"vanil des" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| des | ab als am an auch auf auf der aus bei bei der bis das de dem den der des die durch ein eine einem einen es für haben in ist liegt mehr mit nach nur oder sich sie sind um und unter vom von werden wie wir wird zu zum zur zwischen über |
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natur |
| view | blick |
| cases | cases |
| summits | gipfel |
| cape | cape |
| offers | bietet |
| aux | aux |
| and | und |
| left | linken |
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natur |
| view | blick |
| cases | cases |
| summits | gipfel |
| cape | cape |
| offers | bietet |
| aux | aux |
| and | und |
| left | linken |
EN With Aline Hayoz-Andrey in the Vanil Noir Nature Reserve.
DE Mit Aline Hayoz-Andrey im Naturschutzgebiet Vanil Noir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aline | aline |
| nature reserve | naturschutzgebiet |
| in the | im |
| with | mit |
EN To her, there is no better place to do so than in the Vanil Noir Nature Reserve.
DE Dafür gibt es für sie keinen besseren Ort als das Naturschutzgebiet Vanil Noir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besseren |
| place | ort |
| nature reserve | naturschutzgebiet |
EN On a round-the-world trip through the Vanil Noir Nature Reserve.
DE Auf Weltreise durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature reserve | naturschutzgebiet |
EN The area around the Vanil Noir is a place where time stands still
DE Das Gebiet um den Vanil Noir ist ein Ort, wo die Zeit noch stillsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| time | zeit |
| where | wo |
| around | um |
| the | den |
| a | ein |
| stands | ist |
EN A hike through the Vanil Noir Nature Reserve is almost like a trip around the world: Mediterranean flora can be seen in the valley, while the mountaintops are home to Arctic species of plant
DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| mediterranean | mittelmeerraum |
| flora | flora |
| valley | tal |
| arctic | arktis |
| nature reserve | naturschutzgebiet |
| in the | im |
| almost | fast |
| to | zu |
| a | eine |
EN ?as well as insects can be seen in the Vanil Noir.
DE ..sowie verschiedenste Insekten entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insects | insekten |
| the | sowie |
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
DE Über üppige Bergwiesen, an schroffen Felsen und kantigen Schratten des Karstgebietes vorbei und stets vor Augen den Gipfel des Vanil Noir: Nach knapp zwei Stunden Wanderung ist das Ziel erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| rock | felsen |
| always | stets |
| sight | augen |
| summit | gipfel |
| and | und |
| the | den |
EN With Aline Hayoz-Andrey in the Vanil Noir Nature Reserve.
DE Mit Aline Hayoz-Andrey im Naturschutzgebiet Vanil Noir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aline | aline |
| nature reserve | naturschutzgebiet |
| in the | im |
| with | mit |
EN To her, there is no better place to do so than in the Vanil Noir Nature Reserve.
DE Dafür gibt es für sie keinen besseren Ort als das Naturschutzgebiet Vanil Noir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besseren |
| place | ort |
| nature reserve | naturschutzgebiet |
EN On a round-the-world trip through the Vanil Noir Nature Reserve.
DE Auf Weltreise durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature reserve | naturschutzgebiet |
EN The area around the Vanil Noir is a place where time stands still
DE Das Gebiet um den Vanil Noir ist ein Ort, wo die Zeit noch stillsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| time | zeit |
| where | wo |
| around | um |
| the | den |
| a | ein |
| stands | ist |
EN A hike through the Vanil Noir Nature Reserve is almost like a trip around the world: Mediterranean flora can be seen in the valley, while the mountaintops are home to Arctic species of plant
DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| mediterranean | mittelmeerraum |
| flora | flora |
| valley | tal |
| arctic | arktis |
| nature reserve | naturschutzgebiet |
| in the | im |
| almost | fast |
| to | zu |
| a | eine |
EN ?as well as insects can be seen in the Vanil Noir.
DE ..sowie verschiedenste Insekten entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insects | insekten |
| the | sowie |
EN Through lush mountain meadows, past the rugged rock faces and steep gullies of the karst area and with the summit of the Vanil Noir always in your sight
DE Über üppige Bergwiesen, an schroffen Felsen und kantigen Schratten des Karstgebietes vorbei und stets vor Augen den Gipfel des Vanil Noir: Nach knapp zwei Stunden Wanderung ist das Ziel erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| rock | felsen |
| always | stets |
| sight | augen |
| summit | gipfel |
| and | und |
| the | den |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
DE Sichern Sie die Kommunikation durch Zuweisung eines Data Encryption Standard (DES) für die Verwaltung zu Defender Security Server. Defender unterstützt AES, DES oder Triple DES Verschlüsselung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| data | data |
| standard | standard |
| server | server |
| supports | unterstützt |
| aes | aes |
| triple | triple |
| defender | defender |
| encryption | verschlüsselung |
| or | oder |
| security | security |
| secure | für |
| by | durch |
| the | des |
| a | eines |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
DE Sichern Sie die Kommunikation durch Zuweisung eines Data Encryption Standard (DES) für die Verwaltung zu Defender Security Server. Defender unterstützt AES, DES oder Triple DES Verschlüsselung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communications | kommunikation |
| data | data |
| standard | standard |
| server | server |
| supports | unterstützt |
| aes | aes |
| triple | triple |
| defender | defender |
| encryption | verschlüsselung |
| or | oder |
| security | security |
| secure | für |
| by | durch |
| the | des |
| a | eines |
EN Grégori Vincens was born in 1976. He studied at the Ecole Supe?rieure Estienne des Arts et des Industries Graphiques, the ENSAD Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs and the HEC School of Management.
DE Grégori Vincens wurde 1976 geboren. Er studierte an der Ecole Supe?rieure Estienne des Arts et des Industries Graphiques, der ENSAD Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs und der HEC School of Management.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| he | er |
| studied | studierte |
| arts | arts |
| et | et |
| nationale | nationale |
| school | school |
| management | management |
| industries | industries |
| of | of |
| and | und |
| in | an |
| was | wurde |
EN The highly secure microcontroller-based ICs main characteristics are denoted by its name DESFire – The “DES” in the name refers to the use of DES, 2K3DES, 3K3DES and AES hardware cryptographic engine for securing transmission data. More info
DE Es stützt die DES, 2K3DES, 3K3DES und AES Hardware Kryptografie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aes | aes |
| hardware | hardware |
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.
DE Ein fantastisches Panorama der Walliser Bergwelt erwartet die Besucher auf dem Chemin des Ruinettes, oberhalb von Verbier. Mit der Gondel erreicht man die Bergstation Croix-des-Ruinettes, wo die atemberaubende Tour beginnt, und später auch wieder endet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valais | walliser |
| await | erwartet |
| visitor | besucher |
| verbier | verbier |
| gondola | gondel |
| tour | tour |
| begins | beginnt |
| ends | endet |
| where | wo |
| spectacular | atemberaubende |
| panoramic | panorama |
| and | und |
| to | auch |
EN Avignon is home to numerous cultural sites including the Palais des Papes and the iconic bridge at the north of the Rochers des Doms.
DE Avignon bietet Ihnen zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, wie den Palais des Papes oder die berühmte Brücke nördlich des Rocher des Doms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| numerous | zahlreiche |
| cultural | kulturelle |
| bridge | brücke |
| north | nördlich |
| palais | palais |
| iconic | berühmte |
| is | oder |
| the | den |
EN The two-kilometer-long promenade, lined with stores, restaurants, casinos, and the Palais des Festivals et des Congrès, borders directly on a wide sandy beach.
DE Die zwei Kilometer lange Flaniermeile, gesäumt von Geschäften, Restaurants, Casinos und dem Palais des Festivals et des Congrès, grenzt direkt an einen breiten Sandstrand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lined | gesäumt |
| restaurants | restaurants |
| festivals | festivals |
| et | et |
| stores | geschäften |
| casinos | casinos |
| palais | palais |
| long | lange |
| wide | breiten |
| directly | direkt |
| and | und |
| sandy | sandstrand |
| on | an |
| two | zwei |
EN The Haus des Meeres is easily reachable by public transport such as the bus lines 13A, 14A, 57A (stop “Haus des Meeres”) or the underground U3 (stop “Neubaugasse”).
DE Das Haus des Meeres erreichen Sie leicht und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: den Autobuslinien 13 A, 14 A bzw. 57A (jeweils Station Haus des Meeres) oder mit der (Station U3 Neubaugasse).
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeres | meeres |
| public | öffentlichen |
| bus | verkehrsmitteln |
| stop | station |
| the | haus |
| or | oder |
| easily | leicht |
EN Trails run from L'Auberson to Les Fourgs Nordic Ski Area in neighbouring France and Côte-aux-Fées in the Neuchâtel region and the Mont des Cerfs trail runs from the Col des Etroits (Sainte-Croix) to L'Auberson
DE Die Piste des Mont des Cerfs führt über den Etroits-Pass (Sainte-Croix) nach L’Auberson
| inglês | alemão |
|---|---|
| mont | mont |
| runs | die |
| the | den |
EN The highly secure microcontroller-based ICs main characteristics are denoted by its name DESFire – The “DES” in the name refers to the use of DES, 2K3DES, 3K3DES and AES hardware cryptographic engine for securing transmission data. More info
DE Es stützt die DES, 2K3DES, 3K3DES und AES Hardware Kryptografie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aes | aes |
| hardware | hardware |
EN The rocky cove of Cala Llamp is a neighbour of La Mola and Cala Marmassen, located between Sa Punta des Cocó and Morro des Garrover
DE Die felsige Bucht Cala Llamp befindet sich neben La Mola und Cala Marmassen und liegt zwischen Sa Punta des Cocó und Morro des Garrover
| inglês | alemão |
|---|---|
| rocky | felsige |
| cove | bucht |
| cala | cala |
| sa | sa |
| morro | morro |
| la | la |
| and | und |
| located | befindet |
| between | zwischen |
| is | liegt |
EN Born in 1963, Frédéric Baverez is a graduate of the Ecole des Mines de Paris and an engineer with the Corps des Mines
DE Der 1963 geborene Frédéric Baverez ist Absolvent der Pariser Ingenieursschule École des Mines und Mitglied des staatlichen Corps des Mines
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geborene |
| graduate | absolvent |
| paris | pariser |
| and | und |
| is | ist |
EN Find out more about: The Castle of Hünegg / Museum für Wohnkultur des Historismus und des Jugendstils
DE Mehr erfahren über: Schloss Hünegg / Museum für Wohnkultur des Historismus und des Jugendstils
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | schloss |
| museum | museum |
| für | für |
| more | mehr |
| the | des |
EN Find out more about: + The Castle of Hünegg / Museum für Wohnkultur des Historismus und des Jugendstils
DE Mehr erfahren über: + Schloss Hünegg / Museum für Wohnkultur des Historismus und des Jugendstils
| inglês | alemão |
|---|---|
| castle | schloss |
| museum | museum |
| für | für |
| more | mehr |
| the | des |
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier. Take the aerial gondola to the Croix-des-Ruinettes top station, where this breath-taking tour begins and ends.
DE Ein fantastisches Panorama der Walliser Bergwelt erwartet die Besucher auf dem Chemin des Ruinettes, oberhalb von Verbier. Mit der Gondel erreicht man die Bergstation Croix-des-Ruinettes, wo die atemberaubende Tour beginnt, und später auch wieder endet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valais | walliser |
| await | erwartet |
| visitor | besucher |
| verbier | verbier |
| gondola | gondel |
| tour | tour |
| begins | beginnt |
| ends | endet |
| where | wo |
| spectacular | atemberaubende |
| panoramic | panorama |
| and | und |
| to | auch |
EN Near Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports and city center
DE In der Nähe von Paul Mistral Park, Stade des Alpes, Palais des Sports und Stadtzentrum
| inglês | alemão |
|---|---|
| paul | paul |
| park | park |
| sports | sports |
| palais | palais |
| and | und |
| des | der |
| center | stadtzentrum |
| near | nähe |
| city | von |
EN You will be charmed by Fourvière Basilica, Lyon Opera House, Musée des Confluences and the Fête des Lumières + Nuits de Fourvière festivals.
DE Die Basilika Notre-Dame de Fourvière, die Oper von Lyon, das Musée des Confluences sowie die Festivals Fête des Lumières und Nuits de Fourvière werden Sie begeistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basilica | basilika |
| lyon | lyon |
| opera | oper |
| musée | musée |
| festivals | festivals |
| de | de |
| be | werden |
| and | und |
| the | des |
| you | sie |
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN posted a review of Nabor (2) - Prophet Des Lichtes.
DE hat eine Rezension gepostet von Nabor (2) - Prophet Des Lichtes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| review | rezension |
| prophet | prophet |
| of | von |
| a | eine |
EN Semi-final of the Coupe des Villes de Foires...by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
DE Jared Leto im Jahr 2010von DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Ber...von
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sports |
| amp | amp |
| les | les |
| of | von |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers...by Bridgeman Images - Rue des Archives/D...from
DE Romy Schneider 1873von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| schneider | schneider |
| images | images |
| romy | romy |
| bridgeman | bridgeman |
| from | ab |
| and | von |
EN The Saint Germain des Pres bikeby Jean Louis PARBOTfrom
DE Das Saint Germain des Pres Fahrradvon Jean Louis PARBOTab
| inglês | alemão |
|---|---|
| jean | jean |
| louis | louis |
| saint | saint |
| the | des |
EN THE HOTEL DES INVALIDES AT SUNSETby Frederic REGLAINfrom
DE DAS HOTEL DES UNGÜLTIGT BEI SONNENUNTERGANGvon Frederic REGLAINab
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| the | des |
| at | bei |
EN Gatsby the Magnificent-Leonardo DiCaprioby Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAfrom
DE Der große Gatsby - Leonardo DiCapriovon Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAab
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| rue | rue |
| leonardo | leonardo |
| bridgeman | bridgeman |
| archives | archives |
EN Headquarters: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux. SAS with a share capital of 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
DE Firmensitz: NOW BORDEAUX - Hangar 15 quai des Chartrons 33 000 Bordeaux, Frankreich. SAS (Vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Kapital von 66 878€. RCS BORDEAUX 820 179 687. APE
EN Musikexpress: Die Platten Des Monats (The Records Of The Month) 1980-1989 by hawkheriberto
DE Musikexpress: Die Platten Des Monats (The Records Of The Month) 1980-1989 von hawkheriberto
| inglês | alemão |
|---|---|
| records | records |
| of | of |
| month | month |
| the | des |
| die | die |
EN Frankfurter Buchmesse GmbH, based in Frankfurt am Main, Germany, is the organisation behind Frankfurter Buchmesse. It is a subsidiary of the German Publishers and Booksellers Association (Börsenverein des Deutschen Buchhandels).
DE Gleichzeitig ist die Messe kulturelles Großereignis:
| inglês | alemão |
|---|---|
| am | ist |
| the | gleichzeitig |
| and | die |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| april | april |
| rsc | rsc |
| milan | mailand |
| arsenal | arsenal |
| de | de |
| win | gewinnen |
| traveling | reist |
| the | wird |
| a | eines |
| this | diesen |
| and | und |
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | mai |
| sophie | sophie |
| jeans | jeans |
| entrance | eingang |
| cannes | cannes |
| palais | palais |
| and | und |
| the | statt |
| festival | festivals |
| of | von |
| in | in |
| from | vom |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
DE Michel Platini und die französische Mannschaft gewinnen das Spiel gegen Dänemark im Parc des Princes während der Europameisterschaft 1984
| inglês | alemão |
|---|---|
| michel | michel |
| win | gewinnen |
| match | spiel |
| denmark | dänemark |
| against | gegen |
| the | französische |
| and | und |
| french | der |
EN "Slowing Down" exhibition at the Hotel L'Agapa 12 rue des Bons Enfants 22700 Perros Guirec - FRANCE from June 2018 to the end of August 2018.
DE Ausstellung "Verlangsamung" im Hotel L'Agapa 12 rue des Bons Enfants 22700 Perros Guirec - FRANKREICH von Juni 2018 bis Ende August 2018.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | ausstellung |
| hotel | hotel |
| rue | rue |
| france | frankreich |
| june | juni |
| august | august |
| slowing | verlangsamung |
| the | des |
| the end | ende |
| of | von |
EN The Esplanade des Invalidesby Bridgeman Imagesfrom
DE Die Invalidenpromenade (Esplanade des Invalides)von Bridgeman Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| the | des |
EN Buy our Saint Germain des Prés prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Saint Germain des Prés-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prints | druck |
| well | schönsten |
| saint | saint |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN I have covered many concerts through most festivals in the Brittany region, such as the Festival des Vieilles Charrues
DE Ich habe viele Konzerte bei den meisten Festivals in der Bretagne gecovert, wie zum Beispiel beim Festival des Vieilles Charrues
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| brittany | bretagne |
| concerts | konzerte |
| many | viele |
| festival | festival |
| festivals | festivals |
| in | in |
| the | den |
| most | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe