kannst | you can |
| bekommen | can |
| damit | to |
| und | got |
| du | you |
DE Wenn du jemals einen Podcast gehört hast oder die vergangenen Jahre nicht unter einem Stein gelebt hast, hast du schon mal von Squarespace gehört
EN If you’ve ever listened to a podcast or just been awake at any time in the past few years, you’ve heard about Squarespace
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| oder | or |
| jahre | years |
| gehört | heard |
| vergangenen | in |
| mal | time |
DE Wenn Du kein Vertrauen in Dich selbst hast, bist Du im Rennen des Lebens doppelt geschlagen. Mit Zuversicht hast Du gewonnen, bevor Du überhaupt angefangen hast.
EN If you have no confidence in self you are twice defeated in the race of life. With confidence you have won even before you have started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| angefangen | started |
| im | in the |
| doppelt | twice |
| gewonnen | won |
| in | in |
| wenn | if |
| kein | no |
| bist | are |
| mit | with |
| du | you |
| zuversicht | confidence |
| des | the |
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| verloren | lost |
| lang | long |
| größe | size |
| oder | or |
| aktiv | actively |
| gearbeitet | working |
| daran | on |
| viel | much |
| mach | do |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| zeit | recently |
| sagen | what |
| du | you |
DE Es kann also durchaus sein, dass du viele dieser Begriffe bereits gehört hast und dich vielleicht gefragt hast, was sie bedeuten und was sie mit dir und deinem Unternehmen zu tun haben.
EN So it’s likely that you’ve heard many of these phrases before but might have wondered what they meant and how they related to you and your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehört | heard |
| gefragt | wondered |
| unternehmen | business |
| viele | many |
| sie | you |
| es | but |
| und | and |
| dass | that |
| dir | your |
| zu | to |
DE Hast du oft das Gefühl, dass der Tag nicht genug Stunden hat? Hast du den Eindruck, dass du die verfügbare Zeit nicht gut ausnutzt? Es gibt viele Dinge, die wir den ganzen Tag über tun können, um Zeit zu sparen....
EN Do you usually have the feeling that there are not enough hours in the day? Do you feel like you do not get enough done in the time available? There are many things we can do throughout the day to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| zeit | time |
| gefühl | feeling |
| wir | we |
| nicht | not |
| viele | many |
| tun | do |
| können | can |
| oft | usually |
| du | you |
| genug | enough |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Viele fragen sich, wie man so viel Schlafmangel aushält, vor allem bei so viel körperlicher Anstrengung. Ist das etwas, woran du gearbeitet hast, wofür du vielleicht sogar trainiert hast?
EN A lot of people wonder how it?s possible to endure so much sleep deprivation, especially while exerting such physical effort. Is it something you’ve worked on/trained yourself for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengung | effort |
| gearbeitet | worked |
| trainiert | trained |
| so | so |
| du | yourself |
| viel | much |
| wofür | for |
| vor allem | especially |
| fragen | wonder |
| man | a |
| ist | is |
| etwas | something |
DE Du hast dir eine ganz interessante und bunter Karriere aufgebaut, indem du viele eher liebenswerte dicke Jungs gespielt hast. Wirst du dich durch das Abnehmen auf andere Charaktere verlegen?
EN You have made quite an interesting and illustrious career by playing some of the more lovable big-guy roles. Will your focus shift to different types of characters because of this?
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| karriere | career |
| charaktere | characters |
| eher | more |
| wirst | will |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| dir | your |
| eine | playing |
| andere | the |
DE Sobald du dich für ein Thema für dein Event entschieden hast, ist es an der Zeit zu überlegen, wie du es umsetzen kannst. Zum Glück hast du hier viele Optionen.
EN Once you’ve decided on the theme for your event, it’s time to look at how you can incorporate it. Fortunately, your options are many.
DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst
EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| website | website |
| success | success |
| viele | many |
| wege | ways |
| verschiedene | multiple |
DE Dort wird auch angezeigt, wie viele Nächte du schon gebucht und wie viele Städte und Länder du über HotelTonight bereist hast
EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| auch | also |
| städte | cities |
| länder | countries |
| über | through |
| viele | many |
| und | and |
| wie | how |
DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst
EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| website | website |
| success | success |
| viele | many |
| wege | ways |
| verschiedene | multiple |
DE Dort wird auch angezeigt, wie viele Nächte du schon gebucht und wie viele Städte und Länder du über HotelTonight bereist hast
EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| auch | also |
| städte | cities |
| länder | countries |
| über | through |
| viele | many |
| und | and |
| wie | how |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| experten | experts |
| anforderungen | demands |
| dropshipping | dropshipping |
| besitzer | owners |
| jahre | years |
| so | so |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dass | that |
| viele | many |
| der | the |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheets | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| zapier | zapier |
| integrieren | integrate |
| formulare | forms |
| darüber hinaus | moreover |
| andere | other |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| adresse | address |
| registriere | register |
| bereits | already |
| bestätigt | confirmed |
| um | for |
| einige | some |
| dich | your |
| zu | to |
| du | you |
| aber | but |
| bestätigen | confirm |
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| löschung | deletion |
| konto | account |
| formular | form |
| oder | or |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
| an | an |
| aber | but |
DE Diese interaktive Tool Tour zeigt Dir welche Möglichkeiten Du hast. Falls Du keine bestimmten Anforderungen an die Art und Weise unseres Crawlings hast kannst Du auch jederzeit unsere Voreinstellungen nutzen.
EN Use this interactive tool tour to see all your possibilities. In case you don't have any specific needs, you can always go with our predefined settings and just start your crawl.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| tour | tour |
| tool | tool |
| anforderungen | needs |
| jederzeit | always |
| unsere | our |
| dir | your |
| möglichkeiten | possibilities |
| kannst | you can |
| und | and |
| zeigt | see |
| diese | this |
| die | case |
| auch | to |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| es | it |
| aufzubauen | to build |
| darum | the |
| immer | always |
| mit | with |
| dir | your |
| wollen | want |
| du | you |
| arbeiten | work |
| ruf | reputation |
| dann | then |
| nennen | call |
DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.
EN Once you have a domain in hand, we make it simple to attach email, hosting, website builders, and more. It’s everything you need in one convenient place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| domain | domain |
| es | it |
| website | website |
| brauchst | you need |
| ort | place |
| sobald | once |
| builder | builders |
| und | and |
| du | you |
| mehr | more |
| alles | everything |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
EN Do you have a request, problem or found a bug? Contact the developer instead!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | bug |
| gefunden | found |
| kontaktiere | contact |
| entwickler | developer |
| stattdessen | instead |
| anfrage | request |
| oder | or |
| problem | problem |
| hast | you have |
| du | you |
| den | the |
DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.
EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| spielen | playing |
| klavier | piano |
| falls | if |
| ausrede | excuse |
| es | it |
| jetzt | now |
| einer | an |
| immer | always |
| du | you |
| was | looking |
| zu | to |
| um | up |
| für | than |
DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt
EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| warenkorb | cart |
| bestellung | order |
| vimeo | vimeo |
| abonnement | subscription |
| zusammen | with |
| zu | to |
| sparen | save |
| du | you |
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegeben | entered |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| informationen | information |
| korrekt | correct |
| oder | or |
| nachricht | message |
| mit | with |
| sichergestellt | sure |
| alle | all |
| wenn | if |
| mehreren | multiple |
| du | you |
| dann | the |
DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,
EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | correctly |
| eingegeben | entering |
| nachricht | message |
| ungültig | invalid |
| scheint | appears |
| sein | be |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| reviewer | reviewer |
| repositorys | repositories |
| zugriff | access |
| your | your |
| erstellt | created |
| anfragen | requests |
| als | as |
| und | and |
| du | you |
| offene | on |
| liste | list |
| work | work |
| siehst | see |
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | a |
| block | block |
| layout | layout |
| navigation | navigation |
| wähle | select |
| verschoben | moved |
| verlinkt | linked |
| hinzu | add |
| in | in |
| seite | page |
| nicht | not |
| schritt | step |
| zu | to |
| du | you |
DE Wenn du Squarespace bereits verwendet hast und über eine aktive Website im Rahmen des Persönlichen Abos verfügst, sind einige dieser Funktionen eventuell auf deiner Website verfügbar, was davon abhängig ist, wann du dich registriert hast.
EN If you’ve used Squarespace before and have an active website on a Personal plan, some of these features may be available on your site, depending on when you signed up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| verwendet | used |
| aktive | active |
| abos | plan |
| abhängig | depending |
| funktionen | features |
| eventuell | may |
| verfügbar | available |
| und | and |
| einige | some |
| wann | when |
| dich | your |
| eine | a |
| website | website |
| auf | on |
| wenn | if |
DE Besuchte Highlights zeigen mehr als nur das: Highlights, die du markiert hast und jene, die du entdeckt hast
EN Visited Highlights are just what they sound like: Highlights created by yourself and others that you’ve explored
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchte | visited |
| highlights | highlights |
| nur | just |
| und | and |
| du | yourself |
| mehr | others |
DE Du kannst dein NordPass-Konto auch dann wiederherstellen, wenn du dein Master-Passwort vergessen hast. Dafür benötigst du nur den Wiederherstellungscode, den du bei der Anmeldung generiert hast.
EN You can recover your NordPass account even if you forget your Master Password. All you need is the recovery code you generated when signing up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| generiert | generated |
| nordpass | nordpass |
| master | master |
| benötigst | you need |
| konto | account |
| passwort | password |
| wiederherstellen | recover |
| kannst | you can |
| du | you |
| wenn | if |
| hast | your |
| den | the |
DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 50 US-Dollar erhalten hast, kann er nur auf zukünftige Buchungen angewandt werden, nachdem du deine erste Buchung zum vollen Preis abgeschlossen hast.
EN If you got a referral code for up to $50, it can only be applied to future bookings after you complete your first booking at full price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftige | future |
| angewandt | applied |
| preis | price |
| buchungen | bookings |
| buchung | booking |
| höhe | up |
| kann | can |
| vollen | complete |
| nur | only |
| du | you |
DE Hast du Fragen zum Studieren, Leben, Wohnen oder Arbeiten in Venlo? Checkvenlo hilft dir. Wenn du noch weitere Fragen hast, nimm mit uns Kontakt auf.
EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studieren | studying |
| fragen | questions |
| oder | or |
| in | in |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| hilft | help you |
| leben | life |
| wohnen | living |
| du | you |
| arbeiten | working |
DE truffls steht für Geschwindigkeit. Wenn Du für ein Unternehmen interessant bist, bei dem Du Dich beworben hast, wirst Du sehr schnell von ihnen kontaktiert – und hast, wenn alles passt, innerhalb kürzester Zeit ein Angebot vorliegen.
EN truffls stands for high speed. If you are of interest to a company you have applied to, you will be contacted by them rather soon – and if everything fits, you will have an offer within a very short time.
DE Du hast dich wochenlang darauf vorbereitet, hast früh am Morgen und auch spät nach der Arbeit noch trainiert, dir Süßes verkniffen und ?
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereitet | ready |
| spät | late |
| arbeit | work |
| früh | early |
| du | you |
| darauf | and |
| der | the |
DE Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast
EN If you have an account on this website or have written comments, you can request an export of your personal data from us, including any data you have provided to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| website | website |
| geschrieben | written |
| export | export |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| kannst | you can |
| kommentare | comments |
| personenbezogenen | personal |
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | process |
| widerrufen | revoke |
| recht | right |
| löschen | deleted |
| einverständnis | consent |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
DE Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) zu richten.
EN If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| behandeln | handle |
| aufsichtsbehörde | supervisory authority |
| würden | would |
| wir | we |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| du | you |
| eine | a |
| aber | but |
| der | the |
DE Du hast idealerweise eine Scrum-Master-Zertifizierung, aber viel wichtiger ist uns, dass Du bereits Erfahrung in agilen Projekten nach Scrum hast
EN Ideally, you have a scrum master certification, but it is much more important to us that you already have experience in agile scrum projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| agilen | agile |
| projekten | projects |
| scrum | scrum |
| master | master |
| zertifizierung | certification |
| viel | much |
| in | in |
| du | you |
| uns | us |
| bereits | already |
| erfahrung | experience |
| ist | is |
| eine | a |
| aber | but |
| wichtiger | important |
| dass | that |
DE Als du bei Zühlke angefangen hast, hast du dich gleich zu Beginn in die erste Herausforderung gestürzt. Wie lief das ab?
EN You dived headfirst into a challenge when you started at Zühlke. How did that go?
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| zühlke | zühlke |
| wie | how |
| du | you |
| in | into |
| bei | at |
| zu | did |
| die | that |
| erste | a |
DE Die Software-Lizenzvereinbarung wird erneut angezeigt. Auch wenn du beim Starten der Software ausgewählt hast, die Vereinbarung beim nächsten Start nicht anzeigen zu lassen, hast du hier die Gelegenheit, sie noch einmal einzusehen.
EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählt | chose |
| software | software |
| angezeigt | displayed |
| vereinbarung | agreement |
| nicht | not |
| hier | here |
| zu | to |
| starten | on |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| video | video |
| zu | to |
| schritt | step |
| ausgewählt | selected |
| dich | your |
| nächste | the |
| erstellen | create |
| designs | style |
| und | and |
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| zu | to |
| schritt | step |
| ausgewählt | selected |
| designs | style |
| dich | your |
| nächste | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Haben Du Angst, wenn Du ohne Handy oder Kopfhörer das Haus verlassen hast oder wenn Du diese Dinge nicht neben Dir hast?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | phone |
| kopfhörer | headphones |
| ohne | without |
| oder | or |
| haus | the |
| du | you |
| dir | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hast so viele hast auch viele hast du viele viele impressionen hast du hast du hast bereits hast du du hast lust du hast jederzeit du geworben hast hast hast du dir iphone hast also hast du verstanden hast hast du dich du hast feedback domain hast du hast gerade marketing hast – du hast jetzt hast du zugang restaurant hast du hast maximal du hast derzeit wo hast du hast das mindset hast du alles du eingereicht hast verbreitet hast hast du jetzt deiner hand hast hast du lust du geteilt hast hast du bereits jetzt hast du deinem rucksack hast bits allergie hast voraussetzungen hast du hast schwierigkeiten hast spass artikel gekauft hast vimeo konto hast du sichergestellt hast du eingegeben hast service erbracht hast bearbeitet hast facebook importiert hast verschoben hast sinn hast
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe