DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen
Traduzir "erhöht dieser anstieg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhöht dieser anstieg" de alemão para inglês
Traduções de erhöht dieser anstieg
"erhöht dieser anstieg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erhöht dieser anstieg
alemão
inglês
EN Steep uphill segment: This warning gives you a heads up when your planned route takes you up a hill so steep that most people will need to get off and push
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| schieben | push |
| so | so |
| leute | people |
| dir | your |
| steil | steep |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
DE Wenn Sie nicht mehr Kundendienstmitarbeiter einstellen, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, erhöht dieser Anstieg den Druck auf Ihr Team, Multitasking zu betreiben und Probleme gleichzeitig zu lösen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | pressure |
| team | team |
| nachfrage | demand |
| ihr | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| wenn | unless |
| probleme | problems |
| lösen | resolve |
DE Wenn Sie nicht mehr Kundendienstmitarbeiter einstellen, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden, erhöht dieser Anstieg den Druck auf Ihr Team, Multitasking zu betreiben und Probleme gleichzeitig zu lösen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| allein | alone |
| einen | a |
| und | and |
| es | there |
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| klicks | clicks |
| qualifizierten | qualified |
| datenverkehrs | traffic |
| direktbuchungen | direct bookings |
| und | and |
| anstieg | growth |
| steigerung | increase |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Durch den enormen Anstieg der Home-Office-Nutzung hat sich der Angriffsradius für Cyberkriminelle exponentiell erhöht
EN Distributed remote work has exponentially increased the attack perimeter for cybercriminals
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| exponentiell | exponentially |
| für | for |
| erhöht | increased |
| hat | has |
| den | the |
DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktien | shares |
| erhöht | increases |
| beispiel | example |
| wenn | if |
| unternehmens | company |
| ein | a |
| anzahl | number of |
DE Der Tretlagerbereich mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.
EN The bottom bracket box, with the BB386EVO system, has a diameter that is oversized by up to 86 mm increasing the diameter of the lower diagonal tubes by up to 80 mm, which reduces the thickness of the tubes and increases the torsional and rear stiffness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| durchmesser | diameter |
| verringert | reduces |
| system | system |
| erhöht | increases |
| mit | with |
| und | and |
| was | which |
DE Dies wiederum erhöht die Bereitschaft der Kunden, ihre Risiken auch an den Kapitalmarkt zu geben, wodurch sich langfristig das handelbare Volumen erhöht und ein liquider sowie funktionsfähiger Markt entsteht."
EN This, in turn, means clients are more willing to transfer their risks to the capital markets as well, so that in the long term the tradeable volume is increased and a liquid and efficient market emerges."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| risiken | risks |
| langfristig | long term |
| volumen | volume |
| wiederum | in turn |
| markt | market |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| die | increased |
| den | the |
| ein | a |
DE Mittels High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) und Musterabgleich-Software beseitigt es Glanz und erhöht den Kontrast, was die Geschwindigkeit der automatisierten Prüfung des Tampondrucks erhöht
EN Using High Dynamic Range Plus (HDR+) technology and pattern matching software, it eliminates glare and improves contrast, improving the speed of automated pad printing inspection
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| beseitigt | eliminates |
| erhöht | improves |
| kontrast | contrast |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisierten | automated |
| prüfung | inspection |
| es | it |
| plus | plus |
| software | software |
| technik | technology |
| hdr | hdr |
| und | and |
| range | the |
DE Das Maß der Zivilisation eines Menschenschlags ist sein Wille, den weniger Glücklichen eine helfende Hand zu reichen. Ein Menschenschlag, genau wie ein einzelner Mensch, erhöht sich selbst, indem er Andere erhöht.
EN The highest Test of the civilization of any race is in its willingness to extend a helping hand to the less fortunate. A, race like an individual, lifts itself up by lifting others up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| hand | hand |
| zu | to |
| erhöht | up |
| indem | by |
| ist | is |
| den | the |
DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.
EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.
DE Und es wird ein weiterer Anstieg dieser Zahl erwartet.
EN And that number is expected to increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | increase |
| erwartet | expected |
| und | and |
| wird | is |
| dieser | to |
DE Dieser kurzzeitige Modus ist ein Standard-Ansturm mit einem großen Haken: Jeder Anstieg bringt einen Elite-Gegner hervor, was die Gefahr im Gegensatz zur gewöhnlichen Überlebenserfahrung verdreifacht
EN This limited-time mode is standard Onslaught with one major twist: every surge will spawn an Elite enemy, tripling the danger from the usual survival experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| modus | mode |
| großen | major |
| gefahr | danger |
| standard | standard |
| anstieg | surge |
| elite | elite |
| mit | with |
| bringt | the |
| hervor | from |
| ist | is |
DE Dieser kurze und steile Anstieg ist ein tolles Bergfahrt-Training und bei Einheimischen beliebt
EN A short and steep ascent, Arthur’s Seat is a great climbing workout and a local favorite
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| steile | steep |
| anstieg | ascent |
| einheimischen | local |
| training | workout |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Auf dieser Radfahrt fährst du um Lake Merced und nimmst den Anstieg auf einen Hügel der berühmten Twin Peaks
EN On this ride you’ll loop around Lake Merced and climb one of the iconic Twin Peaks
| alemão | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| anstieg | climb |
| berühmten | iconic |
| twin | twin |
| peaks | peaks |
| um | around |
| und | and |
| den | the |
DE Holzeinschlag in Naturschutzgebieten ist verboten und dank dieser Bestimmungen hat sich die Holzproduktion in Skandinavien in den vergangenen 100 Jahren verdoppelt, und das bei einem jährlichen Anstieg des Bestands um 10 Prozent
EN The felling of virgin forest is prohibited by law and, consequently, timber production in Scandinavia has doubled over the last hundred years, with an annual increase in stock of 10%
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| bestimmungen | law |
| skandinavien | scandinavia |
| verdoppelt | doubled |
| jährlichen | annual |
| anstieg | increase |
| bestands | stock |
| jahren | years |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| dank | with |
| den | the |
DE Der signifikante Anstieg des Website-Traffics, der das Geschäftswachstum ankurbelt, sowie der Rückgang der Absprungrate zeigen die Wirksamkeit dieser neuen Website
EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftswachstum | business growth |
| rückgang | reduction |
| absprungrate | bounce rate |
| wirksamkeit | effectiveness |
| neuen | new |
| website | website |
| traffics | traffic |
| anstieg | growth |
DE Dieser Anstieg ging vor allem auf Kosten von Expedia, das in beiden Regionen entsprechend negative Zahlen aufwies: 7 % Marktanteil in 2021** für Europa gegenüber 10 % in 2020 und 6 % in 2021** gegenüber 8 % in 2020 für APAC*
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| negative | negative |
| marktanteil | market share |
| europa | europe |
| apac | apac |
| anstieg | surge |
| expedia | expedia |
| ging | was |
| kosten | expense |
| in | in |
| für | for |
| vor allem | mainly |
| und | and |
| zahlen | the |
DE Darauf ist dieser sehr starke Anstieg der Lead-Time in Europa zurückzuführen.
EN Hence this very strong increase in lead time in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | increase |
| europa | europe |
| time | time |
| starke | strong |
| sehr | very |
| in | in |
| dieser | this |
DE Der Wettbewerb nimmt von Tag zu Tag zu, und dieser Anstieg führt zu besseren Optionen zur Auswahl! Beginnen wir mit der Anleitung!
EN The competition is increasing day by day, and this uptick produces better options to choose from! Let?s start the guide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| besseren | better |
| optionen | options |
| anleitung | guide |
| und | and |
| wettbewerb | competition |
| nimmt | is |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Holzeinschlag in Naturschutzgebieten ist verboten und dank dieser Bestimmungen hat sich die Holzproduktion in Skandinavien in den vergangenen 100 Jahren verdoppelt, und das bei einem jährlichen Anstieg des Bestands um 10 Prozent
EN The felling of virgin forest is prohibited by law and, consequently, timber production in Scandinavia has doubled over the last hundred years, with an annual increase in stock of 10%
| alemão | inglês |
|---|---|
| verboten | prohibited |
| bestimmungen | law |
| skandinavien | scandinavia |
| verdoppelt | doubled |
| jährlichen | annual |
| anstieg | increase |
| bestands | stock |
| jahren | years |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| dank | with |
| den | the |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | reporting |
| inhalt | content |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| anderes | else |
| warum | why |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicher | memory |
| mb | mb |
| skripte | scripts |
| perfekt | perfectly |
| beträgt | is |
| kann | can |
| dürften | should |
| bedarf | you need |
DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skripte | scripts |
| perfekt | perfectly |
| jahr | year |
| stunde | hour |
| minuten | minutes |
| kann | can |
| dürften | should |
| bedarf | you need |
| pro | per |
| mal | for |
DE Dieser Höchstwert ist aus Sicherheitsgründen vorgegeben, kann aber bis zum Sendelimit Ihres E-Mail-Servers erhöht werden (wenden Sie sich hierzu an support@zendesk.com).
EN This limit is in place by default for security reasons, but can you can increase it to match your email server's sending limit by contacting support@zendesk.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| zendesk | zendesk |
| kann | can |
| ist | is |
| support | support |
| aber | but |
| sie | you |
| zum | for |
DE Dieser elegante Kaffeevollautomat lässt sich komfortabel von vorne bedienen. Der Einsatz neuer Technologien erhöht die Benutzerfreundlichkeit zusätzlich.
EN This elegant fully automatic coffee maker is operated from the front with ease. Use of the latest technologies is an additional enhancement of the user-friendliness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| technologien | technologies |
| benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
| bedienen | user |
| einsatz | use |
| vorne | the |
DE Kein anderer Businessjet in dieser Preisklasse verfügt über eine identische Kombination an Hightech, welche die Lageerkennung unterstützt und damit die Sicherheit erhöht.
EN No other business jet at this price level offers such a combination of high-tech and simplicity that helps improve situational awareness and safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| businessjet | business jet |
| hightech | tech |
| unterstützt | helps |
| anderer | other |
| kein | no |
| kombination | combination |
| sicherheit | safety |
| dieser | this |
| und | and |
| in | at |
| eine | a |
DE „App Annie bot uns eine optimierte Methode zum Ermitteln der besten Partner, die hochwertige Apps liefern können. Dank dieser Partnerschaften können wir unsere Produkte als Services gestalten, was unseren Markenwert erhöht.“
EN “App Annie gave us a streamlined way to pinpoint best-in-class partners who can deliver high-quality apps. These deeper partnerships have helped us build products as services, which increases the value of our brands.”
DE * Dieser Gegenstand erhöht nicht die Stufe deines Charakters. * Um mit der anschließenden Geschichte fortzufahren, wird ein Registrierungscode für die entsprechende Erweiterung und der entsprechende Charakterlevel benötigt.
EN * This item will not raise your character's level. * In order to continue with the subsequent story, a product key of the designated expansion and sufficient character level to accept the next main scenario quest is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| anschließenden | subsequent |
| geschichte | story |
| erweiterung | expansion |
| deines | your |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| charakters | character |
| wird | the |
| ein | a |
| benötigt | required |
DE * Dieser Gegenstand erhöht die Stufe deines Charakters nicht.
EN * This item will not raise your character's level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| deines | your |
| nicht | not |
| die | item |
| dieser | this |
DE Die Gesamtheit dieser Elemente ermöglicht es Mitarbeitern, ihre Arbeit erfüllend zu finden und besser mit den Kollegen zusammenzuarbeiten, und erhöht generell die Arbeitsplatzbindung.
EN All these elements work together to help employees find meaning in their work, better collaborate with their peers, and improve engagement in the workplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| finden | find |
| kollegen | peers |
| arbeit | work |
| besser | better |
| zu | to |
| und | and |
| elemente | elements |
| mit | with |
| den | the |
DE Diese Sendeverzögerung beträgt standardmässsig 15 Sekunden. Dieser Wert kann aber in Ihren Workspace-Einstellungen bis auf 30 Sekunden erhöht werden. Benutzer können diese Funktion natürlich auch abschalten – aber auf eigene Gefahr!
EN By default, the time period for sending is configured to 15 seconds, but it is possible to increase it up to 30 seconds in your workspace settings. Users can of course disable this feature at their own risk and peril.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| einstellungen | settings |
| benutzer | users |
| funktion | feature |
| gefahr | risk |
| ihren | your |
| in | in |
| aber | but |
| auf | up |
| können | can |
| eigene | own |
| diese | their |
DE Dieser Hausschuh bietet Ihnen auch für zu Hause höchsten Komfort. Ihre Füße werden wohlig warm gehalten. Der weiche Vollplüsch auf der Innenseite erhöht den Tragekomfort zusätzlich und lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein.
EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| füße | feet |
| warm | warm |
| entspannen | relax |
| komfort | comfort |
| hause | at home |
| weiche | soft |
| ihre | your |
| erhöht | more |
| und | and |
| zu | makes |
| den | the |
DE Robb Reck geht davon aus, dass immer mehr Unternehmen ihren Kunden passwortlose Erfahrungen anbieten werden, und dieser Trend den Druck auf die Mitbewerber erhöht, ebenfalls in reibungslose Benutzererfahrungen zu investieren, um nicht zurückzubleiben.
EN Reck expects more and more companies will transition their consumers to a passwordless experience, and this trend will pressure others to invest in smoother customer user experiences just to keep up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| passwortlose | passwordless |
| trend | trend |
| druck | pressure |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| investieren | invest |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| nicht | just |
| kunden | customer |
DE Dieser verringert die Betriebstemperatur des Multischalters, erhöht seine Zuverlässigkeit und senkt die Betriebskosten.
EN This reduces the operating temperature of the multiswitch, increases its reliability and reduces operating costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| zuverlässigkeit | reliability |
| betriebskosten | operating costs |
| und | and |
| verringert | reduces |
DE Der Gummi-Mantel dieser Topfmagnete schützt empfindliche Oberflächen vor Kratzern und erhöht zusätzlich die Belastbarkeit in Scherrichtung. Wir führen auch Topfmagnete mit Innengewinde ohne Gummimantel.
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| oberflächen | surface |
| erhöht | increases |
| gummi | rubber |
| mantel | coat |
| in | in |
| auch | also |
| wir | we |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
DE Dieser Service verringert den Verwaltungsaufwand und erhöht die Sicherheit, da Administratoren nicht gezwungen sind, sudoers auf jedem einzelnen System bereitzustellen.
EN This eliminates the need for administrators to deploy sudoers on every system, reducing administrative effort and improving security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringert | reducing |
| administratoren | administrators |
| service | effort |
| system | system |
| sicherheit | security |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
DE Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.
EN The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
| sicherheit | security |
| erhöht | increases |
| website | website |
| und | and |
| einsatz | use |
| den | the |
| von | of |
DE Dies erhöht Ihren Geschäftserfolg, da Sie ein besseres Produkt oder eine bessere Dienstleistung anbieten als Ihre Mitbewerber, die mit dieser Praxis nicht Schritt halten.
EN This will increase your business success because you will be offering a better product or service than your competitors who do not keep up with this practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftserfolg | business success |
| mitbewerber | competitors |
| praxis | practice |
| oder | or |
| anbieten | offering |
| bessere | better |
| mit | with |
| nicht | not |
| da | because |
| produkt | product |
| erhöht | up |
| sie | you |
| ein | a |
| dienstleistung | service |
| als | than |
DE Das erhöht zudem die Lebensdauer dieser Geräte
EN This also increases the service life of these devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| lebensdauer | life |
| geräte | devices |
| zudem | also |
DE Jede dieser vier Komponenten ist streng in ein System eingearbeitet, das maximale UV-Energie und überragende Leistung bietet und gleichzeitig die langfristige Robustheit für anspruchsvolle Anwendungen erhöht.
EN Each of these four components are strictly engineered into a system that provides maximum UV energy and superior performance while also increasing long-term robustness for demanding applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streng | strictly |
| maximale | maximum |
| leistung | performance |
| langfristige | long-term |
| robustheit | robustness |
| anspruchsvolle | demanding |
| erhöht | increasing |
| uv | uv |
| energie | energy |
| komponenten | components |
| system | system |
| anwendungen | applications |
| vier | four |
| in | into |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| bietet | provides |
DE Dieser verringert die Betriebstemperatur des Multischalters, erhöht seine Zuverlässigkeit und senkt die Betriebskosten.
EN This reduces the operating temperature of the multi-switch, increases reliability and reduces operating costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| zuverlässigkeit | reliability |
| betriebskosten | operating costs |
| und | and |
| verringert | reduces |
DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicher | memory |
| mb | mb |
| skripte | scripts |
| perfekt | perfectly |
| beträgt | is |
| kann | can |
| dürften | should |
| bedarf | you need |
DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.
EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skripte | scripts |
| perfekt | perfectly |
| jahr | year |
| stunde | hour |
| minuten | minutes |
| kann | can |
| dürften | should |
| bedarf | you need |
| pro | per |
| mal | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anstieg starker anstieg traffic anstieg starken anstieg teilweise deutlichen anstieg verzeichnete einen anstieg anstieg des ticketvolumens anstieg der preise sahen einen anstieg deutlicher anstieg anstieg des volumens anstieg der konversionsrate anstieg der über konnten einen anstieg m langen anstieg plötzlich einen anstieg anstieg auf arthurs anstieg des wellpappkartonvolumens steiler anstieg anstieg der konversionen anstieg der direktbuchungen anstieg der klicks anstieg der empfehlungen anstieg der neuregistrierungen anstieg des mobile leichten anstieg führt anstieg der rechtswidrigen trainline einen anstieg jenen schwierigen anstieg anstieg von werbeerinnerungen derart rascher anstieg anstieg der verdienten anstieg der stromproduktion anstieg der zufriedenheit verlage einen anstieg anstieg des mobilen sprunghaften anstieg verfügbarer radfahrern beliebte anstieg codeabdeckung anstieg durchschnittlichen jährlichen anstieg anstieg der kundenzufriedenheit anstieg auf döss jeder anstieg bringt anstieg von rund anstieg im datenverkehr anstieg auf deiner anstieg der bevölkerung anstieg der besucherzahlen damit verbundene anstieg anstieg der verkehrsmenge
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe