Traduzir "algo que pudesse" para holandês

PT A ideia era que você pudesse colocá-lo no bolso quando saísse para correr ou se quisesse ficar longe do smartphone principal, mas ainda assim pudesse ser contatado pelo mesmo número.

• saísse para correr
• quisesse ficar longe
• smartphone principal
• pudesse ser contatado

PT , um usuário pode usar algumas palavras estressantes, como se ele pudesse usar o nome de uma determinada pessoa ou marca de algo ou o nome de um produto específico.

• usuário pode usar
• palavras estressantes
• ele pudesse usar
• pessoa
• marca de algo

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

• três categorias

PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

• Há três fatores
• usados para autenticação

PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é

• autenticação multi-factor torna
• entrar na conta
• factores de autenticação
• validação

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

• três categorias

PT Isso fornece a autenticação de dois e até três fatores com algo que o usuário sabe (o PIN do smart card), algo que o usuário tem (o cartão) e, às vezes até mesmo um identificador biométrico (algo que o usuário é).

• fornece a autenticação
• dois
• usuário sabe
• PIN do smart
• cartão
• identificador biométrico
• é

PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.

• deseja algo conveniente
• algo barato
• fácil
• algo que soe
• cancele o ruído
• fio
• reunimos nossos favoritos

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

• Portanto
• deseja algo conveniente
• algo barato
• fácil
• algo que soe
• cancele o ruído
• fio
• favoritos

PT Esperávamos por uma revisão maior que pudesse melhorar um pouco a aparência do Go, mas parece que teremos que esperar um pouco mais por coisas como essa

• maior que pudesse
• pouco a aparência
• Go
• parece que teremos
• esperar um pouco
• coisas como essa

PT No entanto, conseguimos encontrar uma caixa de junção externa que pudesse acomodá-la, quase do mesmo tamanho da campainha interna que removemos, e você nem notaria a menos que alguém dissesse

• entanto
• acomodá-la
• alguém dissesse

PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.

• formato de livros
• livro que trata
• smoothies rápidos

PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.

• nosso formato acessível
• trabalho para clientes

PT Nós meio que esperávamos que a Gigabyte Aero 15 também pudesse surpreender os laptops LCD mais brilhantes do mercado com seu painel OLED

• surpreender os laptops
• brilhantes do mercado
• painel OLED

PT Encontre meus fones de ouvido, esse último recurso é chamado - e eles teriam que estar bem longe para que você não pudesse ouvi-los chamando por você.

• Encontre meus fones
• ouvido
• esse último recurso
• chamado
• pudesse ouvi-los chamando

PT Tenha em mente que o DJI supostamente forneceu drones ao governo chinês para que ele pudesse monitorar os campos de detenção em toda a província de Xinjiang, de acordo com um relatório da Bloomberg Businessweek de março

• Tenha em mente
• DJI supostamente forneceu
• ele pudesse monitorar
• campos de detenção
• toda a província
• Xinjiang

PT A Samsung decidiu que a melhor maneira de garantir que você sempre pudesse tirar uma foto com o Galaxy Fold era colocar uma câmera de todos os lados

• maneira de garantir
• sempre pudesse tirar
• Fold era colocar
• lados

PT Nós meio que esperávamos que a Gigabyte Aero 15 também pudesse surpreender os laptops LCD mais brilhantes do mercado com seu painel OLED

• surpreender os laptops
• brilhantes do mercado
• painel OLED

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

• afélio
• ponto mais distante
• Mercúrio pode ficar
• Sol
• veria o Sol
• Terra

PT Certo. Mas Taka-chan tinha pessoas muito boas a trabalhar para ele, e acho que foi melhor que ele pudesse liderar uma equipa.

• Certo
• boas a trabalhar
• ele
• ele pudesse liderar

PT Tenha em mente que o DJI supostamente forneceu drones ao governo chinês para que ele pudesse monitorar os campos de detenção em toda a província de Xinjiang, de acordo com um relatório da Bloomberg Businessweek de março

• Tenha em mente
• DJI supostamente forneceu
• ele pudesse monitorar
• campos de detenção
• toda a província
• Xinjiang

PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.

• formato de livros
• livro que trata
• smoothies rápidos

PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.

• nosso formato acessível
• trabalho para clientes

PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.

• formato de livros
• livro que trata
• smoothies rápidos

PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.

• nosso formato acessível
• trabalho para clientes

PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.

• formato de livros
• livro que trata
• smoothies rápidos

PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.

• nosso formato acessível
• trabalho para clientes

PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.

• formato de livros
• livro que trata
• smoothies rápidos

PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.

• nosso formato acessível
• trabalho para clientes

PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.

• formato de livros
• livro que trata
• smoothies rápidos

PT Jonathan optou por usar o nosso formato acessível para revista para que ele pudesse mostrar o seu trabalho para clientes em potencial ao mesmo tempo em que exibia o seu amor pela comida.

• nosso formato acessível
• trabalho para clientes

PT Alicia escolheu nosso formato comercial para que seu livro, apresentando 23 receitas de smoothies deliciosos e rápidos de preparar, pudesse ser vendido de maneira econômica na Amazon através do Ingram.

• Alicia escolheu nosso
• livro
• deliciosos
• rápidos de preparar
• pudesse ser vendido

PT Watts queria criar uma série econômica da Susie, portanto ela escolheu o nosso formato de livro colorido, econômico, justamente para garantir que ela pudesse atingir um grande público.

• Watts queria criar
• portanto ela escolheu
• colorido
• econômico
• justamente para garantir
• ela pudesse atingir
• grande

PT Ele fez um livro do Blurb com as fotografias para fins promocionais e um ebook do seu trabalho para que ele pudesse levar com ele para onde fosse.

• fins promocionais
• ele pudesse levar
• ele para onde

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...

• velocidade de carregamento
• é um parâmetro
• classificação do mecanismo
• pesquisa
• Criamos um Teste
• Velocidade do Site
• pudesse

PT Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar a velocidade de carregamento do seu site

• Criamos um Teste
• Velocidade do Site

PT Alguns meses atrás, eu realmente não achava que o mundo do software de conversão de texto em voz pudesse ficar melhor

• Alguns meses atrás
• mundo do software
• conversão de texto
• voz pudesse ficar

PT A Samsung adotou uma abordagem diferente. Com a série Flip buscou oferecer um aparelho que você pudesse usar como um smartphone comum, mas depois dobrar para torná-lo mais compacto e mantê-lo no bolso. Tornando-o super portátil.

• diferente
• série Flip buscou
• comum
• compacto
• mantê-lo no bolso
• Tornando-o super

PT Este design de superfície é extremamente simples e tem um aspecto "puro". E a Microsoft não usou nenhum truque de redução de peso que pudesse comprometer a sensação do produto.

• design de superfície
• extremamente simples
• aspecto
• Microsoft não usou
• truque de redução
• peso que pudesse

PT (Pocket-lint) - A Samsung foi uma das primeiras empresas a mergulhar na criação de fones de ouvido sem fio - antes mesmo que pudesse ser chamado de movimento, considerando-se quantos outros modelos surgiram desde então - com seu ícone X imperfeito

• Pocket-lint
• criação de fones
• ouvido sem fio
• chamado de movimento
• surgiram desde então
• íconeximperfeito

PT "Eu escrevi o livro como um ato de amor para que eu pudesse ajudar outras pessoas."

• escrevi o livro
• ato de amor
• eu pudesse ajudar

PT Então, embora você pudesse compartilhar seu Wi-Fi usando um scanner de código QR antes, se você olhar abaixo dele no Android 12, agora você obterá a opção que diz Perto

• Então
• embora você pudesse
• código QR antes
• olhar abaixo dele
• Android
• agora você obterá
• opção que diz

PT Porque não tratamos apenas do Mac. Tratamos de você e de suas necessidades, em qualquer lugar. Uma vez, conectamos um dispositivo de tradução a um iPhone para que nosso cliente pudesse ouvir a própria voz a centenas de quilômetros de distância.

• Porque não tratamos
• Mac
• necessidades
• qualquer lugar
• vez
• conectamos um dispositivo
• nosso cliente pudesse

PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?

• pudesse me ajudar

PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.

• É um pouco
• difícil desta vez
• pois existem alguns
• Windows não tinha
• problema
• pois geralmente funcionava
• instalar
• executar o Windows

PT Durante anos, a Apple ofereceu o AirPlay para que você pudesse compartilhar instantaneamente áudio ou vídeo entre seu iPhone, iPad ou Mac, uma Apple TV ou outro dispositivo compatível com AirPlay

• pudesse compartilhar instantaneamente
• iPad
• Mac
• Apple TV
• outro dispositivo compatível
• AirPlay

PT Mas e se você pudesse ocultar seu endereço de IP? É aí que entram as VPNs: quando você se conecta aos servidores de VPN remotos, eles mostram um novo endereço de IP para o site de destino

• IP
• VPNs
• conecta aos servidores
• VPN remotos
• endereço de IP
• destino

PT Única solução do mercado com certificação ISO 27001, o ClickShare foi desenvolvido para que pudesse evoluir e combater as futuras ameaças à segurança

• certificação ISO
• ClickShare foi desenvolvido
• pudesse evoluir
• combater as futuras
• à segurança