EN Ostrow Mazowiecka - town and commune in mazowieckie voivodeship, headquarters of the Ostrów and commune Ostrow Mazowiecka. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Ostroleka's. According to data from 31 December 2006…
DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in Mazowieckie, die Kreisstadt und die Gemeinde Ostrow Wielkopolski Ostrow. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Ostroleka. Zum 31. Dezember 2006 hatte die Stadt 22 547 Einwohner. Die…
EN Ostrow Wielkopolski - town and commune in Wielkopolskie Voivodeship, Kaliskiem, on the Wysoczyzna Kaszubska Kalisz, The River Ołobok, headquarters of the Ostrów and rural commune Ostrow Wielkopolski
DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in der Provinz Wielkopolska in Kalisz, Kalisz Upland, auf dem Fluss Ołobok, die Kreisstadt und ländlichen Gemeinden Ostrow Ostrow Wielkopolski
| inglês | alemão |
|---|---|
| town | stadt |
| river | fluss |
| rural | ländlichen |
| wielkopolski | wielkopolski |
| in | in |
| and | und |
EN Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route. The waters of Lake Wągiel, with the picturesque area of the center, are classified as class I…
DE Ośrodek Wczasowy Ostrów Pieckowski liegt am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes in der Nähe der Route Mrągowo - Szczytno. Das Wasser des Wölfer Sees mit dem malerischen Bereich des Zentrums wird als Sauberkeit der Klasse I…
EN Ośrodek Wczasowy "Akacja" is located in Dźwirzyno, just 140 m from the beach
DE Das Ośrodek Wczasowy "Akacja" befindet sich in Dźwirzyno, nur 140 m vom Strand entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ośrodek | ośrodek |
| wczasowy | wczasowy |
| located | befindet |
| dźwirzyno | dźwirzyno |
| m | m |
| beach | strand |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in | in |
| the | entfernt |
| just | nur |
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN Ośrodek Wczasowy Za Wydmą is located in Rowy. All accommodation facilities are located among pine trees of the seaside forest 200 meters from the sea ensuring the use of health microclimate for all hours of stay. The guests have at their disposal…
DE Die Wydma Holiday Resort befindet sich in der Ortschaft Rowy befindet. Alle Unterkünfte sind zwischen den Bäumen des Küstenkiefernwald 200 Meter vom Meer entfernt bietet die Nutzung von Gesundheitsklima zu allen Stunden des Aufenthalts entfernt…
EN Osrodek Wczasowy Hostel Rozewie — Facilities and equipment
DE Osrodek Wczasowy Hostel Rozewie — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Ośrodek Wczasowy Wiking — Facilities and equipment
DE Ośrodek Wczasowy Wiking — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Ośrodek Wczasowy Eden, voivodeship zachodniopomorskie, county kamieński, Wiselka
DE Apartament Cichy Stawik, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Zakopane
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN OŚRODEK WCZASOWY ALBATROS — Facilities and equipment
DE OŚRODEK WCZASOWY ALBATROS — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Ośrodek Szkoleniowo/Wczasowy Zielona Polana — Facilities and equipment
DE Ośrodek Szkoleniowo/Wczasowy Zielona Polana — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Ośrodek Wczasowy Madamaku cordially invites you to holidays, holidays or weekends. Our resort is located only 150 m from the sea, about 10 km from Kołobrzeg and 2 km from Ustronie Morskie in Sianożęty. There is a main guest house, Canadian houses…
DE Holiday Resort Madamaku lädt Sie herzlich ein zu Ferien, Urlaub oder am Wochenende. Unser Resort liegt nur 150 Meter vom Meer entfernt, ca. 10 km von Kolberg und nur 2 km vom Meer Retreat in Sianozety. Das Hotel verfügt über einen Hauptgast…
EN Ośrodek Wczasowy CHOMICZÓWKA is ONE SINGLE HOLIDAY COTTAGES AND EXCLUSIVE GUEST HOUSE
DE Holiday Resort ist Chomiczówka SINGLE FAMILY ann Häuser EXCLUSIVE GAST
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gast |
| holiday | holiday |
| exclusive | exclusive |
| cottages | häuser |
| is | ist |
| one | single |
EN Ośrodek Wczasowy Światowid is located in a quiet part of the center of Dźwirzyno, it is 450m from it in a straight line to the sea
DE Ośrodek Wczasowy Światowid liegt in einem ruhigen Teil des Zentrums von Dźwirzyno, 450 m direkt vom Meer zum Meer
| inglês | alemão |
|---|---|
| ośrodek | ośrodek |
| wczasowy | wczasowy |
| quiet | ruhigen |
| center | zentrums |
| dźwirzyno | dźwirzyno |
| m | m |
| straight | direkt |
| sea | meer |
| in | in |
| is | liegt |
| from | vom |
EN Ośrodek Wczasowy GEO - SEA Sports and Recreation Center in Dźwirzyno has stone and wooden houses
DE Das Sport- und Freizeitzentrum Ośrodek Wczasowy GEO - SEA in Dźwirzyno verfügt über Stein- und Holzhäuser
| inglês | alemão |
|---|---|
| ośrodek | ośrodek |
| wczasowy | wczasowy |
| geo | geo |
| sea | sea |
| dźwirzyno | dźwirzyno |
| stone | stein |
| wooden houses | holzhäuser |
| sports | sport |
| in | in |
| and | und |
EN Ośrodek Wczasowy is located on Lake Maróz, in the middle of a mixed forest
DE Ośrodek Wczasowy liegt am Maróz-See inmitten eines Mischwaldes
| inglês | alemão |
|---|---|
| ośrodek | ośrodek |
| wczasowy | wczasowy |
| on | am |
| lake | see |
| is | liegt |
| in | inmitten |
EN Ośrodek wczasowy Victoria, voivodeship zachodniopomorskie, county kołobrzeski, Grzybowo
DE Murzasichle Agroturystyczny Dom Wypoczynkowy, Woiwodschaft małopolskie, der Landkreis tatrzański, Murzasichle
| inglês | alemão |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN Ośrodek Wczasowy Pasternik — Facilities and equipment
DE Ośrodek Wczasowy Pasternik — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Ośrodek Wczasowy Piecki is located on the edge of the Masurian Landscape Park and the Piska Forest, near the Mrągowo - Szczytno route
DE Das Ośrodek Wczasowy Piecki liegt am Rande des Masurischen Landschaftsparks und des Piska-Waldes, in der Nähe der Strecke Mrągowo - Szczytno
| inglês | alemão |
|---|---|
| ośrodek | ośrodek |
| wczasowy | wczasowy |
| edge | rande |
| forest | waldes |
| mrągowo | mrągowo |
| and | und |
| near | nähe |
| route | strecke |
| is | liegt |
| landscape | am |
EN Ośrodek Wczasowy Akacja — Facilities and equipment
DE Ośrodek Wczasowy Akacja — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN accommodations Ostrow Mazowiecka
DE Übernachtung Ostrow Mazowiecka
EN We offer relaxation in newly built Falabay holiday homes, located in Sławoszynek, 2 km from Karwia, 2 km from Ostrów, 10 km from Jastrzębia Góra and 9 km from Dębki
DE Wir bieten Entspannung in neu erbauten Ferienhäusern in Falabay in Sławoszynek, 2 km von Karwia, 2 km von Ostrów, 10 km von Jastrzębia Góra und 9 km von Dębki entfernt
EN Kotwica guest rooms, located in Ostrów, at 37 Sosnowa Street, approx. 2 km from the town of Karwia. We offer rooms: - 2 double rooms with bathrooms - 2 double rooms with bathrooms Each room is equipped with: - TV - dishes - cordless kettle - bedside…
DE Die Kotwica-Zimmer befinden sich in Ostrów in der Sosnowa-Straße 37, ca. 2 km von der Stadt Karwia entfernt. Wir bieten Zimmer: - 2 Doppelzimmer mit Bad - 2 Doppelzimmer mit Bad Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Geschirr - Akkukessel…
EN In the surroundings: - supermarket 2km, - grocery store 250m, - railway station "Ostrów Wielkopolski" 17km, - restaurant 5km, - indoor pool 25km
DE In der Umgebung: - Supermarkt 2km, - Lebensmittelgeschäft 250m, - Bahnhof "Ostrów Wielkopolski" 17km, - Restaurant 5km, - Hallenbad 25km
| inglês | alemão |
|---|---|
| surroundings | umgebung |
| grocery | lebensmittelgeschäft |
| restaurant | restaurant |
| the | der |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wielkopolski | wielkopolski |
| indoor pool | hallenbad |
| supermarket | supermarkt |
| in | in |
| station | bahnhof |
EN (1 in Ostrow Wielki and 27 in the area)
DE (1 im Ostrow Wielki sowie 27 in der Umgebung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| wielki | wielki |
| area | umgebung |
| in the | im |
| the | der |
EN See other premises near this town Ostrow Wielki
DE Andere Objekte aus der Umgebung dieses Orts anzeigen Ostrow Wielki
| inglês | alemão |
|---|---|
| wielki | wielki |
| premises | umgebung |
| see | anzeigen |
| other | andere |
| this | dieses |
EN Compare accommodations in Ostrow Wielki depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Ostrow Wielki je nach dem Standard und Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| wielki | wielki |
| standard | standard |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| depending | je nach |
| and | und |
| the | dem |
EN Ostrow Wielki, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Ostrow Wielki, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
| inglês | alemão |
|---|---|
| wielki | wielki |
| wide | breites |
| offer | angebot |
| hotels | hotels |
| resorts | ferienanlagen |
| and | und |
| hostels | hostels |
| pensions | pensionen |
| of | von |
| to | den |
EN See also the entertainment and tourist offer in Ostrow Wielki:
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Ostrow Wielki:
| inglês | alemão |
|---|---|
| wielki | wielki |
| also | auch |
| and | und |
EN staff accommodation Ostrow Wielki
DE Unterkunft für Mitarbeiter Ostrow Wielki
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
| wielki | wielki |
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Ostrow Wielki, check our offer of accommodations in the nearby towns:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Ostrow Wielki Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| wielki | wielki |
| check | überprüfen |
| in | in |
| also | auch |
| town | stadt |
| area | umgebung |
| our | unser |
| the | orten |
| you | sie |
EN We have to offer (rental on nights): • suite 3 peace, • located in the center of the town (Ostrow Tumski, the Botanical Garden), • pow
DE Wir bieten (Urlaubstage) • 3-Zimmer-Wohnung, • in Stadtzentrum (in der Nähe der Dominsel, vom Botanischen Garten), • Bereich
EN Green Bull, voivodeship wielkopolskie, county ostrowski, Ostrow Wielkopolski
DE Noclegi w Polkowicach, Woiwodschaft dolnośląskie, der Landkreis polkowicki, Kazmierzow
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | der |
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
EN Accommodations Ostrow Wielkopolski(17 offers)
DE Übernachtung Ostrowo(17 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | angebote |
EN Cheap accommodations Ostrow Wielkopolski(12 offers)
DE Günstige Unterkunft Ostrowo(12 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | günstige |
| accommodations | unterkunft |
| offers | angebote |
EN Staff accommodation Ostrow Wielkopolski(5 offers)
DE Unterkunft für Mitarbeiter Ostrowo(5 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
| offers | angebote |
EN Guest rooms Ostrow Wielkopolski(2 offer)
DE Gästezimmer Ostrowo(2 Angebote)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | gästezimmer |
| offer | angebote |
EN Ostrow Wielkopolski - town and commune in Wielkopolskie Voivodeship, Kaliskiem, on the Wysoczyzna Kaszubska Kalisz, The River Ołobok,? Show more
DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in der Provinz Wielkopolska in Kalisz, Kalisz Upland, auf dem Fluss Ołobok, die Krei? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| river | fluss |
| show | zeigen |
| wielkopolski | wielkopolski |
| town | stadt |
| in | in |
| more | mehr |
EN Pastimes in the vicinity — Ostrow Wielkopolski
DE Unterhaltung in der Umgebung — Ostrowo
EN Active recreation in the vicinity — Ostrow Wielkopolski
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Ostrowo
EN Is one of the centers of the agglomeration kalisko-of Ostrów Concert
DE Es ist eines der Zentren der Agglomeration von Kalisz und Ostrów
| inglês | alemão |
|---|---|
| centers | zentren |
| is | ist |
| one | und |
EN To Krotoszyn - town in wielkopolskie voivodeship, on the Wysoczyzna Kaszubska Kalisz, located in the southern region, about 108 km south of Poznan and approximately 28 km to the west of Ostrow Wielkopolski.
DE Krotoszyn - eine Stadt in der Region Wielkopolska, Kalisz Upland, im Süden Polen, etwa 108 km südlich von Posen und etwa 28 km westlich von Ostrow Wielkopolski.
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| poznan | posen |
| west | westlich |
| wielkopolski | wielkopolski |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| region | region |
| town | stadt |
| southern | süden |
| to | etwa |
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…
EN Dom Wczasowy Gwiazda has an excellent location. It is located by the sea, right next to the beach (20m). In addition, it is located in a quiet, central area of the village. This is an undoubted advantage for those who value comfort and…
DE Dom Wczasowy Gwiazda hat eine ausgezeichnete Lage. Es liegt am Meer, direkt neben dem Strand (20m). Darüber hinaus befindet es sich in einer ruhigen, zentralen Gegend des Dorfes. Dies ist ein unbestrittener Vorteil für diejenigen, die Komfort und…
EN Domek Letniskowy Wczasowy Całoroczny Mazury — Facilities and equipment
DE Domek Letniskowy Wczasowy Całoroczny Mazury — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Marynarski Dom Wczasowy "MARYNARSKI" is located in Darłówko, less than 300m from the sea and a wide, sandy beach, 500m from the promenade and the port, and 3km from the center of Darłowo
DE Marynarski Dom Wczasowy "MARYNARSKI" befindet sich in Darłówko, weniger als 300 m vom Meer und einem breiten Sandstrand, 500 m von der Promenade und dem Hafen und 3 km vom Zentrum von Darłowo entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| m | m |
| wide | breiten |
| promenade | promenade |
| port | hafen |
| km | km |
| center | zentrum |
| amp | amp |
| quot | quot |
| darłowo | darłowo |
| located | befindet |
| in | in |
| sea | meer |
| less | weniger |
| sandy | sandstrand |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 has an excellent location, it is located by the sea, very close to the descent to the beach. It is located in a quiet and peaceful area in the center of Rewal. This is an undoubted advantage…
DE Gwiazda 1, Rewal, ul. Saperska 5 Dom Wczasowy Gwiazda 1 hat eine ausgezeichnete Lage, es liegt am Meer, ganz in der Nähe des Abstiegs zum Strand. Es befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend im Zentrum von Rewal. Dies ist zweifellos ein…
EN A spontaneous trip to the mountains? Sudden change of plans? Choose Dom Wczasowy Maria and enjoy the attractive last minute…
DE Ein spontaner Ausflug in die Berge? Plötzliche Planänderung? Wählen Sie Dom Wczasowy Maria und genießen Sie das attraktive…
EN Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy Maria Ferie Bon Turystyczny — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Dom Wczasowy - Parzenica — Facilities and equipment
DE Dom Wczasowy - Parzenica — Bequemlichkeiten und Ausstattung
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe