DE Aparthotels Adagio ist der europäische Marktführer für mittel- und langfristige Aufenthalte mit einem Netzwerk von mehr als 113 Aparthotels, 13.000 Apartments in 13 Ländern.
"teilnehmenden aparthotels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
teilnehmenden | participant participants participating |
aparthotels | aparthotels |
DE Aparthotels Adagio ist der europäische Marktführer für mittel- und langfristige Aufenthalte mit einem Netzwerk von mehr als 113 Aparthotels, 13.000 Apartments in 13 Ländern.
EN Aparthotels Adagio is the European leader in medium and long-term stays with a network of more than 113 aparthotels, 13,000 apartments in 13 countries.
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
adagio | adagio |
europäische | european |
langfristige | long-term |
netzwerk | network |
ländern | countries |
mittel | medium |
apartments | apartments |
in | in |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
DE *Verkaufsbedingungen: Angebot gültig für einen Aufenthalt zwischen 3 und 12 Monaten, nur in teilnehmenden Aparthotels, vorbehaltlich Verfügbarkeit. Damit Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeitet werden kann, geben Sie bitte Ihre Aufenthaltsdaten an.
EN *Sales terms and conditions: offer applies to stays of between 3 and 12 months booked from the list of participating aparthotels, subject to availability. To enable us to handle your request quickly, please state the dates of your stay.
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmenden | participating |
aparthotels | aparthotels |
bearbeitet | handle |
angebot | offer |
vorbehaltlich | subject to |
verfügbarkeit | availability |
monaten | months |
zwischen | between |
ihre | your |
bitte | please |
und | and |
damit | to |
anfrage | request |
geben | from |
DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden
EN chat function (to all participants or privately to a single participant)
alemão | inglês |
---|---|
funktion | function |
oder | or |
chat | chat |
teilnehmenden | participants |
die | single |
einzigen | a |
mit | to |
DE Bei einer virtuellen Veranstaltung oder einem Webinar fehlt dir als Referentin das unmittelbare Feedback der Teilnehmenden. Auch für den Teilnehmenden fehlen Informationen, die sonst in einem physischen Event automatisch erlebbar wären.
EN If you want to make a PDF accessible, the easiest and cheapest way is to make sure that you have the correct settings in the source document. But this is not always possible.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
die | source |
einer | a |
sonst | the |
DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden
EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online
alemão | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
lehre | teaching |
bedeutet | means |
synchrone | synchronous |
teilnehmenden | participants |
leuphana | leuphana |
online | online |
und | and |
mit | with |
ort | site |
an | on |
DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden
EN chat function (to all participants or privately to a single participant)
alemão | inglês |
---|---|
funktion | function |
oder | or |
chat | chat |
teilnehmenden | participants |
die | single |
einzigen | a |
mit | to |
DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
DE Die Lage des Aparthotels am Fuße der Skipiste Kaniówka ist das größte Plus
EN The location of the Aparthotel at the foot of the Kaniówka ski slope is the greatest asset
alemão | inglês |
---|---|
lage | location |
skipiste | ski slope |
am | at the |
größte | greatest |
ist | is |
fuß | foot |
plus | the |
DE Aparthotels Adagio (ausgenommen Adagio Access) : 5 % auf den allgemeinen Tarif ohne Festlegung auf ein Zimmer bei mindestens 4 Übernachtungen
EN Aparthotels Adagio (excluding Adagio Access): 5% off the public rate with no conditions for a minimum four-night stay
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
adagio | adagio |
access | access |
allgemeinen | public |
tarif | rate |
mindestens | minimum |
den | the |
ohne | no |
ein | a |
DE Aparthotels Adagio, Adagio access, Ex-Hipark by Adagio : Entdecken Sie alle unsere Reiseziele
EN Aparthotels Adagio, Adagio access (Ex Citéa), ex-Hipark by Adagio : discover all our destinations
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
adagio | adagio |
access | access |
by | by |
reiseziele | destinations |
unsere | our |
alle | all |
sie | a |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie unsere Aparthotels im Herzen der großen Städte.
EN Discover our Aparthotels located in the heart of the big cities
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
herzen | heart |
im | in the |
städte | cities |
unsere | our |
entdecken | discover |
großen | big |
DE Alle unsere Aparthotels in Marseille
EN See all our aparthotels in Marseille
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
marseille | marseille |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Auch das Stadtzentrum von Marseille und der berühmte Alte Hafen sind ganz in der Nähe des Aparthotels
EN Marseilles city centre and its famous Old Port are also situated nearby
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
alte | old |
hafen | port |
auch | also |
sind | are |
von | city |
und | and |
stadtzentrum | centre |
der | its |
DE Was gibt es in der Nähe des Aparthotels zu sehen, zu unternehmen?
EN What to see and do near the serviced apartment?
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
nähe | near |
DE Alle unsere Aparthotels In Zürich
EN See all our aparthotels in Zurich
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
zürich | zurich |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Toulouse
EN See all our aparthotels in Toulouse
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
toulouse | toulouse |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Strassburg
EN See all our aparthotels in Strasbourg
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Paris
EN See all our aparthotels in Paris
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
paris | paris |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Nancy
EN See all our aparthotels in Nancy
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Rennes
EN See all our aparthotels in Rennes
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
rennes | rennes |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Grenoble
EN See all our aparthotels in Grenoble
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Monaco
EN See all our aparthotels in Monaco
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
monaco | monaco |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in München
EN See all our aparthotels in Münich
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Basel
EN See all our aparthotels in Basel
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
basel | basel |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Annecy
EN See all our aparthotels in Annecy
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
annecy | annecy |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Avignon
EN See all our aparthotels in Avignon
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Dijon
EN See all our aparthotels in Dijon
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Casablanca
EN See all our aparthotels in Casablanca
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
casablanca | casablanca |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in den Niederlanden
EN See all our aparthotels in Netherlands
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
niederlanden | netherlands |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle unsere Aparthotels in Lille
EN See all our aparthotels in Lille
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
lille | lille |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle Adagio Aparthotels in Annecy: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Annecy
EN All Adagio aparthotels in Annecy: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Annecy
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
annecy | annecy |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Montpellier: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Montpellier.
EN All Adagio aparthotels in Montpellier: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Montpellier
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Aix en Provence: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Aix en Provence
EN All Adagio aparthotels à Aix en Provence: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay à Aix en Provence
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
aix | aix |
provence | provence |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
en | en |
wohnung | apartment |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle unsere Aparthotels in Edinburgh
EN See all our aparthotels in Edinburgh
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
edinburgh | edinburgh |
unsere | our |
in | in |
alle | all |
DE Alle Adagio Aparthotels in Genf: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Genf
EN All Adagio aparthotels in Geneva: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Geneva
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
genf | geneva |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Marseille: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Marseille
EN All Adagio aparthotels in Marseille: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Marseille
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
marseille | marseille |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Alle Adagio Aparthotels in Nancy: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Nancy
EN All Adagio aparthotels to Nancy: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay to Nancy
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
freiheit | freedom |
ihren | your |
für | for |
alle | all |
DE Alle Adagio Aparthotels in Lille: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Lille
EN All Adagio aparthotels in Lille: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Lille
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
lille | lille |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Die Aparthotels Adagio Access Lille Vauban und Adagio Lille Centre Grand Place begrüßen Sie im Zentrum der Metropole Lille
EN The Adagio Access Lille Vauban and Adagio Lille Centre Grand Place aparthotels will welcome you to the city centre of Lille
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
adagio | adagio |
access | access |
grand | grand |
place | place |
begrüßen | welcome |
metropole | city |
lille | lille |
und | and |
zentrum | centre |
DE Zu den individuell wählbaren Dienstleistungen gehört auch die Küche des Aparthotels, die für Durchreisende ideal ist.
EN The accommodation is flexible to suit, and includes a kitchen that’s just perfect for travellers
alemão | inglês |
---|---|
küche | kitchen |
ideal | perfect |
für | for |
ist | is |
zu | to |
den | the |
individuell | a |
DE In diesen beiden Aparthotels können Sie ganz nach Lust und Laune kochen, Gäste empfangen und auch ein Frühstücksservice gehört zum Angebot.
EN At both residences, you are free to cook, receive guests and enjoy the breakfast service.
alemão | inglês |
---|---|
lust | enjoy |
kochen | cook |
gäste | guests |
beiden | are |
auch | to |
und | and |
DE Alle Adagio Aparthotels in Carrières-sous-Poissy: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Carrières-sous-Poissy
EN All Adagio aparthotels in Carrières-sous-Poissy: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Carrières-sous-Poissy
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Die Adagio Aparthotels des Ortes sind ideal für Ihren Geschäftsaufenthalt in der französischen Hauptstadt.
EN Each apartment - whether it is a studio or one with a separate bedroom - is equipped to a high standard with internet access, television, kitchen, sleeping and working spaces and a bathroom.
alemão | inglês |
---|---|
ortes | or |
die | and |
des | a |
DE Alle Adagio Aparthotels in Massy Gare TGV: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Massy Gare TGV
EN All Adagio aparthotels in Massy Gare TGV: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Massy Gare TGV
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Lage und Service-Leistungen des Aparthotels
EN The hotel's location and services
alemão | inglês |
---|---|
lage | location |
des | the |
und | and |
DE Alle Adagio Aparthotels in Saint-Denis: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Saint-Denis
EN All Adagio aparthotels in Saint-Denis: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Saint-Denis
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Wenn Sie geschäftlich in Paris zu tun haben, ist der Vorort Saint-Denis mit einer Auswahl an Adagio Aparthotels ein idealer Standort für Sie
EN Aparthotels offer you the best of both worlds - the freedom and space of an apartment combined with the comfort and services of a hotel
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
tun | and |
mit | combined |
an | an |
DE Alle Adagio Aparthotels in Le Havre: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Le Havre
EN All Adagio aparthotels to Le Havre: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay to Le Havre
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
le | le |
havre | havre |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
freiheit | freedom |
ihren | your |
für | for |
alle | all |
DE Alle Adagio Aparthotels in Orléans: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Orléans
EN All Adagio aparthotels in Orléans: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Orléans
alemão | inglês |
---|---|
adagio | adagio |
aparthotels | aparthotels |
dienstleistungen | services |
hotels | hotel |
wohnung | apartment |
in | in |
freiheit | freedom |
ihren | your |
alle | all |
für | for |
DE Wenn Sie nach einer geeigneten Übernachtung für Ihren Geschäftsaufenthalt in Orléans suchen, sind die Adagio Aparthotels genau das richtige für sich
EN Aparthotels offer you the best of both worlds - the freedom and space of an apartment combined with the comfort and services of a hotel
alemão | inglês |
---|---|
aparthotels | aparthotels |
richtige | best |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções