DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung stellt zwar einen zusätzlichen Schritt in deinem Mailchimp-Anmeldeprozess dar, lohnt sich aber unbedingt aufgrund der zusätzlichen Sicherheit für deinen Account
Traduzir "zusätzlichen informationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusätzlichen informationen" de alemão para inglês
Traduções de zusätzlichen informationen
"zusätzlichen informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusätzlichen informationen
alemão
inglês
EN Two-factor authentication adds an extra step to your Mailchimp login process, but the security benefits make it worthwhile
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| mailchimp | mailchimp |
| authentifizierung | authentication |
| schritt | step |
| dar | the |
| aber | but |
| aufgrund | to |
DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB
EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| stehen | are |
| zu | and |
| in | into |
| agb | terms |
DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)
EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | read |
| mit | using |
| die | third |
| dem | before |
DE In den zusätzlichen Versionen werden wir die Kosten für die Erstellung Ihrer Lösung mit einigen zusätzlichen Funktionen teilen, die wir für Ihr Projekt für wertvoll halten
EN In the extra versions, we will share the costs of building your solution with some extra features that we thought could be valuable to your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| kosten | costs |
| lösung | solution |
| funktionen | features |
| projekt | project |
| wertvoll | valuable |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| teilen | share |
| mit | with |
DE React hingegen nutzt die Next.JS-Bibliothek, um das serverseitige Rendering zu ermöglichen. Das bedeutet, dass Ihr Entwicklungsteam einen zusätzlichen Server mit zusätzlichen Kosten unterhalten muss.
EN React, on the other hand, makes use of the Next.JS library to enable server-side rendering. That means your development team has to maintain an additional server at an extra cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| react | react |
| hingegen | on the other hand |
| serverseitige | server-side |
| rendering | rendering |
| entwicklungsteam | development team |
| server | server |
| kosten | cost |
| js | js |
| bibliothek | library |
| ermöglichen | enable |
| ihr | your |
| bedeutet | to |
| nutzt | use |
| dass | that |
| zusätzlichen | the |
DE Alle zusätzlichen Bedingungen in Bezug auf jeden einzelnen Kunden sollten mit der Firma vereinbart werden. Der Vermittler trägt die alleinige Verantwortung für alle zusätzlichen Bedingungen, die nicht mit dem Unternehmen vereinbart wurden.
EN Any extra terms in regards to each particular client should be agreed with the company. The agent bears sole responsibility for all extra conditions which were not agreed with the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| vereinbart | agreed |
| vermittler | agent |
| trägt | bears |
| verantwortung | responsibility |
| in | in |
| wurden | were |
| bedingungen | conditions |
| mit | with |
| für | for |
| nicht | not |
| sollten | should |
| unternehmen | company |
| alle | all |
DE So erhältst du in einem Bitcoin Casino mit Einzahlungsbonus einen zusätzlichen Betrag an Bitcoin, so wie du in einem herkömmlichen Online Casino einen zusätzlichen Eurobetrag erhalten würdest
EN Thus, in a Bitcoin casino with deposit bonus, you will receive an additional amount of Bitcoin, just as you would receive an additional amount of Euros in a conventional online casino
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| zusätzlichen | additional |
| herkömmlichen | conventional |
| online | online |
| so | thus |
| in | in |
| betrag | amount |
| erhalten | receive |
| mit | with |
| einen | a |
| an | an |
| du | you |
DE In den zusätzlichen Versionen werden wir die Kosten für die Erstellung Ihrer Lösung mit einigen zusätzlichen Funktionen teilen, die wir für Ihr Projekt für wertvoll halten
EN In the extra versions, we will share the costs of building your solution with some extra features that we thought could be valuable to your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| kosten | costs |
| lösung | solution |
| funktionen | features |
| projekt | project |
| wertvoll | valuable |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Die zusätzlichen Nutzer werden nur anteilig in Rechnung gestellt. Sie zahlen nur für die verbleibende Zeit eines aktuellen Abonnements für diese zusätzlichen Nutzer.
EN The additional users are charged on a prorated basis. You will only pay for the remaining time of a current subscription period for these additional users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| verbleibende | remaining |
| abonnements | subscription |
| zeit | time |
| aktuellen | current |
| für | for |
| werden | are |
| in | on |
| nur | only |
DE Das Kind-Konto verfügt über keine zusätzlichen Services und Lizenzen; für zusätzlichen Zugriff kann das Kind-Konto unverknüpft und als unabhängiges Konto reaktiviert werden.
EN Additional services and licenses are not available to Child accounts, should you wish to gain additional access the Child account can be unlinked and reactivated in its own right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| kind | child |
| lizenzen | licenses |
| konto | account |
| zugriff | access |
| kann | can |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
| keine | not |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Vorabprüfung der eingegangenen Informationen InterNetX prüft die eingereichten Informationen bevor sie an das TMCH weitergeleitet werden – das unterstützt einen erfolgreichen TMCH-Eintrag und schützt vor zusätzlichen Kosten
EN Preliminary check of submitted data InterNetX checks the provided information before forwarding it to the Trademark Clearinghouse - this saves unnecessary effort and can prevent extra costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| internetx | internetx |
| prüft | checks |
| werden | can |
| zusätzlichen | extra |
| kosten | costs |
| informationen | information |
| und | and |
| vor | before |
DE Vorabprüfung der eingegangenen Informationen InterNetX prüft die eingereichten Informationen bevor sie an das TMCH weitergeleitet werden – das unterstützt einen erfolgreichen TMCH-Eintrag und schützt vor zusätzlichen Kosten
EN Preliminary check of submitted data InterNetX checks the provided information before forwarding it to the Trademark Clearinghouse - this saves unnecessary effort and can prevent extra costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| internetx | internetx |
| prüft | checks |
| werden | can |
| zusätzlichen | extra |
| kosten | costs |
| informationen | information |
| und | and |
| vor | before |
DE Weitere Informationen zu den voraussichtlichen Fristen für die Einreichung von zusätzlichen Informationen
EN More information on indicative timelines for the submission of additional information
DE Auf diese Weise haben Sie immer dieselben Informationen über alle Personen in Ihrer Datenbank und müssen nicht erst nach zusätzlichen Informationen suchen, wenn Sie sie benötigen.
EN This way, you always have the same information about everyone in your database and don’t need to look for additional information when you need it.
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| umfang | extent |
| kombinieren | combine |
| informationen | information |
| anderen | other |
| quellen | sources |
| erheben | collect |
| geben | give |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| zulässigen | permitted |
| wir | we |
| den | the |
| uns | us |
DE Greifen Sie über ScienceDirect auf verlässliche Informationen zu, von Büchern bis hin zu Zeitschriften, einschließlich Open Access und zusätzlichen Inhalten.
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
| alemão | inglês |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| access | access |
| informationen | information |
| büchern | books |
| zeitschriften | journals |
| und | and |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| inhalten | content |
| open | open |
| hin | from |
DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser
EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| sendet | sends |
| informationen | information |
| browser | browser |
| website | website |
| anfrage | request |
| eine | a |
DE Erwäge, deine Website bei zusätzlichen Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.
EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizieren | verifying |
| anleitung | guide |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| website | site |
| besucher | visitors |
| bing | bing |
| finden | find |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| wonach | what |
| zusätzlichen | the |
| suchmaschinen | search |
DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen Speicherplatz kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | storage |
| informationen | information |
| mehr | more |
| weitere | for |
| zu | to |
DE Alle neuen Wörterbücher bieten Ihnen dabei, wie von LEO gewohnt, redaktionell geprüfte und erstellte Übersetzungen und natürlich die zusätzlichen Informationen wie Aussprache und Flexionstabellen.
EN The entries in the new dictionaries (as in all other LEO dictionaries) are researched and verified by native speakers and come with additional information such as audio pronunciations and noun/verb tables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wörterbücher | dictionaries |
| leo | leo |
| dabei | with |
| informationen | information |
| alle | all |
| neuen | new |
| bieten | are |
| zusätzlichen | the |
| und | and |
DE Senden Sie bitte außerdem alle zusätzlichen Informationen in der spezifischen Partnervereinbarung an partners@altova.com, falls diese für die Partnerschaft benötigt werden.
EN Please also send additional information detailed in the Specific Partner Agreement if required for your partnership to partners@altova.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| partnerschaft | partnership |
| informationen | information |
| in | in |
| senden | to |
| bitte | please |
| partners | partner |
| an | send |
| für | for |
DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| tipps | tips |
| informationen | information |
| in | in |
| und | and |
| von | a |
DE Die Berechnung der CO2-Emissionen wird automatisch ausgewiesen und erfolgt ohne zusätzlichen Aufwand für Eventteilnehmer: sie beruht auf den ohnehin anzugebenden Informationen bei seiner Buchung.
EN The calculation of the carbon emissions is automatically shown and is carried out without additional effort for event participants: it is based on the information to be provided anyway when booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| automatisch | automatically |
| erfolgt | carried out |
| aufwand | effort |
| buchung | booking |
| emissionen | emissions |
| informationen | information |
| beruht | based |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| ohnehin | anyway |
DE „Für jeden Kunden wird durch einen Auslöser automatisch das richtige Formular angezeigt, und Agenten können die erforderlichen Informationen ganz gezielt ausfüllen – ohne zusätzlichen Aufwand.“
EN “We trigger the form a customer is going to use, and that provides a path for our agents to fill in the information that’s needed, eliminating extra work.”
DE Besuchen Sie auch die historischen Räume des Robert Bosch Hauses und klicken Sie auf die zusätzlichen Informationen, um mehr über das Haus, die Stiftung und ihre Arbeit zu erfahren.
EN Enter the historic rooms of the Robert Bosch House and click on the additional information to learn more about the House, the Foundation, and its work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historic |
| räume | rooms |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| informationen | information |
| klicken | click |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| haus | the |
| zu | to |
DE In allen Qlik-Sense-Apps nutzt Insight Advisor Natural Language Processing (NLP) und Natural Language Generation (NLG), um die Absichten der Anwender zu erkennen und mit Antworten und zusätzlichen Informationen zu reagieren.
EN Insight Advisor uses natural language processing and generation (NLP & NLG) to understand user intent and respond with answers and added insights, across all your Qlik Sense apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advisor | advisor |
| natural | natural |
| processing | processing |
| nlp | nlp |
| generation | generation |
| zusätzlichen | added |
| insight | insight |
| antworten | answers |
| reagieren | respond |
| apps | apps |
| qlik | qlik |
| zu | to |
| mit | with |
| nutzt | uses |
| anwender | user |
| der | language |
| informationen | insights |
| und | and |
DE Vorschau der Suchergebnisse mit zusätzlichen Informationen
EN Search result views that are focused on relevance and previews
DE Service-Agenten profitieren von der Vorschau der Suchergebnisse mit zusätzlichen Informationen, indem sie direkt aus der...
EN Often, multiple search results may contain relevant information. In this case, service agents benefit from...
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| agenten | agents |
| suchergebnisse | search results |
| sie | multiple |
| service | service |
| aus | from |
| profitieren | benefit |
DE Reisende wissen diese zusätzlichen und vereinfachten Informationen also zu schätzen und buchen eher, weil sämtliche Details zu Hotels direkt auf unseren Webseiten zu finden sind.
EN This means that travelers appreciate the additional and simplified information and are more likely to book because all details of the hotels are right on our websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisende | travelers |
| vereinfachten | simplified |
| buchen | book |
| hotels | hotels |
| webseiten | websites |
| informationen | information |
| details | details |
| direkt | right |
| schätzen | appreciate |
| und | and |
| eher | more |
| sind | are |
| zusätzlichen | the |
| zu | to |
DE Das hängt davon ab. Lesen Sie sich zuerst die zusätzlichen Informationen, die weiter unten genauer erläutert sind, durch.
EN It depends. You will want to consider the additional information explained in detail below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutert | explained |
| hängt | depends |
| informationen | information |
| sie | want |
DE Unterstützung der Mitarbeiter beim Zugriff auf alle zusätzlichen Informationen, die sie für die Arbeit benötigen.
EN Helping employees access all the extra information they need for work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| mitarbeiter | employees |
| zugriff | access |
| informationen | information |
| arbeit | work |
| alle | all |
| für | for |
| zusätzlichen | the |
DE Diese Webinarreihe richtet sich an Anfänger im Computer-Networking und an Neulinge in der Internetbranche. Schauen Sie sich unsere 30-minütigen Videos an und laden Sie die begleitenden Handouts mit zusätzlichen Informationen herunter.
EN This webinar series is aimed at beginners in computer networking and people entering the Internet industry. Watch the 30-minute videos either in English or in German, and download the accompanying handouts with further information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| videos | videos |
| informationen | information |
| computer | computer |
| networking | networking |
| in | in |
| mit | with |
| der | german |
| laden | download |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
DE Steigern Sie Ihren CTR und Ihre Rankings, indem Sie Ihre Website auf SERPs mit zusätzlichen Informationen hervorheben
EN Boost your CTR and rankings by highlighting your website on SERPs with extra information
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| ctr | ctr |
| rankings | rankings |
| serps | serps |
| zusätzlichen | extra |
| informationen | information |
| hervorheben | highlighting |
| website | website |
| indem | by |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
DE Sie ermöglichen es den Benutzern, schnell die gewünschten Informationen zu finden, und bieten den Suchmaschinen einen zusätzlichen Einblick in die Themen, die gefunden werden können.
EN They allow users to quickly find the desired information and provide search engines with extra insight on the topics that can be found.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| schnell | quickly |
| gewünschten | desired |
| bieten | provide |
| themen | topics |
| informationen | information |
| einblick | insight |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| können | can |
| es | they |
| und | and |
| gefunden | find |
| suchmaschinen | search |
DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| mehr | more |
| weitere | for |
| zu | to |
DE Es fallen keine zusätzlichen Kosten an, wenn Sie Code Signing für AWS Lambda verwenden. Sie zahlen den Standardpreis für AWS Lambda. Weitere Informationen finden Sie unter Preise.
EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| es | there |
| kosten | cost |
| keine | no |
| informationen | learn |
| weitere | for |
DE Individuelle Marktansprache braucht qualitativ optimierte Daten, die mit zusätzlichen Informationen angereichert sind. Denn klug entwickelte Maßnahmen gründen auf guten Daten.
EN Correct addresses as soon as they are entered: Autocompletion represents the simplest and most reliable way for your customers to correctly enter their address in your web shop or online form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | or |
| sind | are |
| guten | most |
DE Unser dynamischer Impostor Classifier-Service nutzt eine auf Machine Learning-basierende Analyse relevanter Informationen wie E-Mail-Inhalte, Versender-Reputation und E-Mail-Adressdaten, und bietet somit zusätzlichen Schutz.
EN For even deeper email fraud protection, our dynamic Impostor Classifier uses machine-learning technology to analyse relevant information such as email content, sender reputation, and email address manipulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischer | dynamic |
| analyse | analyse |
| schutz | protection |
| versender | sender |
| reputation | reputation |
| nutzt | uses |
| machine | machine |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| und | and |
| unser | our |
| eine | for |
| somit | as |
DE Klicken Sie auf das Symbol, das Sie zu zusätzlichen Informationen für die ausgewählte Seite führt
EN Click the icon that brings you to additional information for the page you select
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| informationen | information |
| klicken | click |
| für | for |
| seite | page |
| zu | to |
| zusätzlichen | the |
DE Dein EFR Instructor kann dir auch beibringen, wie du Kindern und Säuglingen Herz-Lungen-Wiederbelebung verabreichst oder wie du einen Defibrillator verwenddest. Frag nach zusätzlichen Informationen.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| kindern | children |
| informationen | details |
| kann | can |
| oder | or |
| dir | your |
| beibringen | teach |
| du | you |
DE Nutze benutzerdefinierte Textbeschriftungen, um deinen Clip mit zusätzlichen Informationen zu versehen und ausdrucksstärker zu machen.
EN Add custom text over your clip for added context and expression with friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deinen | your |
| clip | clip |
| informationen | context |
| um | for |
| mit | with |
| benutzerdefinierte | custom |
| zu | over |
| und | and |
DE Rechte: Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch sowie andere Rechte, wie in den "Zusätzlichen Informationen" erläutert
EN Rights: Access, rectify, cancel and object, as well as other rights as outlined in the "Additional Information"
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| rechte | rights |
| zugriff | access |
| in | in |
| und | and |
| andere | other |
DE Sie können Auskunft über Ihre Daten und Zugriff auf sie erhalten, sie berichtigen und löschen sowie andere Rechte wahrnehmen, gemäß den Erläuterungen in den zusätzlichen Informationen, die Sie in der Datenschutzrichtlinie einsehen können
EN informs you that if you consent, your e-mail data will be processed to send you our newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemäß | consent |
| sie | you |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| den | to |
DE Die Nutzung von "Google Maps" und der über "Google Maps" erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen sowie der zusätzlichen Geschäftsbedingungen für „Google Maps“.
EN The use of "Google Maps" and the information obtained via "Google Maps" is subject to the Google Terms of Service and the additional terms and conditions for "Google Maps".
| alemão | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| informationen | information |
| zusätzlichen | additional |
| nutzung | use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| und | and |
| die | is |
DE Mit Hilfe von Sensoren und zusätzlichen, externen Datenquellen sammeln sie Informationen über ihren Zustand und ihre Umgebung und tauschen sich mit anderen vernetzten Things über die Cloud aus.
EN Using sensors and additional, external data sources, they collect information about their condition and their environment and interact with other networked things through the Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| datenquellen | data sources |
| sammeln | collect |
| zustand | condition |
| vernetzten | networked |
| cloud | cloud |
| externen | external |
| informationen | information |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| mit | with |
| und | and |
| zusätzlichen | the |
DE Alle zusätzlichen Informationen über den Künstler, Datierung, Herkunftsland oder -region und dergleichen sind ebenfalls sehr willkommen.
EN Any additional insights in the artist, date, country or region of origin and the like are also greatly appreciated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dergleichen | the like |
| künstler | artist |
| herkunftsland | country |
| oder | or |
| region | region |
| informationen | insights |
| sind | are |
| und | and |
| sehr | greatly |
DE 4D-BIM mit zusätzlichen Informationen über die Dauer der Verarbeitungen (Zeit);
EN 4D BIM with the addition of information regarding the duration of works (time);
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bim | bim |
| mit | with |
| zeit | time |
| zusätzlichen | the |
| dauer | duration |
DE 5D-BIM mit zusätzlichen Informationen über Material- und Verarbeitungskosten.
EN 5D BIM with the addition of material cost information and construction site building tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bim | bim |
| zusätzlichen | the |
| informationen | information |
| material | material |
| und | and |
| mit | with |
| über | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusätzlichen informationen versorgen zusätzlichen informationen zusätzlichen zusätzlichen tools fallen keine zusätzlichen zusätzlichen funktionen zusätzlichen gebühren verbunden bietet zusätzlichen schutz funktion bietet zusätzlichen zusätzlichen vorteil zusätzlichen modulen pro zusätzlichen bieten möglichkeit von zusätzlichen ects an zusätzlichen erhalt dieser zusätzlichen zusätzlichen services zusätzlichen zustellbetten zusätzlichen notizen zusätzlichen kraftaufwand zusätzlichen ressourcen konsumenten nach zusätzlichen zusätzlichen volumenspeicher unterseite mit zusätzlichen zusätzlichen verifizierung kamera zusätzlichen schutz erfordert keine zusätzlichen zusätzlichen anschraubpunkte zusätzlichen funktionen gehören zusätzlichen tonabnehmer muster reiter zusätzlichen sonnenschutz zusätzlichen vorschlägen zusätzlichen kosten zusätzlichen verbesserungen absolut keine zusätzlichen zusätzlichen optionalen aktivitäten publikum einen zusätzlichen üben mit zusätzlichen anfrage nach zusätzlichen zusätzlichen funktionen angereichert zusätzlichen nutzen ablaufdatum bieten zusätzlichen zusätzlichen kosten wert zusätzlichen details zusätzlichen hürden aufbauen zusätzlichen sub inhalt zusätzlichen aufwand ausschneiden zusätzlichen taste zusätzlichen zeichen zusätzlichen audionetzwerk port zusätzlichen bedingungen vorrang
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe