DE Es kann schwierig sein, eine einzige Lösung zu finden, die mehrere Prozesse bewältigt, wie zum Beispiel statische (manuelle Stationen), dynamische (bewegliche) oder komplexe Prozesse mit kurvenförmiger Beförderung oder Rollenbeförderung.
Traduzir "manuelle prozesse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manuelle prozesse" de alemão para inglês
Traduções de manuelle prozesse
"manuelle prozesse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de manuelle prozesse
alemão
inglês
EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| prozesse | processes |
| statische | static |
| manuelle | manual |
| stationen | stations |
| dynamische | dynamic |
| es | it |
| oder | or |
| komplexe | complex |
| schwierig | difficult |
| finden | find |
| kann | can |
| sein | be |
| beispiel | in |
| einzige | a |
| zu | to |
| die | single |
DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| website | website |
| option | option |
| wäre | be |
| manuelle | manual |
| schon | a |
| inhalt | the content |
| name | name |
| den | the |
DE Ein Container-Kippmodul kann einfach in einen automatisierten Sortiersystemprozess integriert werden, um die Kapazität zu optimieren und die manuelle manuelle Entladung von Paketen zu reduzieren.
EN A container tipper module can easily be integrated in an automated sortation system process to optimise capacity and reduce the labor intensive manual unloading of parcels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| integriert | integrated |
| manuelle | manual |
| paketen | parcels |
| reduzieren | reduce |
| container | container |
| in | in |
| kapazität | capacity |
| kann | can |
| optimieren | optimise |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:
EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| aktuelle | current |
| trends | trends |
| bewerten | assessing |
| it | it |
| service | service |
| prozesse | processes |
| überwachen | monitoring |
| zu | to |
| ziel | goal |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| verbessern | improving |
| hat | has |
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht
EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs
DE Einen digitalen Sprachassistenten, der manuelle Prozesse beschleunigt und schnelle Antworten liefert
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konventionelle | conventional |
| altsysteme | legacy systems |
| manuelle | manual |
| schwierig | hard |
| schnell | quickly |
| prioritäten | priorities |
| reagieren | respond |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| zugunsten | in favor of |
| automatisierter | automated |
| daten | data |
| berichte | reports |
| einfach | it |
| sie | you |
| damit | of |
| können | from |
DE manuelle oder automatisierte Software, Geräte oder andere Prozesse zu verwenden, um eine beliebige Seite der Website zu „crawlen“ oder zu „spidern“;
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| automatisierte | automated |
| andere | other |
| crawlen | crawl |
| verwenden | use |
| oder | or |
| software | software |
| geräte | devices |
| prozesse | processes |
| seite | page |
| website | site |
| zu | to |
| eine | any |
| der | of |
DE Binden Sie weitere Backoffice-Aufgaben ein, um weitere Prozesse zu digitalisieren und zu vereinfachen und so die manuelle Fehlerrate zu reduzieren
EN Integrate with other backoffice tasks to digitize and simplify operations with reduced human errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisieren | digitize |
| vereinfachen | simplify |
| aufgaben | tasks |
| prozesse | operations |
| zu | to |
| und | and |
| reduzieren | reduced |
DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren
EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| langwierige | lengthy |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
DE Um die Projektkosten zu reduzieren, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, papierintensive und manuelle Prozesse zu digitalisieren
EN To reduce project costs, we enable you to transform paper-intensive and manual processes into digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektkosten | project costs |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| die | transform |
DE Mit der Automatisierung können Sie inzwischen nicht nur Ihre Workflows standardisieren, sondern auch manuelle Prozesse durch Maschinen ersetzen.
EN Automation has matured past solely standardizing the way you work so that manual processes can be replaced by machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| standardisieren | standardizing |
| manuelle | manual |
| maschinen | machines |
| ersetzen | replaced |
| prozesse | processes |
| können | can |
| mit | past |
| sondern | you |
| durch | by |
DE Mit Tableau können Finanzabteilungen Tabellenkalkulationen und manuelle Prozesse hinter sich lassen und stattdessen den Cashflow, Reisekosten und Ausgaben und vieles mehr anhand interaktiver Dashboards analysieren.
EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| finanzabteilungen | finance departments |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| cashflow | cash flow |
| ausgaben | expenses |
| interaktiver | interactive |
| dashboards | dashboards |
| analysieren | analyse |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| stattdessen | to |
DE Ermitteln Sie Verschwendungen in Ihrem Entwicklungsworkflow und ersetzen Sie manuelle Prozesse durch Automatisierung, um den Produktionspfad zu optimieren und Ergebnisse zu verbessern.
EN Identify waste in your development workflow and replace manual processes with automation to streamline the path to production and improve outcomes. We’ll help you implement the tools and practices you need to deliver quality code consistently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| manuelle | manual |
| ergebnisse | outcomes |
| prozesse | processes |
| automatisierung | automation |
| in | in |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| optimieren | streamline |
| ermitteln | identify |
| den | the |
DE Automatisiere manuelle Routineaufgaben und Prozesse, ohne Codezeilen zu schreiben oder eine App kaufen und verwalten zu müssen.
EN Automate repetitive manual work and processes without writing a line of code or having to buy and administer an app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiere | automate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| oder | or |
| app | app |
| ohne | without |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| eine | a |
| verwalten | administer |
| und | and |
DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.
EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| automatisieren | automate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| spart | saving |
| wertvolle | valuable |
| zeit | time |
| adyen | adyen |
| plattform | platform |
| erweitern | extend |
| unsere | our |
| intern | in |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Das schnell ansteigende Arbeitspensum lässt sich nicht durch zusätzliche manuelle Prozesse bewältigen.
EN You can’t scale to meet rapidly rising case volumes by adding more manual work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| manuelle | manual |
| prozesse | work |
| bewältigen | meet |
| zusätzliche | more |
DE Ermöglichen Sie Ihren Underwritern Top-Leistungen: Führen Sie intelligente Prozesse ein, die ihnen zeitgenau die richtigen Schritte aufzeigen, und machen Sie fehleranfällige manuelle Bearbeitungsschritte überflüssig.
EN Help every Adjuster execute like your best with intelligent processes that prompt the right step at the right time and eliminate error-prone manual processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| ihren | your |
| richtigen | right |
| top | best |
| und | and |
| schritte | the |
DE Erfahren Sie, wie Unum RPA und intelligente Automatisierung einsetzte, um manuelle Prozesse vollständig zu transformieren.
EN Learn how Unum deployed RPA and intelligent automation to fully transform manual processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| intelligente | intelligent |
| automatisierung | automation |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| transformieren | transform |
| vollständig | fully |
| zu | to |
DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| zeit | time |
| oder | or |
| verkauf | selling |
| auf | on |
| die | that |
DE Die Umfrageteilnehmer nannten manuelle Prozesse, Herausforderungen bei der Zusammenarbeit und mangelnde Transparenz als Hauptgründe dafür, dass sie zu viel Zeit mit der Budgetverwaltung verbringen.
EN Survey respondents cited manual processes, collaboration challenges, and a lack of visibility as the top reasons they spend too much time on budget management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| zusammenarbeit | collaboration |
| mangelnde | lack |
| transparenz | visibility |
| herausforderungen | challenges |
| viel | much |
| zeit | time |
| als | as |
| und | and |
| verbringen | spend |
DE Alte, manuelle Prozesse ziehen die Produktivität Ihres Unternehmens nach unten
EN Old, manual processes drag the productivity of your business down
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| manuelle | manual |
| ziehen | drag |
| produktivität | productivity |
| prozesse | processes |
| unternehmens | business |
| unten | the |
| nach unten | down |
DE Mit diesem Rechner können Sie ganz einfach kalkulieren, welche Kosten für Ihr Unternehmen durch manuelle Prozesse entstehen.
EN This simple calculator lets you quickly measure how much manual expense processes are costing your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechner | calculator |
| ganz | much |
| manuelle | manual |
| mit | measure |
| diesem | this |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| prozesse | processes |
| einfach | simple |
| kosten | expense |
| sie | you |
| welche | are |
DE Die Personensicherheitszertifizierung erlaubt die Zusammenarbeit von Mensch und Maschine - manuelle Prozesse können so mit Robotern verbunden werden
EN Safety certifications allow mixed operations with humans and machines next to manual processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allow |
| mensch | humans |
| maschine | machines |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| mit | with |
| und | and |
DE Fehleranfällige manuelle Prozesse zum Aufbauen und Implementieren von Datenmodellen in Google BigQuery sowie die Erzeugung von ETL-Code und die entsprechenden Workflows lassen sich sicher automatisieren
EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| datenmodellen | data models |
| bigquery | bigquery |
| erzeugung | generation |
| automatisieren | automating |
| implementieren | deploying |
| etl | etl |
| code | code |
| prozesse | processes |
| workflows | workflow |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| zum | the |
DE Entscheidend ist, dass die Identifizierung von Sicherheitsproblemen früher in der CI/CD-Pipeline erfolgt und die Sicherheits- und Compliance-Richtlinien im Softwareentwicklungszyklus (SDLC) automatisiert werden, anstatt manuelle Prozesse zu verwenden
EN Implementing the identification of security issues earlier in the CI/CD pipeline, as well as automating security and compliance policies in the Software Development Lifecycle (SDLC), rather than using manual processes, is crucial
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidend | crucial |
| identifizierung | identification |
| sicherheitsproblemen | security issues |
| ci | ci |
| automatisiert | automating |
| manuelle | manual |
| sicherheits | security |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| compliance | compliance |
| im | in the |
| prozesse | processes |
| richtlinien | policies |
| früher | earlier |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
DE Der Einsatz von Kustomize hat uns geholfen, die manuelle Bearbeitung von Charts zu vermeiden und unsere CI/CD-Prozesse stärker zu automatisieren.
EN Using Kustomize has helped us to avoid manual editing of charts, and to more fully automate our CI/CD processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geholfen | helped |
| manuelle | manual |
| bearbeitung | editing |
| charts | charts |
| ci | ci |
| automatisieren | automate |
| cd | cd |
| prozesse | processes |
| uns | us |
| zu | to |
| unsere | our |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| hat | has |
DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen
EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| zunehmend | increasingly |
| komplexen | complex |
| ausfallzeiten | outages |
| failover | failover |
| prozesse | processes |
| architekturen | architectures |
| und | and |
| sind | are |
| insbesondere | especially |
DE ELIMINIEREN SIE MANUELLE PROZESSE UND ISOLIERTE, UNVERBUNDENE KALKULATIONSTABELLEN
EN ELIMINATE MANUAL PROCESSES AND DISCONNECTED SPREADSHEETS
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| und | and |
DE (iii) Robots, Spider oder andere automatische oder manuelle Prozesse verwenden, um beliebige Webseitenkomponenten zu überwachen, darauf zuzugreifen oder zu kopieren;
EN (ii) Copy, transmit, rent, sell, sublicense or otherwise make available any Website Component to any third party;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| oder | or |
| zu | to |
DE Carlos Holt, Kommunalprüfer der Stadt Gainesville, beschreibt, wie die Audit-Management-Lösung von Galvanize die Teamleistung steigert, manuelle Prozesse ersetzt und die interne Arbeitsweise deutlich verbessert.
EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| carlos | carlos |
| beschreibt | describes |
| manuelle | manual |
| ersetzt | replaced |
| lösung | solution |
| prozesse | processes |
| audit | audit |
| management | management |
| verbessert | improved |
| und | and |
| stadt | city |
| der | the |
| die | increased |
DE Manuelle Prozesse können viel Zeit und Ressourcen in Anspruch nehmen
EN Manual processes can take up a lot of time and resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| können | can |
| nehmen | take |
| und | and |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
DE Automatisieren Sie manuelle Prozesse und die Verwaltung Ihrer Zahlungsdaten, sodass Ihnen mehr Zeit für das bleibt, was wirklich wichtig ist.
EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| zahlungsdaten | payment data |
| verwaltung | management |
| zeit | time |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| mehr | more |
| sodass | to |
| ihnen | the |
DE Auch die fleißigsten Underwriter benötigen die richtigen Tools. Altsysteme, manuelle Behelfslösungen und inkonsistente Prozesse beeinträchtigen ihre Arbeit für Makler und Versicherte.
EN Even the hardest-working underwriters need the right tools. If they’re struggling with legacy systems, manual workarounds, and inconsistent processes, they can’t deliver for producers or policyholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altsysteme | legacy systems |
| manuelle | manual |
| arbeit | working |
| richtigen | right |
| tools | tools |
| prozesse | processes |
| benötigen | need |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, kann nicht für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf genutzt werden
EN Time spent on manual processes is time they aren’t prospecting, selling, or closing
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| zeit | time |
| oder | or |
| verkauf | selling |
| auf | on |
DE Ihre Underwriter mögen zwar hart arbeiten, aber ohne die richtigen Tools werden sie nie ihr volles Potenzial entfalten. Altsysteme, manuelle Behelfslösungen und inkonsistente Prozesse beeinträchtigen ihre Arbeit für Makler und Versicherte.
EN You might have the world’s hardest-working underwriters, but they’ll never realize their potential without the right tools. Legacy systems, manual workarounds, and inconsistent processes keep them from delivering for producers or policyholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| potenzial | potential |
| altsysteme | legacy systems |
| manuelle | manual |
| tools | tools |
| prozesse | processes |
| ohne | without |
| zwar | the |
| für | for |
| und | and |
| arbeiten | working |
| ihr | from |
| aber | but |
DE Mit Integromat kannst du deine Lieblings-Apps und - Dienste einfach verbinden und manuelle Prozesse automatisieren.Bald verfügbar...
EN With Integromat you can easily connect your favorite apps, services & devices and automate manual processes.Coming soon...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| einfach | easily |
| manuelle | manual |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| apps | apps |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
| bald | soon |
| lieblings | favorite |
| verfügbar | can |
| mit | with |
DE Manuelle und papierintensive Prozesse führen zu Fehlern und Problmen
EN Manual and paper-intensive processes lead to mistakes and missed opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| fehlern | mistakes |
| prozesse | processes |
| führen | lead |
| zu | to |
| und | and |
DE Manuelle oder halbautomatische Prozesse sind begrenzt und sehr kostspielig für Ihr Unternehmen
EN But manual or semi-automated processes are limited and very costly for your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| begrenzt | limited |
| kostspielig | costly |
| prozesse | processes |
| sehr | very |
| unternehmen | enterprise |
| oder | or |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
DE Damit werden manuelle Prozesse in der Arztpraxis ersetzt.
EN This replaces manual processes in the doctor's offi
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| ersetzt | replaces |
| in | in |
| der | the |
DE In Zusammenarbeit mit akademischen und industriellen Partnern produzieren wir fortschrittliche Instrumente, die manuelle Prozesse automatisieren und die Gesamtüberwachungskosten reduzieren.
EN In collaboration with academic and industry partners we produce advanced instruments that automate manual processes and reduce overall monitoring costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| akademischen | academic |
| partnern | partners |
| fortschrittliche | advanced |
| instrumente | instruments |
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automate |
| reduzieren | reduce |
| gesamt | overall |
| produzieren | produce |
| industriellen | industry |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
DE "SightCall hat es uns ermöglicht, für mehr Effizienz zu sorgen und Prozesse digital zu transformieren, in denen vorher manuelle Lösungen erforderlich waren
EN "SightCall has enabled us to realize new efficiencies and digitally transform processes that previously required manual solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| ermöglicht | enabled |
| effizienz | efficiencies |
| digital | digitally |
| vorher | previously |
| manuelle | manual |
| lösungen | solutions |
| prozesse | processes |
| erforderlich | required |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| transformieren | transform |
DE Lassen Sie manuelle Prozesse hinter sich und reduzieren Sie mit unseren leistungsstarken Inhalten und Technologien das Audit-Risiko und die Kosten.
EN Move away from manual processes and use our powerful content and technology to reduce audit risk and costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| prozesse | processes |
| leistungsstarken | powerful |
| technologien | technology |
| kosten | costs |
| audit | audit |
| risiko | risk |
| inhalten | content |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| mit | our |
DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.
EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbereitung | preparation |
| automatisierte | automatic |
| beschleunigt | accelerates |
| manuelle | manual |
| in | in |
| erzeugung | production |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | steps |
| prozesse | do |
DE Einer der kostspieligsten Prozesse bei Netflix war die Bearbeitung von DVD-Rückgaben. Erhebliche Mittel wurden aufgewendet für das manuelle Öffnen der Umschläge, das Herausnehmen der in Hüllen befindl...
EN Speed is essential in the world of the printed word. Newspapers must reach their readers reliably, day in day out. Hamburg-Ahrensburg offset printers are supported by a DataMan® 500 from Cognex to gua...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| einer | a |
DE Nutzen Sie KI-gestützte Bots, um manuelle Routineaufgaben schnell und kosteneffizient zu automatisieren und auf strukturierten und unstrukturierten Daten basierende Prozesse zu optimieren.
EN Leverage AI-powered bots to quickly and cost effectively automate manual repetitive work, streamlining processes fueled by both structured and unstructured data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| manuelle | manual |
| automatisieren | automate |
| strukturierten | structured |
| unstrukturierten | unstructured |
| daten | data |
| schnell | quickly |
| kosteneffizient | cost |
| prozesse | processes |
| zu | to |
| und | and |
| nutzen | leverage |
DE Wenn manuelle Konfigurationen immer und immer wieder ausgeführt und nie hinterfragt werden, kann es zuweilen schwierig sein, diese Prozesse zu automatisieren
EN Where manual tasks have been performed over and over again and never questioned, automating these processes might not come to mind easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| ausgeführt | performed |
| automatisieren | automating |
| prozesse | processes |
| wieder | again |
| und | and |
| nie | never |
| zu | to |
| diese | these |
DE Manuelle Prozesse automatisieren
EN Automating processes with software and tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automating |
| prozesse | processes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manuelle manuelle entladung manuelle prozesse hinter manuelle prozesse manuelle prozesse beschleunigt manuelle prozesse ersetzt manuelle prozesse verwenden automatisieren manuelle prozesse fehleranfällige manuelle prozesse unzusammenhängende manuelle prozesse manuelle prozesse erfordern manuelle konfigurieren manuelle aufgaben manuelle manuelle eingabe manuelle backups manuelle eingriffe manuelle import manuelle schreiben manuelle an manuelle fehler manuelle konfiguration manuelle suche manuelle migrationspfade manuelle berechnungen manuelle planung manuelle eingabe bietet weniger manuelle eingriffe manuelle routineaufgaben manuelle datenerstellung manuelle validierung erpx manuelle manuelle authentifizierung manuelle synch zeitaufwendige manuelle programmierung manuelle option manuelle importieren automatisieren manuelle aufgaben manuelle dateneingabe manuelle arbeiten manuelle scannen eliminieren sie manuelle ganz ohne manuelle manuelle tests automatisieren sie manuelle manuelle installation optimieren sie manuelle klassische manuelle massage kaum manuelle arbeit fehleranfällige manuelle datenverarbeitung manuelle arbeit erfordert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe