DE Mit der Transformation von globalen Märkten und dem Aufkommen von nicht-traditionellen Märkten wird es immer schwieriger zu verfolgen, wie funktional ein Produkt oder eine Dienstleistung in Zukunft bleibt
Traduzir "globalen märkten besteht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globalen märkten besteht" de alemão para inglês
Traduções de globalen märkten besteht
"globalen märkten besteht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de globalen märkten besteht
alemão
inglês
EN As global markets transform and nontraditional markets rise, it?s becoming increasingly difficult to keep track of how functional a product or service will be in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| märkten | markets |
| schwieriger | difficult |
| verfolgen | track |
| funktional | functional |
| dienstleistung | service |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| produkt | product |
| immer | increasingly |
| ein | a |
DE Mit der Transformation von globalen Märkten und dem Aufkommen von nicht-traditionellen Märkten wird es immer schwieriger zu verfolgen, wie funktional ein Produkt oder eine Dienstleistung in Zukunft bleibt
EN As global markets transform and nontraditional markets rise, it?s becoming increasingly difficult to keep track of how functional a product or service will be in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| märkten | markets |
| schwieriger | difficult |
| verfolgen | track |
| funktional | functional |
| dienstleistung | service |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| produkt | product |
| immer | increasingly |
| ein | a |
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| amplexor | amplexor |
| technologien | technology |
| prozesse | process |
| zu | to |
| besteht | a |
| strategie | strategic |
| und | and |
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| amplexor | amplexor |
| technologien | technology |
| prozesse | process |
| zu | to |
| besteht | a |
| strategie | strategic |
| und | and |
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Zwischen dem globalen Norden – den Industrieländern – und dem globalen Süden besteht seit Jahrhunderten ein wirtschaftliches Ungleichgewicht, welches sich insbesondere auf die schwächsten Teilnehmer:innen negativ auswirkt.
EN There has been an economic imbalance between the global North ? the industrialized countries ? and the global South for centuries, which has had a particularly negative impact on the most vulnerable participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| jahrhunderten | centuries |
| insbesondere | particularly |
| teilnehmer | participants |
| ein | an |
| zwischen | between |
| auf | on |
| und | and |
| norden | north |
| süden | south |
| die | most |
DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene
EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| märkten | markets |
| üblich | common |
| interagieren | interact |
| fortgeschrittenen | advanced |
| internationaler | international |
| ebene | level |
| in | in |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| an | an |
| die | emerging |
| sind | live |
| auf | on |
DE Weltweite Betrugsbekämpfungsinitiativen wie EMV und 3D-Secure sind in einigen Märkten etabliert und dabei, in neuen Märkten Fuß zu fassen – EMV beispielsweise in den USA.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
DE Unser Ziel ist es unsere Portfolios so zu positionieren, dass sie an steigenden Märkten partizipieren, aber auch das Kapital in fallenden Märkten schützen
EN We strive to position our portfolios to participate in rising markets, but also protect capital in difficult market conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| partizipieren | participate |
| kapital | capital |
| schützen | protect |
| märkten | markets |
| in | in |
| aber | but |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Das Team verwaltet den Fonds aktiv im Bestreben, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen.
EN The team manages the fund actively, aiming to participate in rising markets and protect capital during declining markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| aktiv | actively |
| märkten | markets |
| schützen | protect |
| team | team |
| fonds | fund |
| kapital | capital |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Ausgelegt darauf, an steigenden Märkten zu partizipieren und das Kapital in fallenden Märkten zu schützen.
EN Designed to participate in rising markets and protect capital during declining markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| partizipieren | participate |
| kapital | capital |
| schützen | protect |
| in | in |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Mit dem Fokus auf der Optimierung des Rendite/Risiko-Verhältnisses passt das Team das Portfolio aktiv an im Bestreben, an günstigen Märkten teilzuhaben und die Verwundbarkeit des Fonds bei ungünstigen Märkten gering zu halten.
EN While their focus is on risk/reward optimization, the team actively adapts the portfolio striving to participate in favorable markets and keep the fund's vulnerability low in unfavorable markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| optimierung | optimization |
| passt | adapts |
| aktiv | actively |
| märkten | markets |
| gering | low |
| team | team |
| portfolio | portfolio |
| fonds | funds |
| risiko | risk |
| verwundbarkeit | vulnerability |
| zu | to |
| halten | keep |
| und | and |
DE Mit der Optimierung des Rendite/Risiko-Profils im Fokus passt das Team das Portfolio aktiv an im Bestreben, an günstigen Märkten teilzuhaben und die Anfälligkeit des Fonds bei ungünstigen Märkten gering zu halten.
EN While their focus is on risk/reward optimization, the team actively adapts the portfolio striving to participate in favorable markets and keep the fund's vulnerability low in unfavorable markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| fokus | focus |
| passt | adapts |
| aktiv | actively |
| märkten | markets |
| gering | low |
| team | team |
| portfolio | portfolio |
| fonds | funds |
| risiko | risk |
| anfälligkeit | vulnerability |
| zu | to |
| halten | keep |
| und | and |
| an | on |
DE Dieser Aktienfonds zielt auf langfristiges Kapitalwachstum ab, indem er bestrebt ist, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
EN This equity fund aims to achieve capital growth over the long term by participating in rising markets and protecting capital during declining markets, while considering risk diversification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielt | aims |
| märkten | markets |
| kapital | capital |
| schützen | protecting |
| indem | by |
| und | and |
| bestrebt | the |
| zu | to |
DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene
EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| märkten | markets |
| üblich | common |
| interagieren | interact |
| fortgeschrittenen | advanced |
| internationaler | international |
| ebene | level |
| in | in |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| an | an |
| die | emerging |
| sind | live |
| auf | on |
DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene
EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| märkten | markets |
| üblich | common |
| interagieren | interact |
| fortgeschrittenen | advanced |
| internationaler | international |
| ebene | level |
| in | in |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| an | an |
| die | emerging |
| sind | live |
| auf | on |
DE Messen Sie in den Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, die Wirksamkeit dieser Kampagnen und vergleichen Sie diese mit Märkten, in denen Sie keine Anzeigen schalten.
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| wirksamkeit | effectiveness |
| in | in |
| kampagnen | campaigns |
| messen | measure |
| vergleichen | compare |
| keine | not |
| anzeigen | ads |
| und | and |
| die | running |
DE Vergleichen Sie die Gesundheit Ihrer Marke in denjenigen Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, mit Märkten, in denen Werbung als Dark Posts durchgeführt wird.
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| dark | dark |
| gesundheit | health |
| marke | brand |
| wird | is |
| in | in |
| vergleichen | compare |
| mit | spend |
| werbung | advertising |
| sie | your |
DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cloud-Exchanges und Rechenzentren in globalen Märkten zusammen, um private, sichere Verbindungen über hochleistungsfähige Netzwerke und physische Verbindungen anzubieten.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| rechenzentren | data centers |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| physische | physical |
| cloudflare | cloudflare |
| verbindungen | connections |
| netzwerke | networks |
| cloud | cloud |
| in | in |
| anzubieten | to |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Monitoring der Marke in Echtzeit, um sicherzustellen, dass alle Teams Zugriff auf das aktuelle Messaging haben und Ihre Marke in allen globalen Märkten einheitlich auftritt.
EN Real-time brand monitoring ensures that all teams have access to the latest messaging, so that your brand is continuously in compliance in all global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| teams | teams |
| zugriff | access |
| messaging | messaging |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| marke | brand |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| in | in |
| der | the |
| alle | all |
| dass | that |
DE Amplexors ganzheitlichem Ansatz eignet sich für Produktlaunches auf globalen Märkten ebenso wie für einsprachige Handyapps.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| globalen | global |
DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| schwieriger | complex |
| globalisierung | globalization |
| prozesse | processes |
| operative | operational |
| markteinführungszeiten | time to market |
| märkten | markets |
| exzellenz | excellence |
| globalen | global |
| weltweit | worldwide |
| qualität | quality |
| sind | are |
| und | and |
DE „Ich finde es spannend, die Herausforderungen für Unternehmen auf dem globalen Marktplatz auszumachen und mit ihnen Wege zu finden – zu Menschen, Märkten und neuen Gelegenheiten!” - Adam, Manager Strategic Accounts
EN “I love learning about the challenges companies face in navigating the global marketplace, and working with them to devise solutions that help them reach new people, markets and possibilities!” - Adam, Manager Strategic Accounts
DE Wir in Riga beraten führende Marken, damit sie auf globalen Märkten erfolgreich sind. Unser hochmotiviertes, dynamisches Team sucht immer Verstärkung!
EN From our offices in Riga we help the world’s leading brands operate more effectively in the global marketplace. We are always seeking new talent to become a part of our dynamic, highly motivated team!
| alemão | inglês |
|---|---|
| riga | riga |
| beraten | help |
| marken | brands |
| globalen | global |
| dynamisches | dynamic |
| team | team |
| sucht | seeking |
| in | in |
| immer | always |
| wir | we |
| damit | to |
| sind | are |
| führende | a |
DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen.
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bip | gdp |
| lokale | local |
| lizenzen | licenses |
| märkten | markets |
| zugang | access |
| welt | world |
| globalen | global |
| wir | we |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
| zu | to |
| die | footprint |
DE James Muldrow ist seit 10 Jahren bei Comscore. Er leitet die Entwicklung der Comscore Produkte zur digitalen Nutzerschaft und Total-Home-Panel für digitale Werbung, Meinungs- und Verhaltensmessungen in verschiedenen globalen Märkten.
EN A seventeen-year veteran of Comscore, Joe has made a career of driving innovation in the digital media measurement space. Joe and his team help deliver valuable tools for measuring digital audiences in an ever-evolving media landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | year |
| comscore | comscore |
| werbung | media |
| entwicklung | innovation |
| in | in |
| digitalen | a |
| ist | made |
| und | and |
DE Wir positionieren zudem Ihr Produkt als Endverbrauchermarke, in Einzelhandelsgeschäften und auf globalen Märkten
EN We also position your product to shine as a direct-to-consumer brand, at retail stores, and in global markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| positionieren | position |
| globalen | global |
| produkt | product |
| märkten | markets |
| ihr | your |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| als | as |
DE Verfolgen Sie Datentrends zu den Branchenführern in wichtigen globalen Märkten und den Kategorien und Ländern mit dem größten Potenzial.
EN Track data trends on leaders in key global markets as well as the categories and countries with the most potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| märkten | markets |
| kategorien | categories |
| ländern | countries |
| potenzial | potential |
| verfolgen | track |
| wichtigen | key |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| zu | well |
| den | the |
DE Wir investieren Geld von verschiedensten Anlegern an den globalen Märkten.
EN Putting to work the hard-earned savings of people and institutions around the world in global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| globalen | global |
| geld | to |
| von | of |
| den | the |
DE Tamer Saka, CEO der Kibar Holding, sagte in seiner Rede auf dem Uludağ Wirtschaftsgipfel, dass sie die Türkei auf den globalen Märkten vertreten möchten, indem sie in Bereiche und Produkte investieren, die einen Mehrwert schaffen.
EN At the Uludağ Economic Summit, Tamer Saka, the Kibar Holding CEO, said that they are planning to introduce Turkey into global markets by investing in fields and products that generate added value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| sagte | said |
| türkei | turkey |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| mehrwert | added value |
| in | in |
| indem | by |
| investieren | investing |
| produkte | products |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
| schaffen | to |
DE Dr. Tamer Saka, CEO der Kibar Holding, sagte in seiner Rede auf dem Uludağ Wirtschaftsgipfel, dass sie die Türkei auf den globalen Märkten vertreten möchten, indem sie in Bereiche und Produkte investieren, die einen Mehrwert schaffen.
EN During his statement at the Uludağ Economic Summit, Dr. Tamer Saka, the CEO of Kibar Holding, said that they aim to pave the way for Turkey to enter global markets by investing in products and fields that generate added value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| ceo | ceo |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| sagte | said |
| türkei | turkey |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| mehrwert | added value |
| in | in |
| investieren | investing |
| indem | by |
| produkte | products |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
| schaffen | to |
DE Die Digitalisierung bietet vielversprechende Ansätze für die Industrialisierung neuer Produkte und Herstellern somit die Chance, in den globalen Märkten wettbewerbsfähig zu bleiben.
EN Digitization offers promising approaches for the industrialization of new products and thus gives manufacturers the chance to remain competitive in global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| vielversprechende | promising |
| ansätze | approaches |
| industrialisierung | industrialization |
| neuer | new |
| chance | chance |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| bietet | offers |
| in | in |
| herstellern | manufacturers |
| für | for |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| die | thus |
| den | the |
DE Ein exklusives Seminar für Führungskräfte in globalen B2B-Märkten
EN Three modules across the major business regions of the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | world |
| in | across |
| ein | the |
| für | of |
DE Mit dieser Unterstützung haben sich unsere globalen Talentteams diesem großen Bereich der Entwicklung gewidmet und informative Online-Schulungsmaterialien erstellt, die allen unseren Mitarbeitern in allen 47 Märkten weltweit zur Verfügung stehen.
EN With that support, our global talent teams have dedicated themselves to this vast area of development, creating informative online training materials that are available to all of our employees in all 47 markets around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| informative | informative |
| mitarbeitern | employees |
| großen | vast |
| online | online |
| entwicklung | development |
| märkten | markets |
| globalen | global |
| in | in |
| weltweit | world |
| unsere | our |
| diesem | this |
| mit | with |
| die | dedicated |
DE Mit meinem Ackerbaubetrieb stehe ich globalen (Absatz-)Märkten gegenüber und muss gleichzeitig nationale Gesetze und Regelungen zu Umwelt- und Klimaschutz sowie zur Biodiversität umsetzen
EN With my arable farm, I face global (sales) markets and at the same time have to implement national laws and regulations on environmental and climate protection and biodiversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| nationale | national |
| klimaschutz | climate protection |
| biodiversität | biodiversity |
| märkten | markets |
| umwelt | environmental |
| gesetze | laws |
| regelungen | regulations |
| ich | i |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| über | on |
| gleichzeitig | the |
DE Zentraler Bestandteil der Compliance-Programme von Curvatureist ein System proaktiver rechtlicher Überprüfungen, um sicherzustellen, dass wir uns an die Vorschriften halten, die für alle Produktlinien in allen unseren globalen Märkten gelten
EN Central to Curvature’s compliance programs is a system of proactive legal reviews to ensure that we adhere to regulations that are applicable for all product lines in all of our global markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | central |
| produktlinien | product lines |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| gelten | applicable |
| compliance | compliance |
| programme | programs |
| system | system |
| vorschriften | regulations |
| rechtlicher | legal |
| bestandteil | of |
| in | in |
| sicherzustellen | to ensure |
| ein | a |
| alle | all |
| um | for |
| dass | that |
| wir | we |
| halten | are |
DE Diese Partnerschaften ermöglichen es Softwareentwicklern jeder Größe, von unserer globalen Marketingexpertise zu profitieren, ihre Produkte über unsere etablierten Vertriebsnetze zu vertreiben und ihren Umsatz in neuen Märkten zu steigern.
EN These partnerships enable software developers of all sizes to benefit from our global marketing expertise, distribute their products via our established sales networks and grow sales in new markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| ermöglichen | enable |
| größe | sizes |
| globalen | global |
| etablierten | established |
| neuen | new |
| märkten | markets |
| steigern | grow |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| produkte | products |
| diese | these |
| unserer | of |
| profitieren | benefit |
DE David Mihalick und Chris Sawyer von Barings bewerten die Lage an den globalen Märkten für Hochzinsanleihen und -kredite.
EN High yield continues to benefit from supportive tailwinds—from an improving default picture to lower sensitivity to rising rates—and may be poised for strong performance as the recovery takes hold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
| den | the |
| für | for |
DE Amplexors ganzheitlichem Ansatz eignet sich für Produktlaunches auf globalen Märkten ebenso wie für einsprachige Handyapps.
EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| globalen | global |
DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| schwieriger | complex |
| globalisierung | globalization |
| prozesse | processes |
| operative | operational |
| markteinführungszeiten | time to market |
| märkten | markets |
| exzellenz | excellence |
| globalen | global |
| weltweit | worldwide |
| qualität | quality |
| sind | are |
| und | and |
DE Wir decken 99 % des globalen BIP ab und verfügen über die lokale Erfahrung, Lizenzen und weltweite Expertise, um Sie beim Zugang zu Märkten auf der ganzen Welt zu unterstützen.
EN We reach 99% of the global GDP footprint, we have the local experience, licenses and global expertise to help you access markets around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bip | gdp |
| lokale | local |
| lizenzen | licenses |
| märkten | markets |
| zugang | access |
| welt | world |
| globalen | global |
| wir | we |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| expertise | expertise |
| zu | to |
| die | footprint |
DE Monitoring der Marke in Echtzeit, um sicherzustellen, dass alle Teams Zugriff auf das aktuelle Messaging haben und Ihre Marke in allen globalen Märkten einheitlich auftritt.
EN Real-time brand monitoring ensures that all teams have access to the latest messaging, so that your brand is continuously in compliance in all global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| teams | teams |
| zugriff | access |
| messaging | messaging |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| marke | brand |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| in | in |
| der | the |
| alle | all |
| dass | that |
DE James Muldrow ist seit 10 Jahren bei Comscore. Er leitet die Entwicklung der Comscore Produkte zur digitalen Nutzerschaft und Total-Home-Panel für digitale Werbung, Meinungs- und Verhaltensmessungen in verschiedenen globalen Märkten.
EN A seventeen-year veteran of Comscore, Joe has made a career of driving innovation in the digital media measurement space. Joe and his team help deliver valuable tools for measuring digital audiences in an ever-evolving media landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | year |
| comscore | comscore |
| werbung | media |
| entwicklung | innovation |
| in | in |
| digitalen | a |
| ist | made |
| und | and |
DE Die Digitalisierung bietet vielversprechende Ansätze für die Industrialisierung neuer Produkte und Herstellern somit die Chance, in den globalen Märkten wettbewerbsfähig zu bleiben.
EN Digitization offers promising approaches for the industrialization of new products and thus gives manufacturers the chance to remain competitive in global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| vielversprechende | promising |
| ansätze | approaches |
| industrialisierung | industrialization |
| neuer | new |
| chance | chance |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| bietet | offers |
| in | in |
| herstellern | manufacturers |
| für | for |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| die | thus |
| den | the |
DE Es befindet sich in New York und ist 24 Stunden am Tag geöffnet, um alle Handelsanforderungen an sämtlichen globalen Märkten in Echtzeit erfüllen zu können.
EN The trading desk is located in New York City, and runs 24 hours a day to encompass all global markets and address all trading requirements in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| stunden | hours |
| geöffnet | the |
| ist | is |
| sämtlichen | all |
| und | trading |
| befindet | located |
| in | in |
DE Mit dieser Unterstützung haben sich unsere globalen Talentteams diesem großen Bereich der Entwicklung gewidmet und informative Online-Schulungsmaterialien erstellt, die allen unseren Mitarbeitern in allen 47 Märkten weltweit zur Verfügung stehen.
EN With that support, our global talent teams have dedicated themselves to this vast area of development, creating informative online training materials that are available to all of our employees in all 47 markets around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| informative | informative |
| mitarbeitern | employees |
| großen | vast |
| online | online |
| entwicklung | development |
| märkten | markets |
| globalen | global |
| in | in |
| weltweit | world |
| unsere | our |
| diesem | this |
| mit | with |
| die | dedicated |
DE Dank ihrer herausragenden Erfolgsbilanz in Führungspositionen in der globalen Tech-Branche sowie ihren Erfahrungen in nahezu allen großen Märkten der APAC-Region wird sie unsere Arbeit um wertvolle Einblicke und Perspektiven bereichern.“
EN Her outstanding track record of leadership positions in the global tech industry, and her experience across almost all APAC markets will add valuable insights and perspectives to our work.”
DE Da ist zum einen die Abhängigkeit von globalen Märkten und das Risiko, von aufkeimendem Protektionismus in die Schranken gewiesen zu werden
EN For one thing, there is the country’s dependence on global markets and the risk of its export activities being curtailed as a result of nascent protectionism
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeit | dependence |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| risiko | risk |
| ist | is |
| in | on |
| und | and |
| von | of |
DE Niklas ist ein erfahrener CEO eines globalen Plattform-Unternehmens, das in vielen Märkten agiert, in denen auch Zalando tätig ist
EN Niklas is an experienced CEO, leading a global platform business that operates in several overlapping markets with Zalando’s own geographic footprint
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| ceo | ceo |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| agiert | operates |
| plattform | platform |
| in | in |
| ist | is |
| tätig | business |
DE Robuste und flexible Verbindungsoptionen zu den wichtigsten globalen Märkten verbessern Ihre Kundennähe und unterstützen Sie dabei, ein optimales Kundenerlebnisses zu liefern.
EN Robust and flexible connectivity options across key global markets enable you to deploy in close proximity to your customers and deliver an optimal customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| flexible | flexible |
| wichtigsten | key |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| liefern | deliver |
| optimales | optimal |
| zu | to |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
globalen märkten besteht märkten allen märkten neuen märkten zugang zu märkten bestehenden märkten märkten sogar märkten vertreten bestimmten lokalen märkten regionalen märkten märkten tätig weiteren märkten verschiedenen märkten mehreren märkten neuseeländischen märkten märkten hinweg märkten sein könnte märkten von farben märkten in ländern märkten mit besonderem markenerlebnis in märkten märkten zu hören märkten anpassen internationalen märkten märkten zu reagieren internationalen märkten interessiert märkten können volatil naturkatastrophen betroffenen märkten zukünftige in märkten sieben neuen märkten verfügbaren märkten ungünstigen märkten gering prahran märkten eurowings in märkten ios in märkten märkten der welt technologiegetriebenen märkten kompetent märkten weltweit tätig adressierbaren märkten märkten eine anziehende mitteleuropäischen märkten bunten märkten schnell wachsenden märkten märkten einheitlich märkten mit tools wichtigsten europäischen märkten ähnlichen märkten verglichen allen märkten weltweit lokalen märkten richtig präsenz in märktenTraduzir globalen märkten besteht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe