Traduzir "verwendung des namens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwendung des namens" de alemão para inglês

Traduções de verwendung des namens

"verwendung des namens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verwendung a about access across all also an and any api app application applications are as as well at based based on be be used below both but by by using can code customer device different do each features for for the free from from the function get has have help here how if in in the including individual is like ll make makes many may means more most need no not of of the on on the one online open or other out own performance personal process product products re read right see server service services set site so software support technology than that the them there these they this through time to to be to the to use tool tools up us usage use use of used user users uses using utilizing way we we use web website what when where which who will with without work you you can you have your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
namens called name named the name

Tradução de alemão para inglês de verwendung des namens

alemão
inglês

DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

alemãoinglês
wichtigenimportant
absenderssender
betreffzeilesubject line
dateifile
informationeninformation
einschließlichincluding
nachrichtmessage
namensthe name
undand
ausfrom
enthältcontains
derreceiving
personperson
desthe
sollbe

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.

EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.

DE Persönliche politische Spenden dürfen nicht unter Verwendung des Namens, des Briefkopfes, des Briefpapiers oder der Mittel des Unternehmens geleistet werden

EN Personal political contributions must not be made using the Company’s name, letterhead, stationary or funds

alemãoinglês
politischepolitical
spendencontributions
namensname
mittelfunds
geleistetmade
oderor
verwendungusing
nichtnot
werdenbe

DE Bei Eingabe des Namens einer zuvor definierten Variablen im Textbausteininhaltsfenster bietet PhraseExpress an, diesen automatisch in die Makrofunktion zum Ausgeben der Variablen dieses Namens umzuwandeln.

EN When entering the name of a previously defined variable in the phrase contents input box, PhraseExpress offers to automatically convert it to the macro function for outputting the variables of that name.

alemãoinglês
definiertendefined
bietetoffers
phraseexpressphraseexpress
automatischautomatically
imin the
eingabeentering
variablenvariables
inin
namensthe name
einera

DE Wenn Sie Bedenken bezüglich eines bestimmten Domain-Namens haben, empfehlen wir Ihnen, sich mit Hilfe der WHOIS-Abfrage direkt an den Registrator des Domain-Namens zu wenden

EN If you have concerns about a particular domain name, we would encourage you to contact the domain name registrant directly using the WHOIS lookup process

DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

alemãoinglês
denkeguess
britischenbritish
unternehmerentrepreneur
namenscalled
daviddavid
firmacompany
gegründetfounded
ichi
leutepeople
sichersure
derof
esthere
einena
hattewas

DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.

EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.

alemãoinglês
wrightwright
lebtlives
namenscalled
directordirector
movementmovement
sportsport
tourenrides
rapharapha
santasanta
monicamonica
finnfinn
hunddog
ofof
inin
undand
mitwith
katzecat
alsas
einera
istis

DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.

EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.

alemãoinglês
wrightwright
lebtlives
namenscalled
directordirector
movementmovement
sportsport
tourenrides
rapharapha
santasanta
monicamonica
finnfinn
hunddog
ofof
inin
undand
mitwith
katzecat
alsas
einera
istis

DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

alemãoinglês
denkeguess
britischenbritish
unternehmerentrepreneur
namenscalled
daviddavid
firmacompany
gegründetfounded
ichi
leutepeople
sichersure
derof
esthere
einena
hattewas

DE Softonic International, S.A., besitzt die Lizenz zur Verwendung des Namens und des Logos von Filehippo.

EN Softonic International, S.A. holds the license to use the name and logo of Filehippo.

alemãoinglês
internationalinternational
ss
lizenzlicense
logoslogo
aa
verwendunguse
namensthe name
undand
vonof

DE Softonic International, S.A., besitzt die Lizenz zur Verwendung des Namens und des Logos von Filehippo.

EN Softonic International, S.A. holds the license to use the name and logo of Filehippo.

alemãoinglês
internationalinternational
ss
lizenzlicense
logoslogo
aa
verwendunguse
namensthe name
undand
vonof

DE Softonic International, S.A., besitzt die Lizenz zur Verwendung des Namens und des Logos von Filehippo.

EN Softonic International, S.A. holds the license to use the name and logo of Filehippo.

alemãoinglês
internationalinternational
ss
lizenzlicense
logoslogo
aa
verwendunguse
namensthe name
undand
vonof

DE Softonic International, S.A., besitzt die Lizenz zur Verwendung des Namens und des Logos von Filehippo.

EN Softonic International, S.A. holds the license to use the name and logo of Filehippo.

alemãoinglês
internationalinternational
ss
lizenzlicense
logoslogo
aa
verwendunguse
namensthe name
undand
vonof

DE Softonic International, S.A., besitzt die Lizenz zur Verwendung des Namens und des Logos von Filehippo.

EN Softonic International, S.A. holds the license to use the name and logo of Filehippo.

alemãoinglês
internationalinternational
ss
lizenzlicense
logoslogo
aa
verwendunguse
namensthe name
undand
vonof

DE Das Session-Cookie namens PHPSESSID, mit variablem Inhalt je nach Sitzungsidentifikator des Browsers, wird bei Verwendung des Mailformulars aus Spamschutz-Gründen verwendet.

EN The session identifier cookie named PHPSESSID, when using the email form, so that the anti-spam verification code on the form can be used. Its content may vary according to the browser session ID.

alemãoinglês
namensnamed
inhaltcontent
browsersbrowser
sessionsession
verwendetused
verwendungusing
wirdthe

DE Nach bestem Wissen und Gewissen verletzt die Verwendung des Domain-Namens nicht die Rechte Dritter.

EN To the best of your knowledge, the use of the Domain Name does not violate the rights of any third party.

alemãoinglês
namensname
rechterights
domaindomain
dritterthird party
diethird
verwendunguse
nichtnot
desthe
undknowledge

DE Darüber hinaus werden diese Audiodaten unter Verwendung des eigenen proprietären Transportprotokolls der RAM Dateiendung namens RDT gesendet

EN Furthermore, this audio data is sent with the use of RAM extension's own proprietary transport protocol called RDT

alemãoinglês
ramram
namenscalled
gesendetsent
proprietärenproprietary
eigenenown
hinausof
darüber hinausfurthermore

DE Nach bestem Wissen und Gewissen verletzt die Verwendung des Domain-Namens nicht die Rechte Dritter.

EN To the best of your knowledge, the use of the Domain Name does not violate the rights of any third party.

alemãoinglês
namensname
rechterights
domaindomain
dritterthird party
diethird
verwendunguse
nichtnot
desthe
undknowledge

DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.

EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.

alemãoinglês
bluetoothbluetooth
leitfadenguide
inin
wirdthe
mitwith

DE Zum Beispiel: Vermeiden Sie die Verwendung Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihres Geburtsdatums und so weiter.

EN For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

alemãoinglês
vermeidenavoid
namensname
adresseaddress
telefonnummerphone number
soso
verwendungusing
undand
beispielon
dieinstance

DE Die Verwendung Ihres richtigen Namens ist eine gute Möglichkeit, sich bei den Themen, über die Sie sprechen, flexibel zu verhalten.

EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.

alemãoinglês
flexibelflexible
thementopics
möglichkeitway
gutegreat
istis
einea
zuto
sieyou

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Namecheck überprüft Domains, neue Domain-Endungen, soziale Netzwerke und App-Stores. So erhalten Sie einen umfassenden Überblick über die Verwendung eines Namens in den wichtigsten Geschäftsbereiche.

EN Leave no stone unturned in your search. Namecheck.com queries domains, new domain extensions, social media usernames, and apps, so you can get a comprehensive overview of a name's use.

alemãoinglês
neuenew
umfassendencomprehensive
endungenextensions
soso
verwendunguse
appapps
inin
domaindomain
domainsdomains
sozialesocial media
erhaltenget
netzwerkesocial
sieyou
undand
einena

DE Unzulässig sind Benutzernamen, deren Verwendung Rechte Dritter, insbesondere Namens- oder Kennzeichenrechte, verletzt, oder die sonst rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten verstoßen

EN Usernames which violate the rights — especially name and trademark rights — of third persons, which are otherwise unlawful, or which are contrary to accepted principles of morality are prohibited

alemãoinglês
benutzernamenusernames
rechterights
dritterthird
insbesondereespecially
oderor
sindare

DE Die Verwendung Ihres richtigen Namens ist eine gute Möglichkeit, sich bei den Themen, über die Sie sprechen, flexibel zu verhalten.

EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.

alemãoinglês
flexibelflexible
thementopics
möglichkeitway
gutegreat
istis
einea
zuto
sieyou

DE Wenn Sie Ihre Inhalte über HTTPS unter Verwendung Ihres eigenen Domain-Namens und Ihres eigenen SSL-Zertifikats bereitstellen möchten, stehen Ihnen unsere Funktionen zur Unterstützung benutzerdefinierter SSL-Zertifikate zur Verfügung.

EN If you want to deliver your content over HTTPS using your own domain name and your own SSL certificate, you can use one of our Custom SSL certificate support features.

alemãoinglês
inhaltecontent
httpshttps
benutzerdefiniertercustom
verfügungcan
domaindomain
sslssl
bereitstellendeliver
funktionenfeatures
unterstützungsupport
unsereour
undand
ihreyour
verwendunguse
zertifikatscertificate
möchtenwant to
siewant

DE Namecheck überprüft Domains, neue Domain-Endungen, soziale Netzwerke und App-Stores. So erhalten Sie einen umfassenden Überblick über die Verwendung eines Namens in den wichtigsten Geschäftsbereiche.

EN Leave no stone unturned in your search. Namecheck.com queries domains, new domain extensions, social media usernames, and apps, so you can get a comprehensive overview of a name's use.

alemãoinglês
neuenew
umfassendencomprehensive
endungenextensions
soso
verwendunguse
appapps
inin
domaindomain
domainsdomains
sozialesocial media
erhaltenget
netzwerkesocial
sieyou
undand
einena

DE Unzulässig sind Benutzernamen, deren Verwendung Rechte Dritter, insbesondere Namens- oder Kennzeichenrechte, verletzt, oder die sonst rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten verstoßen

EN Usernames which violate the rights — especially name and trademark rights — of third persons, which are otherwise unlawful, or which are contrary to accepted principles of morality are prohibited

alemãoinglês
benutzernamenusernames
rechterights
dritterthird
insbesondereespecially
oderor
sindare

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

DE Unsere Geteilt und Business Hosting Die Pläne umfassen die Verwendung eines Website-Builders namens Weebly, um Ihre Site zu erstellen

EN Our Shared and Business hosting plans include using a website builder called Weebly to create your site

alemãoinglês
geteiltshared
businessbusiness
hostinghosting
pläneplans
namenscalled
weeblyweebly
unsereour
zuto
verwendungusing
ihreyour
einesa
erstellencreate
undand
websitewebsite

Mostrando 50 de 50 traduções