Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compliance ziele des unternehmens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance ziele des unternehmens" de alemão para inglês

Traduções de compliance ziele des unternehmens

"compliance ziele des unternehmens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compliance able access achieve all and any be able to build business can company compliance compliant content has help you including information is make meet might of the on operations provide services that to to help to make to meet trust use using what will with work you can
ziele a access achieve achieving all any are as at at the be been build building business by can companies company create data design destinations develop development do each for for the from get goal goals has have how i if in information initiatives into is it it is its it’s job just keep like ll make making manage marketing meet mission need to new no now objectives of of the one or organization our out own plan planning plans process program project projects reach requirements see service should software some strategic strategy such system take target targets tasks teams technology than that the their them there these they this those through time to to achieve to be to make to reach to the tools track us use using want way we we are we have website well were what when where whether which while who will with work working would you you can
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
unternehmens a about all and any app as at at the be between both business company company’s content control corporate create data development each enterprise financial first for the from from the group have help if in the industry information into like manage management market marketing of of the offer on on the one operations organisation organization out over own performance process processes products project projects re resources right sales service services set software strategy support system systems than that the the business the organization this through to the tools up us use using way what where work your company

Tradução de alemão para inglês de compliance ziele des unternehmens

alemão
inglês

DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung

EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring

alemão inglês
compliance compliance
kultur culture
identifizierung identification
risiken risks
organisation organization
kommunikation communication
ziele objectives
programm program
basiert based
den the
dieses this

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen

EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management

alemão inglês
bosch bosch
globales global
chief chief
compliance compliance
geschäftsführung management
und has
direkt directly
ein a
den the

DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.

EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.

alemão inglês
bosch bosch
globales global
compliance compliance
system system
chief chief
geschäftsführung management
regionen regions
abteilung department
in in
direkt directly
und and
ein a
den the
verfügt is

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

alemão inglês
verbesserten improved
einblicken insights
aktivitäten activities
ziele goals
team team
nah close
in in
neuen new
ihr your
version version
können can
für for
sind are
und and
alle all
den the

DE Wir arbeiten derzeit am Compliance-Konzept, in dem wir auch unsere Compliance-Ziele festschreiben

EN We are currently working on a compliance concept that sets out our goals for compliance

DE Wir arbeiten derzeit am Compliance-Konzept, in dem wir auch unsere Compliance-Ziele festschreiben

EN We are currently working on a compliance concept that sets out our goals for compliance

alemão inglês
derzeit currently
compliance compliance
konzept concept
ziele goals
unsere our
wir we
arbeiten working
in on

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

alemão inglês
risiko risk
lücken gaps
compliance compliance
sharepoint sharepoint
belastung burden
management management
reduzieren reduce
ihr your
indem by
und and

DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.

EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.

alemão inglês
fedramp fedramp
dod dod
compliance compliance
aws aws
team team
fragen questions
oder or
ihren your
bitte please
kontakt contact
senden to
mit with

DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.

EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.

alemão inglês
elasticache elasticache
redis redis
soc soc
mtcs mtcs
pci pci
hipaa hipaa
scope scope
aktuelle current
compliance compliance
fedramp fedramp
aws aws
iso iso
programme programs
programm program
services services
unterstützt supports
in in
unterstützten supported
liste list
und and
für for
der of
sie see

DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

alemão inglês
risiko risk
lücken gaps
compliance compliance
sharepoint sharepoint
belastung burden
management management
reduzieren reduce
ihr your
indem by
und and

DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.

EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.

alemão inglês
streaming stream
echtzeitdaten real-time data
kombinieren combine
compliance compliance
reporter reporter
jamf jamf
protect protect
erfasst captured
minimieren minimize
daten data
audit audit
in in
mit with
zu to
und and

DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.

EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.

alemão inglês
fällen cases
variieren vary
dazugehörige associated
atlassian atlassian
compliance compliance
programm program
seite page
oder or
in in
produkte products
und and

DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

alemão inglês
sem sem
vereinfachung simplify
prozesses process
beitragen help
compliance compliance
berichterstellung reporting
kann can
erfahren sie discover

DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

alemão inglês
ziele goals
informationssicherheit information security
erhält receives
teams teams
geschäftsleitung management
organisation organization
berichte reports
ja yes
richtung direction
fortschritt progress
für for
und and
über about
den the

DE Die Ziele des Kunden sind unsere Ziele

EN The customer’s goals are our goals

alemão inglês
ziele goals
kunden customers
unsere our
sind are
des the

DE Ziele gelten als «wissenschaftsbasiert», wenn sie im Einklang mit den neusten klimawissenschaftlichen Erkenntnissen dazu beitragen, die Ziele des Pariser Klimaabkommens zu erreichen

EN Targets are considered ‘science-based’ if they are in line with what the latest climate science deems necessary to meet the goals of the Paris Agreement

alemão inglês
neusten latest
pariser paris
ziele goals
mit with
den the
zu to

DE Während des Turniers setzen wir dir alle sieben Tage personalisierte Laufziele, die auf deinem aktuellen Fitnesslevel basieren. Deine Ziele sind dynamisch und passen sich entsprechend deinem Aktivitätslevel und Erreichen deiner Ziele an.

EN During the tournament we set you personalised, seven-day running goals based on your current fitness activity level. Your goals are dynamic and will adjust according to your activity level and goal completion.

alemão inglês
personalisierte personalised
dynamisch dynamic
ziele goals
aktuellen current
wir we
basieren are
und and
dir your
sieben seven
entsprechend according to
während during
die adjust
erreichen will

DE Die Ziele des Kunden sind unsere Ziele

EN The customer’s goals are our goals

alemão inglês
ziele goals
kunden customers
unsere our
sind are
des the

DE Die kontinuierlichen Aktivitäten zur Codequalität geben Softwareingenieuren und Testern Feedback, damit der Build am Ende der Pipeline die Qualitäts-, Sicherheits- und Compliance-Ziele des Unternehmens erfüllt

EN The continuous code quality activities provide feedback to software engineers and testers so that the build at the end of the pipeline meets the organization?s quality, security, and compliance goals

alemão inglês
kontinuierlichen continuous
codequalität code quality
geben provide
feedback feedback
build build
pipeline pipeline
qualitäts quality
sicherheits security
compliance compliance
ziele goals
aktivitäten activities
am at the
unternehmens organization
damit to
und and
ende the end

DE In unserem Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) sind Einzelheiten zum Stand der Compliance der Sprout Social Web-App im Sinne der Erfolgskriterien von WCAG 2.0 AA (Compliance gemäß Abschnitt 508 des U.S. Rehabilitation Act) aufgeführt.

EN Our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) document details the state of compliance for the Sprout Social Web App against the WCAG 2.0 AA success criteria (which complies with Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act).

alemão inglês
accessibility accessibility
template template
einzelheiten details
sprout sprout
social social
erfolgskriterien success criteria
wcag wcag
s s
act act
web web
app app
u u
rehabilitation rehabilitation
compliance compliance
product product
abschnitt section
in against

DE Deshalb verfügt die WEKA Gruppe über ein modernes Compliance Management System.Die Bestellung eines externen Rechtsombudsmannes ist Teil des installierten integrierten Compliance Management Systems.

EN For this reason, the WEKA Group has a modern compliance management system in place.The appointment of an external legal ombudsman is part of the installed integrated compliance management system.

alemão inglês
deshalb for this reason
gruppe group
modernes modern
compliance compliance
externen external
installierten installed
integrierten integrated
management management
system system
ist is
des the

DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)

EN ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? ("Compliance Management - rights and duties of supervisory boards", Best Practice contribution to the BUJ Compliance Summit 2013, together with Willi Viefers)

alemão inglês
compliance compliance
management management
rechte rights
pflichten duties
best best
summit summit
practice practice
beitrag contribution
und and
mit with

DE Infopulse Standards Compliance Manager wurde entwickelt, um die Governance-, Compliance- und Risikomanagement-Aktivitäten des Unternehmens zu automatisieren und zu vereinfachen

EN Infopulse Standards Compliance Manager is designed to automate and simplify the activities associated with corporate governance, compliance, and risk management

alemão inglês
standards standards
compliance compliance
automatisieren automate
vereinfachen simplify
risikomanagement risk
manager manager
aktivitäten activities
governance governance
unternehmens corporate
zu to
entwickelt designed
und and

DE Grundlage des Compliance Management Systems ist ein risikobasierter Ansatz, der sich aus der unternehmenseigenen Risikolandschaft ableitet und der Früherkennung und Minimierung potenzieller Compliance Risiken dient

EN Foundation of the Compliance Management System is a risk-based approach deriving from the company´s own risk landscape to enable early identification and mitigation of potential compliance risks

alemão inglês
compliance compliance
potenzieller potential
management management
ansatz approach
systems system
grundlage based
und and
risiken risks
ist is
aus from
ein a

DE Compliance Überprüfungsmaßnahmen sorgen für eine einheitliche Umsetzung des Compliance Management Systems in den Douglas Gesellschaften

EN Compliance monitoring measures safeguard a consistent implementation of Douglas´ Compliance Management System across the countries

alemão inglês
einheitliche consistent
douglas douglas
compliance compliance
umsetzung implementation
management management
systems system
eine a
in across
den the
für of

DE Parasoft bietet eine neue und einzigartige Ansicht des Compliance-Status, indem es eine interaktive Compliance-Dashboard-Seite, Widgets und Berichte bereitstellt, die das CWE-Risikobewertungs-Framework direkt im Dashboard selbst implementiert haben.

EN Parasoft provides a new and unique view of compliance status by providing an interactive compliance dashboard page, widgets, and reports that have the CWE risk assessment framework implemented right within the dashboard itself.

alemão inglês
parasoft parasoft
ansicht view
interaktive interactive
widgets widgets
dashboard dashboard
implementiert implemented
compliance compliance
status status
seite page
framework framework
neue new
berichte reports
bietet provides
bereitstellt providing
einzigartige a
indem by
haben have
und and
die itself
im within
des the

DE Validieren Sie die Zuverlässigkeit und Sicherheit des Codes und beseitigen Sie Schwachstellen durch statische Analyse und Compliance-Prüfungen für CWE, OWASP und mehr. Lassen Sie die Compliance-Überprüfungsdokumentation automatisch erstellen.

EN Validate code reliability and security and eliminate vulnerabilities through static analysis and compliance checks for CWE, OWASP, & more. Have compliance verification documentation automatically generated.

alemão inglês
validieren validate
codes code
beseitigen eliminate
schwachstellen vulnerabilities
statische static
analyse analysis
owasp owasp
automatisch automatically
compliance compliance
prüfungen checks
zuverlässigkeit reliability
sicherheit security
mehr more
für for
und and
durch through

DE Vereinfachung des Compliance-Managements Da SaaS-Anwendungen hochdynamisch und hochgradig verteilt sind, sind Unternehmen gezwungen, ihre Herangehensweise an die Compliance zu überdenken

EN Simplifies compliance management The highly dynamic, distributed nature of SaaS applications has forced organizations to rethink how they approach compliance

DE AUSTIN, TX - 22. September 2021 - Mitratech, der führende Anbieter von Rechts- und Compliance-Software, gab heute die Übernahme des führenden Anbieters einer Plattform für digitale Governance, Risikomanagement und Compliance, Alyne, bekannt.

EN AUSTIN, TX – September 22, 2021 – Mitratech, the leading provider of legal and compliance software, today announced the acquisition of leading-edge digital governance, risk management and compliance platform provider, Alyne.

DE Sobald Sie Ihre Twitter-Ziele festgelegt haben, nehmen Sie sich jeden Monat etwas Zeit, um diese Ziele zu messen

EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals

alemão inglês
ziele goals
twitter twitter
monat month
zeit time
messen measure
festgelegt set
zu to
ihre your
sobald once

DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

alemão inglês
kunden customers
geholfen helped
erfolg succeed
erkenntnisse insights
nutzen leverage
ziele goals
social social
basierend based
und and
können can
bestimmen set

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

alemão inglês
ziele goals
ebene level
social social
sollten may
einige some
sie you

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.

alemão inglês
kleines small
unternehmen business
nützlich valuable
ziele goals
auswirken impact
analysen analytics
verfolgen track
für for
mit with
und and
social social
media media
sie out
also to
ihr your
ist is

DE Definiere Ziele und erstelle einen Plan zur Messung dieser Ziele, während ihr an ihnen arbeitet

EN Define goals and make a plan to measure them along the way

alemão inglês
definiere define
ziele goals
plan plan
und and
erstelle make

DE Hier können bei aktiviertem E-Commerce-Tracking relevante Umsatzdaten und Daten zu den Top-Sellern bezogen als auch einzelne Ziele getrackt werden. Definierte Ziele wären z.B. ein Newsletter-Abonnement oder eine bestimmte Verweildauer auf der Website.

EN If Ecommerce tracking is activated, you can track relevant sales figures, data related to best-sellers, and individual targets. Defined targets would, for example, be a newsletter subscription or a certain amount of visitor time spent on the website.

alemão inglês
ziele targets
definierte defined
e-commerce ecommerce
newsletter newsletter
abonnement subscription
oder or
tracking tracking
website website
b a
können can
daten data
und and
zu to
bestimmte certain
den the
bezogen related

DE Es geht vor allem auch darum, Mitarbeitern die richtigen Rahmenbedingungen zu bieten, um trotz unterschiedlicher Arbeitsweisen, persönlicher Ziele oder kultureller Hintergründe auf gemeinsame Ziele hinzuarbeiten

EN It’s also about striving for common goals, despite differences in work styles, personal priorities, or cultural backgrounds

alemão inglês
ziele goals
kultureller cultural
hintergründe backgrounds
gemeinsame common
trotz despite
arbeitsweisen work
oder or
um for
auch also

DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.

EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.

alemão inglês
integrierte integrated
ziele destinations
rtmp rtmp
facebook facebook
youtube youtube
linkedin linkedin
du you
kannst you can
stream stream
benutzerdefinierte custom

DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.

EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.

alemão inglês
starten start
kompakten compact
workshop workshop
untersuchen examine
sprint sprint
ab off
nutzer user
rekrutierung recruitment
ziele goals
design design
in in
wir we
ihre your
für for
und and
anforderungen requirements
den the

DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie Ihre Ziele identifizieren und Inhalte erstellen, mit denen Sie diese Ziele erreichen können

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them

alemão inglês
beginnen start
recherche research
identifizieren identifying
inhalte content
indem by
ziele goals
erreichen reach
ihre your
sie you
und and

DE Admin Center > Apps und Integrationen > Ziele > Ziele

EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets

alemão inglês
admin admin
center center
apps apps
integrationen integrations
ziele targets
gt gt
und and

DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.

EN Ideally, it is combined with a bonus for the achievement of specific goals (sales, leads, etc.) and optionally with a malus if goals are significantly undershot.

alemão inglês
idealerweise ideally
bonus bonus
erreichung achievement
ziele goals
umsätze sales
leads leads
etc etc
optional optionally
es it
für for
und and
werden are

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

alemão inglês
sustainable sustainable
sdgs sdgs
mitgliedstaaten member states
universelle universal
entwicklung development
sind are
für for
goals goals

DE Das ist ein Beispiel für ein einzelnes Ziel. Es wird vermutlich eine ganze Reihe verschiedener digitaler Ziele geben, die Ihrem Unternehmen helfen, seine übergeordneten strategischen Ziele zu erreichen.

EN This is an example of one goal. You?ll likely identify a number of different digital goals that will help support your organization?s overall strategic objectives.

alemão inglês
vermutlich likely
unternehmen organization
strategischen strategic
reihe number of
ziele goals
helfen help
ziel goal
beispiel example
digitaler a
wird is

DE Wir bringen die Schulungen zu Ihnen. Nennen Sie uns Ihre Ziele und wir erstellen Ihnen eine maßgeschneiderte Schulung mit klaren, fachlichen Instruktionen, die Sie beim Erreichen dieser Ziele unterstützen.

EN We bring the classroom to you. Tell us your business goals and we’ll tailor your training with clear, technical instruction designed to help you achieve them.

alemão inglês
fachlichen technical
ziele goals
klaren clear
zu to
und and
schulungen training
ihre your
mit with
bringen bring
wir we
uns us
ihnen the

DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?

EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?

alemão inglês
backwpup backwpup
hauptsächlich mainly
durchgeführt performed
ziele destinations
prozess process
glacier glacier
amazon amazon
neue new
aws aws
updates updates
basierend based on
release release
version version
wir we
für for
und and
neuesten latest
den the

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

alemão inglês
verbringst spend
bild picture
bearbeiten editing
fitness fitness
ziele goals
zeit time
oder or
mehr more
für for
als as

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

DE Es gilt, saubere Daten zu sammeln, klare Ziele zu definieren und die Daten auszuwerten, um zu verstehen, ob diese Ziele erreicht werden.

EN It is important to collect clean data, define clear goals and evaluate the data to understand whether these goals are being met.

alemão inglês
sammeln collect
ziele goals
auszuwerten evaluate
erreicht met
es it
saubere clean
ob whether
daten data
klare clear
definieren define
zu to
die the
und and
verstehen understand

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.

alemão inglês
blick view
regulierung regulation
anderer other
bereichs area
bereiche areas
dass that
nicht not
sind are
wenn if
zielen objectives
setzt of
für for

Mostrando 50 de 50 traduções