DE Aufgrund ihrer Leitfähigkeit absorbiert und zerstreut die Faser der Innenpolsterung elektrische Ladungen, die sich aus der Umgebung oder während körperlicher Anstrengung ansammeln.
Traduzir "körperlicher anstrengung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "körperlicher anstrengung" de alemão para inglês
Traduções de körperlicher anstrengung
"körperlicher anstrengung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| anstrengung | effort |
Tradução de alemão para inglês de körperlicher anstrengung
alemão
inglês
EN Because of its conductivity, the inner padding fiber absorbs and disperses electric charges accumulated from the environment or during physical exercise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfähigkeit | conductivity |
| faser | fiber |
| elektrische | electric |
| ladungen | charges |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| und | and |
| aus | from |
| während | during |
DE Durch das Beschreiten der Klippen oder des Meeres, durch die Kombination von (kleiner) körperlicher Anstrengung und intellektueller Entdeckung, werden Sie die Seele dieser zerbrechlichen und friedlichen Orte entdecken.
EN By walking along the cliffs or seaside, combining (a little) physical effort and intellectual discovery, you will discover the soul of these fragile, peaceful places.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klippen | cliffs |
| kombination | combining |
| anstrengung | effort |
| seele | soul |
| friedlichen | peaceful |
| oder | or |
| orte | places |
| entdecken | discover |
| entdeckung | discovery |
| und | and |
DE Viele fragen sich, wie man so viel Schlafmangel aushält, vor allem bei so viel körperlicher Anstrengung. Ist das etwas, woran du gearbeitet hast, wofür du vielleicht sogar trainiert hast?
EN A lot of people wonder how it?s possible to endure so much sleep deprivation, especially while exerting such physical effort. Is it something you’ve worked on/trained yourself for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengung | effort |
| gearbeitet | worked |
| trainiert | trained |
| so | so |
| du | yourself |
| viel | much |
| wofür | for |
| vor allem | especially |
| fragen | wonder |
| man | a |
| ist | is |
| etwas | something |
DE Koordinierung und Verwaltung von körperlicher Arbeit und Transport
EN Coordination and management of physical labour and transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| arbeit | labour |
| verwaltung | management |
| und | and |
| koordinierung | coordination |
| von | of |
DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
DE Auch hier ist das Schreiben ein mächtiges Werkzeug, um Klarheit darüber zu gewinnen, was wir auf körperlicher, emotionaler und spiritueller Ebene erleben.
EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| klarheit | clarity |
| ebene | level |
| wir | we |
| hier | here |
| ein | a |
| zu | to |
| ist | is |
| gewinnen | gain |
| und | and |
DE Das Herz muss in der Lage sein, auf einen höheren Bedarf an körperlicher Aktivität effektiv zu reagieren, und zwar vor allen Dingen in Notsituationen.
EN The heart needs to be able to respond effectively to any increased exercise demand, especially in an emergency situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | increased |
| reagieren | respond |
| lage | situation |
| effektiv | effectively |
| in | in |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| zu | to |
| und | any |
| bedarf | demand |
| vor | especially |
| zwar | the |
DE Er kennt die Schwächen seiner Klienten, ihre Eigenheiten körperlicher und mentaler Natur – nutzt diese aber niemals aus –, er weiß genau, worüber man spricht und worüber man besser schweigen sollte
EN If you want a good trim without the bells and whistles, chances are a trip to an old-fashioned barber's will be just what you're looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | good |
| ihre | a |
| die | be |
| und | and |
DE Und da sich die Streckenbedingungen laufend ändern, stellt jede Runde eine neue Herausforderung dar, die nicht nur ein Höchstmaß an körperlicher Fitness, sondern auch blitzschnelle Reaktionsfähigkeit und unglaubliche Fahrfertigkeiten erfordert.
EN And as course conditions change, every lap poses a different challenge, requiring not only supreme physical fitness but also split-second reactions and incredible bike handling skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändern | change |
| runde | lap |
| herausforderung | challenge |
| fitness | fitness |
| unglaubliche | incredible |
| erfordert | requiring |
| stellt | poses |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| jede | every |
| ein | a |
| sondern | but |
DE Für Jobs mit schwerer körperlicher Arbeit gilt die stellenwerk-Mindestvergütungsrichtlinie in Höhe von 10,00 Euro pro Stunde
EN For jobs involving heavy physical work, the stellenwerk minimum remuneration guideline of 10.00 Euro per hour applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerer | heavy |
| gilt | applies |
| euro | euro |
| stunde | hour |
| stellenwerk | stellenwerk |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| für | for |
| die | the |
| pro | per |
| von | of |
DE Je nach Alter, Geschlecht und körperlicher Verfassung ist die Wirksamkeit jedoch unterschiedlich
EN However, depending on age, gender and physical condition, the effectiveness varies
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| wirksamkeit | effectiveness |
| unterschiedlich | varies |
| je nach | depending |
| alter | age |
| und | and |
| jedoch | however |
| die | the |
DE Für Jobs mit schwerer körperlicher Arbeit gilt die stellenwerk-Mindestvergütungsrichtlinie in Höhe von 10,00 Euro pro Stunde
EN For jobs involving heavy physical work, the stellenwerk minimum remuneration guideline of 10.00 Euro per hour applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerer | heavy |
| gilt | applies |
| euro | euro |
| stunde | hour |
| stellenwerk | stellenwerk |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| für | for |
| die | the |
| pro | per |
| von | of |
DE Diskriminierung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aufgrund von Herkunft, Geschlecht, Alter, körperlicher und geistiger Beeinträchtigung oder sexueller Orientierung duldet die BayWa nicht
EN BayWa does not tolerate discrimination against employees based on their origin, gender, age, physical or mental impairment or sexual orientation
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| herkunft | origin |
| alter | age |
| baywa | baywa |
| mitarbeitern | employees |
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| orientierung | orientation |
| sexueller | sexual |
| die | does |
| nicht | not |
| aufgrund | on |
| von | against |
DE Durch Sportkultur, die Förderung von körperlicher Aktivität und die Möglichkeiten, diese auszuüben, wollen wir Lebensgewohnheiten verändern
EN Through sports culture, the promotion of physical activity, and the opportunities to practice it, we want to change life habits
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promotion |
| aktivität | activity |
| möglichkeiten | opportunities |
| üben | practice |
| ändern | change |
| wir | we |
| verändern | the |
| und | and |
| wollen | want |
| von | of |
DE Ein neuartiges Konzept von körperlicher Aktivität, das Ihnen zu mehr Beweglichkeit und Energie verhelfen wird.
EN Experience a new vision for physical exercise, leaving you with better mobility and boosted energy levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beweglichkeit | mobility |
| energie | energy |
| ein | a |
| mehr | for |
DE Missbrauch kann körperlicher, geistiger, emotionaler, sexueller, finanzieller, spiritueller und/oder kultureller Missbrauch sein
EN Abuse can be physical, mental, emotional, sexual, financial, spiritual, and/or cultural abuse
| alemão | inglês |
|---|---|
| missbrauch | abuse |
| sexueller | sexual |
| finanzieller | financial |
| kultureller | cultural |
| und | and |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
DE 1 von 3 Frauen und 1 von 4 Männern in den USA wurden im Laufe ihres Lebens Opfer von körperlicher Gewalt durch einen Intimpartner.
EN 1 in 3 women and 1 in 4 men in the U.S. have been victims of [some form of] physical violence by an intimate partner within their lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| männern | men |
| opfer | victims |
| gewalt | violence |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| lebens | lifetime |
| von | of |
| den | the |
| wurden | been |
DE 1 von 3 Frauen und 1 von 10 Männern in Spokane wurden im Laufe ihres Lebens Opfer von körperlicher Gewalt durch einen Intimpartner.
EN 1 in 3 women and 1 in 10 men in Spokane have been victims of [some form of] physical violence by an intimate partner within their lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| männern | men |
| spokane | spokane |
| opfer | victims |
| gewalt | violence |
| in | in |
| im | within |
| und | and |
| lebens | lifetime |
| einen | an |
| von | of |
| wurden | been |
| ihres | their |
DE Ungefähr 13% der jugendlichen LGBTQ-Mädchen und 9% der heranwachsenden Jungen berichten von körperlicher Gewalt durch einen Dating-Partner.
EN Approximately 13% of LGBTQ adolescent girls and 9% of adolescent boys report experiencing physical violence by a dating partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | report |
| gewalt | violence |
| lgbtq | lgbtq |
| partner | partner |
| mädchen | girls |
| jungen | boys |
| und | and |
| einen | a |
DE Als schnell verfügbares Kohlenhydrat steigert er die Leistungsfähigkeit bei körperlicher Arbeit und sportlichen Aktivitäten.
EN As a quickly available carbohydrate, it increases performance during physical exertion and sports activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| verfügbares | available |
| steigert | increases |
| leistungsfähigkeit | performance |
| aktivitäten | activities |
| als | as |
| bei | a |
| und | and |
DE Verbaler, körperlicher, schriftlicher oder sonstiger Missbrauch (inklusive Missbrauchsdrohungen oder Rachedrohungen) von Kunden, Mitarbeitern, Mitgliedern oder Verantwortlichen von Quality Unit führt zur sofortigen Kontoschließung.
EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstiger | other |
| missbrauch | abuse |
| mitarbeitern | employee |
| quality | quality |
| unit | unit |
| sofortigen | immediate |
| oder | or |
| kunden | customer |
| mitgliedern | member |
| von | of |
DE Der Aufbau körperlicher und mentaler Stärke ist ein wesentlicher Bestandteil einer gesünderen Lebensweise
EN Building physical and mental strength is an essential part of leading healthier lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| stärke | strength |
| und | and |
| bestandteil | of |
| ist | is |
| wesentlicher | essential |
DE Gespräche oder Streams, in denen einer Person Tod, schwere Krankheit, körperlicher oder anderweitiger Schaden gewünscht wird.
EN Conversations or streams that wish death, serious disease, physical, or other harm on an individual
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| streams | streams |
| tod | death |
| krankheit | disease |
| schaden | harm |
| oder | or |
| anderweitiger | other |
| denen | that |
| in | on |
| einer | an |
DE Das Herz muss in der Lage sein, auf einen höheren Bedarf an körperlicher Aktivität effektiv zu reagieren, und zwar vor allen Dingen in Notsituationen.
EN The heart needs to be able to respond effectively to any increased exercise demand, especially in an emergency situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | increased |
| reagieren | respond |
| lage | situation |
| effektiv | effectively |
| in | in |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| zu | to |
| und | any |
| bedarf | demand |
| vor | especially |
| zwar | the |
DE Koordinierung und Verwaltung von körperlicher Arbeit und Transport
EN Coordination and management of physical labour and transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| arbeit | labour |
| verwaltung | management |
| und | and |
| koordinierung | coordination |
| von | of |
DE Je nach Alter, Geschlecht und körperlicher Verfassung ist die Wirksamkeit jedoch unterschiedlich
EN However, depending on age, gender and physical condition, the effectiveness varies
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| wirksamkeit | effectiveness |
| unterschiedlich | varies |
| je nach | depending |
| alter | age |
| und | and |
| jedoch | however |
| die | the |
DE Diskriminierung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aufgrund von Herkunft, Geschlecht, Alter, körperlicher und geistiger Beeinträchtigung oder sexueller Orientierung duldet die BayWa nicht
EN BayWa does not tolerate discrimination against employees based on their origin, gender, age, physical or mental impairment or sexual orientation
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskriminierung | discrimination |
| herkunft | origin |
| alter | age |
| baywa | baywa |
| mitarbeitern | employees |
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| orientierung | orientation |
| sexueller | sexual |
| die | does |
| nicht | not |
| aufgrund | on |
| von | against |
DE Fatigue ist ein körperlicher, geistiger und seelischer Erschöpfungszustand, welcher unabhängig von Belastungsphasen auftritt
EN Fatigue is a physical, mental and emotional state of exhaustion that occurs independently of periods of stress
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| auftritt | occurs |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| ist | is |
DE In seinen privaten Korrespondenzen in den 1790er-Jahren zeigt er sich relativ freimütig als sinnlicher Mensch mit einem Bedürfnis nach körperlicher Nähe zu Männern
EN In his private correspondence in the 1790s, he showed himself to be relatively outspoken in matters pertaining to the sensual, expressing a need for physical closeness to men
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| bedürfnis | need |
| männern | men |
| nähe | closeness |
| in | in |
| er | he |
| zu | to |
| sich | himself |
| mensch | be |
DE Rahman: Nein! Im Kern geht es darum, unsere Verhaltensweisen und Gewohnheiten nach und nach zu verbessern und digitaler Sicherheit genau die gleiche Bedeutung beizumessen wie körperlicher Sicherheit
EN A: No! It’s ultimately about building better habits and practices incrementally, and prioritizing digital security as much as physical security
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | better |
| nein | no |
| gewohnheiten | habits |
| sicherheit | security |
| darum | as |
| digitaler | a |
| und | and |
DE Diesen Widerspruch zwischen seiner Arbeit, seiner religiösen Überzeugung und dem Drang nach körperlicher Perfektion galt es darzustellen
EN This contradiction between his work, his religious faith and the urge for physical perfection was what I wanted to show
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruch | contradiction |
| arbeit | work |
| drang | urge |
| perfektion | perfection |
| und | and |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE Aber dieser Humor ist, in Bataille’scher Manier, von etwas Bedrohlichem durchtränkt, vermittelt ein Gefühl körperlicher Verletzlichkeit.
EN But its humor, Bataille-like, is tinged with a menacing quality, conveying a sense of physical vulnerability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humor | humor |
| gefühl | sense |
| verletzlichkeit | vulnerability |
| von | of |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
DE Pflege von Menschen mit geistiger u/o körperlicher Behinderung
EN Caring for patients with neurological pathologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflege | caring |
| mit | with |
DE Er kennt die Schwächen seiner Klienten, ihre Eigenheiten körperlicher und mentaler Natur – nutzt diese aber niemals aus –, er weiß genau, worüber man spricht und worüber man besser schweigen sollte
EN If you want a good trim without the bells and whistles, chances are a trip to an old-fashioned barber's will be just what you're looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | good |
| ihre | a |
| die | be |
| und | and |
DE Klettern, Saxofon spielen, Zeichnen, Malen und Gärtnern dienen ihm als kreativer und körperlicher Ausgleich zur Arbeit am Computer.
EN All these activities serve as a creative and physical balance to working on the computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | a |
| dienen | serve |
| kreativer | creative |
| ausgleich | balance |
| computer | computer |
| arbeit | working |
| und | and |
| als | as |
| zur | the |
DE Ein Smartband ist daher kein Zubehör, das ich eigentlich brauche, sondern ein zusätzliches Gerät, das ich zur Überwachung von körperlicher Aktivität und Schlaf für nützlich halte.
EN A smart band is therefore not an accessory that I actually need, but rather an additional device that I find useful to monitor physical activity and sleep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessory |
| eigentlich | actually |
| zusätzliches | additional |
| aktivität | activity |
| schlaf | sleep |
| nützlich | useful |
| ich | i |
| gerät | device |
| sondern | but |
| daher | therefore |
| und | and |
| brauche | need |
| ein | a |
| ist | is |
| von | to |
DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit
EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.
DE Kein*e Beschäftigte*r darf Opfer von erniedrigender oder körperlicher Bestrafung, oder Opfer physischer, sexueller, psychischer oder verbaler Bedrohung oder Misshandlung werden
EN No employee may be subjected to humiliating or physical punishment, or to physical, sexual, psychological or verbal threats or mistreatment
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigte | employee |
| physischer | physical |
| sexueller | sexual |
| bedrohung | threats |
| kein | no |
| oder | or |
| darf | be |
DE Auch hier ist das Schreiben ein mächtiges Werkzeug, um Klarheit darüber zu gewinnen, was wir auf körperlicher, emotionaler und spiritueller Ebene erleben.
EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| klarheit | clarity |
| ebene | level |
| wir | we |
| hier | here |
| ein | a |
| zu | to |
| ist | is |
| gewinnen | gain |
| und | and |
DE Körperlicher, sexueller, verbaler oder emotionaler Missbrauch.
EN Physical, sexual, verbal or emotional abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sexueller | sexual |
| oder | or |
| missbrauch | abuse |
DE Die gleiche Menge an Koffein ist unbedenklich, wenn sie weniger als zwei Stunden vor intensiver körperlicher Betätigung unter normalen Umweltbedingungen aufgenommen wird
EN The same amount of caffeine does not raise safety concerns when consumed less than two hours prior to intense physical exercise under normal environmental conditions
DE Das Hormonsystem kann sich – abhängig von Faktoren wie Beschaffenheit und Dosis der Substanz, Zeitpunkt der Exposition, Art der Wirkung und körperlicher Verfassung – an die beschriebenen Reize anpassen
EN The endocrine system is capable of adjusting and adapting to these stimuli depending on factors such as the nature and dose of the substance, its timing, the type of effect and the condition of the body
DE Falsche oder irreführende Inhalte, die dazu ermutigen, Einzelpersonen, Personengruppen, Orte oder Organisationen zur Zielscheibe von Belästigung oder körperlicher Gewalt zu machen
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| schnell | fast |
| anstrengung | effort |
| saas | saas |
| anwendung | application |
| bedarf | requires |
| damit | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengung | effort |
| reihe | range |
| anderen | others |
| credit | credit |
| taxonomie | taxonomy |
| und | and |
| gemeinsamen | collaborative |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| die | the |
DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengung | effort |
| während | while |
| mehr | more |
| zeit | time |
| keine | don |
| sind | are |
| und | and |
| einige | some |
| einfach | easy |
| etwas | a |
| ziemlich | fairly |
DE Die Einhaltung von Privatsphäre + Datenschutz ist keine sporadische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Prozess, zu dem jedes Outbrain-Team seinen Teil im Rahmen einer gemeinschaftlichen Anstrengung beizutragen hat.
EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| aufgabe | exercise |
| anstrengung | effort |
| team | team |
| keine | not |
| sondern | but |
| datenschutz | privacy |
| ist | is |
| zu | to |
DE Pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen fast ohne Anstrengung – durch die Automatisierung von E-Mails auf Basis Ihrer Kundendaten.
EN Nurture your customer relationships nearly effortlessly by automating emails based on your customer data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| automatisierung | automating |
| basis | based |
| fast | nearly |
| von | by |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Trittsicher sollte man auf diesem steinigen Flussbett-Gletscherpfad schon sein, doch sind die fantastischen Gletscher-Ausblicke alle Anstrengung wert.
EN Walk, run or ride along a scenic lakeside trail on the front porch of downtown Rotorua. Learn about the local birdlife and geothermal activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | the |
| die | walk |
DE Anstrengung Eddy Merckx Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Eddy Merckx in full effort - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengung | effort |
| verkaufen | sale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
körperlicher anstrengung körperlicher verbindung körperlicher körperlicher bestrafung drang nach körperlicher missbrauch kann körperlicher höchstmaß an körperlicher intensiver körperlicher betätigung eigenheiten körperlicher anstrengung grosse anstrengung anstrengung wert gemeinsame anstrengung geistige anstrengung großer anstrengung kreierten anstrengung im schönen anstrengung der internationalen gemeinschaftlichen anstrengung beizutragen voller anstrengung erwartet fast ohne anstrengung örtliche anstrengung wirkungsvoller anstrengung mit sensationellen keepers kontinuierliche anstrengung anstrengung einer familie dreieinhalb stunden anstrengung anstrengung unternehmen kontinuierliche anstrengung anstrengung des aufstiegs gemeinsame anstrengung voraus
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe