EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
"user browser" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
controls | einstellungen |
visit | besuchen |
information | informationen |
browser | browser |
to | zu |
for | weitere |
browsers | webbrowser |
the | zur |
from | von |
you | sie |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
inglês | alemão |
---|---|
refuse | ablehnen |
cookies | cookies |
controls | bedienelemente |
information | informationen |
browser | browser |
to | zu |
can | können |
for | weitere |
more | lesen |
from | von |
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser-to-browser, you should visit your browser's help menu for more information.
DE Da sich die Art, wie Sie Cookies über die Bedienelemente Ihres Webbrowsers ablehnen können, von Browser zu Browser unterscheidet, lesen Sie weitere Informationen am besten im Hilfemenü Ihres Browsers nach.
inglês | alemão |
---|---|
refuse | ablehnen |
cookies | cookies |
controls | bedienelemente |
information | informationen |
browser | browser |
to | zu |
can | können |
for | weitere |
more | lesen |
from | von |
EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome
DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
features | funktionen |
setup | setup |
components | komponenten |
security | security |
extension | extension |
installed | installiert |
chrome | chrome |
in | in |
list | liste |
for | für |
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
DE Nutzen Sie Chrome als Hauptbrowser auf Ihrem Desktopcomputer, aber Safari auf Ihrem Mobilgerät, dann stehen Ihnen die Daten aus dem einen Browser nicht im anderen zur Verfügung.
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn ein Benutzer das Browserfenster öffnet, und endet, wenn er das Browserfenster schließt
inglês | alemão |
---|---|
starts | beginnt |
user | benutzer |
opens | öffnet |
close | schließt |
and | und |
they | er |
a | ein |
when | wenn |
EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.
DE SteelSeries empfiehlt Nutzern, die Nutzungsanweisung zum bevorzugten Browser des Nutzers zu konsultieren, um die Cookie-Einstellungen der Browsers an die eigenen Vorlieben anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
recommends | empfiehlt |
steelseries | steelseries |
settings | einstellungen |
browser | browser |
to | zu |
consult | konsultieren |
the user | nutzers |
for | um |
preferred | bevorzugten |
adjust | die |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
inglês | alemão |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.
DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
server | server |
http | http |
protocol | protokoll |
evaluates | wertet |
received | empfangenen |
html | html |
documents | dokumente |
javascript | javascript |
applications | anwendungen |
or | oder |
browser | browser |
the | statt |
between | zwischen |
and | und |
web | webbrowser |
finally | die |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
brand | marke |
tabs | tabs |
elsewhere | anderen |
add | hinzufügen |
browser | browser |
or | oder |
in | in |
a | ein |
appear | erscheinen |
and | und |
web | web |
sites | website |
to | die |
EN browser, language of browser, browser software version
DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware
inglês | alemão |
---|---|
version | version |
browser | browser |
language | sprache |
of | der |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
DE Wenn Sie immer noch Probleme haben, kann es hilfreich sein, den Cache Ihres Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder die Version Ihres Browsers zu aktualisieren.
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
cache | cache |
extensions | erweiterungen |
help | hilfreich |
clear | leeren |
it | es |
update | aktualisieren |
or | oder |
to | zu |
if | wenn |
version | version |
your | deaktivieren |
browser | browser |
your browser | browsers |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | lädt |
responding | reagiert |
display | anzeigt |
version | version |
or | oder |
certain | bestimmte |
browser | browser |
extensions | erweiterungen |
not | nicht |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.
inglês | alemão |
---|---|
restrict | einschränken |
block | blockieren |
browser | browsers |
cookies | cookies |
set | gesetzt |
device | gerät |
do | tun |
help | hilfe |
if | wenn |
or | oder |
should | sollte |
on | auf |
within | in |
tell | wie |
you | du |
can | kannst |
EN These instructions will explain how to delete your stored browser data (browser history, browser cache).
DE Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie die gespeicherten Daten (Browserverlauf, Browser-Cache) Ihres Browsers löschen.
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
data | daten |
cache | cache |
delete | löschen |
your | sie |
these | diese |
his | die |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
DE Dein Browser sendet bei jedem Seitenaufruf eine spezielle Zeichenfolge, den so genannten Useragent, der Informationen Ÿber deinen Browsertyp, dein Betriebssystem (OS) und deine Browserversion enthŠlt
inglês | alemão |
---|---|
sends | sendet |
string | zeichenfolge |
information | informationen |
browser type | browsertyp |
browser version | browserversion |
browser | browser |
such | so |
operating system | betriebssystem |
special | der |
os | os |
EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.
DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
shop | shop |
features | funktionen |
update | aktualisieren |
browser | browser |
or | oder |
to | zu |
we | wir |
your | ihren |
all | alle |
version | version |
recommend | empfehlen |
use | verwenden |
EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.
DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
cliqz | cliqz |
default | standard |
browser | browser |
gt | gt |
go | gehe |
settings | einstellungen |
app | app |
apps | apps |
select | wähle |
and | und |
you can | kannst |
as | als |
to | zu |
from | aus |
the | den |
you | du |
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
DE Wenn du Cookies deines Browsers einschränken oder blockieren willst, die auf deinem Gerät gesetzt werden, kannst du das in den Browsereinstellungen tun. Der Menüpunkt „Hilfe“ sollte dir erklären, wie es geht.
inglês | alemão |
---|---|
restrict | einschränken |
block | blockieren |
browser | browsers |
cookies | cookies |
set | gesetzt |
device | gerät |
do | tun |
help | hilfe |
if | wenn |
or | oder |
should | sollte |
on | auf |
within | in |
tell | wie |
you | du |
can | kannst |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
brand | marke |
tabs | tabs |
elsewhere | anderen |
add | hinzufügen |
browser | browser |
or | oder |
in | in |
a | ein |
appear | erscheinen |
and | und |
web | web |
sites | website |
to | die |
EN browser, language of browser, browser software version
DE Browser, Sprache des Browsers, Version der Browsersoftware
inglês | alemão |
---|---|
version | version |
browser | browser |
language | sprache |
of | der |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
DE Wenn du weiterhin Probleme hast, kann es hilfreich sein, den Cache deines Browsers zu leeren, alle Browser-Erweiterungen zu deaktivieren oder deine Browserversion zu aktualisieren
inglês | alemão |
---|---|
trouble | probleme |
cache | cache |
extensions | erweiterungen |
help | hilfreich |
clear | leeren |
browser version | browserversion |
it | es |
update | aktualisieren |
or | oder |
to | zu |
if | wenn |
your | deines |
disable | deaktivieren |
browser | browser |
your browser | browsers |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.
inglês | alemão |
---|---|
window | fenster |
current | aktuellen |
extensions | erweiterungen |
issues | probleme |
if | wenn |
browser | browser |
see | sie |
a | ein |
private | privates |
your | deaktivieren |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
loading | lädt |
responding | reagiert |
display | anzeigt |
version | version |
or | oder |
certain | bestimmte |
browser | browser |
extensions | erweiterungen |
not | nicht |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
DE Im Browser anzeigen – Fügen Sie der Kopfzeile jeder Kampagne einen „Im Browser anzeigen“-Link hinzu, damit Abonnenten die Browserversion direkt aus der E-Mail heraus öffnen können.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
header | kopfzeile |
subscribers | abonnenten |
can | können |
browser | browser |
directly | direkt |
a | einen |
campaign | kampagne |
of | die |
add | hinzu |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarker |
android | android |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
dolphin | dolphin |
features | funktionen |
or | oder |
browser | browser |
set | reihe |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | den |
but | nicht |
a | ein |
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.
inglês | alemão |
---|---|
checked | geprüft |
javascript | javascript |
trying | versuchen |
hide | verbergen |
browser | browser |
your | ihren |
we | wir |
you | sie |
to | zu |
differs | unterscheidet |
from | von |
are | ihrem |
EN As a Posteo webmail user you can display your password in the settings of your browser, if you have saved your username and password in the browser.
DE Als Posteo-Webmail-Nutzer können Sie Ihr Passwort in den Einstellungen Ihres Browsers nachschlagen, wenn Sie Nutzername und Passwort in Ihrem Browser gespeichert haben.
inglês | alemão |
---|---|
posteo | posteo |
webmail | webmail |
user | nutzer |
saved | gespeichert |
settings | einstellungen |
in | in |
browser | browser |
your | ihr |
password | passwort |
as | als |
can | können |
if | wenn |
have | haben |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN This session cookie identifies the user?s browser across several browser windows
DE Dieser Session-Cookie indentifiziert den Browser der Nutzerin oder des Nutzers über mehrere Browserfenster hinweg
inglês | alemão |
---|---|
session | session |
browser | browser |
user | nutzerin |
the user | nutzers |
across | hinweg |
several | mehrere |
the | den |
this | dieser |
EN Used to determine a unique user, their browser and the currently running browser session. Information identifiers are assigned for this purpose.
DE Wird genutzt, um einen eindeutigen Nutzer, seinen Browser und die aktuell laufende Browser-Session zu bestimmen. Zu diesem Zweck werden Information Identifier zugewiesen.
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
currently | aktuell |
session | session |
information | information |
assigned | zugewiesen |
purpose | zweck |
user | nutzer |
for | um |
used | genutzt |
and | und |
this | diesem |
to | zu |
determine | bestimmen |
are | werden |
the | wird |
a | einen |
running | die |
EN This session cookie identifies the user?s browser across several browser windows
DE Dieser Session-Cookie indentifiziert den Browser der Nutzerin oder des Nutzers über mehrere Browserfenster hinweg
inglês | alemão |
---|---|
session | session |
browser | browser |
user | nutzerin |
the user | nutzers |
across | hinweg |
several | mehrere |
the | den |
this | dieser |
EN Used to determine a unique user, their browser and the currently running browser session. Information identifiers are assigned for this purpose.
DE Wird genutzt, um einen eindeutigen Nutzer, seinen Browser und die aktuell laufende Browser-Session zu bestimmen. Zu diesem Zweck werden Information Identifier zugewiesen.
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
currently | aktuell |
session | session |
information | information |
assigned | zugewiesen |
purpose | zweck |
user | nutzer |
for | um |
used | genutzt |
and | und |
this | diesem |
to | zu |
determine | bestimmen |
are | werden |
the | wird |
a | einen |
running | die |
EN When a user enters a domain name in the web browser, the browser uses a DNS (Domain Name Server) to find the website’s location on the internet
DE Wenn ein Benutzer einen Domainnamen in den Webbrowser eingibt, verwendet der Browser einen DNS (Domain Name Server), um den Standort der Website im Internet zu finden
inglês | alemão |
---|---|
dns | dns |
server | server |
in the | im |
user | benutzer |
uses | verwendet |
location | standort |
internet | internet |
browser | browser |
find | finden |
domain | domain |
in | in |
domain name | domainnamen |
name | name |
to | zu |
web | webbrowser |
when | wenn |
the | den |
EN When a user enters a URL in his web browser, the browser sends a request to the local DNS server which then conducts a search to locate the IP address that he wishes to visit
DE Wenn ein Benutzer eine URL in seinen Webbrowser eingibt, sendet der Browser eine Anfrage an den lokalen DNS-Server, der dann eine Suche durchführt, um die IP-Adresse zu finden, die er besuchen möchte
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
sends | sendet |
dns | dns |
server | server |
ip | ip |
url | url |
search | suche |
address | adresse |
browser | browser |
he | er |
in | in |
visit | besuchen |
to | zu |
local | lokalen |
a | ein |
web | webbrowser |
request | anfrage |
then | dann |
when | wenn |
the | den |
EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.
DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.
inglês | alemão |
---|---|
checked | geprüft |
javascript | javascript |
trying | versuchen |
hide | verbergen |
browser | browser |
your | ihren |
we | wir |
you | sie |
to | zu |
differs | unterscheidet |
from | von |
are | ihrem |
EN After: With browser access functionality, secure partner access is made seamless. Regardless of the device or location, a user can simply leverage a browser to gain access to authorized applications.
DE Mit ZTNA: Browser-Zugriffsfunktionen gewährleisten sicheren und nahtlosen Zugang für Partner. Befugte User können unabhängig von Gerät oder Standort einfach über einen Browser auf die benötigten Anwendungen zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
partner | partner |
seamless | nahtlosen |
device | gerät |
or | oder |
user | user |
applications | anwendungen |
access | zugang |
location | standort |
regardless | unabhängig |
can | können |
with | mit |
of | von |
to | sicheren |
secure | für |
EN After: With browser access functionality, secure partner access is made seamless. Regardless of the device or location, a user can simply leverage a browser to gain access to authorized applications.
DE Mit ZTNA: Browser-Zugriffsfunktionen gewährleisten sicheren und nahtlosen Zugang für Partner. Befugte User können unabhängig von Gerät oder Standort einfach über einen Browser auf die benötigten Anwendungen zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
partner | partner |
seamless | nahtlosen |
device | gerät |
or | oder |
user | user |
applications | anwendungen |
access | zugang |
location | standort |
regardless | unabhängig |
can | können |
with | mit |
of | von |
to | sicheren |
secure | für |
EN After: With browser access functionality, secure partner access is made seamless. Regardless of the device or location, a user can simply leverage a browser to gain access to authorized applications.
DE Mit ZTNA: Browser-Zugriffsfunktionen gewährleisten sicheren und nahtlosen Zugang für Partner. Befugte User können unabhängig von Gerät oder Standort einfach über einen Browser auf die benötigten Anwendungen zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
browser | browser |
partner | partner |
seamless | nahtlosen |
device | gerät |
or | oder |
user | user |
applications | anwendungen |
access | zugang |
location | standort |
regardless | unabhängig |
can | können |
with | mit |
of | von |
to | sicheren |
secure | für |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
inglês | alemão |
---|---|
lesson | lektion |
new | neuen |
configure | konfigurieren |
describe | beschreiben |
levels | ebenen |
select | auswählen |
user permissions | benutzerberechtigungen |
manage | verwalten |
in | in |
user | benutzer |
add | hinzufügen |
and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
accounts | benutzerkonten |
ownership | inhaberschaft |
licensed | lizenzierten |
remove | entfernen |
access | zugriff |
or | oder |
another | anderen |
users | benutzer |
example | die |
all | alle |
of | von |
sheets | blättern |
to | den |
a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
accepted | angenommen |
invitation | einladung |
find | suchen |
previous | vorherigen |
in | in |
edit | bearbeiten |
user management | benutzerverwaltung |
new | neue |
and | und |
open | öffnen |
once | sobald |
has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
device | gerät |
inform | informieren |
company | unternehmen |
account | konto |
user | benutzer |
everything | alles |
if | wenn |
another | anderer |
that | dass |
for | für |
his | er |
from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
inglês | alemão |
---|---|
aid | hilfe |
take place | stattfinden |
account | konto |
activities | aktivitäten |
or | oder |
available | zugänglich |
responsible | verantwortung |
whether | ob |
not | nicht |
permission | erlaubnis |
for | für |
take | trägt |
third | die |
all | alle |
user | nutzer |
be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
inglês | alemão |
---|---|
malicious | schädlich |
compromised | kompromittiert |
rate | bewerten |
if | ob |
required | erforderlich |
decide | entscheiden |
in the | im |
system | system |
we | wir |
user | nutzer |
as | als |
to | wenn |
a | eine |
this | dies |
something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
accepted | angenommen |
invitation | einladung |
find | suchen |
previous | vorherigen |
in | in |
edit | bearbeiten |
user management | benutzerverwaltung |
new | neue |
and | und |
open | öffnen |
once | sobald |
has | hat |
EN Records analytics information from first visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom ersten Besuch eines beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
visit | besuch |
including | einschließlich |
user | nutzers |
browser | browsers |
first | ersten |
and | und |
from | vom |
EN Records analytics information from last visit to any getbambu.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
DE Dieses Cookie zeichnet Analyseinformationen vom letzten Besuch auf einem beliebigen getbambu.com-Objekts auf, einschließlich des Gerätetyps des Nutzers, des Browsers des Nutzers und der Google Analytics-Abfrageparameter.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
last | letzten |
visit | besuch |
including | einschließlich |
user | nutzers |
browser | browsers |
and | und |
from | vom |
EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
DE Zeichnet Analysedaten zum ersten Besuch auf einem Objekt von sproutsocial.com auf, u. a. Gerätetyp und Browser des Nutzers und Google-Analytics-Abfrageparameter
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
visit | besuch |
user | nutzers |
device type | gerätetyp |
browser | browser |
first | ersten |
and | u |
Mostrando 50 de 50 traduções