DE Um einen Teil der Daten in einer Zelle auszuwählen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, dann zweimal auf ein Datenelement in der Zelle und ziehen Sie die Auswahlgriffe.
Traduzir "wurden zweimal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wurden zweimal" de alemão para inglês
Traduções de wurden zweimal
"wurden zweimal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wurden zweimal
alemão
inglês
EN To select a part of data within a cell, double-tap the cell, then double-tap a piece of data in the cell and drag the selection handles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| ziehen | drag |
| tippen | tap |
| zweimal | double |
| in | in |
| auszuwählen | to select |
| daten | data |
| und | and |
| der | piece |
| dann | then |
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | twice |
| queen | queen |
| ii | ii |
| trustpilot | trustpilot |
| software | software |
| unternehmen | companies |
| beliebtesten | the |
| uns | us |
DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft
EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| waf | waf |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| zweimal | twice |
| visionär | visionary |
| im | in the |
| unsere | our |
| und | and |
| gartner | gartner |
| hat | has |
| als | as |
| wurden | been |
| ehemals | formerly |
DE Gerade Menschen, die in den letzten Tagen zu Hunderttausenden gekündigt wurden, werden es sich zweimal überlegen, zu solchen Arbeitgebern zurückzukehren.
EN Still, hundreds of thousands of employees have been laid off throughout the past days – and those people certainly will consider twice whether they want to return to an employer who has not considered short time work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| letzten | past |
| zweimal | twice |
| wurden | been |
| tagen | days |
| den | the |
| zu | to |
DE Gerade Menschen, die in den letzten Tagen zu Hunderttausenden gekündigt wurden, werden es sich zweimal überlegen, zu solchen Arbeitgebern zurückzukehren.
EN Still, hundreds of thousands of employees have been laid off throughout the past days – and those people certainly will consider twice whether they want to return to an employer who has not considered short time work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| letzten | past |
| zweimal | twice |
| wurden | been |
| tagen | days |
| den | the |
| zu | to |
DE Trotzdem mir alle Tumore entfernt wurden, haben sich schon zweimal Rezidive gebildet
EN Because of a lumbar puncture I am leaking spinal fluid really fast and I have to constantly lay flat to survive
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernt | of |
| schon | a |
DE Wir wurden zweimal von HM Queen Elizabeth II geehrt. TrustPilot bewertet uns als eines der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien.
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweimal | twice |
| queen | queen |
| ii | ii |
| trustpilot | trustpilot |
| software | software |
| unternehmen | companies |
| beliebtesten | the |
| uns | us |
DE Die beliebte Schnellrestaurantkette Dunkin' Donuts war bereits zweimal Opfer eines Credential-Stuffing-Angriffs, bei dem persönliche Daten wie Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Kontonummern erbeutet wurden.
EN The popular food chain Dunkin' Donuts was the victim of a credential stuffing attack twice, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | service |
| in | in |
| womit | which |
| zu | to |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| revolutionär | revolutionary |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| wirklich | really |
| wurden | were |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| richtung | direction |
| als | in |
| schon | a |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lkw | truck |
| destinationen | destinations |
| dynamischen | dynamic |
| städte | cities |
| mithilfe | with |
| wurden | were |
| straßen | streets |
| dann | then |
| an | to |
| von | of |
| den | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.
EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| warnung | warning |
| immer | always |
| verwendung | use |
| nie | never |
| wurden | were |
| ihre | their |
| und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| anbietern | vendors |
| korrigieren | fix |
| fehlalarme | false alarms |
| verfügung | order |
| dateien | files |
| gestellt | set |
| nicht | not |
| laut | according to |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| sie | zero |
| aber | but |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| queens | queens |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| zweimal | twice |
| offizielle | official |
| ethischen | ethical |
| icloud | icloud |
| enterprise | enterprise |
| systeme | systems |
| zugang | access |
| höchste | highest |
| für | for |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | allowing |
| verständnis | understanding |
| hat | has |
DE Live-Updates verhindern, dass Ihr Team zweimal auf dieselbe Nachricht antwortet.
EN Live updates prevent your team from replying to the same message twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| team | team |
| zweimal | twice |
| nachricht | message |
| updates | updates |
| dieselbe | the same |
| live | live |
| ihr | your |
| dass | to |
| auf | the |
DE Mit Aufgaben, Tagging, Social-CRM-Tools und internen Prüfpfaden erhöhen Sie die Effizienz Ihres Teams und verhindern, dass Aufgaben zweimal erledigt werden müssen.
EN Tasks, tagging, social CRM and an internal audit trail increase efficiency and prevent duplication of efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| tagging | tagging |
| verhindern | prevent |
| social | social |
| crm | crm |
| erhöhen | increase |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| internen | internal |
| mit | of |
DE Mit Team-Tools verhindern Sie, dass Sie Aufgaben zweimal erledigen müssen. Markieren Sie Aufgaben einfach als abgeschlossen, sehen Sie sich Prüfpfade an und verfolgen Sie den Aufgabenfortschritt in Echtzeit.
EN Prevent duplication of efforts with team tools—mark as complete, view audit trails and track real-time progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| markieren | mark |
| echtzeit | real-time |
| verfolgen | track |
| an | and |
| abgeschlossen | complete |
| zweimal | time |
| als | as |
| mit | with |
DE 1. NordVPN: Zweimal unabhängig geprüft
EN 1. NordVPN: Independently audited twice
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| zweimal | twice |
| unabhängig | independently |
| geprüft | audited |
DE PricewaterhouseCoopers (PwC) Schweiz hat NordVPN nicht nur einmal, sondern zweimal in den Jahren 2018 und 2020 geprüft
EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| nordvpn | nordvpn |
| geprüft | audited |
| pwc | pwc |
| in | in |
| einmal | once |
| nicht | not |
| und | and |
| zweimal | two |
DE Rumänien hat bereits zweimal Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung aufgehoben, die es für verfassungswidrig hielt.
EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rumänien | romania |
| zweimal | twice |
| gesetze | laws |
| vorratsdatenspeicherung | data retention |
| es | it |
| hat | has |
DE NordVPN: Ein sicherheits- und datenschutzorientierter VPN, das zweimal unabhängig auditiert wurde.
EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| unabhängig | independently |
| sicherheits | security |
| und | and |
| ein | a |
| zweimal | twice |
| wurde | was |
| das | that |
DE PIA: Ein Unternehmen, das bereits zweimal vor Gericht bewiesen hat, dass es keine Logs speichert.
EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| unternehmen | company |
| gericht | court |
| bewiesen | proven |
| logs | logs |
| zweimal | twice |
| keine | not |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| vor | to |
DE Wenn die Ladezeit Ihrer Seite von nur 0,5 Sekunden auf 1,5 Sekunden steigt, verlieren Sie zweimal so viele Nutzer. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir BuzzFeed dabei geholfen haben, die Ladezeiten um 50 % zu verringern.
EN If page load times goes from just .5 seconds to 1.5 seconds, you lose twice as many users. See how we helped BuzzFeed get 50% faster page loads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| geholfen | helped |
| verlieren | lose |
| nur | just |
| zweimal | twice |
| sekunden | seconds |
| viele | many |
| wir | we |
| seite | page |
| zu | to |
| von | goes |
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| queens | queens |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| zweimal | twice |
| offizielle | official |
| ethischen | ethical |
| icloud | icloud |
| enterprise | enterprise |
| systeme | systems |
| zugang | access |
| höchste | highest |
| für | for |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | allowing |
| verständnis | understanding |
| hat | has |
DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| zweimal | twice |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| gesprochen | spoken |
| absolvent | graduate |
| academy | academy |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| leadership | leadership |
| höchste | highest |
| zu | to |
| ist | is |
| organisation | organisations |
| und | and |
| gewinnen | win |
| hat | has |
DE "Wir beschleunigen Release-Zyklen von einmal pro Monat auf zweimal pro Woche, wodurch QA- und Produktteams früh Tests durchführen und auf Kundenfeedback zurückgreifen können."
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| früh | early |
| tests | test |
| kundenfeedback | customer feedback |
| monat | month |
| woche | week |
| wir | we |
| zweimal | twice |
| release | release |
| und | allowing |
| pro | per |
| wodurch | to |
DE Nia ruft die Help-Line des Providers an, ist 10 Minuten lang in der Warteschleife und muss ihr Problem dann zwei verschiedenen Mitarbeitern zweimal schildern.
EN Nia calls the provider's help line, only to wait on hold for 10 minutes, then repeat her issue to two different agents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruft | calls |
| providers | providers |
| minuten | minutes |
| nia | nia |
| help | help |
| verschiedenen | different |
| line | line |
| problem | issue |
| dann | then |
DE Als Duplicate Content oder Doppelter Inhalt werden Inhalte bezeichnet, die auf einer Website bzw. Domain (interner Duplicate Content) oder auf verschiedenen Websites bzw. Domains (externer Duplicate Content) mindestens zweimal vorkommen.
EN Duplicate content refers to several websites with the same or very similar content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| duplicate | duplicate |
| verschiedenen | several |
| websites | websites |
| oder | or |
| die | similar |
DE Ja, Corendon Airlines fliegt von Anfang April bis Ende Oktober zweimal pro Woche von Manchester nach Dalaman.
EN Yes, Corendon Airlines fly from Manchester to Dalaman twice a week from the beginning of April to the end of October.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| woche | week |
| manchester | manchester |
| oktober | october |
| zweimal | twice |
| april | april |
| anfang | beginning |
| ende | the end |
| von | of |
DE Die taz Akademie lädt zweimal im Jahr 20 NachwuchsjournalistInnen und -journalisten und Aktivistinnen und Aktivisten nach Berlin ein, um zusammen einen Beileger für die Tageszeitung zu produzieren
EN Twice a year, the taz Academy invites 20 young journalists and activists to Berlin to produce a supplement together for the Berlin newspaper (Tageszeitung)
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademie | academy |
| jahr | year |
| aktivisten | activists |
| berlin | berlin |
| tageszeitung | newspaper |
| taz | taz |
| journalisten | journalists |
| zweimal | twice |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| und | and |
| um | for |
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| unternehmer | entrepreneur |
| autor | author |
| führte | led |
| reincubate | reincubate |
| auszeichnung | honour |
| software | software |
| ingenieur | engineer |
| angel | angel |
| investor | investor |
| zweimal | twice |
| höchste | highest |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| erstes | a |
| unternehmen | business |
DE Entdecken Sie unsere neue, zweimal geflogene SpaceX Falcon 9-Rakete, die einzige Falcon 9, die außerhalb des SpaceX-Hauptquartiers ausgestellt ist
EN Discover our new, twice-flown SpaceX Falcon 9 rocket, the only Falcon 9 on display outside the SpaceX Headquarters
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| zweimal | twice |
| spacex | spacex |
| falcon | falcon |
| rakete | rocket |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| außerhalb | outside |
| einzige | the |
DE Organisierte Gruppe von mindestens 20 Personen: Der Preis beinhaltet: - Unterkunft mit Mahlzeiten zweimal täglich (vom Abendessen bis zum Frühstück - Frühstück - Buffet, Halbpension - serviert). - 1 Vormund für 20 zahlende Personen KOSTENLOS…
EN Organized group of at least 20 people: The price includes: - accommodation with meals twice a day (from dinner to breakfast - breakfast - buffet, half board - served). - 1 guardian for 20 people paying FREE! - Walk around Kudowa We help in…
DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 85 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten zweimal täglich + Dessert) Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer! Pro 15 benutzte…
EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals twice a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person…
DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standortdaten | location data |
| aktualisiert | updates |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| zweimal | twice |
| sodass | so |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| ungefähr | in |
| nur | only |
DE Er war bereits zweimal Austragungsort der European Tour (1990 und 1994)
EN It has held the European Tour twice (1990 and 1994)
DE Sie können die Aktivierung zweimal wiederholen.
EN You can repeat the activation twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| zweimal | twice |
| wiederholen | repeat |
| können | can |
DE Ich habe zweimal mit dem Kundendienst gesprochen, jedes Mal, wenn mir versichert wurde, dass ich alle erforderlichen Informationen übermittelt habe wurde in einer weiteren E-Mail erneut Informationen angefordert
EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendienst | customer service |
| gesprochen | talked |
| erforderlichen | needed |
| übermittelt | submitted |
| zweimal | twice |
| informationen | information |
| ich | i |
| weiteren | to |
| erneut | time |
| alle | all |
| dem | the |
| wurde | was |
DE Der Benutzer muss nur den zu übersetzenden Text auswählen und zweimal ⌘C (Mac) oder Strg+C (Windows) drücken
EN The user need only select the text to be translated and press ⌘C (Mac) or Ctrl+C (Windows) twice
DE Mit Double VPN ändert sich deine IP-Adresse gleich zweimal. Dabei wird deine Verbindung durch eine zusätzliche Verschlüsselungsebene geschützt. Dies macht es Cyberkriminellen doppelt so schwer, sie zu entschlüsseln.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ändert | changes |
| verbindung | connection |
| zusätzliche | extra |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| schwer | hard |
| entschlüsseln | decipher |
| ip | ip |
| es | it |
| geschützt | protected |
| wird | is |
| zu | to |
| macht | makes |
| zweimal | twice |
| dies | this |
DE Prüfung der finanziellen Transaktionen des Vorstands (mindestens zweimal pro Jahr)
EN Check financial transactions made by the Board (at least twice a year)
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | check |
| finanziellen | financial |
| transaktionen | transactions |
| jahr | year |
| zweimal | twice |
DE Der Laden für Fair Fashion und nachhaltiges Design. Gleich zweimal in Zürich.
EN The store for fair fashion and sustainable design – not once, but twice in Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laden | store |
| fair | fair |
| nachhaltiges | sustainable |
| zürich | zurich |
| fashion | fashion |
| zweimal | twice |
| in | in |
| design | design |
| gleich | the |
| für | for |
DE So starten wir ein- bis zweimal im Jahr Vorbestellungen für eine neue Edition mit einer Laufzeit von 2 bis 4 Wochen
EN So once or twice a year, we launch pre-orders for a new edition for a duration of 2 to 4 weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | launch |
| neue | new |
| wochen | weeks |
| so | so |
| zweimal | twice |
| wir | we |
| jahr | year |
| laufzeit | duration |
| für | for |
| edition | edition |
| ein | a |
DE Wiederkehrer haben das 5-tägige Bliss-Retreat schon einmal besucht und das Buch mindestens zweimal gelesen.
EN Returners have taken this 5 Day Silent Retreat before, and read the book at least twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| zweimal | twice |
| schon | at |
| haben | have |
| gelesen | and |
| einmal | the |
DE Du musst das 5-tägige Stille-Retreat schon einmal gemacht haben und das Buch mindestens zweimal gelesen haben.
EN You must have taken this 5 Day Silent Retreat before and read the book at least twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| zweimal | twice |
| schon | at |
| musst | have |
| gelesen | and |
| einmal | the |
| du | you |
DE Ich bin zweimal mit Richard Branson auf die Necker Island eingeladen worden (noch keine Zeit!) Und in fast jeden privaten Club in London zu Veranstaltungen oder Meetings
EN I’ve been invited to Necker Island with Richard Branson twice (no time to go yet!), and to just about every private members' club in London for events or meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| eingeladen | invited |
| club | club |
| london | london |
| zweimal | twice |
| zeit | time |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| meetings | meetings |
| keine | no |
| in | in |
| zu | to |
| fast | about |
| und | and |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wurden zweimal zweimal habe zweimal reincubate zweimal zweimal innerhalb gleiche ergebnis zweimal bereits zweimal reincubate hat zweimal tippen sie zweimal team zweimal zweimal geflogene spacex ihn gleich zweimal zweimal pro woche zweimal die woche zweimal täglich zweimal die höchste mindestens zweimal verlieren sie zweimal zweimal filtrieren erwachsenen mit zweimal zweimal von hm bisher schon zweimal zweimal länger frisch ein bis zweimal mahlzeiten zweimal täglich zweimal am tag zweimal im jahr zweimal im film mb zweimal mars etwa zweimal zweimal jährlich treffen zweimal auf dieselbe zweimal monatlich dies mindestens zweimal schon zweimal rezidive welcher zweimal täglich oktober zweimal pro lehrpreis zweimal jährlich besucher müssen zweimal zweimal aufzugehen weltmeisterschaften zweimal bronze überlege dir zweimal nie zweimal dasselbe aufgaben zweimal erledigen aufgaben zweimal erledigt zweimal pro zug schon zweimal verschenkt erscheint zweimal jährlich ihr team zweimal zweimal goldTraduzir wurden zweimal para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe