NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
Traduzir "app" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app" de holandês para português
Traduções de app
"app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de app
holandês
português
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| meestal | geralmente |
| onderscheid | distinção |
| specifiek | específicos |
| gekoppeld | vinculados |
| gebruikersaccount | usuário |
NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.
PT Assim que uma notificação é recebida de um aplicativo específico, como WhatsApp ou Facebook, ele aparecerá em uma lista no aplicativo Fitbit, permitindo que você ative ou desative as notificações de cada aplicativo respectivo.
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específico |
| app | aplicativo |
| of | ou |
| lijst | lista |
| fitbit | fitbit |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| meestal | geralmente |
| onderscheid | distinção |
| specifiek | específicos |
| gekoppeld | vinculados |
| gebruikersaccount | usuário |
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
PT Isso costuma ser visto como um impedimento para os desenvolvedores de aplicativos, pois o acesso a um aplicativo na App Store pode ser significativamente mais demorado e caro do que o uso no Google Play
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | costuma |
| gezien | visto |
| store | store |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| duur | caro |
| play | play |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.
| holandês | português |
|---|---|
| geselecteerd | selecionar |
| beveiliging | segurança |
| en | e |
| privacy | privacidade |
| opnieuw | reiniciar |
| lezen | ler |
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
PT Se você deseja escolher um aplicativo que não está atualmente em seu telefone, visite a App Store em seu dispositivo iOS e clique em "Instalar" no aplicativo em questão antes de reiniciar este processo.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | deseja |
| kiezen | escolher |
| momenteel | atualmente |
| store | store |
| en | e |
| proces | processo |
| opnieuw | reiniciar |
| ios | ios |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest
| holandês | português |
|---|---|
| gestroomlijnd | simplificada |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| grootste | maior |
| klacht | reclamação |
| deurbel | campainha |
| ervaring | experiência |
NL Herverpakking: een herverpakkingsaanval begint met een aanvaller die een app reverse-engineered, kwaadaardige code in de app invoegt en de gemanipuleerde app vervolgens opnieuw publiceert op onofficiële marktplaatsen
PT Reembalagem: Um ataque de reembalagem começa com uma engenharia reversa de um atacante, inserindo código malicioso no aplicativo e, em seguida, republicando o aplicativo adulterado em mercados não-oficiais
| holandês | português |
|---|---|
| begint | começa |
| aanvaller | atacante |
| kwaadaardige | malicioso |
| code | código |
| en | e |
| marktplaatsen | mercados |
NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store
PT O software de autenticação pode acontecer através do aplicativo móvel do seu banco ou através de um aplicativo autônomo separado para celular, baixado de uma loja de aplicativos oficial
| holandês | português |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| kan | pode |
| gebeuren | acontecer |
| bank | banco |
| of | ou |
| aparte | separado |
| store | loja |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos. Esta é uma técnica favorita de atacantes que têm como alvo aplicações bancárias móveis.
| holandês | português |
|---|---|
| legitieme | legítimo |
| voegt | adiciona |
| kwaadaardige | malicioso |
| code | código |
| en | e |
| store | loja |
| favoriete | favorita |
| techniek | técnica |
| aanvallers | atacantes |
| mobiel | móveis |
| aanval | ataque |
| hacker | hacker |
NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.
PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| gegevens | dados |
| bevatten | incluir |
| platform | plataforma |
| bedrijven | empresas |
| verzamelen | coletar |
| verstrekken | fornecer |
| installaties | instalações |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gemarkeerd | marcado |
| geschikt | adequado |
| en | e |
| adverteren | publicidade |
| play | play |
| geïntegreerde | integrada |
| functionaliteit | funcionalidade |
| ouderlijk | parental |
| toezicht | controle |
| apple | apple |
NL In plaats daarvan trek je hem omhoog vanuit het app-dock dat - omdat het app-drawer-icoontje er niet meer is - ruimte heeft voor een vijfde app.
PT Em vez disso, você o puxa para cima a partir do dock do aplicativo, que - porque o ícone da gaveta do aplicativo não está mais lá - tem espaço para um quinto aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
PT Você pode instalar o aplicativo Messenger no seu iPhone ou telefone Android da Apple App Store ou Google Play, respectivamente. Há também um aplicativo Messenger para desktops MacOS e Windows.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| store | store |
| play | play |
| is | é |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
PT Aplicativo eAccounts: disponível na App Store, este aplicativo é usado por sua escola para confirmar sua identidade e gerar senhas seguras.
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponível |
| store | store |
| en | e |
| school | escola |
| identiteit | identidade |
| bevestigen | confirmar |
| veilige | seguras |
| wachtwoorden | senhas |
| genereren | gerar |
| is | é |
| je | sua |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.
| holandês | português |
|---|---|
| weergegeven | exibido |
| genereren | gerar |
| app | aplicativo |
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
PT O aplicativo Peloton Digital está disponível para download na Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store e Roku.
| holandês | português |
|---|---|
| downloaden | download |
| store | store |
| play | play |
| en | e |
| peloton | peloton |
| digital | digital |
| is | está |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN
| holandês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| en | e |
| store | store |
| windows | windows |
| linux | linux |
| rechtstreeks | diretamente |
| je | você |
| website | site |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gedeelde | compartilhado |
| servicenow | servicenow |
NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.
PT Recentemente, foi lançado o aplicativo de navegação TomTom Go em todas as principais plataformas de aplicativos, incluindo a App Store e o Google Play, e o melhor de tudo é que há uma versão de avaliação gratuita de três meses disponível.
| holandês | português |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| uitgebracht | lançado |
| belangrijke | principais |
| inclusief | incluindo |
| store | store |
| en | e |
| play | play |
| gratis | gratuita |
| maanden | meses |
| beschikbaar | disponível |
| navigatie | navegação |
| platforms | plataformas |
NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten
PT Mas com o AirPlay 2, você pode escolher uma música e controlar o volume de seu alto-falante habilitado para AirPlay 2 no Control Center, aplicativo de música, aplicativo inicial, tela de bloqueio ou controles no aplicativo em seus dispositivos Apple
| holandês | português |
|---|---|
| airplay | airplay |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| volume | volume |
| center | center |
| of | ou |
| control | control |
| apple | apple |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gedeelde | compartilhado |
| servicenow | servicenow |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
PT Criar Aplicativos Móveis sem codificação - Crie um aplicativo e um PWA
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| en | e |
| zonder | sem |
| codering | codificação |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
PT Criar Aplicativos Móveis sem codificação - Crie um aplicativo e um PWA
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| en | e |
| zonder | sem |
| codering | codificação |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
PT Criar Aplicativos Móveis sem codificação - Crie um aplicativo e um PWA
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| en | e |
| zonder | sem |
| codering | codificação |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
PT Criar Aplicativos Móveis sem codificação - Crie um aplicativo e um PWA
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| en | e |
| zonder | sem |
| codering | codificação |
NL Maak een app - App Bouwer | App Maken voor Android, iOS en PWA zonder codering
PT Criar Aplicativos Móveis sem codificação - Crie um aplicativo e um PWA
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| en | e |
| zonder | sem |
| codering | codificação |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
| holandês | português |
|---|---|
| geïnstalleerd | instalado |
| snel | rápido |
| soepel | suave |
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| ios | ios |
| android | android |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gedeelde | compartilhado |
| servicenow | servicenow |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gedeelde | compartilhado |
| servicenow | servicenow |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gedeelde | compartilhado |
| servicenow | servicenow |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gedeelde | compartilhado |
| servicenow | servicenow |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gedeelde | compartilhado |
| servicenow | servicenow |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gedeelde | compartilhado |
| servicenow | servicenow |
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhado |
| betekent | significa |
| akkoord | concordar |
| voorwaarde | condição |
| downloaden | baixar |
| openen | acessar |
| moet | deva |
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| store | store |
| gedeelde | compartilhado |
| servicenow | servicenow |
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
PT Assim que uma notificação de um aplicativo como WhatsApp ou Facebook aparecer no seu smartphone, o respectivo aplicativo aparecerá no aplicativo Fitbit na seção de notificações do Inspire HR
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| of | ou |
| je | seu |
| smartphone | smartphone |
| fitbit | fitbit |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
PT O aplicativo Peloton Digital está disponível para download na Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store e Roku.
| holandês | português |
|---|---|
| downloaden | download |
| store | store |
| play | play |
| en | e |
| peloton | peloton |
| digital | digital |
| is | está |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
PT Existem apenas algumas diferenças entre o plano de 90 dias e o aplicativo Body Coach, agora que uma seção Crie sua própria é oferecida no aplicativo e há uma lista de compras no aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| en | e |
| sectie | seção |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app pictogrammen app werkt app engine app engine gebruiken app geweldige app app goedgekeurd bank app amazon kids app whatsapp app muziek app app vandaag app waren mac app store app gebruiken app lade scrollen app integriteit app toestemming krijgen tweede app fitness app telefoon app spotify app krijgt app precies app shielding meditatie app foto editor app app leer logomaker app afzonderlijke app mobile app analytics app toe app ontwikkelaars sense app cloudgebaseerde app foreo app google pay app mobiele app app heb app maakt app integreert splashtop business app app gegevens zonder gratis app elke app app beschikbaar app gegevens app geeft beste app authenticator app app storeTraduzir app para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe