DE Ausserdem wurden die Schachteln, in denen die Schuhe geliefert wurden, speziell angefertigt, was die Gesamtkosten weiter in die Höhe treibt
Traduzir "wurden speziell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wurden speziell" de alemão para inglês
Traduções de wurden speziell
"wurden speziell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wurden speziell
alemão
inglês
EN Additionally, the boxes the shoes came in were custom-designed which adds to the total cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| schachteln | boxes |
| schuhe | shoes |
| speziell | custom |
| wurden | were |
| in | in |
| was | came |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Mimecast Threat Intelligence liefert Ihnen Informationen, die speziell auf Ihre Umgebung zugeschnitten sind - wie Sie angegriffen wurden, welche Cyber-Bedrohungen blockiert wurden und warum.
EN Mimecast Threat Intelligence gives you information specific to your environment – how you’ve been targeted, what cyber threats have been blocked and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| liefert | gives |
| speziell | specific |
| umgebung | environment |
| cyber-bedrohungen | cyber threats |
| blockiert | blocked |
| intelligence | intelligence |
| informationen | information |
| threat | threat |
| wurden | been |
| ihnen | you |
| ihre | your |
| warum | why |
| wie | and |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.
EN We have decided to provide only Organic Light Marihuana productions grown in protected environments, especially designed and located in the Swiss territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| bio | organic |
| produktionen | productions |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| speziell | especially |
| schweiz | swiss |
| und | and |
| wir | we |
| nur | only |
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| bühne | stage |
| konsole | console |
| football | football |
| manager | manager |
| größten | biggest |
| in | in |
| speziell | tailored |
| für | for |
| version | version |
| einer | a |
DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen
EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | created |
| star | star |
| lady | lady |
| leistungen | performances |
| eleganz | elegance |
| bieten | provide |
| komfort | comfort |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| speziell | specifically |
| mit | with |
| sicherheit | guarantees |
| reiter | riders |
| zusätzlichen | the |
DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | sections |
| abteilung | department |
| benötigt | needed |
| speziell | specifically |
| dafür | for |
| benutzern | users |
| zuweisen | assign |
| wir | we |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| radiologie | radiology |
| speziell | specially |
| diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgie | surgery |
| speziell | specially |
| und | and |
DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | especially |
| leistungsstarke | powerful |
| schmale | narrow |
| größere | larger |
| in | in |
| für | for |
| indem | by |
| entwickelt | designed |
| einsatz | use |
| produkt | product |
| werden | are |
| unser | our |
| eine | a |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | service |
| in | in |
| womit | which |
| zu | to |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| revolutionär | revolutionary |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| wirklich | really |
| wurden | were |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| richtung | direction |
| als | in |
| schon | a |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lkw | truck |
| destinationen | destinations |
| dynamischen | dynamic |
| städte | cities |
| mithilfe | with |
| wurden | were |
| straßen | streets |
| dann | then |
| an | to |
| von | of |
| den | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.
EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| warnung | warning |
| immer | always |
| verwendung | use |
| nie | never |
| wurden | were |
| ihre | their |
| und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| anbietern | vendors |
| korrigieren | fix |
| fehlalarme | false alarms |
| verfügung | order |
| dateien | files |
| gestellt | set |
| nicht | not |
| laut | according to |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| sie | zero |
| aber | but |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| gebaut | built |
| namen | names |
| marketing | marketing |
| anderen | other |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| entwickelt | built |
| lösungen | solutions |
| für | for |
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| entwickelt | built |
| entscheidungen | decisions |
| stets | always |
| mitarbeiter | people |
| nutzen | harness |
| so | so |
| zu | to |
| richtige | right |
| ihr | your |
| um | for |
| und | doing |
DE Unsere Tools für die Verwaltung von Social-Media-Konten wurden speziell für Teams entwickelt
EN Social collaboration tools specifically designed for teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| social | social |
| tools | tools |
| teams | teams |
| für | for |
DE Auf der anderen Seite gibt es einige VPNs, die speziell für den Zugriff auf Inhalte mit Geoblockaden entwickelt wurden, mit Funktionen, die Ihnen einen besseren Stream ermöglichen.
EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| speziell | specifically |
| zugriff | accessing |
| besseren | better |
| stream | stream |
| anderen | other |
| inhalte | content |
| gibt | are |
| einige | some |
| für | for |
| mit | with |
| entwickelt | designed |
| den | the |
| funktionen | functionalities |
DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.
EN Now we?re going to look at wireless lavalier systems designed specifically for DSLR video cameras, but most of these are flexible enough for many different uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlosen | wireless |
| flexibel | flexible |
| dslr | dslr |
| speziell | specifically |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| aber | but |
| nun | now |
| genug | enough |
| für | for |
| wir | we |
| sind | are |
DE Beispiele für negative Erfahrungen mit Marketing-Automatisierungslösungen, die nicht speziell für dezentrale Unternehmen entwickelt wurden
EN Examples of negative experiences resulting from marketing automation solutions that aren't purpose-built for distributed enterprises
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| erfahrungen | experiences |
| entwickelt | built |
| marketing | marketing |
| für | for |
| negative | negative |
| mit | of |
DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| entwickelt | built |
| fachleute | professionals |
| konzentrieren | concentrate |
| unsere | our |
| branche | industry |
| service | service |
| ihre | your |
| können | can |
| sodass | so |
| hervorragenden | great |
| für | for |
| darauf | on |
DE Vielleicht entdecken Sie Produkte, die speziell für die Automatisierung der Phasen entwickelt wurden, in denen Ihr Team Schwierigkeiten hat.
EN You may uncover products specifically designed to help automate stages where your team is struggling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| speziell | specifically |
| automatisierung | automate |
| phasen | stages |
| team | team |
| ihr | your |
| vielleicht | you may |
| produkte | products |
| sie | you |
DE Die Affinity-Apps wurden von Grund auf neu entwickelt und speziell auf die Anforderungen von Kreativprofis abgestimmt
EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| apps | apps |
| grund | ground |
| von | from |
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| werkzeugen | tools |
| produktivität | productivity |
| genaue | accurate |
| geometrie | geometry |
| dabei | for |
| maximale | high |
DE Mehr als 3,000 Icons, die speziell für deine Benutzeroberflächen entworfen wurden und mit den besten Icon-Bibliotheken kompatibel sind.
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specially |
| bibliotheken | libraries |
| icons | icons |
| mehr | more |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| besten | top |
DE Alle Inhalte auf Houzz werden von uns und speziell für unsere Leser und Leserinnen erstellt. Wir nehmen keine Inhalte an, die nicht von unserem Team produziert wurden.
EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| houzz | houzz |
| speziell | specifically |
| nehmen | accept |
| team | team |
| produziert | produced |
| erstellt | created |
| alle | all |
| für | for |
| leser | readers |
| und | and |
| unsere | our |
| von | by |
| nicht | not |
DE Die Pensionen am See erleichtern die Nutzung vieler Attraktionen, welche speziell für die Besucher vorbereitet wurden
EN The guesthouses will facilitate the free access to many attractions that have been prepared especially for the visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| pensionen | guesthouses |
| erleichtern | facilitate |
| vieler | many |
| attraktionen | attractions |
| speziell | especially |
| besucher | visitors |
| vorbereitet | prepared |
| für | for |
| wurden | been |
DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …
EN ACCOMMODATION OFFER FOR LONGER STAYS 2021 Below we present a price list for companies, prepared especially for employees delegated for longer stays. Prices from 55 PLN / person per night. FOOD: Breakfast - PLN 20 / person Dinners (soup + main…
DE Unsere Themes wurden speziell für den neuen Gutenberg Editor entworfen und optimiert. Erstelle komplexe Block-Layouts für deine Business-Website in wenigen Minuten.
EN Our themes were designed and optimized especially for the new Gutenberg Editor. Create complex block layouts for your business website in a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| speziell | especially |
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| optimiert | optimized |
| komplexe | complex |
| minuten | minutes |
| block | block |
| layouts | layouts |
| business | business |
| website | website |
| wurden | were |
| in | in |
| unsere | our |
| neuen | new |
| für | for |
| den | the |
| wenigen | a |
| und | and |
DE SteelSeries hat die Gaming-Industrie durch die Entwicklung innovativer neuer Produkte, die speziell für eSports und leidenschaftliche Gamer entwickelt wurden, angeheizt
EN SteelSeries has fueled the gaming industry by creating innovative new products, designed specifically for eSports and passionate gamers everywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| speziell | specifically |
| esports | esports |
| leidenschaftliche | passionate |
| gaming | gaming |
| industrie | industry |
| gamer | gamers |
| innovativer | innovative |
| neuer | new |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| durch | by |
DE Mit der Commerce Cloud von Salesforce vereinfachen Sie den Online-Kauf mit Funktionen, die speziell für den B2B-Bereich entwickelt wurden
EN Salesforce's Commerce Cloud simplifies online buying with features designed specifically for B2B
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| salesforce | commerce cloud |
| vereinfachen | simplifies |
| funktionen | features |
| speziell | specifically |
| online | online |
| kauf | buying |
| commerce | commerce |
| mit | with |
| für | for |
DE Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit an verschiedenen weiteren Programmen teilzunehmen, die speziell für die disziplinarische oder fachliche Laufbahn konzipiert wurden.
EN In addition, you have the opportunity to participate in various other programs that have been specially designed for disciplinary or specialist careers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| programmen | programs |
| teilzunehmen | to participate |
| speziell | specially |
| verschiedenen | various |
| oder | or |
| weiteren | to |
| für | for |
| die | the |
| wurden | been |
| es | you |
DE Genesung von einer Strafe Identifizieren Sie Ihre Strafen, haben Sie Zugang zu Empfehlungen und Tipps, die speziell für Sie erstellt wurden, führen Sie schnell die notwendigen Änderungen durch und überwachen Sie die Entwicklung.
EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strafe | penalty |
| identifizieren | identify |
| strafen | penalties |
| zugang | access |
| speziell | specifically |
| schnell | quickly |
| notwendigen | necessary |
| Änderungen | changes |
| überwachen | monitor |
| entwicklung | evolution |
| empfehlungen | recommendations |
| tipps | tips |
| zu | to |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
DE Für das Los Angeles Police Department (LAPD) wurden in Zusammenarbeit mit dem Peli-Produktteam Lampen entwickelt, die speziell auf deren Bedürfnisse zugeschnitten waren. Hier handelt es sich um die beliebte Taschenlampe Pelican 7000.
EN LAPD worked specifically with the Peli product team to develop a light specific to their needs. That light is now the popular 7000 flashlight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| beliebte | popular |
| taschenlampe | flashlight |
| peli | peli |
| speziell | specifically |
| mit | with |
| entwickelt | develop |
| es | their |
DE Die neuen Tau RSC Low Migration-Tinten wurden speziell für Anwendungen im pharmazeutischen und Lebensmittelbereich entwickelt
EN The new Tau RSC Low Migration inks have been developed specially for applications in the pharmaceutical and food applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| low | low |
| speziell | specially |
| anwendungen | applications |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| rsc | rsc |
| migration | migration |
| tinten | inks |
| im | in the |
| entwickelt | developed |
| neuen | new |
| für | for |
| und | and |
| wurden | been |
DE Farbdrucker für Etiketten. Es kann auch auf NFC-Aufklebern gedruckt werden, die speziell für den Pigmenttintendruck hergestellt wurden.
EN Color printer for labels. Can also print on NFC stickers made specifically for pigment ink printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| hergestellt | made |
| nfc | nfc |
| etiketten | labels |
| kann | can |
| gedruckt | |
| für | for |
| auch | also |
| auf | on |
| die | color |
DE Fast alle diese digitalen Werkzeuge basieren auf „echtem“ Mal- und Zeichenzubehör von Comic-Künstlern und wurden speziell für professionelle Illustrationsprojekte entworfen
EN Almost all of these digital tools are based on real comic art supplies and were custom crafted specifically for professional illustration work
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| werkzeuge | tools |
| comic | comic |
| speziell | specifically |
| fast | almost |
| alle | all |
| und | and |
| diese | these |
| wurden | were |
| auf | on |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wurden speziell funktionen wurden speziell themes wurden speziell speziell entwickelt wurden anwendungen wurden speziell lösungen wurden speziell prüfungen wurden speziell pinsel wurden speziell tee wurden speziell speziell unseren speziell speziell darauf dashboards speziell axis speziell anwendung speziell ganz speziell bieten speziell bereitstellung speziell seite speziell zweiten etage speziell radiologie speziell speziell entwickelten infrastruktur chirurgie speziell speziell zur stimulierung bibelstudium speziell entwickelt unseren experten speziell stadt hamburg speziell systeme sind speziell speziell an startups einkaufsprozesse speziell speziell ausgelegtes hydraulikventil fachwissen sehr speziell logo speziell speziell entwickelt sodass speziell kabelgranulieranlagen sind speziell speziell gekennzeichnet axis wurde speziell getfeedback wurde speziell webinaren speziell denen speziell toolkit speziell website speziell speziell entworfen viszeralchirurgie speziell speziell auf aktiv funktion ist speziell speziell auf maximale hol dir speziell speziell den bestenTraduzir wurden speziell para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe