Traduzir "geerntet wurden" para inglês

DE Quelle unerschöpfbaren Farben und Gewürzen, die Blumen, spontane Krautet, die im Frühling geerntet wurden, geben ihren Tellergerichten eine regelrechte Exklusivität.

• Quelle unerschöpfbaren Farben
• Gewürzen
• Blumen
• spontane Krautet
• Frühling geerntet wurden
• geben ihren Tellergerichten
• regelrechte

DE Seit Jahrhunderten feiert der Kanton Freiburg "La Bénichon", ein Freiburger Mundartwort das "Segen" bedeutet. Dieses ursprünglich religiöse Fest diente dazu, für alle Produkte, die während der warmen Jahreszeit geerntet wurden, zu danken.

• Seit Jahrhunderten feiert
• Kanton Freiburg
• bedeutet
• Dieses ursprünglich religiöse
• diente dazu
• Produkte
• während der warmen
• geerntet wurden

DE Sobald der Bambus voll ausgereift ist, werden von jeder Pflanze jährlich einzelne Halme geerntet, während jüngere nachwachsen

• Sobald der Bambus
• jeder Pflanze jährlich
• Halme geerntet
• während jüngere nachwachsen

DE Die Haare werden von den Wurzeln geerntet und die Haarsituation so eingestellt, dass sie glänzend, glänzend und in 3D-Form sind.

• Wurzeln geerntet
• Haarsituation so eingestellt
• glänzend

DE Nachdem die Perle geerntet wurde, erfahren Sie mehr über den Sortiervorgang und nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Perle zu einem atemberaubenden Schmuckstück zu machen.

• Nachdem die Perle
• Sortiervorgang

DE Aufgrund der Terrassierung werden die Trauben von Hand geerntet.

• Aufgrund der Terrassierung
• Trauben von Hand

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

• Hand auf Metern
• findet der Alpensandorn
• Gourmetküche
• Schweiz kommt Natur

DE Dank der Trust Wallet für PancakeSwap kannst du alle deine Binance Smart Chain Assets, sobald du deine Tokens "geerntet" hast, einschließlich CAKE einfach in deiner Trust Wallet aufbewahren

• Dank der Trust
• deine Binance Smart
• Assets
• sobald du deine
• hast
• einschließlich CAKE einfach
• deiner Trust Wallet

DE Auf der Letaba Zitrusfarm wird noch viel von Hand gemacht: Die reifen Orangen werden von Hand geerntet und die Bäume werden von Hand geschnitten und gepflegt.

• viel von Hand
• Hand geerntet
• geschnitten

DE Sorten werden oft per Hand aufgezogen, geerntet und getrimmt, bevor sie in speziell entworfenen Behältern präsentiert werden

• Sorten werden oft
• Hand aufgezogen
• geerntet
• getrimmt
• entworfenen Behältern präsentiert

DE Eine Sorte für das Rotationsverfahren in einem Garten, der kontinuierlich geerntet wird.

• Garten
• kontinuierlich geerntet

DE Auto Nefertiti kann bereits in nur 63 Tagen nach der Keimung geerntet werden und behält dabei das gleiche gute Aussehen und den Geschmack einer Haze-Pflanze bei, was man von einer Züchtung mit diesem Namen erwarten würde.

• gute Aussehen
• Geschmack einer Haze-Pflanze
• Züchtung mit diesem
• erwarten

DE Das Terpenprofil ist außerordentlich komplex, aber das erstaunliche Merkmal dieser AutoFem ist die kurze Dauer des Anbaus: Anesthesia kann im Durchschnitt bereits in 49 Tagen nach der Keimung geerntet werden.

• Terpenprofil ist außerordentlich
• bereits in Tagen
• Keimung geerntet

DE Beim Anbau im Freien kann sie In der Regel Ende September geerntet werden.

• Anbau im Freien
• Regel Ende September

DE Sie ist sehr schnell fertig und kann Ende September geerntet werden – ideal für das Klima im Norden Europas.

• sehr schnell fertig
• Ende September geerntet
• Norden

DE Mach Dir keine Sorgen, falls Du mehr Gras geerntet hast, als Du in ein paar Wochen aufrauchen kannst. Mit Humidipak 62 und Integra Boost 55 von Boveda kannst Du die Luftfeuchtigkeit schnell und einfach auf dem richtigen Stand halten.

• geerntet hast
• paar Wochen aufrauchen
• Humidipak
• schnell
• Stand

DE Aber was ist mit dem Klebestreifen? Die Hanfblättchen von RAW haben eine rein natürliche, von Bio-Akazienbäumen stammende Klebefläche. Nachhaltig in Äthiopien geerntet, versiegelt die Substanz am Ende des Drehvorgangs wirksam das Papier.

• Klebestreifen
• Hanfblättchen von RAW
• rein natürliche
• Bio-Akazienbäumen stammende Klebefläche
• Nachhaltig in Äthiopien
• versiegelt die Substanz
• Ende des Drehvorgangs

DE Nachdem am Ende der Anbausaison die Pflanzen geerntet werden, gehen die meisten Grower förmlich in Blüten unter. Es ist unmöglich, alle auf einmal zu rauchen, wodurch Du die Blüten längerfristig ordentlich lagern musst.

• Nachdem am Ende
• Anbausaison die Pflanzen
• gehen die meisten
• förmlich in Blüten
• unmöglich
• einmal zu rauchen
• längerfristig ordentlich lagern

DE Obwohl ein Pilz aus vielen Teilen besteht, wird nur der Fruchtkörper geerntet, dehydriert und in Tinkturen und andere Extrakte umgewandelt

• Obwohl ein Pilz
• vielen Teilen besteht
• Fruchtkörper geerntet
• dehydriert
• Tinkturen
• andere Extrakte umgewandelt

DE Nachdem Du die von Dir ausgewählte Pilzart geerntet hast, wäscht Du sie und schneidest sie in kleine Stücke

• Dir ausgewählte Pilzart
• hast
• Stücke

DE Bei den Rive ist der Rebertrag auf 13 t pro Hektar begrenzt, die Trauben werden ausschließlich per Hand geerntet und auf dem Etikett wird der „millesimo“, also der Erntejahrgang angegeben.

• t pro Hektar
• Trauben werden ausschließlich
• Hand geerntet
• millesimo
• also der Erntejahrgang

DE Normalerweise sorgen sie für zuckerhaltigere Trauben, die in der ersten Septemberhälfte geerntet werden können

• zuckerhaltigere Trauben
• ersten Septemberhälfte geerntet

DE „Die Art und Weise, wie das Wachs geerntet wird, war Anlass für Diskussionen und Kritik, die Behandlung und Bezahlung der Arbeiterinnen und Arbeiter ist bisweilen verbesserungswürdig“, findet Hauk.

• Art
• Weise
• Kritik
• Behandlung
• Bezahlung der Arbeiterinnen
• Arbeiter ist bisweilen
• findet

DE Dank der Trust Wallet für PancakeSwap kannst du alle deine Binance Smart Chain Assets, sobald du deine Tokens "geerntet" hast, einschließlich CAKE einfach in deiner Trust Wallet aufbewahren

• Dank der Trust
• deine Binance Smart
• Assets
• sobald du deine
• hast
• einschließlich CAKE einfach
• deiner Trust Wallet

DE Sobald der Bambus voll ausgereift ist, werden von jeder Pflanze jährlich einzelne Halme geerntet, während jüngere nachwachsen

• Sobald der Bambus
• jeder Pflanze jährlich
• Halme geerntet
• während jüngere nachwachsen

DE Der gesamte Hanf wird nachhaltig in Europa angebaut und geerntet, mit vollständiger Rückverfolgbarkeit von der Saat bis zum Verkauf

• Europa angebaut
• geerntet

DE Wir verwenden nur Hanf, der in der EU nachhaltig angebaut und geerntet wurde und bieten eine vollständige Rückverfolgbarkeit vom Samen bis zum Verkauf.

• verwenden nur Hanf
• EU nachhaltig angebaut
• bieten eine vollständige

DE Denke an Handlettering-Design und Bilder von den Orten, an denen die Kaffeebohnen geerntet werden

• Denke an Handlettering-Design
• denen die Kaffeebohnen

DE Die Erträge bei unseren indischen Biobauern zeigen, dass die biologischen und die konventionellen Sojabohnenerträge ähnlich sind, jedoch im Biosystem weniger Baumwolle und Weizen geerntet wird

• Erträge bei unseren
• Biobauern zeigen
• biologischen
• konventionellen Sojabohnenerträge ähnlich
• jedoch im Biosystem
• Baumwolle

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

• Trauben für diesen
• schon zwei Monate
• geerntet
• fruchtigen Wein ergibt

DE Aufgrund der Terrassierung werden die Trauben von Hand geerntet.

• Aufgrund der Terrassierung
• Trauben von Hand

DE Von Hand auf 1600 Metern geerntet findet der Alpensandorn den Weg auf den Teller der Gourmetküche - in der Schweiz kommt Natur auf den Teller.

• Hand auf Metern
• findet der Alpensandorn
• Gourmetküche
• Schweiz kommt Natur

DE Nur die besten und perfekt reifen Oliven werden geerntet, ausgewählt und mit modernen Verfahren gepresst, um dem Öl seinen Duft und seine unveränderten Nährwerte zu verleihen.

• besten
• perfekt reifen Oliven
• geerntet
• ausgewählt
• modernen Verfahren gepresst
• Öl seinen Duft
• seine unveränderten Nährwerte

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

• Studenten unserer Theologischen
• bessere Dienste erweisen
• Padre Silverio Modernisierungen
• Aula Magna bereits
• weitergeführt wurden

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

• monumentalen Plastiken wurden
• Destinationen gefahren
• Straßen dieser dynamischen
• Mithilfe von Kränen
• vorgesehenen Stellen deponiert
• wo die Henkel

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

• verwendet wurden
• wurden entfernt
• wurden nie implementiert
• Verwendung löste immer
• Warnung