Traduzir "river valley narewka" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "river valley narewka" de inglês para alemão

Traduções de river valley narewka

"river valley narewka" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

river fluss flusses oder river
valley tal talmulde val valley

Tradução de inglês para alemão de river valley narewka

inglês
alemão

EN Our agrotourism is located in the small village of Zabłotczyzna, coated of the Białowieski National Park, in the valley of the river Narewka, near the town of municipal Narewka. At your disposal we have: - house standalone (75 m2) 10 beds, finished…

DE Unser Agritourismus befindet sich in der kleinen Stadt Zabłotczyzna in der Pufferzone des Bialowieza Wald im Tal des Narewka Fluss, in der Nähe des Dorfes kommunalen Narewka entfernt. Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Ferienhaus freistehend (75 m2)…

EN "Fabulous Cottage" is a farm Pensjonacik, located in Bialowieza, surrounded by lots of flowers and greenery overlooking the picturesque valley of the river Narewka

DE „Fabulous Cottage“ ist ein Bauernhof Pensjonacik, in Bialowieza gelegen, von viel Grün und Blumen umgeben das malerische Tal des Flusses Narewka mit Blick auf

inglêsalemão
farmbauernhof
locatedgelegen
surroundedumgeben
lotsviel
flowersblumen
greenerygrün
picturesquemalerische
valleytal
riverflusses
isist
andund
inin
byvon

EN Headquarters Adamówka located in ustronnej part of Bialowieza near the Hotel Bialowieski" in close proximity of the Białowieski National Park and river valley Narewka

DE Unterkunft Adamówka ist in einem abgelegenen Teil des Bialowieza in der Nähe des Hotels "Bialowieza" in der Nähe des Bialowieza Wald und das Tal des Flusses Narewka gelegen

inglêsalemão
riverflusses
valleytal
parkwald
locatedgelegen
hotelhotels
andund
inin
closenähe

EN Farm "White House" is located in the center of Bialowieza on a large plot in contact with the valley of the river Narewka

DE Agriturismo „White House“ befindet sich im Zentrum von Bialowieza auf einem großen Grundstück in Kontakt mit dem Narewka Flusstal gelegen

inglêsalemão
whitewhite
centerzentrum
plotgrundstück
contactkontakt
largegroßen
locatedbefindet
inin
onauf
avon

EN Our Headquarters "Paradise under I" lies in the town of Old Lewkowo River Narewka, near Wilderness Bialowieza Forest and Ladzkiej

DE Unser Urlaub „Paradies unter dem Apfelbaum“ liegt im Dorf Old Lewkowo der Fluss Narewka, Bialowieza Wald und in der Nähe Ladzkiej

inglêsalemão
ourunser
paradiseparadies
liesliegt
towndorf
oldold
riverfluss
forestwald
andund
ofder
underunter
inin
nearnähe

EN Welcome to our house holiday Lisa. It is located in the charming surroundings of the Vistula River Valley Jawornik. Only 2 km away from the center of the river, 800m from the road connecting Ustron with the Vistula River. In the area there is plenty…

DE Willkommen in unserem Ferienhaus Ania. Es liegt in einer wunderschönen Gegend in der Weichselniederung Jawornik entfernt. Nur 2 km entfernt vom Zentrum der Weichsel uns, und 800 m von der Straße Ustron mit der Weichsel verbindet. In der Gegend gibt…

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.

inglêsalemão
hikewanderung
linkingverbinden
valleyvalley
hiddenhidden
rimrim
spanishspanish
supersuper
withmit
thendann

EN Our Headquarters "Leśnianka" is located in a quiet and peaceful town Forest lying midway between the Narewką a Siemianówką to which the headquarters is about 4 km. forests is an excellent oasis of rest or base for picking handfuls, fishing and a…

DE Unser Urlaub „Leśnianka“ befindet sich in dem ruhigen Dorf Wald befindet, liegt auf halbem Weg zwischen dem Narewka und Siemianowka, auf die die Unterkunft ca. 4 km. Die Nähe des Waldes ist eine große Oase der Ruhe oder Ausgangspunkt für Pilze…

EN The summerhouse "Fisherman Hut" is located at the perimeter of the Narew National Reservation. The lot is fenced at borders on Narew river. On the other side of the river there are picturesque swamps, extending along the river for miles, habitat by…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
onin

EN Certified river guide trained on river conditions, river rescue, swift water rescue, and emergency medical procedures

DE Zertifizierter Flussführer, der in Bezug auf Flussbedingungen, Flussrettung, schnelle Wasserrettung und medizinische Notfallmaßnahmen geschult ist

inglêsalemão
certifiedzertifizierter
trainedgeschult
swiftschnelle
medicalmedizinische
andund
onauf

EN Hotel "River" is located in the town of the Vistula River, close to the city center in a quiet area of the river

DE Pension "Over the River" in Wisła, in der Nähe des Stadtzentrums in einer ruhigen Gegend am Fluss gelegen

inglêsalemão
hotelpension
vistulawisła
quietruhigen
city centerstadtzentrums
inin
riverfluss
togelegen
closenähe
aeiner
areagegend

EN The Park is bounded by the Cismon river to the west and the Piave river to the east, the Maè river to the north and lower Agordino to the south.

DE Im Osten und Westen wird der Park von den Tälern der Wildbäche Cismon und Piave eingegrenzt, im Norden reicht er bis zum Bachbett des Maè, im Süden bis ins Untere Agordino.

inglêsalemão
parkpark
loweruntere
northnorden
southsüden
andund

EN The Hualapai River Runners offer the only one-day whitewater rafting tour on the Colorado River through the Grand Canyon. This guide offers insights into whitewater rafting, what to expect, and what you will learn from your certified river guides.

DE Begleiten Sie zwei Freunde auf einem epischen Roadtrip, der die Geschichte, Kultur und Aktivitäten enthüllt, die den Grand Canyon West so großartig machen.

inglêsalemão
canyoncanyon
guidebegleiten
grandgrand
thisgroßartig
theden
onauf
yousie

EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.

DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.

inglêsalemão
riveroder
andund
inin
withmit
mountainauf
aeiner

EN Our Zazamcze inn is in Ojcow National Park, in valley of the river Prądnik. Unique micro climate, landscape (river, forest, etc.) and silence offer the best possibilities to have a rest and relax. From our Zazamcze inn is near to all of the routes…

DE Wir haben die Ehre Sie zu unserem Gasthaus Zazamcze in Ojców einzuladen, das 30 Kilometer von Kraków liegt. Was merkwürdig ist, dass unser Gasthaus sich auf dem Gebiet von dem Ojcow Nationalpark, im Tal des Flusses Prądnik, befindet. Das gute…

EN SweetWaters on the River, Valley River Way, Eugene, OR, USA

DE SweetWaters auf dem Fluss, Valley River Way, Eugene, ODER, USA

inglêsalemão
valleyvalley
usausa
wayway
riverfluss
oroder
thedem
onauf

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

DE Ist es die Aare, die die Inspirationen fliessen lässt oder die einstige Pausenmilch, die in der Schule verteilt worden ist? Kaum eine Stadt in der Schweiz hat so viele Schriftsteller hervorgebracht wie Olten.

inglêsalemão
riveroder
isist
whiches

EN Krościenko over the Dunajec River is known city sitting area. Tourist attraction is linked to a convenient position in the valley of the Dunajec River between the three beautiful mountain groups: Beskidem Sądeckim, Pieninami and Gorcami. Here is a…

DE Ein Blockhaus in der Pufferzone des Landschaftsparks Gorce. Das Rauschen des Waldes, das Singen der Vögel und das Rauschen eines Baches ermöglichen es Ihnen, sich vollkommen zu entspannen und auszuruhen. Das Haus besteht aus 5 Schlafzimmern und…

EN We will head up to the river banks of the Soča and discover its lively course, exploring the amazing troughs the river has made and hike into Lepena Valley, another paradise corner of this part of Slovenia

DE Wir fahren zum Flussufer des Soča und entdecken Sie seinen lebendigen Lauf, erkunden Sie die erstaunlichen Mulden, die der Fluss geschaffen hat und wandern Sie in Lepena-Talein weiterer paradiesischer Winkel in diesem Teil Sloweniens

inglêsalemão
riverfluss
amazingerstaunlichen
cornerwinkel
courselauf
madegeschaffen
wewir
hikewandern
andund
discoverentdecken
thisdiesem
hashat
theweiterer

EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.

DE Ist es die Aare, die die Inspirationen fliessen lässt oder die einstige Pausenmilch, die in der Schule verteilt worden ist? Kaum eine Stadt in der Schweiz hat so viele Schriftsteller hervorgebracht wie Olten.

inglêsalemão
riveroder
isist
whiches

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

DE Zwischen dem breiten Tal des Inns und jenem, das zum Berninapass führt, liegt der wohl schönste Aussichtspunk über der Oberengadiner Seenlandschaft

inglêsalemão
widebreiten
valleytal
most beautifulschönste
probablywohl
andund
betweenzwischen
leadsführt
isliegt

EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca. A good connection, rich of landscape, cultural, healing and…

DE Das Resort befindet sich im Süden der Weichselniederung zwischen dem Grat und den Vereinigten Mala Czantoria und Równicy- Massiv in einem malerischen Tal Jaszowiec entfernt. Gute Verkehrsanbindung, vielfältige Landschaften, kulturelle, medizinische…

EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca

DE Das Resort befindet sich im Süden der Weichselniederung zwischen dem Grat und den Vereinigten Mala Czantoria und Równicy- Massiv in einem malerischen Tal Jaszowiec entfernt

inglêsalemão
valleytal
czantoriaczantoria
picturesquemalerischen
in theim
inin
southsüden
betweenzwischen
situatedbefindet
ofentfernt
andund

EN Bridging the chasm in front of the Summit, the Viaduct is a feat of 19th century engineering, the bridge spans the Gora River Valley, with dams further upstream causing the valley to be a lush grassland.

DE Diese Überführung, eine Glanzleistung der Ingenieurskunst des 19. Jahrhunderts, überbrückt die Kluft vor Summit und verläuft über dem Gora-Tal, das durch die Dämme flussaufwärts ein üppiges Grasland ist.

inglêsalemão
summitsummit
centuryjahrhunderts
goragora
valleytal
isist
aein

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

DE Zwischen dem breiten Tal des Inns und jenem, das zum Berninapass führt, liegt der wohl schönste Aussichtspunkt über der Oberengadiner Seenlandschaft

inglêsalemão
widebreiten
valleytal
most beautifulschönste
probablywohl
andund
betweenzwischen
leadsführt
isliegt

EN The location enables quick access to tourist routes: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska Valley - 2 km, Strążyska Valley - 6 km, Chochołowska Valley - 2 km

DE Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen

inglêsalemão
thedie

EN The Chochołowska Valley, Strążyska Valley and the Mała Łąka Valley are also nearby

DE Das Chochołowska-Tal, das Strążyska-Tal und das Mała Łąka-Tal befinden sich ebenfalls in der Nähe

inglêsalemão
valleytal
andund
arebefinden
theder

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

DE Das Hochtal Val Calnègia, ein Seitental des Bavonatals öffnet sich oberhalb von Foroglio. Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.

inglêsalemão
footfuss
rewardbelohnt
unusualungewöhnlichen
sceneryumgebung
ites
opensöffnet
andund
buildingshäusern
valval
aeinzigartigen
isist
ofvon
onlynur
wellzu

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

DE Das Walliser Dorf Fiesch am Sonnenhang des Rhonetals liegt an der Talstufe zum Obergoms und am Eingang zum Fieschertal

inglêsalemão
villagedorf
entranceeingang
valaiswalliser
at theam
onan
isliegt

EN First, we will venture down the lower valley of the Triglav Lakes, from Dvojno Jezero, or ‘Double Lake’, to Črno Jezero, ‘Black Lake’ (Lopučniška Valley), followed by a descend into Bohinj Valley to the Savica Waterfall

DE Zuerst werden wir uns in das untere Tal des Triglav-Seenvom Dvojno Jezero, dem "Doppelsee", zum Črno Jezero, dem "Schwarzen See" (Lopučniška-Tal), gefolgt von einer Abstieg ins Bohinjer Tal zum Savica-Wasserfall

inglêsalemão
valleytal
blackschwarzen
waterfallwasserfall
lakesee
followedgefolgt
azuerst
wewir
ofvon
toins

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

DE Das Hochtal Val Calnègia, ein Seitental des Bavonatals öffnet sich oberhalb von Foroglio. Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.

inglêsalemão
footfuss
rewardbelohnt
unusualungewöhnlichen
sceneryumgebung
ites
opensöffnet
andund
buildingshäusern
valval
aeinzigartigen
isist
ofvon
onlynur
wellzu

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

DE Das Walliser Dorf Fiesch am Sonnenhang des Rhonetals liegt an der Talstufe zum Obergoms und am Eingang zum Fieschertal

inglêsalemão
villagedorf
entranceeingang
valaiswalliser
at theam
onan
isliegt

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

DE Als typisches Tessiner Bergtal präsentiert sich die Valle di Blenio im Nordtessin: Steil aufragende, dicht bewachsene Bergflanken über einer stark eingetieften, sonnigen Talsohle.

inglêsalemão
typicaltypisches
sunnysonnigen
upperim
thevalle
aeiner
inals

EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.

DE Die beliebteste Wanderung entlang des Flusses ist die 1,5-stündige Tour vom Fluss zur „Bridge to Nowhere“ und zurück. Weiter südlich verläuft der Atene Skyline Track, eine schöne Tageswanderung.

inglêsalemão
bridgebridge
furtherweiter
skylineskyline
tracktrack
excellentschöne
aneine
riverfluss
isist
triptour
southsüdlich

EN The tranquil river town of Balclutha is memorable for its arched concrete bridge, under which flows the mighty Clutha River.

DE Das entspannte Städtchen am großen Fluss ...

inglêsalemão
townstädtchen
riverfluss
thedas

EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.

DE Diese Tageswanderung über einen historischen Minenarbeiter-Pfad ist so anspruchsvoll wie abwechslungsreich.

inglêsalemão
ofüber
theeinen

EN Welcome to Harbor Fishing Chart located in the Czarnowo. Our Center is located in the very picturesque area on the right bank of the river Narew River. Peace and quiet and beautiful surroundings make excellent conditions for peaceful fishing. Our…

DE Willkommen in dem Fischereihafen in Czarnowo entfernt. Unser Resort liegt in einer sehr malerischen Gegend am rechten Ufer des Flusses Narew gelegen. Die Ruhe und die schöne Umgebung machen hervorragende Bedingungen für einen ruhigen Angeln. Wir…

EN The cottage by the May Mountains is located in the buffer zone of the Biebrza National Park, 2 km from the town of Goniądz, through which flows the cleanest river in Poland, the Biebrza. The town has a city beach, an observation deck over the river

DE Das Ferienhaus am Maigebirge liegt in der Pufferzone des Nationalparks Biebrza, 2 km von der Stadt Goniądz entfernt, durch die der sauberste Fluss Polens, die Biebrza, fließt. Die Stadt hat einen Stadtstrand, eine Aussichtsplattform über dem Fluss

EN The canopied in the comfort of the forest with a beautiful view of the river Tajo Drawy. Located 600m from the river Drawy. Is Equipped With wigwam with the platens, kitchen for the preparation of hot meals, terrain to play paintball, water for…

DE Camping in der Privatsphäre des Waldes mit einer schönen Aussicht auf das Achterwasser des Drau. Das Hotel liegt 600 Meter vom Fluss Drau. Die Lodge ist mit Tischen, eine Küche zur Herstellung von warmen Speisen, Bereich für Paintball, Wasser für…

EN *** Telephone contact preferred (use this number: 662348133) *** Tomaryny is a village located on the Pasłęka River, near the Sanctuary in Gietrzwałd. Beautiful secluded area; forest, fields, river and bunkers from The Second World War. An ideal…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…

DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…

EN Krościenko n.The Dunajec river is located in the picturesque Jeleniogórska mountain about 420-500 m.n.p.m between the bands of the Mountains: Pieniny, Gorców and Beskid Sadecki on the banks of the river Dunajec and brook Krośniczanka. A valuable…

DE N.Dunajcem Krościenko liegt in einem malerischen Gebirgstal auf einer Höhe von ca. liegt 420-500 Meter über dem Meeresspiegel zwischen den Gebirgen. Pieniny, Gorce und Sadecki Dunajec am Ufer des Flusses und Bach Krośniczanka. Eine wertvolle…

EN You are welcome in the Pieniny to Krościenka over the Dunajec River House is situated in the center of the Krościenka same Dunajec River at the disposal of the room studio 2+2 bathroom TV in every room and a kitchen fully equipped(fridge kettle…

DE Willkommen in die Pieniny Krościenko auf dem Dunajec Das Haus in der Mitte des Dunajec Kroscienko nad befindet Es Studio 2 + 2 Badezimmer TV in jedem Zimmer und eine Küchenzeile komplett ausgestattet (Kühlschrank, Wasserkocher Mikrowelle Mikrowelle…

EN The center is located in a charming area not far from the center of Karpacz ( 12 min.walking ) on the River Lomnica River among cascading waterfalls

DE Das Resort liegt in einem bezaubernden Ort, weit vom Zentrum von Karpacz (12 min.piechotą) über dem Fluss Lomnica unter Wasserkaskaden entfernt

inglêsalemão
centerzentrum
karpaczkarpacz
minmin
riverfluss
charmingbezaubernden
lomnicalomnica
inin
isliegt
farweit
ofentfernt

EN Guest Rooms "Wigar" are situated in the district of the Vistula River New Settlement, distant from the center of 3.5 km, in the vicinity of the forest and the Vistula river

DE Gast „Träger“ wird in der neuen Siedlung von der Weichsel entfernt vom Zentrum 3.5 km, in der Nähe des Wald und der Weichsel

inglêsalemão
guestgast
vistulaweichsel
newneuen
settlementsiedlung
distantentfernt
centerzentrum
kmkm
forestwald
andund
inin
ofvon

EN The city lies on the Vistula River and on its premises are estuary tributaries of the River Vistula: Prądnik, Ore Mountains, Dłubni, Derision Long and an oriole

DE Die Stadt liegt an der Weichsel und auf ihrem Gelände ist die Mündung des Weichsel Zuflüsse: Prądnik, Ore Dłubnia, Lange Verspottungen und Wilga

inglêsalemão
citystadt
vistulaweichsel
longlange
andund
anan

EN Chrzanów - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis chrzanowskim, seat of urban-rural Chrzanów. Included in the Jaworznicko-Chrzanowskiego Industrial District. The town is situated on the river Chechło (left tributary of the Vistula River)…

DE House „Kolping“ liegt im malerischen Dorf Luborzyca, nur 4,5 km von Krakau (20 min Fahrt zum Zentrum). Wir bieten eine günstige Unterkunft sowohl für individuelle Gäste, sowie Unterkunft für Gruppen (Sonderangebot) organisiert, einschließlich…

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa

inglêsalemão
keywordskeywords
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
skylineskyline
riverriver
hudsonhudson
photographbildes
nyny
usausa
tozur
blackschwarz
andund
whiteweiss

EN Welcome! Gdansk - the city of Port in Poland on the Baltic Sea, situated at the mouth of the river to Vistula River in the Gdansk, near Gdańsk

DE Herzlich Willkommen! Danzig - eine Hafenstadt in Polen an der Ostsee, an der Mündung der Weichsel Mottlau an der Danziger Bucht, an der Böschung in Danzig

inglêsalemão
polandpolen
mouthmündung
vistulaweichsel
baltic seaostsee
seabucht
welcomewillkommen
inin
gdanskdanzig

EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more

DE Die Little River Band ist eine australische Rockband. Sie wurde in Melbourne gegründet. Die Gruppe entstand 1975 aus der Rockgruppe Mississippi. Davor war Gitarrist und Sänger Beeb Birt… mehr erfahren

Mostrando 50 de 50 traduções