DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
Traduzir "fokussiert auf prozesse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fokussiert auf prozesse" de alemão para inglês
Traduções de fokussiert auf prozesse
"fokussiert auf prozesse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fokussiert auf prozesse
alemão
inglês
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| amplexor | amplexor |
| technologien | technology |
| prozesse | process |
| zu | to |
| besteht | a |
| strategie | strategic |
| und | and |
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| amplexor | amplexor |
| technologien | technology |
| prozesse | process |
| zu | to |
| besteht | a |
| strategie | strategic |
| und | and |
DE Die Bütema AG fokussiert sich auf Prozesse und Lösungen für den Fashion- und Lifestyle Einzelhandel. Kontinuierlich wird das Soft- und Hardware Leistungsspektrum erweitert.
EN Bütema AG focuses on processes and solutions for fashion and lifestyle retail. The range of software and hardware is continuously being expanded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focuses |
| lösungen | solutions |
| lifestyle | lifestyle |
| einzelhandel | retail |
| kontinuierlich | continuously |
| erweitert | expanded |
| ag | ag |
| fashion | fashion |
| prozesse | processes |
| hardware | hardware |
| für | for |
| und | and |
DE Dennoch sind viele Unternehmen weiterhin darauf fokussiert, hauptsächlich nur bestehende Prozesse zu digitalisieren, die Geschäftsmodelle aber unberührt zu lassen.
EN Nevertheless, many companies continue to focus on digitalizing existing processes while leaving business models untouched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodelle | business models |
| unberührt | untouched |
| viele | many |
| prozesse | processes |
| bestehende | existing |
| zu | to |
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| aktuelle | current |
| trends | trends |
| bewerten | assessing |
| it | it |
| service | service |
| prozesse | processes |
| überwachen | monitoring |
| zu | to |
| ziel | goal |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| verbessern | improving |
| hat | has |
DE Daher fokussiert sich Advalyze auf den Bereich des Online Marketings, auf schnelle Methoden zum Testen von Maßnahmen oder neuen Geschäftsmodellen (Rapid Prototyping) und auf die technische Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle
EN Thus, Advalyze focuses on the area of online marketing, faster methods for testing measures or new business models (rapid prototyping) and on the technical implementation of digital business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focuses |
| marketings | marketing |
| methoden | methods |
| neuen | new |
| prototyping | prototyping |
| umsetzung | implementation |
| online | online |
| oder | or |
| technische | technical |
| digitaler | digital |
| schnelle | rapid |
| geschäftsmodelle | business models |
| testen | testing |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| den | the |
| die | thus |
DE Daher fokussiert sich Advalyze auf den Bereich des Online Marketings, auf schnelle Methoden zum Testen von Maßnahmen oder neuen Geschäftsmodellen (Rapid Prototyping) und auf die technische Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle
EN Thus, Advalyze focuses on the area of online marketing, faster methods for testing measures or new business models (rapid prototyping) and on the technical implementation of digital business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focuses |
| marketings | marketing |
| methoden | methods |
| neuen | new |
| prototyping | prototyping |
| umsetzung | implementation |
| online | online |
| oder | or |
| technische | technical |
| digitaler | digital |
| schnelle | rapid |
| geschäftsmodelle | business models |
| testen | testing |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| den | the |
| die | thus |
DE Content Success fokussiert komplett auf die Content-Perspektive im Rahmen der Website User Experience - damit Du Deinen Usern überzeugende Antworten auf ihre Suchanfragen liefern kannst.
EN Content Success focuses on the content perspective of Website User Experience - so that you can provide your users with convincing answers to their search queries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| success | success |
| fokussiert | focuses |
| website | website |
| experience | experience |
| suchanfragen | search |
| liefern | provide |
| perspektive | perspective |
| antworten | answers |
| usern | users |
| damit | to |
| du | you |
| ihre | your |
| kannst | you can |
| user | user |
DE Wir haben unsere eigenen Marketingaktivitäten auf Video fokussiert und bisher haben wir eine große Verbesserung im Hinblick auf das Engagement festgestellt."
EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| fokussiert | focused |
| große | big |
| engagement | engagement |
| verbesserung | improvement |
| unsere | our |
| bisher | so far |
| eigenen | own |
| eine | a |
DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.
EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.
DE „In der öffentlichen Diskussion wird bei der Betrachtung der Nachhaltigkeit digitaler Technologien jedoch meist stark auf den Energiebedarf fokussiert, statt den Blick auf die Potenziale zur Vermeidung von CO2-Emissionen zu lenken
EN “In the public debate, however, the sustainability of digital technologies is usually focused on energy consumption rather than on the potential for avoiding CO2 emissions
DE Sie ist auf den Nutzen für die Gesellschaft und auf den Lebensraum von Individuen und Gruppen fokussiert
EN It is focused on benefit to society and the living space of individuals and groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | benefit |
| individuen | individuals |
| gruppen | groups |
| fokussiert | focused |
| gesellschaft | society |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Von Anfang an waren wir fokussiert auf den Aufbau von langfristigen Beziehungen zu unseren Kunden, welche auf gegenseitiges Vertrauen und Engagement beruhen
EN Since our beginning we have been a software development company focused on building long-term relationships with our clients based on mutual trust and dedication
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| aufbau | building |
| langfristigen | long-term |
| beziehungen | relationships |
| kunden | clients |
| gegenseitiges | mutual |
| engagement | dedication |
| vertrauen | trust |
| beruhen | based |
| wir | we |
| und | and |
| anfang | beginning |
| waren | a |
| zu | since |
| auf | on |
DE Ursprünglich auf IKT- und Web-Start-ups fokussiert, hat es vor Kurzem seinen Anwendungsbereich auf alle Start-ups ausgeweitet
EN Originally focused on ICT and web start-ups it has recently broadened its scope to all start-ups
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| fokussiert | focused |
| anwendungsbereich | scope |
| web | web |
| es | it |
| kurzem | recently |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
| vor | to |
DE Unser erstes digitale Medien Dashboard Beispiel bietet diesbezüglich wertvolle Informationen und fokussiert sich einerseits auf die Zielgruppe und andererseits auf den bereitgestellten Content.
EN This first digital media dashboard inventories the material they need to understand their audience and the content that is attractive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| medien | media |
| dashboard | dashboard |
| zielgruppe | audience |
| content | content |
| erstes | first |
| informationen | material |
| den | the |
| und | and |
DE Unser erstes Twitter Dashboard Beispiel – das Tweet Performance Dashboard – fokussiert sich dabei auf die Betrachtung der telegrammartigen Kurznachrichten auf Twitter, die sogenannten Tweets
EN On our tweet performance dashboard, the top banner tracks three main metrics on your Tweets performance over the last 30 days: the Average Engagement Rate, the total Link Clicks, and Likes
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| dashboard | dashboard |
| auf | on |
| tweets | tweets |
| tweet | tweet |
| unser | our |
DE Unser erstes Google AdWords Dashboard Beispiel – das Google AdWords Keyword Performance Dashboard – fokussiert sich exemplarisch auf die Analyse von Daten auf Keyword Ebene von einer Such-Kampagne
EN Our first Google AdWords dashboard example - the Google AdWords Keyword Performance dashboard - focuses on the analysis of keyword data from a search campaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| dashboard | dashboard |
| performance | performance |
| fokussiert | focuses |
| analyse | analysis |
| kampagne | campaign |
| keyword | keyword |
| daten | data |
| such | search |
| beispiel | example |
| auf | on |
| das | first |
| unser | our |
| die | of |
| von | a |
DE Sie werden schnell dazu aufgefordert Klaps auf den Hintern, begrapschen der Brüste oder sHupen Sie Ihre Ladung auf sie. Das müssen Sie sein im RhythmusAllerdings, so fokussiert bleiben!
EN You?ll quickly be prompted to slap her butt, grab her boobs or shoot your load on her. You?ll have to be on rhythm, though, so stay focused!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| aufgefordert | prompted |
| hintern | butt |
| brüste | boobs |
| ladung | load |
| fokussiert | focused |
| so | so |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| den | to |
DE Schärfe bedeutet, dass man korrekt auf das zentrale Motiv fokussiert. Wenn es um Portraits geht, gilt es auf die Augen scharf zu stellen.
EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schärfe | sharpness |
| zentrale | central |
| augen | eyes |
| bedeutet | to |
| dass | that |
| man | the |
DE Gerade in Bezug auf China sind viele Anleger auf die jüngsten Nachrichten fokussiert
EN China is such a case where recent news have been dominating investors’ attention
| alemão | inglês |
|---|---|
| china | china |
| anleger | investors |
| jüngsten | recent |
| nachrichten | news |
| die | case |
| viele | a |
| sind | is |
DE Sie ist auf den Nutzen für die Gesellschaft und auf den Lebensraum von Individuen und Gruppen fokussiert
EN It is focused on benefit to society and the living space of individuals and groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | benefit |
| individuen | individuals |
| gruppen | groups |
| fokussiert | focused |
| gesellschaft | society |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Ursprünglich auf IKT- und Web-Start-ups fokussiert, hat es vor Kurzem seinen Anwendungsbereich auf alle Start-ups ausgeweitet
EN Originally focused on ICT and web start-ups it has recently broadened its scope to all start-ups
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| fokussiert | focused |
| anwendungsbereich | scope |
| web | web |
| es | it |
| kurzem | recently |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
| vor | to |
DE Wir haben unsere eigenen Marketingaktivitäten auf Video fokussiert und bisher haben wir eine große Verbesserung im Hinblick auf das Engagement festgestellt."
EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| fokussiert | focused |
| große | big |
| engagement | engagement |
| verbesserung | improvement |
| unsere | our |
| bisher | so far |
| eigenen | own |
| eine | a |
DE „In der öffentlichen Diskussion wird bei der Betrachtung der Nachhaltigkeit digitaler Technologien jedoch meist stark auf den Energiebedarf fokussiert, statt den Blick auf die Potenziale zur Vermeidung von CO2-Emissionen zu lenken
EN “In the public debate, however, the sustainability of digital technologies is usually focused on energy consumption rather than on the potential for avoiding CO2 emissions
DE Unsere Forschung fokussiert sich auf zwei Bereiche: Zum einen die Managementforschung, in deren Rahmen wir den Einfluss und die Bedeutung verschiedener Faktoren auf die zeitgemäße Managementpraxis kritisch hinterfragen und empirisch untersuchen
EN Our research focuses on two areas: The first is management research, in which we critically question and empirically examine the influence and significance of various factors on contemporary management practice
DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.
EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| thema | topic |
| nische | niche |
| fokussiert | focused |
| ihr | your |
| oder | or |
| bestimmtes | a |
| dass | to |
DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| spiele | gaming |
| streaming | streaming |
| webinare | webinars |
| anrufe | calls |
| fokussiert | focuses |
| modus | mode |
| verwenden | use |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| menschen | people |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Red Hat beschäftigt ein kompetentes, bereichsübergreifendes Team, das sich auf Sicherheit und Datenschutz fokussiert
EN Red Hat employs a diverse, collaborative, cross-functional team of experts that focuses on security and privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| beschäftigt | employs |
| fokussiert | focuses |
| team | team |
| datenschutz | privacy |
| und | and |
| sicherheit | security |
| ein | a |
| auf | on |
DE Wagestreamer stürzen sich in jedes Abenteuer. Wir sind fokussiert und nutzen die Gelegenheit, auf unserem wohlgeplanten, individuellen Weg durch die Welt Zeichen zu setzen.
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| gelegenheit | opportunity |
| welt | world |
| in | in |
| zu | to |
| zeichen | a |
| und | and |
DE #RoadToBoateng war eine integrierte Kampagne (fokussiert auf Digital & Social), die dort ansetzte, wo der Werbespot aufhörte: Als Boateng beschliesst, Max die Kopfhörer, die er unbedingt haben will, nicht zu geben.
EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| kampagne | campaign |
| fokussiert | focused |
| digital | digital |
| amp | amp |
| social | social |
| max | max |
| kopfhörer | headphones |
| wo | where |
| war | was |
| geben | give |
| zu | to |
| nicht | not |
DE Höhere Prämieneinnahmen durchlösungen, die auf den Abschluss fokussiert sind
EN Increase premiums with"closer" based processing
DE Er ist aktiver Investor und Board Member, der sich auf Marktchancen im Bereich Technologie fokussiert
EN He is an active investor and board member focusing on technology market opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiver | active |
| investor | investor |
| member | member |
| bereich | market |
| technologie | technology |
| er | he |
| und | and |
| ist | is |
| auf | on |
| board | board |
DE Wir sind eine Beteiligungsgesellschaft fokussiert auf die Branchen Medizin-, Kunststoff- und Sicherheitstechnik, sowie Chemie.
EN We are an Investment Partnership focused on the chemicals, plastics/plastics technology, healthcare technology and security industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| branchen | industries |
| chemie | chemicals |
| kunststoff | plastics |
| medizin | healthcare |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
DE Das AI-NET Teilprojekt AI-NET-ANTILLAS fokussiert sich auf die Entwicklung von Infrastruktur-Elementen für automatisierte Telekommunikationsnetze mit dem Ziel, diese für Anwendungen in den Bereichen…
EN The AI-NET sub-project AI-NET-ANTILLAS focusses on the development of infrastructure elements for automated telecommunication networks to make them suitable for use cases in industries and autonomous…
DE Die Wärmestrahlung wird dabei in einer Linse aus Silizium, Germanium oder Zinkselenid gesammelt und auf einen Sensor (wie in einer Foto-Digitalkamera) fokussiert
EN The heat radiation is collected in a lens made of silicon, germanium, or zinc selenide, and focused onto a sensor (as in a digital camera)
| alemão | inglês |
|---|---|
| linse | lens |
| silizium | silicon |
| gesammelt | collected |
| sensor | sensor |
| fokussiert | focused |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.
EN Focused on food from the start. Now, the world's largest collection of food images and media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| heute | now |
| größte | largest |
| weltweit | worlds |
| seit | of |
DE Confluence ist eine leistungsfähige Plattform, die auf Team-Eigentum und Zusammenarbeit im Vergleich zu individueller Arbeit fokussiert ist. Von der Dokumentenerstellung bis hin zur Projektzusammenarb... Mehr erfahren
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| zusammenarbeit | collaboration |
| team | team |
| mehr | more |
| ist | is |
| die | source |
| eine | a |
| hin | from |
| erfahren | and |
DE Die jährliche Entwicklerkonferenz von Oculus Connect ist da. Aber es hat einen neuen Namen und ist nicht nur auf VR fokussiert.
EN The annual Oculus Connect developer conference has arrived. But it has a new name and isn't only focused on VR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | annual |
| oculus | oculus |
| connect | connect |
| neuen | new |
| namen | name |
| fokussiert | focused |
| vr | vr |
| es | it |
| und | and |
| hat | has |
| aber | but |
| nur | only |
DE Im Rahmen der Strategie- und Managementberatung fokussiert er sich auf die Handlungsfelder digitale Transformation, Process-Reengineering und Software-Engineering
EN Within the scope of strategy and management consulting, he focuses on the fields of digital transformation, process reengineering and software engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focuses |
| er | he |
| digitale | digital |
| rahmen | scope |
| strategie | strategy |
| software | software |
| engineering | engineering |
| process | process |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Du bist fokussiert auf die Optimierung unserer Cloud Infrastruktur hinsichtlich Skalierbarkeit, Verfügbarkeit, Sicherheit, Stabilität und Kosten
EN You’ll focus on optimising our cloud infrastructure in terms of scalability, availability, security, stability and costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimising |
| cloud | cloud |
| skalierbarkeit | scalability |
| verfügbarkeit | availability |
| kosten | costs |
| infrastruktur | infrastructure |
| stabilität | stability |
| und | and |
| sicherheit | security |
| unserer | of |
DE Unser kulinarisches Angebot fokussiert auf regionale Köstlichkeiten, deren Zutaten nach Möglichkeit aus der Region stammen.
EN My culinary range focuses on regional specialities based on ingredients from the region as far as possible. In addition, guests can enjoy such well-known signature dishes as Truffle Pizza or the Seafood Carousel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focuses |
| zutaten | ingredients |
| region | region |
| stammen | as |
| regionale | regional |
| aus | from |
| möglichkeit | can |
| der | the |
DE The Challenge Initiative fokussiert ihre Aufklärungsarbeit zur reproduktiven Gesundheit hauptsächlich auf Communitys in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Indien und Nigeria
EN The Challenge Initiative mainly focuses their reproductive health education on communities in East Africa, Francophone West Africa, India and Nigeria
| alemão | inglês |
|---|---|
| challenge | challenge |
| initiative | initiative |
| fokussiert | focuses |
| gesundheit | health |
| hauptsächlich | mainly |
| communitys | communities |
| indien | india |
| nigeria | nigeria |
| in | in |
| und | and |
DE Und viele Versicherungsunternehmen sind bisher nicht in der Lage, diesen zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind
EN Insurers fail to deliver because they’re too focused on front-end technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| technologien | technology |
| bieten | deliver |
| zu | to |
| da | because |
DE Und viele Finanzinstitute sind bisher nicht in der Lage, diese zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind
EN Financial institutions often fail to deliver because they are too focused on front-end technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| fokussiert | focused |
| technologien | technology |
| zu | to |
| sind | are |
| da | because |
DE Die Innovationskraft der Off-Highway-Branche fokussiert auf die Elektronifizierung der Antriebe und hydraulischen Systeme. Sie bilden die Basis für die fortschrittlichen Assistenzsysteme, die den Fahrer bei der Arbeit entlasten.
EN The innovative power of the off-highway industry is focusing on the electronification of drives and hydraulic systems. They form the basis for the advanced assistance systems that reduce the driver's workload.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antriebe | drives |
| systeme | systems |
| bilden | form |
| basis | basis |
| fortschrittlichen | advanced |
| fahrer | drivers |
| branche | industry |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Das User Interface wird zur Brand Experience: Der digitale Auftritt fokussiert sich auf die Kundenbedürfnisse und stellt den Use Case, die Fahrplanabfrage, ins Zentrum
EN The user experience will become brand experience: The digital presentation focuses on the client needs and puts the use case, or the timetable enquiry, at the centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| experience | experience |
| digitale | digital |
| zentrum | centre |
| fokussiert | focuses |
| und | and |
| stellt | the |
DE Als zukunftsorientierte Industrienation ist Deutschland auf die Transformation der Realwirtschaft fokussiert und betrachtet Sustainable Finance ganzheitlich
EN As a forward-looking industrial nation, Germany is focussed on the transformation of the real economy and takes a holistic view of sustainable finance
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunftsorientierte | forward-looking |
| sustainable | sustainable |
| finance | finance |
| ganzheitlich | holistic |
| deutschland | germany |
| als | as |
| ist | is |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Das Portal vayomo.ch fokussiert sich inhaltlich und gestalterisch auf Bereiche wie Achtsamkeit, bewusstes Leben und Sehnsucht. Eine Spur von Spiritualität schwingt mit und verleiht dem Portal einen unverwechselbaren Zauber.
EN The content and design of vayamo.ch is focused on areas such as mindfulness, conscious living and aspirations. A hint of spirituality resonates and gives an unmistakable magic to vayamo.ch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| achtsamkeit | mindfulness |
| leben | living |
| spiritualität | spirituality |
| verleiht | gives |
| zauber | magic |
| ch | ch |
| und | and |
| bereiche | areas |
| von | of |
DE Confluence ist eine leistungsfähige Plattform, die auf Team-Eigentum und Zusammenarbeit im Vergleich zu individueller Arbeit fokussiert ist. Von der Dokumentenerstellung bis hin zur Projektzusammenarb
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| plattform | service |
| ist | is |
| eine | a |
| hin | from |
| und | and |
| zur | for |
DE Ein weiterer sehr wichtiger Vorteil ist, dass Codeigniter über ein Sub-Framework für die Arbeit mit Formularen verfügt, so dass eine Klasse auf HTML-Formularobjekte fokussiert ist und einmal erstellt, werden diese nur angezeigt und ausgeführt.
EN Another very important benefit is that Codeigniter has a sub framework to work with forms, so a class is made focused on HTML form objects and once made they are only shown and executed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| vorteil | benefit |
| klasse | class |
| fokussiert | focused |
| framework | framework |
| html | html |
| formularen | forms |
| so | so |
| arbeit | work |
| ausgeführt | executed |
| weiterer | another |
| sehr | very |
| und | and |
| mit | with |
| nur | only |
| angezeigt | shown |
| sub | sub |
| ist | is |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fokussiert auf prozesse fokussiert auf ihre fokussiert auf digital fokussiert darauf fokussiert bleiben sie fokussiert fokussiert bleiben dich fokussiert success fokussiert komplett gruppen fokussiert fokussiert das aufnahmemuster nische fokussiert kletterbewegung fokussiert challenge initiative fokussiert fokussiert heilige energie proxmox ve fokussiert damit sie fokussiert großteil davon fokussiert zuhause fokussiert fokussiert sich exemplarisch fokussiert eure energien individueller arbeit fokussiert fokussiert sich dabei bereits seit fokussiert fokussiert sich inhaltlich prozesse auf beiden prozesse auf isolierte prozesse zeitaufwendige prozesse prozesse kompatibel prozesse mithilfe strategische prozesse vorhandene prozesse eigenen prozesse prozesse basierend verschiedene prozesse digitalisierung prozesse beschleunigt omnichannel prozesse administrativen prozesse manuelle prozesse hinter prozesse optimiert deine prozesse automatisieren sie prozesse manuelle prozesse prozesse rund standardisierte prozesse cd prozesse prozesse vereinfacht prozesse automatisieren kollaborativen prozesseTraduzir fokussiert auf prozesse para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe