Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bleiben sie fokussiert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleiben sie fokussiert" de alemão para inglês

Traduções de bleiben sie fokussiert

"bleiben sie fokussiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bleiben a about across all also always an and and the any are as at at the available be been but by can do don each even every everyone features first for for the from from the get go has have here home how i if in in the information into is it it is it’s just keep latest like live ll located make many may more most must need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our out over people personal possible private product remain rest right same secure see site so stay staying stays take team than that that you the their them there these they this time times to to be to keep to make to stay to the track two until up up to us using very via want we well what when where whether which while who will will be with within without world years you you are you can you want your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
fokussiert focused focuses

Tradução de alemão para inglês de bleiben sie fokussiert

alemão
inglês

DE Sie werden schnell dazu aufgefordert Klaps auf den Hintern, begrapschen der Brüste oder sHupen Sie Ihre Ladung auf sie. Das müssen Sie sein im RhythmusAllerdings, so fokussiert bleiben!

EN You?ll quickly be prompted to slap her butt, grab her boobs or shoot your load on her. You?ll have to be on rhythm, though, so stay focused!

alemão inglês
schnell quickly
aufgefordert prompted
hintern butt
brüste boobs
ladung load
fokussiert focused
so so
oder or
sie you
ihre your
den to

DE Woran Sie denken sollten, wenn Sie Ihr Homeoffice einrichten. Mit diesen Tipps arbeiten Sie auch zuhause fokussiert und produktiv und bleiben dabei gesund

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

alemão inglês
tipps help
woran how
dabei for
sollten can
sie steps
mit our
arbeiten a
diesen the
zuhause on

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert, produktiv und legen Sie einen starken Jahresabschluss hin mit Tools, die Ihrem Vertriebsteam den entscheidenden Vorteil verschaffen.

EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.

alemão inglês
fokussiert focused
starken strong
vertriebsteam sales team
produktiv productive
tools tools
vorteil edge
verschaffen to give
mit with
und and
den the

DE Bleiben Sie fokussiert mit Arbeitsbereiche ...

EN Stay focused with multiple subscriptions...

alemão inglês
bleiben stay
fokussiert focused
mit with
sie multiple

DE Erwägen Sie, in Tools zu investieren, die den Mitarbeitern nachweislich dabei helfen, fokussiert zu bleiben, denn alles, was für die Konzentration der Mitarbeiter gut ist, ist gut für das Geschäft.

EN Consider investing in the types of tools proven to keep people on task, because anything that’s good for employee focus is good for business.

alemão inglês
erwägen consider
tools tools
nachweislich proven
konzentration focus
in in
investieren investing
mitarbeiter employee
geschäft business
zu to
dabei for
den the
gut good
ist is

DE Ihr möchtet trotz Remote-Work die Zusammenarbeit im Team stärken? Sieh dir an, wie Slack Unternehmen dabei hilft, flexibel, vernetzt und fokussiert zu bleiben.

EN See how Slack helps companies in every industry stay flexible, connected and focused on business as usual.

alemão inglês
slack slack
hilft helps
flexibel flexible
vernetzt connected
fokussiert focused
wie how
und and
an on
bleiben stay

DE Jeden Tag prasselt eine Vielzahl von Eindrücken, Informationen und neuen Aufgaben auf uns ein. Da ist es nicht immer ganz einfach, zu jeder Zeit den Überblick zu behalten und fokussiert zu bleiben.

EN Every day, we are bombarded with a multitude of impressions, information and new tasks. It is not always easy to keep an overview and stay focused at all times.

alemão inglês
vielzahl multitude
fokussiert focused
informationen information
neuen new
aufgaben tasks
es it
tag day
uns we
nicht not
immer always
einfach easy
zu to
behalten to keep
und and
von of
ein a
ist is

DE Dadurch bleiben deine Commits weitestgehend fokussiert, was zu einem sauberen Projektverlauf führt

EN This keeps your commits as focused as possible and makes for a clean project history

alemão inglês
deine your
commits commits
fokussiert focused
sauberen clean
dadurch as
einem a
zu makes

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.

DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.

EN Join us in exploring the world of WACKER. Our archive contains fascinating features on specific topics. Focused, informative and surprisingly different. The ideal introduction to a particular subject field.

alemão inglês
welt world
archiv archive
spannende fascinating
fokussiert focused
informativ informative
überraschend surprisingly
ideale ideal
wacker wacker
und and
uns us
mit our
ein a
anders the
ins to

DE Verfassen Sie dann Ihre Hauptbotschaft, indem Sie Storytelling-Prinzipien verwenden, um Ihre Nachricht fokussiert und für Ihr Publikum interessant zu halten

EN Then, compose your main message by using storytelling principles to keep your message focused and interesting for your audience

alemão inglês
nachricht message
fokussiert focused
publikum audience
interessant interesting
prinzipien principles
indem by
dann then
zu to
halten to keep
ihr your
sie keep
um for
und and

DE Sie erhalten fokussiert und schnell die Informationen, die für Sie relevant sind

EN You will quickly find the information you are looking for

alemão inglês
schnell quickly
informationen information
für for
sind are

DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.

EN Join us in exploring the world of WACKER. Our archive contains fascinating features on specific topics. Focused, informative and surprisingly different. The ideal introduction to a particular subject field.

alemão inglês
welt world
archiv archive
spannende fascinating
fokussiert focused
informativ informative
überraschend surprisingly
ideale ideal
wacker wacker
und and
uns us
mit our
ein a
anders the
ins to

DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

alemão inglês
podcast podcast
thema topic
nische niche
fokussiert focused
ihr your
oder or
bestimmtes a
dass to

DE Und viele Versicherungsunternehmen sind bisher nicht in der Lage, diesen zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind

EN Insurers fail to deliver because they’re too focused on front-end technology

alemão inglês
fokussiert focused
technologien technology
bieten deliver
zu to
da because

DE Und viele Finanzinstitute sind bisher nicht in der Lage, diese zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind

EN Financial institutions often fail to deliver because they are too focused on front-end technology

alemão inglês
finanzinstitute financial institutions
fokussiert focused
technologien technology
zu to
sind are
da because

DE Die Innovationskraft der Off-Highway-Branche fokussiert auf die Elektronifizierung der Antriebe und hydraulischen Systeme. Sie bilden die Basis für die fortschrittlichen Assistenzsysteme, die den Fahrer bei der Arbeit entlasten.

EN The innovative power of the off-highway industry is focusing on the electronification of drives and hydraulic systems. They form the basis for the advanced assistance systems that reduce the driver's workload.

alemão inglês
antriebe drives
systeme systems
bilden form
basis basis
fortschrittlichen advanced
fahrer drivers
branche industry
für for
und and
den the

DE Wachsen Sie Digital Darauf fokussiert messbare Ergebnisse für Ihr Business zu erzielen

EN Grow Digitally Focused on delivering measurable results for your business

alemão inglês
wachsen grow
digital digitally
fokussiert focused
messbare measurable
ergebnisse results
business business
ihr your
darauf on
für for

DE Sie fokussiert sich darauf, Kontakte und Kooperationen zwischen unseren Mitgliedern aufzubauen

EN They are focused on building connections and collaborations between our members

alemão inglês
fokussiert focused
kontakte connections
kooperationen collaborations
mitgliedern members
aufzubauen building
zwischen between
unseren our
darauf and

DE Sie ist auf den Nutzen für die Gesellschaft und auf den Lebensraum von Individuen und Gruppen fokussiert

EN It is focused on benefit to society and the living space of individuals and groups

alemão inglês
nutzen benefit
individuen individuals
gruppen groups
fokussiert focused
gesellschaft society
ist is
und and
den the

DE Die VolkswagenStiftung fokussiert ihre Förderung auf ausgewählte Förderinitiativen. Mit diesen Initiativen möchte sie wirkungsvoll Impulse geben und zukunftsweisende Themen etablieren.

EN The Foundation focuses its funding activities on selected initiatives. By means of these initiatives, it endeavors to provide effective stimuli for research and to establish forward-looking topics.

alemão inglês
fokussiert focuses
förderung funding
ausgewählte selected
initiativen initiatives
themen topics
und and
geben for
etablieren to

DE Fokussiert auf intelligente technologische Lösungen, bietet Viaboxx ein flexibles und komplettes Fahrradparksystem, das Vorteile für Sie bringt:

EN Focused on smart technological solutions, Viaboxx offers a flexible and complete bicycle parking system that brings advantages for:

alemão inglês
fokussiert focused
intelligente smart
technologische technological
lösungen solutions
viaboxx viaboxx
flexibles flexible
vorteile advantages
und and
auf on
ein a
für for
bringt brings
bietet offers

DE Sie besitzt einen hohen THC-Gehalt, der Dich fokussiert und auflockert, ohne die intensive psychoaktive und lethargische Wirkung anderer Sorten auszulösen

EN She boasts high CBD content that will leave you focussed and at ease, without the lethargy or intense psychoactivity inherent in other strains

alemão inglês
hohen high
intensive intense
sorten strains
anderer other
ohne without
und and

DE Sie induziert ein tolles, tief entspannendes High, das den Geist reinigt und Dich fokussiert hält

EN She induces a wonderful, deeply relaxing high that, unlike other indicas, will clear your mind and keep you focussed

alemão inglês
tief deeply
high high
geist mind
ein a
dich your
und and
sie you
das that
hält keep

DE Die Firma terrestris bietet Dienstleistungen und Produkte mit Open Source Software an. Dabei ist sie insbesondere auf die Verarbeitung sowie Darstellung raumbezogener Daten mit Geoinforma­tionssystemen (GIS) in allen ihren Ausprägungen fokussiert.

EN terrestris offers services and products with open source software. It focuses in particular on the processing and presentation of spatial data with geographic information systems (GIS) in all their forms.

alemão inglês
verarbeitung processing
gis gis
fokussiert focuses
software software
bietet offers
dienstleistungen services
darstellung presentation
in in
produkte products
open open
source source
dabei with
daten data
und and

DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

alemão inglês
podcast podcast
thema topic
nische niche
fokussiert focused
ihr your
oder or
bestimmtes a
dass to

DE Wachsen Sie Digital Darauf fokussiert messbare Ergebnisse für Ihr Business zu erzielen

EN Grow Digitally Focused on delivering measurable results for your business

alemão inglês
wachsen grow
digital digitally
fokussiert focused
messbare measurable
ergebnisse results
business business
ihr your
darauf on
für for

DE Vergessen Sie mühsame und verwirrende Verwaltungsarbeit für immer. noCRM.io fokussiert sich auf das, was für Vertriebsmitarbeiter und Manager am wichtigsten ist: Geschäftsabschlüsse und effizienter sein.

EN Forget about tedious and confusing admin work for good. noCRM.io focuses on what matters most for salespeople and managers: closing deals and driving performance.

alemão inglês
vergessen forget
mühsame tedious
fokussiert focuses
nocrm nocrm
io io
manager managers
was matters
wichtigsten most
und and
sie good
für for
auf on

DE Gen Z kann weniger fokussiert sein und eine kürzere Aufmerksamkeitsspanne haben als Millenials, da sie mit dem Internet aufgewachsen sind und es gewohnt sind, Informationen schneller als frühere Generationen zu erhalten und zu verarbeiten.

EN Gen Z can be less focused and have shorter attention spans than millenials, since they grew up with the internet and are used to obtaining and processing information faster than previous generations.

alemão inglês
fokussiert focused
internet internet
aufgewachsen grew up
informationen information
schneller faster
generationen generations
verarbeiten processing
gen gen
z z
weniger less
kürzere shorter
kann can
zu to
und and
sein be
da since
sind are
gewohnt used
es they
frühere previous
erhalten obtaining
mit with
dem the

DE Sie ist auf den Nutzen für die Gesellschaft und auf den Lebensraum von Individuen und Gruppen fokussiert

EN It is focused on benefit to society and the living space of individuals and groups

alemão inglês
nutzen benefit
individuen individuals
gruppen groups
fokussiert focused
gesellschaft society
ist is
und and
den the

DE Die Nemetschek Group ist sich bewusst, dass mit zunehmender Digitalisierung und Vernetzung, Datenschutz- und Datensicherheitsrisiken zunehmen. Daher fokussiert sie sich gruppenweit explizit auch auf die Bereiche Datenschutz und Datensicherheit.

EN The Nemetschek Group is aware that increasing digitization and networking raises data protection/privacy and data security risks. For this reason, the Group explicitly focuses on the areas of privacy/data protection and data security.

alemão inglês
nemetschek nemetschek
bewusst aware
digitalisierung digitization
vernetzung networking
fokussiert focuses
explizit explicitly
bereiche areas
datensicherheit data security
zunehmen increasing
group group
ist is
dass that
und and
auch for
datenschutz privacy

DE Die VolkswagenStiftung fokussiert ihre Förderung auf ausgewählte Förderinitiativen. Mit diesen Initiativen möchte sie wirkungsvoll Impulse geben und zukunftsweisende Themen etablieren.

EN The Foundation focuses its funding activities on selected initiatives. By means of these initiatives, it endeavors to provide effective stimuli for research and to establish forward-looking topics.

alemão inglês
fokussiert focuses
förderung funding
ausgewählte selected
initiativen initiatives
themen topics
und and
geben for
etablieren to

DE Die VolkswagenStiftung fokussiert ihre Förderung auf ausgewählte Förderinitiativen. Hier finden Sie unser aktuelles Förderangebot im Überblick.

EN Looking for a grant? Then visit our "funding portfolio at a glance" to find the matching funding opportunity for your research proposal. 

alemão inglês
förderung funding
finden find
ihre your
unser our

DE Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders.

EN Our archive contains fascinating features on specific topics. Focused, informative and surprisingly different.

alemão inglês
archiv archive
spannende fascinating
fokussiert focused
informativ informative
überraschend surprisingly
unser our
und and
sie different

DE Wenn Sie ständig von Plattform zu Plattform wechseln, ist es nicht einfach, fokussiert zu arbeiten

EN If you’re constantly switching from platform to platform, it isn’t easy to stay on task

alemão inglês
plattform platform
wechseln switching
arbeiten task
es it
ständig constantly
zu to
einfach easy

DE Und viele Versicherungsunternehmen sind bisher nicht in der Lage, diesen zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind

EN Insurers fail to deliver because they’re too focused on front-end technology

alemão inglês
fokussiert focused
technologien technology
bieten deliver
zu to
da because

DE Und viele Finanzinstitute sind bisher nicht in der Lage, diese zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind

EN Financial institutions often fail to deliver because they are too focused on front-end technology

alemão inglês
finanzinstitute financial institutions
fokussiert focused
technologien technology
zu to
sind are
da because

DE Nutzen Sie den beschränkten Bildschirmplatz geschickt, um Nutzer fokussiert und aktiv bei der aktuellen Aufgabe zu halten

EN Use limited screen real estate wisely to keep them focused and engaged on the task at hand

alemão inglês
fokussiert focused
aktiv engaged
aufgabe task
zu to
halten to keep
und and
nutzen use
den the

Mostrando 50 de 50 traduções